萧xiāo齐qí荆jīng州zhōu隐yǐn士shì刘liú虬qiú作zuò

无wú量liàng义yì经jīng者zhě，取qǔ其qí无wú相xiāng一yī法fǎ，广guǎng生shēng众zhòng教jiào，含hán义yì不bù赀zī，故gù曰yuē无wú量liàng。

夫fū三sān界jiè群qún生shēng，随suí业yè而ér转zhuǎn；一yī极jí正zhèng觉jué，任rèn机jī而ér通tōng。流liú转zhuǎn起qǐ灭miè者zhě，必bì在zài苦kǔ而ér希xī乐lè，此cǐ叩kòu圣shèng之zhī感gǎn也yě；顺shùn通tōng示shì现xiàn者zhě，亦yì施shī悲bēi而ér用yòng慈cí，即jí救jiù世shì之zhī应yīng也yě。根gēn异yì教jiào殊shū，其qí阶jiē成chéng七qī。先xiān为wèi波bō利lì等děng说shuō五wǔ戒jiè，所suǒ谓wèi人rén天tiān善shàn根gēn一yī也yě；次cì为wèi拘jū邻lín等děng转zhuǎn四sì谛dì，所suǒ谓wèi授shòu声shēng闻wén乘chéng二èr也yě；次cì为wèi中zhōng根gēn演yǎn十shí二èr因yīn缘yuán，所suǒ谓wèi授shòu缘yuán觉jué乘chéng三sān也yě；次cì为wèi上shàng根gēn举jǔ六liù波bō罗luó蜜mì，所suǒ谓wèi授shòu以yǐ大dà乘chéng四sì也yě。众zhòng教jiào宣xuān融róng，群qún疑yí须xū导dǎo，次cì说shuō无wú量liàng义yì经jīng。既jì称chēng得dé道dào差chà品pǐn，复fù云yún未wèi显xiǎn真zhēn实shí，使shǐ发fā求qiú实shí之zhī冥míng机jī，用yòng开kāi一yī极jí之zhī由yóu绪xù五wǔ也yě。故gù法fǎ华huá接jiē唱chàng显xiǎn一yī除chú三sān，顺shùn彼bǐ求qiú实shí之zhī心xīn，去qù此cǐ施shī权quán之zhī名míng六liù也yě。虽suī权quán开kāi而ér实shí现xiàn，犹yóu掩yǎn常cháng住zhù之zhī正zhèng义yì；在zài双shuāng树shù而ér临lín崖yá，乃nǎi畅chàng我wǒ净jìng之zhī玄xuán音yīn七qī也yě。过guò此cǐ以yǐ往wǎng法fǎ门mén虽suī多duō，撮cuō其qí大dà归guī数shù尽jǐn于yú此cǐ；亦yì由yóu众zhòng声shēng不bù出chū五wǔ音yīn之zhī表biǎo，百bǎi氏shì并bìng在zài六liù家jiā之zhī内nèi。

其qí无wú量liàng义yì经jīng，虽suī法fǎ华huá首shǒu戴dài其qí目mù，而ér中zhōng夏xià未wèi睹dǔ其qí说shuō，每měi临lín讲jiǎng肆sì，未wèi尝cháng不bù废fèi谈tán而ér叹tàn想xiǎng见jiàn斯sī文wén。忽hū有yǒu武wǔ当dāng山shān比bǐ丘qiū慧huì表biǎo，生shēng自zì羌qiāng胄zhòu，伪wěi帝dì姚yáo略lüè从cóng子zǐ，国guó破pò之zhī日rì，为wèi晋jìn军jūn何hé澹dàn之zhī所suǒ得de。数shù岁suì聪cōng黠xiá，澹dàn之zhī字zì曰yuē螟míng蛉líng，养yǎng为wèi假jiǎ子zǐ。俄é放fàng出chū家jiā，便biàn勤qín苦kǔ求qiú道dào，南nán北běi游yóu寻xún，不bù择zé夷yí险xiǎn。以yǐ齐qí建jiàn元yuán三sān年nián，复fù访fǎng奇qí搜sōu秘mì远yuǎn至zhì岭lǐng南nán，于yú广guǎng州zhōu朝cháo廷tíng寺sì，遇yù中zhōng天tiān竺zhú沙shā门mén昙tán摩mó伽jiā陀tuó耶yé舍shě，手shǒu能néng隶lì书shū，口kǒu解jiě齐qí言yán，欲yù传chuán此cǐ经jīng未wèi知zhī所suǒ授shòu。表biǎo便biàn殷yīn勤qín致zhì请qǐng，心xīn形xíng俱jù至zhì，淹yān历lì旬xún朔shuò仅jǐn得dé一yī本běn，仍réng还hái峤jiào北běi赍jī入rù武wǔ当dāng。以yǐ今jīn永yǒng明míng三sān年nián九jiǔ月yuè十shí八bā日rì，顶dǐng戴dài出chū山shān见jiàn校xiào弘hóng通tōng，奉fèng觌dí真zhēn文wén欣xīn敬jìng兼jiān诚chéng，咏yǒng歌gē不bù足zú手shǒu舞wǔ莫mò宣xuān。辄zhé虔qián访fǎng宿sù解jiě抽chōu刷shuā庸yōng思sī，谨jǐn立lì序xù注zhù云yún。

自zì极jí教jiào应yīng世shì与yǔ俗sú而ér差chà，神shén道dào救jiù物wù称chēng感gǎn成chéng异yì。玄xuán圃pǔ已yǐ东dōng，号hào曰yuē太tài一yī；罽jì宾bīn以yǐ西xī，字zì为wèi正zhèng学xué。东dōng国guó明míng殃yāng，庆qìng于yú百bǎi年nián；西xī域yù辩biàn休xiū，咎jiù于yú三sān世shì。希xī无wú之zhī与yǔ修xiū空kōng，其qí揆kuí一yī也yě。有yǒu欲yù于yú无wú者zhě，既jì无wú得de无wú之zhī分fēn；施shī心xīn于yú空kōng者zhě，岂qǐ有yǒu入rù空kōng之zhī照zhào。而ér讲jiǎng求qiú释shì教jiào者zhě，或huò谓wèi会huì理lǐ可kě渐jiàn，或huò谓wèi入rù空kōng必bì顿dùn，请qǐng试shì言yán之zhī，以yǐ筌quán幽yōu寄jì。立lì渐jiàn者zhě，以yǐ万wàn事shì之zhī成chéng，莫mò不bù有yǒu渐jiàn。坚jiān冰bīng基jī于yú履lǚ霜shuāng，九jiǔ仞rèn成chéng于yú累lèi土tǔ。学xué人rén之zhī入rù空kōng也yě，虽suī未wèi圆yuán符fú；譬pì如rú斩zhǎn木mù，去qù寸cùn无wú寸cùn，去qù尺chǐ无wú尺chǐ，三sān空kōng稍shāo登dēng，宁níng非fēi渐jiàn耶yé？立lì顿dùn者zhě，以yǐ希xī善shàn之zhī功gōng，莫mò过guò观guān法fǎ性xìng。法fǎ性xìng从cóng缘yuán，非fēi有yǒu非fēi无wú。忘wàng虑lǜ于yú非fēi有yǒu非fēi无wú，理lǐ照zhào斯sī一yī者zhě，乃nǎi曰yuē解jiě空kōng；存cún心xīn于yú非fēi有yǒu非fēi无wú，境jìng智zhì犹yóu二èr者zhě，未wèi免miǎn于yú有yǒu。有yǒu中zhōng伏fú结jié，非fēi无wú日rì损sǔn之zhī验yàn；空kōng上shàng论lùn心xīn，未wèi有yǒu入rù理lǐ之zhī效xiào。而ér言yán纳nà罗luó汉hàn于yú一yī听tīng，判pàn无wú生shēng于yú终zhōng朝cháo，是shì接jiē诱yòu之zhī言yán，非fēi称chēng实shí之zhī说shuō。妙miào得dé非fēi渐jiàn，理lǐ固gù必bì然rán。既jì二èr谈tán分fēn路lù，两liǎng意yì争zhēng途tú；一yī去qù一yī取qǔ，莫mò之zhī或huò正zhèng。

寻xún得dé旨zhǐ之zhī匠jiàng，起qǐ自zì支zhī安ān。支zhī公gōng之zhī论lùn无wú生shēng，以yǐ七qī住zhù为wèi道dào慧huì阴yīn足zú，十shí住zhù则zé群qún方fāng与yǔ能néng。在zài迹jī斯sī异yì，语yǔ照zhào则zé一yī。安ān公gōng之zhī辩biàn异yì观guān，三sān乘shèng者zhě，始shǐ篑kuì之zhī日rì称chēng；定dìng慧huì者zhě，终zhōng成chéng之zhī实shí录lù。此cǐ谓wèi始shǐ求qiú可kě随suí根gēn而ér三sān，入rù解jiě则zé其qí慧huì不bù二èr。譬pì喻yù亦yì云yún，大dà难nàn既jì夷yí，乃nǎi无wú有yǒu三sān；险xiǎn路lù既jì息xī，其qí化huà即jí亡wáng。此cǐ则zé名míng一yī为wèi三sān，非fēi有yǒu三sān悟wù明míng矣yǐ。生shēng公gōng云yún，道dào品pǐn可kě以yǐ泥ní洹huán，非fēi罗luó汉hàn之zhī名míng；六liù度dù可kě以yǐ至zhì佛fú，非fēi树shù王wáng之zhī谓wèi。斩zhǎn木mù之zhī喻yù，木mù存cún故gù尺chǐ寸cùn可kě渐jiàn；无wú生shēng之zhī证zhèng，生shēng尽jǐn故gù其qí照zhào必bì顿dùn。案àn三sān乘shèng名míng教jiào，皆jiē以yǐ生shēng尽jǐn照zhào息xī，去qù有yǒu入rù空kōng，以yǐ此cǐ为wéi道dào，不bù得dé取qǔ像xiàng于yú形xíng器qì也yě。今jīn无wú量liàng义yì亦yì以yǐ无wú相xiāng为wèi本běn，若ruò所suǒ证zhèng实shí异yì，岂qǐ曰yuē无wú相xiāng；若ruò入rù照zhào必bì同tóng，宁níng曰yuē有yǒu渐jiàn。非fēi渐jiàn而ér云yún渐jiàn，密mì筌quán之zhī虚xū教jiào耳ěr。如rú来lái亦yì云yún：“空kōng拳quán诳kuáng小xiǎo儿ér，以yǐ此cǐ度dù众zhòng生shēng。”微wēi文wén接jiē粗cū，渐jiàn说shuō或huò允yǔn；忘wàng象xiàng得dé意yì，顿dùn义yì为wèi长zhǎng。聊liáo举jǔ大dà较jiào，谈tán者zhě择zé焉yān。