菩萨名,具名达摩鬱伽陀。译曰法盛,法勇,法上,法起等。於眾香城為王,常宣说般若波罗蜜多。常啼菩萨到此闻般若。
智度论九十七曰:
鬱伽陀,秦言盛。达磨,秦言法。此菩萨在眾香城中,為眾生随意说法,令眾生广种善根,故号法盛。其国无王,此中人民皆无吾我,如鬱单越人,唯以曇无竭菩萨為主。其国难到,萨陀波崙(译為常啼)不惜身命,又得诸佛菩萨接助能到。大菩萨為度眾生,故生如是国中。
华严疏钞四十五曰:
曇无竭,此云法生,亦云法勇,亦云法尚。今言法起,与生勇义同。
般若经叁十卷行瑫音义曰:
曇无竭,此云法上。
又(人名)比丘名。高僧传叁曰:
曇无竭,此云法勇。
梵Dharmodgata。