又云突膝吉栗多,突瑟ㄦ理多Duṣkṛta,独柯多(巴)Dukkaṭa。戒律之罪名也。
四分律分之為身口二业,而译為恶作(身业)恶说(口业)明了论,合身口二业译曰恶作(恶作之作,以意名,以依意之作动而起身口二业故也),行事钞中之一曰:
善见云:突者,恶也。吉罗,作也。声论正音突膝吉栗多。
戒本疏一下曰:
名突吉罗者,如律本云恶作恶说也。分身口业故有斯目。明了论中二业一名,俱為恶作,身口為非,无非鼓动故也。
又名式叉伽罗尼,义翻曰应当学,又称百眾学,此戒名微细而难犯,当能学习,故云学。其戒品数多,故云眾。其中(二百五十戒中)但列举百戒,故云百。盖突吉罗之名就过之边而言,式叉伽罗尼之名就行之边而言也。