梵Sindhu=波斯Hindhu=希腊India(国名),Indus(河名),旧称身篤,身毒,贤豆,天竺等。新称印度,印特伽,译曰月。
西域记二曰:
天竺之称,异议纠纷。旧云身毒,或云贤豆。今从正音,宜云印度。印度者,唐云月,月有多名,斯其一称。(中略)良以其土圣贤继轨,导凡御物,如月照临,由是义故,谓之印度。
慈恩传二曰:
印特伽国,谓印度也。
是月之名与Indu混也。