Dhūta,又作杜荼,杜多。译曰抖擞,抖拣,洮汰,浣洗等。谓抖擞衣服饮食住处叁种贪着之行法也。
行事钞头陀行仪编曰:
善见云:头陀者汉言抖擞,谓抖擞烦恼,离诸滞着。
同资持记曰:
抖擞举弃於物令尽无餘,从喻為名。
大乘义章十五曰:
头陀胡语,此方正翻名為抖拣,此离着行,从喻名之。如衣抖拣能去尘垢,修习此行,能捨贪着,故曰抖拣。
玄应音义七曰:
头陀此应讹也,正言杜多,译云去洮汰,言大洒也,旧云斗藪一义也。
瑜伽伦记六下曰:
旧言头陀讹也,今名杜多,此云修治,或翻抖拣,翻洗浣等。
释氏稽古略曰:
宗一禪师往开元寺受具,雪峰以其苦行,呼為头陀。
按俗称僧人之行脚乞食者為头陀。亦称行者。