大dà般bān涅niè槃pán经jīng者zhě。盖gài是shì法fǎ身shēn之zhī玄xuán堂táng。正zhèng觉jué之zhī实shí称chēng。众zhòng经jīng之zhī渊yuān镜jìng。万wàn流liú之zhī宗zōng极jí。其qí为wèi体tǐ也yě。妙miào存cún有yǒu物wù之zhī表biǎo。周zhōu流liú无wú穷qióng之zhī内nèi。任rèn运yùn而ér动dòng。见jiàn机jī而ér赴fù。任rèn运yùn而ér动dòng。则zé乘chéng虚xū照zhào以yǐ御yù物wù。寄jì言yán蹄tí以yǐ通tōng化huà。见jiàn机jī而ér赴fù。则zé应yīng万wàn形xíng而ér为wèi像xiàng。即jí群qún情qíng而ér设shè教jiào。至zhì乃nǎi形xíng充chōng十shí方fāng。而ér心xīn不bù易yì虑lǜ。教jiào弥mí天tiān下xià。而ér情qíng不bù在zài已yǐ。厕cè流liú尘chén蚁yǐ而ér弗fú下xià。弥mí盖gài群qún圣shèng而ér不bù高gāo。功gōng济jì万wàn化huà而ér不bù恃shì。明míng逾yú万wàn日rì而ér不bù居jū。浑hún然rán与yǔ太tài虚xū同tóng量liàng。泯mǐn然rán与yǔ法fǎ性xìng为wèi一yī。夫fū法fǎ性xìng以yǐ至zhì极jí为wéi体tǐ。至zhì极jí则zé归guī于yú无wú变biàn。所suǒ以yǐ生shēng灭miè不bù能néng迁qiān其qí常cháng。生shēng灭miè不bù能néng迁qiān其qí常cháng。故gù其qí常cháng不bù动dòng。非fēi乐lè不bù能néng亏kuī其qí乐lè。故gù其qí乐lè无wú穷qióng。或huò我wǒ生shēng于yú谬miù想xiǎng。非fēi我wǒ起qǐ于yú因yīn假jiǎ。因yīn假jiǎ存cún于yú名míng数shù。故gù至zhì我wǒ越yuè名míng数shù而ér非fēi无wú。越yuè名míng数shù而ér非fēi无wú。故gù能néng居jū自zì在zài之zhī圣shèng位wèi。而ér非fēi我wǒ不bù能néng变biàn。非fēi净jìng生shēng于yú虚xū净jìng。故gù真zhēn净jìng水shuǐ镜jìng于yú万wàn法fǎ。水shuǐ镜jìng于yú万wàn法fǎ。故gù非fēi净jìng不bù能néng渝yú。是shì以yǐ斯sī经jīng𧢻章zhāng叙xù常cháng乐lè我wǒ净jìng为wèi宗zōng义yì之zhī林lín。开kāi究jiū玄xuán致zhì为wèi涅niè槃pán之zhī原yuán用yòng。能néng阐chǎn秘mì藏cáng于yú未wèi闻wén。启qǐ灵líng管guǎn以yǐ通tōng照zhào。拯zhěng四sì重zhòng之zhī痈yōng疽jū。拔bá无wú间jiàn之zhī疣yóu赘zhuì。阐chǎn秘mì藏cáng则zé畅chàng群qún识shí之zhī情qíng。审shěn妙miào我wǒ之zhī在zài已yǐ。启qǐ灵líng管guǎn则zé悟wù玄xuán光guāng之zhī潜qián。映yìng神shén珠zhū之zhī在zài体tǐ。然rán四sì重zhòng无wú间jiàn诽fěi谤bàng方fāng等děng。斯sī乃nǎi众zhòng患huàn之zhī𤴲痟xiāo。创chuàng疣yóu之zhī甚shèn者zhě。故gù大dà涅niè槃pán以yǐ无wú创chuàng疣yóu为wèi义yì名míng。斯sī经jīng以yǐ大dà涅niè槃pán为wèi宗zōng目mù。宗zōng目mù举jǔ则zé明míng统tǒng摄shè于yú众zhòng妙miào。言yán约yuē而ér义yì备bèi。义yì名míng立lì则zé照zhào三sān乘shèng之zhī优yōu劣liè。至zhì极jí之zhī有yǒu在zài。然rán冥míng化huà无wú朕zhèn。妙miào契qì无wú言yán。任rèn之zhī冲chōng境jìng。则zé理lǐ不bù虚xū运yùn。是shì以yǐ此cǐ经jīng开kāi诚chéng言yán为wèi教jiào本běn。广guǎng众zhòng喻yù以yǐ会huì义yì。建jiàn护hù法fǎ以yǐ涉shè初chū。睹dǔ秘mì藏cáng以yǐ穷qióng原yuán。畅chàng千qiān载zǎi之zhī固gù滞zhì。散sàn灵líng鹫jiù之zhī余yú疑yí。至zhì于yú理lǐ微wēi幽yōu蟠pán微wēi于yú微wēi者zhě。则zé诸zhū菩pú萨sà弘hóng郢yǐng匠jiàng之zhī功gōng。旷kuàng舟zhōu船chuán之zhī济jì。请qǐng难nán云yún构gòu。翻fān覆fù周zhōu密mì。由yóu使shǐ幽yōu涂tú融róng坦tǎn。宗zōng归guī豁huò然rán。是shì故gù诵sòng其qí文wén而ér不bù疲pí。语yǔ其qí义yì而ér不bù倦juàn。甘gān其qí味wèi而ér无wú足zú。餐cān其qí音yīn而ér不bù厌yàn。始shǐ可kě谓wèi微wēi言yán兴xìng咏yǒng于yú真zhēn丹dān。高gāo韵yùn初chū唱chàng于yú赤chì县xiàn。梵fàn音yīn震zhèn响xiǎng于yú聋lóng俗sú。真zhēn容róng巨jù曜yào于yú今jīn日rì。而ér寡guǎ闻wén之zhī士shì。偏piān执zhí之zhī流liú。不bù量liàng愚yú见jiàn。敢gǎn评píng大dà圣shèng无wú涯yá之zhī典diǎn。遂suì使shǐ是shì非fēi兴xìng于yú诤zhēng论lùn。讥jī谤bàng生shēng于yú快kuài心xīn。先xiān觉jué不bù能néng返fǎn其qí迷mí。众zhòng圣shèng莫mò能néng移yí其qí志zhì。方fāng将jiāng沈shěn蔽bì八bā邪xié之zhī网wǎng。长zhǎng沦lún九jiǔ流liú之zhī渊yuān。不bù亦yì哀āi哉zāi。不bù亦yì哀āi哉zāi。天tiān竺zhú沙shā门mén昙tán无wú谶chèn者zhě。中zhōng天tiān竺zhú人rén。婆pó罗luó门mén种zhǒng。天tiān怀huái秀xiù拔bá。领lǐng鉴jiàn明míng邃suì。机jī辩biàn清qīng胜shèng。内nèi外wài兼jiān综zōng。将jiāng乘chéng运yùn流liú化huà。先xiān至zhì炖dùn煌huáng。停tíng止zhǐ数shù载zài。大dà沮jǔ渠qú河hé西xī王wáng者zhě。至zhì德dé潜qián着zhe。建jiàn隆lóng王wáng业yè。虽suī形xíng处chù万wàn机jī。每měi思sī弘hóng大dà道dào。为wèi法fǎ城chéng堑qiàn。会huì开kāi定dìng西xī夏xià。斯sī经jīng与yǔ谶chèn自zì远yuǎn而ér至zhì。自zì非fēi至zhì感gǎn先xiān期qī。孰shú有yǒu若ruò兹zī之zhī遇yù哉zāi。谶chèn既jì达dá此cǐ。以yǐ玄xuán始shǐ十shí年nián岁suì次cì大dà梁liáng。十shí月yuè二èr十shí三sān日rì。河hé西xī王wáng劝quàn请qǐng令lìng译yì。谶chèn手shǒu执zhí梵fàn文wén。口kǒu宣xuān秦qín言yán。其qí人rén神shén情qíng既jì锐ruì。而ér为wèi法fǎ殷yīn重zhòng。临lín译yì敬jìng情qíng。殆dài无wú遗yí隐yǐn。搜sōu研yán本běn正zhèng。务wù存cún经jīng旨zhǐ。唯wéi恨hèn梵fàn本běn分fèn离lí残cán缺quē未wèi备bèi耳ěr。余yú以yǐ庸yōng浅qiǎn。豫yù遭zāo斯sī运yùn。夙sù夜yè感gǎn戢jí。欣xīn遇yù良liáng深shēn。聊liáo试shì标biāo位wèi。叙xù其qí宗zōng格gé。岂qǐ谓wèi必bì然rán窥kuī其qí宏hóng要yào者zhě哉zāi。