尔ěr时shí，大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà与yǔ八bā万wàn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà说shuō是shì偈jì赞zàn佛fú已yǐ，俱jù白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ等děng八bā万wàn菩pú萨sà之zhī众zhòng，今jīn者zhě欲yù于yú如rú来lái法fǎ中zhōng有yǒu所suǒ咨zī问wèn，不bù审shěn世shì尊zūn垂chuí愍mǐn听tīng不bù？”

佛fú告gào大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà及jí八bā万wàn菩pú萨sà言yán：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！善shàn知zhī是shì时shí，恣zì汝rǔ所suǒ问wèn。如rú来lái不bù久jiǔ当dāng般bān涅niè槃pán，涅niè槃pán之zhī后hòu，普pǔ令lìng一yī切qiè无wú复fù余yú疑yí。欲yù何hé所suǒ问wèn，便biàn可kě说shuō也yě。”

于yú是shì，大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà与yǔ八bā万wàn菩pú萨sà即jí共gòng同tóng声shēng，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà欲yù得de疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，应yīng当dāng修xiū行xíng何hé等děng法fǎ门mén？何hé等děng法fǎ门mén能néng令lìng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí？”

佛fú告gào大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà及jí八bā万wàn菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！有yǒu一yī法fǎ门mén能néng令lìng菩pú萨sà疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。若ruò有yǒu菩pú萨sà学xué是shì法fǎ门mén者zhě，则zé能néng疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”

“世shì尊zūn！是shì法fǎ门mén者zhě，号hào字zì何hé等děng？其qí义yì云yún何hé？菩pú萨sà云yún何hé修xiū行xíng？”

佛fú言yán：“善shàn男nán子zǐ！是shì一yī法fǎ门mén，名míng为wéi无wú量liàng义yì。菩pú萨sà欲yù得de修xiū学xué无wú量liàng义yì者zhě，应yīng当dāng观guān察chá一yī切qiè诸zhū法fǎ自zì本běn来lái今jīn性xìng相xiāng空kōng寂jì，无wú大dà、无wú小xiǎo，无wú生shēng、无wú灭miè，非fēi住zhù、非fēi动dòng，不bù进jìn、不bù退tuì。犹yóu如rú虚xū空kōng无wú有yǒu二èr法fǎ，而ér诸zhū众zhòng生shēng虚xū妄wàng横héng计jì，是shì此cǐ、是shì彼bǐ、是shì得de、是shì失shī，起qǐ不bù善shàn念niàn，造zào众zhòng恶è业yè，轮lún回huí六liù趣qù，备bèi诸zhū苦kǔ毒dú，无wú量liàng亿yì劫jié不bù能néng自zì出chū。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì谛dì观guān，生shēng怜lián愍mǐn心xīn，发fā大dà慈cí悲bēi，将jiāng欲yù救jiù拔bá。又yòu复fù深shēn入rù一yī切qiè诸zhū法fǎ，法fǎ相xiàng如rú是shì，生shēng如rú是shì法fǎ；法fǎ相xiàng如rú是shì，住zhù如rú是shì法fǎ；法fǎ相xiàng如rú是shì，异yì如rú是shì法fǎ；法fǎ相xiàng如rú是shì，灭miè如rú是shì法fǎ。法fǎ相xiàng如rú是shì，能néng生shēng恶è法fǎ；法fǎ相xiàng如rú是shì，能néng生shēng善shàn法fǎ，住zhù异yì灭miè者zhě亦yì复fù如rú是shì。

菩pú萨sà如rú是shì观guān察chá四sì相xiāng始shǐ末mò，悉xī遍biàn知zhī已yǐ，次cì复fù谛dì观guān一yī切qiè诸zhū法fǎ，念niàn念niàn不bú住zhù，新xīn新xīn生shēng灭miè。复fù观guān即jí时shí生shēng住zhù异yì灭miè，如rú是shì观guān已yǐ，而ér入rù众zhòng生shēng诸zhū根gēn性xìng欲yù。性xìng欲yù无wú量liàng故gù，说shuō法fǎ无wú量liàng；说shuō法fǎ无wú量liàng，义yì亦yì无wú量liàng。无wú量liàng义yì者zhě，从cóng一yī法fǎ生shēng；其qí一yī法fǎ者zhě，即jí无wú相xiāng也yě。如rú是shì无wú相xiāng，无wú相xiāng不bù相xiāng，不bù相xiāng无wú相xiāng，名míng为wéi实shí相xiàng。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà安ān住zhù如rú是shì真zhēn实shí相xiàng已yǐ，所suǒ发fā慈cí悲bēi明míng谛dì不bù虚xū，于yú众zhòng生shēng所suǒ，真zhēn能néng拔bá苦kǔ。苦kǔ既jì拔bá已yǐ，复fù为wèi说shuō法fǎ，令lìng诸zhū众zhòng生shēng受shòu于yú快kuài乐lè。

“善shàn男nán子zǐ！菩pú萨sà若ruò能néng如rú是shì修xiū一yī法fǎ门mén无wú量liàng义yì者zhě，必bì得děi疾jí成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。善shàn男nán子zǐ！如rú是shì甚shèn深shēn无wú上shàng大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng，文wén理lǐ真zhēn正zhèng，尊zūn无wú过guò上shàng，三sān世shì诸zhū佛fú所suǒ共gòng守shǒu护hù，无wú有yǒu众zhòng魔mó群qún道dào得dé入rù，不bù为wéi一yī切qiè邪xié见jiàn生shēng死sǐ之zhī所suǒ坏huài败bài。是shì故gù，善shàn男nán子zǐ！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà若ruò欲yù疾jí成chéng无wú上shàng菩pú提tí，应yīng当dāng修xiū学xué如rú是shì甚shèn深shēn无wú上shàng大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng。”

尔ěr时shí，大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà复fù白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！世shì尊zūn说shuō法fǎ不bù可kě思sī议yì，众zhòng生shēng根gēn性xìng亦yì不bù可kě思sī议yì，法fǎ门mén解jiě脱tuō亦yì不bù可kě思sī议yì。我wǒ等děng于yú佛fú所suǒ说shuō诸zhū法fǎ，无wú复fù疑yí惑huò，而ér诸zhū众zhòng生shēng生shēng迷mí惑huò心xīn，故gù重zhòng咨zī问wèn。世shì尊zūn！自zì从cóng如rú来lái得de道dào已yǐ来lái，四sì十shí余yú年nián，常cháng为wèi众zhòng生shēng演yǎn说shuō诸zhū法fǎ四sì相xiāng之zhī义yì，苦kǔ义yì、空kōng义yì，无wú常cháng、无wú我wǒ，无wú大dà、无wú小xiǎo、无wú生shēng、无wú灭miè，一yī切qiè无wú相xiāng，法fǎ性xìng、法fǎ相xiāng本běn来lái空kōng寂jì，不bù来lái、不bù去qù、不bù出chū、不bù没méi。若ruò有yǒu闻wén者zhě，或huò得dé暖nuǎn法fǎ、顶dǐng法fǎ、世shì第dì一yī法fǎ；须xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ、阿ā罗luó汉hàn果guǒ；辟pì支zhī佛fó道dào；发fā菩pú提tí心xīn，登dēng第dì一yī地dì、第dì二èr、第dì三sān、至zhì第dì十shí地dì。往wǎng日rì所suǒ说shuō诸zhū法fǎ之zhī义yì，与yǔ今jīn所suǒ说shuō有yǒu何hé等děng异yì，而ér言yán甚shén深shēn无wú上shàng大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng，菩pú萨sà修xiū行xíng必bì得děi疾jí成chéng无wú上shàng菩pú提tí？是shì事shì云yún何hé？唯wéi愿yuàn世shì尊zūn慈cí愍mǐn一yī切qiè，广guǎng为wéi众zhòng生shēng而ér分fēn别bié之zhī，普pǔ令lìng现xiàn在zài及jí未wèi来lái世shì有yǒu闻wén法fǎ者zhě，无wú余yú疑yí网wǎng。”

于yú是shì，佛fú告gào大dà庄zhuāng严yán菩pú萨sà：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！大dà善shàn男nán子zǐ！能néng问wèn如rú来lái如rú是shì甚shèn深shēn无wú上shàng大dà乘chéng微wēi妙miào之zhī义yì，当dāng知zhī汝rǔ能néng多duō所suǒ利lì益yì，安ān乐lè人rén天tiān，拔bá苦kǔ众zhòng生shēng，真zhēn大dà慈cí悲bēi，信xìn实shí不bù虚xū。以yǐ是shì因yīn缘yuán，必bì得děi疾jí成chéng无wú上shàng菩pú提tí，亦yì令lìng一yī切qiè今jīn世shì、来lái世shì诸zhū有yǒu众zhòng生shēng得de成chéng无wú上shàng菩pú提tí。

善shàn男nán子zǐ！自zì我wǒ道dào场chǎng菩pú提tí树shù下xià，端duān坐zuò六liù年nián，得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，以yǐ佛fú眼yǎn观guān一yī切qiè诸zhū法fǎ不bù可kě宣xuān说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ诸zhū众zhòng生shēng性xìng欲yù不bù同tóng。性xìng欲yù不bù同tóng，种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ；种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，以yǐ方fāng便biàn力lì，四sì十shí余yú年nián未wèi曾zēng显xiǎn实shí。是shì故gù，众zhòng生shēng得de道dào差chā别bié，不bù得dé疾jí成chéng无wú上shàng菩pú提tí。善shàn男nán子zǐ！法fǎ譬pì如rú水shuǐ，能néng洗xǐ垢gòu秽huì，若ruò井jǐng、若ruò池chí、若ruò江jiāng、若ruò河hé、溪xī、渠qú、大dà海hǎi，皆jiē悉xī能néng洗xǐ诸zhū有yǒu垢gòu秽huì。其qí法fǎ水shuǐ者zhě，亦yì复fù如rú是shì，能néng洗xǐ众zhòng生shēng诸zhū烦fán恼nǎo垢gòu。善shàn男nán子zǐ！水shuǐ性xìng是shì一yī，江jiāng、河hé、井jǐng、池chí、溪xī、渠qú、大dà海hǎi各gè各gè别bié异yì。其qí法fǎ性xìng者zhě，亦yì复fù如rú是shì，洗xǐ除chú尘chén劳láo等děng无wú差chā别bié，三sān法fǎ、四sì果guǒ、二èr道dào不bù一yī。善shàn男nán子zǐ！水shuǐ虽suī俱jù洗xǐ，而ér井jǐng非fēi池chí，池chí非fēi江jiāng、河hé，溪xī、渠qú非fēi海hǎi，而ér如rú来lái世shì雄xióng于yú法fǎ自zì在zài，所suǒ说shuō诸zhū法fǎ亦yì复fù如rú是shì。初chū、中zhōng、后hòu说shuō，皆jiē能néng洗xǐ除chú众zhòng生shēng烦fán恼nǎo，而ér初chū非fēi中zhōng，而ér中zhōng非fēi后hòu，初chū中zhōng后hòu说shuō，文wén辞cí虽suī一yī，而ér义yì各gè异yì。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ起qǐ树shù王wáng，诣yì波bō罗luó奈nài鹿lù野yě园yuán中zhōng，为wèi阿ā若ruò拘jū邻lín等děng五wǔ人rén转zhuǎn四sì谛dì法fǎ轮lún时shí，亦yì说shuō诸zhū法fǎ本běn来lái空kōng寂jì，代dài谢xiè不bú住zhù，念niàn念niàn生shēng灭miè；中zhōng间jiān于yú此cǐ、及jí以yǐ处chǔ处chù，为wèi诸zhū比bǐ丘qiū并bìng众zhòng菩pú萨sà辩biàn演yǎn宣xuān说shuō十shí二èr因yīn缘yuán、六liù波bō罗luó蜜mì，亦yì说shuō诸zhū法fǎ本běn来lái空kōng寂jì，代dài谢xiè不bú住zhù，念niàn念niàn生shēng灭miè。今jīn复fù于yú此cǐ，演yǎn说shuō大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng，亦yì说shuō诸zhū法fǎ本běn来lái空kōng寂jì，代dài谢xiè不bú住zhù，念niàn念niàn生shēng灭miè。善shàn男nán子zǐ！是shì故gù，初chū说shuō、中zhōng说shuō、今jīn说shuō，文wén辞cí是shì一yī，而ér义yì差chā异yì。义yì异yì故gù，众zhòng生shēng解jiě异yì。解jiě异yì故gù，得dé法fǎ、得dé果guǒ、得dé道dào亦yì异yì。

善shàn男nán子zǐ！初chū说shuō四sì谛dì，为wèi求qiú声shēng闻wén人rén，而ér八bā亿yì诸zhū天tiān来lái下xià听tīng法fǎ，发fā菩pú提tí心xīn。中zhōng于yú处chǔ处chù演yǎn说shuō甚shén深shēn十shí二èr因yīn缘yuán，为wèi求qiú辟pì支zhī佛fó人rén，而ér无wú量liàng众zhòng生shēng发fà菩pú提tí心xīn，或huò住zhù声shēng闻wén。次cì说shuō方fāng等děng十shí二èr部bù经jīng、摩mó诃hē般bō若rě、华huá严yán海hǎi云yún，演yǎn说shuō菩pú萨sà历lì劫jié修xiū行xíng，而ér百bǎi千qiān比bǐ丘qiū、万wàn亿yì人rén天tiān无wú量liàng得dé须xū陀tuó洹huán、得dé斯sī陀tuó含hán、得dé阿ā那nà含hán、得dé阿ā罗luó汉hàn、住zhù辟pì支zhī佛fó因yīn缘yuán法fǎ中zhōng。善shàn男nán子zǐ！以yǐ是shì义yì故gù，故gù知zhī说shuō同tóng，而ér义yì别bié异yì。义yì异yì故gù，众zhòng生shēng解jiě异yì。解jiě异yì故gù，得dé法fǎ、得dé果guǒ、得dé道dào亦yì异yì。是shì故gù，善shàn男nán子zǐ！自zì我wǒ得dé道dào，初chū起qǐ说shuō法fǎ，至zhì于yú今jīn日rì，演yǎn说shuō大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng，未wèi曾zēng不bù说shuō苦kǔ、空kōng、无wú常cháng、无wú我wǒ，非fēi真zhēn、非fēi假jiǎ、非fēi大dà、非fēi小xiǎo，本běn来lái不bù然rán，今jīn亦yì不bù灭miè，一yī切qiè无wú相xiāng，法fǎ相xiāng、法fǎ性xìng不bù来lái不bù去qù，而ér众zhòng生shēng四sì相xiāng所suǒ迁qiān。

善shàn男nán子zǐ！以yǐ是shì义yì故gù，诸zhū佛fú无wú有yǒu二èr言yán，能néng以yǐ一yī音yīn，普pǔ应yīng众zhòng声shēng；能néng以yǐ一yī身shēn，示shì百bǎi千qiān万wàn亿yì那nà由yóu他tā无wú量liàng无wú数shù恒héng河hé沙shā身shēn；一yī一yī身shēn中zhōng，又yòu示shì若ruò干gān百bǎi千qiān万wàn亿yì那nà由yóu他tā阿ā僧sēng祇qí恒héng河hé沙shā种zhǒng种zhǒng类lèi形xíng；一yī一yī形xíng中zhōng，又yòu示shì若ruò干gān百bǎi千qiān万wàn亿yì那nà由yóu他tā阿ā僧sēng祇qí恒héng河hé沙shā形xíng。善shàn男nán子zǐ！是shì则zé诸zhū佛fú不bù可kě思sī议yì甚shén深shēn境jìng界jiè，非fēi二èr乘chéng所suǒ知zhī，亦yì非fēi十shí住zhù菩pú萨sà所suǒ及jí，唯wéi佛fú与yǔ佛fú乃nǎi能néng究jiū了le。

“善shàn男nán子zǐ！是shì故gù，我wǒ说shuō微wēi妙miào甚shén深shēn无wú上shàng大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng，文wén理lǐ真zhēn正zhèng，尊zūn无wú过guò上shàng，三sān世shì诸zhū佛fú所suǒ共gòng守shǒu护hù，无wú有yǒu众zhòng魔mó外wài道dào得dé入rù，不bù为wéi一yī切qiè邪xié见jiàn生shēng死sǐ之zhī所suǒ坏huài败bài。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà若ruò欲yù疾jí成chéng无wú上shàng菩pú提tí，应yīng当dāng修xiū学xué如rú是shì甚shèn深shēn无wú上shàng大dà乘chéng无wú量liàng义yì经jīng。”

佛fó说shuō是shì已yǐ，于yú是shì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè六liù种zhǒng震zhèn动dòng，自zì然rán空kōng中zhōng雨yǔ种zhǒng种zhòng花huā：天tiān忧yōu钵bō罗luó华huá、钵bō昙tán摩mó华huá、拘jū物wù头tóu华huá、分fēn陀tuó利lì华huá；又yòu雨yǔ无wú数shù种zhǒng种zhǒng天tiān香xiāng、天tiān衣yī、天tiān璎yīng珞luò、天tiān无wú价jià宝bǎo，于yú上shàng空kōng中zhōng旋xuán转zhuàn来lái下xià，供gōng养yǎng于yú佛fú，及jí诸zhū菩pú萨sà、声shēng闻wén大dà众zhòng；天tiān厨chú、天tiān钵bō器qì、天tiān百bǎi味wèi充chōng满mǎn盈yíng溢yì；天tiān幢chuáng、天tiān幡fān、天tiān幰xiǎn盖gài、天tiān妙miào乐lè具jù处chǔ处chù安ān置zhì，作zuò天tiān伎jì乐yuè，歌gē叹tàn于yú佛fú。又yòu复fù六liù种zhǒng震zhèn动dòng，东dōng方fāng恒héng河hé沙shā等děng诸zhū佛fú世shì界jiè，亦yì雨yǔ天tiān华huá、天tiān香xiāng、天tiān衣yī、天tiān璎yīng珞luò、天tiān无wú价jià宝bǎo，天tiān厨chú、天tiān钵bō器qì、天tiān百bǎi味wèi、天tiān幢chuáng、天tiān幡fān、天tiān幰xiǎn盖gài、天tiān妙miào乐lè具jù，作zuò天tiān伎jì乐yuè，歌gē叹tàn彼bǐ佛fú，及jí彼bǐ菩pú萨sà、声shēng闻wén大dà众zhòng；南nán西xī北běi方fāng四sì维wéi上shàng下xià亦yì复fù如rú是shì。于yú是shì，众zhòng中zhōng三sān万wàn二èr千qiān菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà得dé无wú量liàng义yì三sān昧mèi，三sān万wàn四sì千qiān菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà得dé无wú数shù无wú量liàng陀tuó罗luó尼ní门mén，能néng转zhuǎn一yī切qiè三sān世shì诸zhū佛fú不bù退tuì转zhuǎn法fǎ轮lún，其qí诸zhū比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、优yōu婆pó塞sāi、优yōu婆pó夷yí、天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、乾gān闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā、大dà转zhuàn轮lún王wáng、小xiǎo转zhuàn轮lún王wáng、银yín轮lún、铁tiě轮lún、诸zhū转zhuàn轮lún王wáng、国guó王wáng、王wáng子zǐ、国guó臣chén、国guó民mín、国guó士shì、国guó女nǚ、国guó大dà长zhǎng者zhě，及jí诸zhū眷juàn属shǔ百bǎi千qiān众zhòng俱jù，闻wén佛fú如rú来lái说shuō是shì经jīng时shí，或huò得dé暖nuǎn法fǎ、顶dǐng法fǎ、世shì间jiān第dì一yī法fǎ、须xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ、阿ā罗luó汉hàn果guǒ、辟pì支zhī佛fó果guǒ，又yòu得dé菩pú萨sà无wú生shēng法fǎ忍rěn，又yòu得dé一yī陀tuó罗luó尼ní，又yòu得dé二èr陀tuó罗luó尼ní，又yòu得dé三sān陀tuó罗luó尼ní，又yòu得dé四sì陀tuó罗luó尼ní，五wǔ六liù七qī八bā九jiǔ十shí陀tuó罗luó尼ní，又yòu得dé百bǎi千qiān万wàn亿yì陀tuó罗luó尼ní，又yòu得dé无wú量liàng无wú数shù恒héng河hé沙shā阿ā僧sēng祇qí陀tuó罗luó尼ní，皆jiē能néng随suí顺shùn转zhuǎn不bù退tuì转zhuǎn法fǎ轮lún，无wú量liàng众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。