涅槃旧译灭度。新译圆寂。圆满诸德寂灭诸恶之义也。即离生死之苦,全静妙之乐,穷极之果德也。就此中所谓离生死之苦而言之,贤圣命终,為圆寂,即入於涅槃。
宝积经五十六曰:
我求圆寂而除欲染。
宗轮论述记曰:
无上法王,久入圆寂。
唯识述记一本曰:
西域梵音云波利暱缚。波利者,圆也。暱缚喃,言寂。即是圆满体寂灭义。旧云涅槃,音讹略也。
贤首心经略疏曰:
涅槃。此云圆寂。谓德无不备,称圆。障无不尽,名寂。