如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài王wáng舍shè城chéng耆qí阇dū崛jué山shān中zhōng，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng万wàn二èr千qiān人rén俱jù。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà八bā万wàn人rén，天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、乾gān闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā，诸zhū比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí俱jù，大dà转zhuàn轮lún王wáng、小xiǎo转zhuàn轮lún王wáng，金jīn轮lún、银yín轮lún、诸zhū转zhuàn轮lún王wáng，国guó王wáng、王wáng子zǐ、国guó臣chén、国guó民mín、国guó士shì、国guó女nǚ、国guó大dà长zhǎng者zhě，各gè与yǔ眷juàn属shǔ百bǎi千qiān万wàn数shù而ér自zì围wéi绕rào，来lái诣yì佛fú所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，绕rào百bǎi千qiān匝zā，烧shāo香xiāng、散sàn华huá，种zhǒng种zhǒng供gōng养yǎng；供gōng养yǎng佛fú已yǐ，退tuì一yī面miàn坐zuò。

其qí菩pú萨sà名míng曰yuē：文wén殊shū师shī利lì法fǎ王wáng子zǐ、大dà威wēi德dé藏cáng法fǎ王wáng子zǐ、无wú忧yōu藏cáng法fǎ王wáng子zǐ、大dà辩biàn藏cáng法fǎ王wáng子zǐ、弥mí勒lè菩pú萨sà、导dǎo首shǒu菩pú萨sà、药yào王wáng菩pú萨sà、药yào上shàng菩pú萨sà、花huā幢chuáng菩pú萨sà、花huā光guāng幢chuáng菩pú萨sà、陀tuó罗luó尼ní自zì在zài王wáng菩pú萨sà、观guān世shì音yīn菩pú萨sà、大dà势shì至zhì菩pú萨sà、常cháng精jīng进jìn菩pú萨sà、宝bǎo印yìn手shǒu菩pú萨sà、宝bǎo积jī菩pú萨sà、宝bǎo杖zhàng菩pú萨sà、越yuè三sān界jiè菩pú萨sà、毗pí摩mó跋bá罗luó菩pú萨sà、香xiāng象xiàng菩pú萨sà、大dà香xiāng象xiàng菩pú萨sà、师shī子zi吼hǒu王wáng菩pú萨sà、师shī子zi游yóu戏xì世shì菩pú萨sà、师shī子zi奋fèn迅xùn菩pú萨sà、师shī子zǐ精jīng进jìn菩pú萨sà、勇yǒng锐ruì力lì菩pú萨sà、师shī子zi威wēi猛měng伏fú菩pú萨sà、庄zhuāng严yán菩pú萨sà、大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà，如rú是shì等děng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà八bā万wàn人rén俱jù。是shì诸zhū菩pú萨sà，莫mò不bù皆jiē是shì法fǎ身shēn大dà士shì，戒jiè、定dìng、慧huì、解jiě脱tuō、解jiě脱tuō知zhī见jiàn之zhī所suǒ成chéng就jiù。其qí心xīn禅chán寂jì，常cháng在zài三sān昧mèi，恬tián安ān惔tán怕pà，无wú为wéi无wú欲yù，颠diān倒dǎo、乱luàn想xiǎng不bù复fù得dé入rù，静jìng寂jì清qīng澄chéng，志zhì玄xuán虚xū漠mò，守shǒu之zhī不bù动dòng亿yì百bǎi千qiān劫jié，无wú量liàng法fǎ门mén悉xī现xiàn在zài前qián；得dé大dà智zhì慧huì，通tōng达dá诸zhū法fǎ，晓xiǎo了le、分fēn别bié性xìng相xiāng真zhēn实shí，有yǒu无wú长cháng短duǎn，明míng现xiàn显xiǎn白bái；又yòu能néng善shàn知zhī诸zhū根gēn性xìng欲yù，以yǐ陀tuó罗luó尼ní无wú碍ài辩biàn才cái，请qǐng佛fú转zhuǎn法fǎ轮lún，随suí顺shùn能néng转zhuǎn，微wēi渧dì先xiān堕duò，以yǐ淹yān欲yù尘chén，开kāi涅niè槃pán门mén，扇shàn解jiě脱tuō风fēng，除chú世shì热rè恼nǎo，致zhì法fǎ清qīng凉liáng，次cì降jiàng甚shén深shēn十shí二èr因yīn缘yuán，用yòng洒sǎ无wú明míng老lǎo病bìng死sǐ等děng，猛měng盛shèng炽chì然rán苦kǔ聚jù日rì光guāng。尔ěr乃nǎi洪hóng注zhù无wú上shàng大dà乘chéng，润rùn渍zì众zhòng生shēng诸zhū有yǒu善shàn根gēn，布bù善shàn种zhǒng子zi，遍biàn功gōng德dé田tián，普pǔ令lìng一yī切qiè发fā菩pú提tí萌méng，智zhì慧huì日rì月yuè，方fāng便biàn时shí节jié，扶fú疏shū增zēng长zhǎng大dà乘chéng事shì业yè，令lìng众zhòng疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，常cháng住zhù快kuài乐lè微wēi妙miào真zhēn实shí。无wú量liàng大dà悲bēi救jiù苦kǔ众zhòng生shēng，是shì诸zhū众zhòng生shēng真zhēn善shàn知zhī识shí，是shì诸zhū众zhòng生shēng大dà良liáng福fú田tián，是shì诸zhū众zhòng生shēng不bù请qǐng之zhī师shī，是shì诸zhū众zhòng生shēng安ān隐yǐn乐lè处chù，救jiù处chù、护hù处chù、大dà依yī止zhǐ处chǔ，处chù处chù为wèi众zhòng作zuò大dà导dǎo师shī；能néng为wéi生shēng盲máng而ér作zuò眼yǎn目mù，聋lóng劓yì哑yǎ者zhě作zuò耳ěr鼻bí舌shé，诸zhū根gēn毁huǐ缺quē能néng令lìng具jù足zú，颠diān狂kuáng荒huāng乱luàn作zuò大dà正zhèng念niàn；船chuán师shī、大dà船chuán师shī，运yùn载zài群qún生shēng，渡dù生shēng死sǐ河hé，置zhì涅niè槃pán岸àn；医yī王wáng、大dà医yī王wáng，分fēn别bié病bìng相xiāng，晓xiǎo了le药yào性xìng，随suí病bìng授shòu药yào，令lìng众zhòng乐lè服fú；调diào御yù、大dà调diào御yù，无wú诸zhū放fàng逸yì行xíng，犹yóu如rú象xiàng马mǎ师shī，能néng调diào无wú不bù调tiáo，师shī子zi勇yǒng猛měng威wēi伏fú众zhòng兽shòu，难nán可kě沮jǔ坏huài。游yóu戏xì菩pú萨sà诸zhū波bō罗luó蜜mì，于yú如rú来lái地dì坚jiān固gù不bù动dòng，安ān住zhù愿yuàn力lì，广guǎng净jìng佛fó国guó，不bù久jiǔ得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。是shì诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，皆jiē有yǒu如rú是shì不bù思sī议yì功gōng德dé。

其qí比bǐ丘qiū名míng曰yuē：大dà智zhì舍shè利lì弗fú、神shén通tōng目mù揵qián连lián、慧huì命mìng须xū菩pú提tí、摩mó诃hē迦jiā旃zhān延yán、弥mí多duō罗luó尼ní子zi富fù楼lóu那nà、阿ā若ruò憍jiāo陈chén如rú等děng，天tiān眼yǎn阿ā那nà律lǜ、持chí律lǜ忧yōu波bō离lí、侍shì者zhě阿ā难nán、佛fó子zǐ罗luó云yún、忧yōu波bō难nán陀tuó、离lí婆pó多duō、劫jié宾bīn那nà、薄báo拘jū罗luó、阿ā周zhōu陀tuó、莎shā伽jiā陀tuó、头tóu陀tuó大dà迦jiā叶yè、忧yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè、伽jiā耶yé迦jiā叶yè、那nà提tí迦jiā叶yè，如rú是shì等děng比bǐ丘qiū万wàn二èr千qiān人rén，皆jiē阿ā罗luó汉hàn，尽jǐn诸zhū结jié漏lòu，无wú复fù缚fù着zhe，真zhēn正zhèng解jiě脱tuō。

尔ěr时shí，大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà遍biàn观guān众zhòng坐zuò，各gè定dìng意yì已yǐ，与yǔ众zhòng中zhōng八bā万wàn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà俱jù，从cóng坐zuò而ér起qǐ，来lái诣yì佛fú所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，绕rào百bǎi千qiān匝zā，烧shāo散sàn天tiān华huá、天tiān香xiāng，天tiān衣yī、天tiān璎yīng珞luò、天tiān无wú价jià宝bǎo，从cóng于yú空kōng中zhōng旋xuán转zhuàn来lái下xià，四sì面miàn云yún集jí，而ér献xiàn于yú佛fú；天tiān厨chú、天tiān钵bō器qì、天tiān百bǎi味wèi充chōng满mǎn盈yíng溢yì，见jiàn色sè、闻wén香xiāng自zì然rán饱bǎo足zú；天tiān幢chuáng、天tiān幡fān、天tiān幰xiǎn盖gài、天tiān妙miào乐lè具jù，处chǔ处chù安ān置zhì；作zuò天tiān伎jì乐lè，娱yú乐lè于yú佛fú。即jí前qián䠒hú跪guì，合hé掌zhǎng，一yī心xīn俱jù共gòng，同tóng声shēng说shuō偈jì，赞zàn言yán：

大dà哉zāi大dà悟wù大dà圣shèng主zhǔ，无wú垢gòu无wú染rǎn无wú所suǒ著zhe，

天tiān人rén象xiàng马mǎ调diào御yù师shī，道dào风fēng德dé香xiāng熏xūn一yī切qiè。

智zhì恬tián情qíng怕pà虑lǜ凝níng静jìng，意yì灭miè识shí亡wáng心xīn亦yì寂jì，

永yǒng断duàn梦mèng妄wàng思sī想xiǎng念niàn，无wú复fù诸zhū大dà阴yīn界jiè入rù。

其qí身shēn非fēi有yǒu亦yì非fēi无wú，非fēi因yīn非fēi缘yuán非fēi自zì他tā，

非fēi方fāng非fēi圆yuán非fēi短duǎn长cháng，非fēi出chū非fēi没méi非fēi生shēng灭miè，

非fēi造zào非fēi起qǐ非fēi为wéi作zuò，非fēi坐zuò非fēi卧wò非fēi行xíng住zhù，

非fēi动dòng非fēi转zhuǎn非fēi闲xián静jìng，非fēi进jìn非fēi退tuì非fēi安ān危wēi，

非fēi是shì非fēi非fēi非fēi得děi失shī，非fēi彼bǐ非fēi此cǐ非fēi去qù来lái，

非fēi青qīng非fēi黄huáng非fēi赤chì白bái，非fēi红hóng非fēi紫zǐ种zhǒng种zhǒng色sè。

戒jiè定dìng慧huì解jiě知zhī见jiàn生shēng，三sān明míng六liù通tōng道dào品pǐn发fā，

慈cí悲bēi十shí力lì无wú畏wèi起qǐ，众zhòng生shēng善shàn业yè因yīn缘yuán出chū。

示shì为wèi丈zhàng六liù紫zǐ金jīn晖huī，方fāng整zhěng照zhào曜yào甚shén明míng彻chè，

毫háo相xiāng月yuè旋xuán项xiàng日rì光guāng，旋xuán发fā绀gàn青qīng顶dǐng肉ròu髻jì，

净jìng眼yǎn明míng照zhào上shàng下xià眴xuàn，眉méi𥇒绀gàn舒shū方fāng口kǒu颊jiá，

唇chún舌shé赤chì好hǎo若ruò丹dān果guǒ，白bái齿chǐ四sì十shí犹yóu珂kē雪xuě，

额é广guǎng鼻bí修xiū面miàn门mén开kāi，胸xiōng表biǎo卍wàn字zì师shī子zi臆yì，

手shǒu足zú柔róu软ruǎn具jù千qiān辐fú，腋yè掌zhǎng合hé缦màn内nèi外wài握wò，

臂bì修xiū肘zhǒu长zhǎng指zhǐ直zhí纤xiān，皮pí肤fū细xì软ruǎn毛máo右yòu旋xuán，

踝huái膝xī不bù现xiàn阴yīn马mǎ藏cáng，细xì筋jīn锁suǒ骨gǔ鹿lù膊bó肠cháng，

表biǎo里lǐ映yìng彻chè净jìng无wú垢gòu，净jìng水shuǐ莫mò染rǎn不bù受shòu尘chén。

如rú是shì等děng相xiāng三sān十shí二èr，八bā十shí种zhǒng好hǎo似sì可kě见jiàn，

而ér实shí无wú相xiāng非fēi相xiāng色sè，一yī切qiè有yǒu相xiāng眼yǎn对duì绝jué，

无wú相xiāng之zhī相xiāng有yǒu相xiāng身shēn，众zhòng生shēng身shēn相xiāng相xiāng亦yì然rán。

能néng令lìng众zhòng生shēng欢huān喜xǐ礼lǐ，虔qián心xīn表biǎo敬jìng诚chéng殷yīn勤qín，

因yīn是shì自zì高gāo我wǒ慢màn除chú，成chéng就jiù如rú是shì妙miào色sè躯qū。

我wǒ等děng八bā万wàn之zhī等děng众zhòng，俱jù共gòng稽qǐ首shǒu咸xián归guī命mìng，

善shàn灭miè思sī想xiǎng心xīn意yì识shí，象xiàng马mǎ调diào御yù无wú著zhe圣shèng。

稽qǐ首shǒu归guī依yī法fǎ色sè身shēn，戒jiè定dìng慧huì解jiě知zhī见jiàn聚jù。

稽qǐ首shǒu归guī依yī妙miào幢chuáng相xiāng。稽qǐ首shǒu归guī依yī难nán思sī议yì。

梵fàn音yīn雷léi震zhèn向xiàng八bā种zhǒng，微wēi妙miào清qīng净jìng甚shén深shēn远yuǎn，

四sì谛dì六liù度dù十shí二èr缘yuán，随suí顺shùn众zhòng生shēng心xīn业yè转zhuǎn，

有yǒu闻wén莫mò不bù心xīn意yì开kāi，无wú量liàng生shēng死sǐ众zhòng结jié断duàn。

有yǒu闻wén或huò得dé须xū陀tuó洹huán，斯sī陀tuó阿ā那nà阿ā罗luó汉hàn，

无wú漏lòu无wú为wéi缘yuán觉jué处chù，无wú生shēng无wú灭miè菩pú萨sà地dì。

或huò得dé无wú量liàng陀tuó罗luó尼ní，无wú碍ài乐lè说shuō大dà辩biàn才cái，

演yǎn说shuō甚shén深shēn微wēi妙miào偈jì，游yóu戏xì澡zǎo浴yù法fǎ清qīng池chí。

或huò跃yuè飞fēi腾téng现xiàn神shén足zú，出chū没mò水shuǐ火huǒ身shēn自zì由yóu，

如rú是shì法fǎ轮lún相xiàng如rú是shì，清qīng净jìng无wú边biān难nán思sī议yì。

我wǒ等děng咸xián复fù共gòng稽qǐ首shǒu，归guī依yī法fǎ轮lún转zhuàn以yǐ时shí。

稽qǐ首shǒu归guī依yī梵fàn音yīn声shēng。稽qǐ首shǒu归guī依yī缘yuán谛dì度dù。

世shì尊zūn往wǎng昔xī无wú量liàng劫jié，勤qín苦kǔ修xiū习xí众zhòng德dé行xíng，

为wèi我wǒ人rén天tiān龙lóng神shén王wáng，普pǔ及jí一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng。

能néng舍shě一yī切qiè诸zhū难nán舍shè，财cái宝bǎo妻qī子zǐ及jí国guó城chéng，

于yú法fǎ内nèi外wài无wú所suǒ吝lìn，头tóu目mù髓suǐ脑nǎo悉xī施shī人rén；

奉fèng持chí诸zhū佛fú清qīng净jìng戒jiè，乃nǎi至zhì失shī命mìng不bù毁huǐ伤shāng，

若ruò人rén刀dāo杖zhàng来lái加jiā害hài，恶è口kǒu骂mà辱rǔ终zhōng不bù瞋chēn；

历lì劫jié挫cuò身shēn不bù倦juàn惰duò，昼zhòu夜yè摄shè心xīn常cháng在zài禅chán；

遍biàn学xué一yī切qiè众zhòng道dào法fǎ，智zhì慧huì深shēn入rù众zhòng生shēng根gēn。

是shì故gù今jīn得dé自zì在zài力lì，于yú法fǎ自zì在zài为wèi法fǎ王wáng，

我wǒ等děng咸xián共gòng俱jù稽qǐ首shǒu，归guī依yī能néng勤qín诸zhū难nán勤qín。