一yī百bǎi〇 七qī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。时shí，有yǒu二èr天tiān，一yī名míng小xiǎo胜shèng善shàn闭bì梵fàn，二èr名míng小xiǎo胜shèng光guāng梵fàn，欲yù来lái诣yì佛fú。时shí，婆pó迦jiā梵fàn见jiàn此cǐ二èr梵fàn，即jí问wèn之zhī曰yuē：“欲yù何hé所suǒ至zhì？”二èr梵fàn答dá言yán：“我wǒ等děng欲yù往wǎng诣yì世shì尊zūn所suǒ，问wèn讯xùn礼lǐ敬jìng”。时shí，婆pó迦jiā梵fàn即jí说shuō偈jì言yán：

四sì梵fàn字zì鹳guàn雀què，三sān梵fàn名míng为wéi金jīn，

七qī十shí二èr五wǔ百bǎi，名míng曰yuē为wèi余yú毗pí。

汝rǔ观guān我wǒ金jīn色sè，赫hè然rán而ér明míng盛shèng，

所suǒ有yǒu威wēi光guāng明míng，晖huī光guāng蔽bì梵fàn天tiān，

云yún何hé不bù观guān我wǒ，乃nǎi欲yù诣yì佛fú所suǒ？

尔ěr时shí，二èr梵fàn以yǐ偈jì答dá言yán：

汝rǔ今jīn有yǒu少shǎo光guāng，映yìng蔽bì于yú梵fàn天tiān，

当dāng知zhī此cǐ光guāng色sè，皆jiē有yǒu诸zhū过guò患huàn，

明míng智zhì得dé解jiě脱tuō，不bù乐lè斯sī光guāng色sè。

尔ěr时shí，二èr梵fàn说shuō是shì偈jì已yǐ，来lái诣yì佛fú所suǒ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。二èr梵fàn白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ等děng欲yù来lái见jiàn佛fú。时shí，婆pó迦jiā梵fàn因yīn问wèn我wǒ言yán：“欲yù何hé所suǒ至zhì？”我wǒ等děng答dá言yán：“欲yù诣yì佛fú所suǒ。”时shí，婆pó迦jiā梵fàn说shuō此cǐ偈jì言yán：

四sì梵fàn名míng鹳guàn雀què，三sān梵fàn名míng为wéi金jīn，

七qī十shí二èr五wǔ百bǎi，名míng曰yuē为wèi余yú毗pí。

汝rǔ观guān我wǒ金jīn色sè，赫hè然rán大dà炽chì盛shèng，

所suǒ有yǒu身shēn光guāng明míng，晖huī光guāng蔽bì梵fàn天tiān，

云yún何hé不bù观guān我wǒ，乃nǎi欲yù诣yì佛fú所suǒ？

我wǒ等děng即jí便biàn说shuō偈jì答dá言yán：

汝rǔ今jīn有yǒu少shǎo光guāng，映yìng蔽bì于yú梵fàn天tiān，

当dāng知zhī此cǐ光guāng色sè，皆jiē有yǒu诸zhū过guò患huàn，

智zhì者zhě得dé解jiě脱tuō，不bù乐lè斯sī光guāng色sè。

佛fú言yán：“梵fàn天tiān！实shí尔ěr，实shí尔ěr。彼bǐ梵fàn虽suī复fù少shǎo有yǒu光guāng色sè，映yìng蔽bì梵fàn天tiān，当dāng知zhī光guāng色sè皆jiē有yǒu过guò患huàn，智zhì者zhě解jiě了liǎo，不bù应yīng乐lè此cǐ。”

佛fú为wèi二èr梵fàn种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，示shì教jiào利lì喜xǐ。二èr梵fàn闻wén法fǎ，欢huān喜xǐ顶dǐng礼lǐ，还hái于yú天tiān宫gōng。

一yī百bǎi〇 八bā、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。时shí，婆pó迦jiā梵fàn生shēng于yú邪xié见jiàn言yán：“此cǐ处chù常cháng坚jiān实shí不bù坏huài，不bù复fù往wǎng来lái于yú其qí生shēng死sǐ，若ruò有yǒu过guò此cǐ不bù往wǎng来lái者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn知zhī婆pó迦jiā梵fàn心xīn之zhī所suǒ念niàn，如rú来lái尔ěr时shí譬pì如rú壮zhuàng士shì屈qū申shēn臂bì顷qǐng，寻xún即jí往wǎng彼bǐ婆pó迦jiā梵fàn宫gōng。时shí，婆pó迦jiā梵fàn语yǔ佛fú言yán：“大dà仙xiān！此cǐ处chù是shì常cháng坚jiān实shí不bù坏huài，都dōu无wú往wǎng来lái。若ruò有yǒu过guò此cǐ无wú往wǎng来lái者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。”

佛fó语yǔ梵fàn言yán：“此cǐ处chù无wú常cháng，汝rǔ今jīn云yún何hé横héng生shēng常cháng想xiǎng？此cǐ处chù败bài坏huài，而ér复fù横héng生shēng不bù败bài坏huài想xiǎng。此cǐ处chù不bù定dìng，横héng生shēng定dìng想xiǎng。此cǐ处chù往wǎng来lái，汝rǔ今jīn横héng生shēng不bù往wǎng来lái想xiǎng。更gèng有yǒu胜shèng处chù，都dōu无wú往wǎng来lái，汝rǔ便biàn横héng生shēng更gèng无wú胜shèng想xiǎng。”时shí，婆pó迦jiā梵fàn即jí说shuō偈jì言yán：

七qī十shí二èr梵fàn作zuò胜shèng福fú，悉xī皆jiē于yú此cǐ而ér终zhōng没méi，

一yī切qiè诸zhū梵fàn皆jiē知zhī我wǒ，唯wéi我wǒ在zài此cǐ不bù退tuì没méi。

尔ěr时shí，世shì尊zūn复fù说shuō偈jì言yán：

汝rǔ谓wèi为wèi长cháng寿shòu，其qí实shí寿shòu短duǎn促cù，

我wǒ知zhī汝rǔ寿shòu命mìng，百bǎi千qiān尼ní罗luó浮fú。

时shí，婆pó迦jiā梵fàn说shuō偈jì答dá曰yuē：

婆pó伽jiā婆pó世shì尊zūn！　汝rǔ智zhì实shí无wú尽jìn，

过guò于yú生shēng老lǎo忧yōu，为wèi具jù眼yǎn者zhě说shuō。

我wǒ先xiān造zào何hé业yè，修xiū何hé等děng戒jiè行xíng，

在zài此cǐ梵fàn天tiān上shàng，寿shòu命mìng得dé延yán长cháng？

尔ěr时shí，世shì尊zūn复fù说shuō偈jì言yán：

往wǎng昔xī有yǒu群qún贼zéi，劫jié掠lüè坏huài聚jù落luò，

剥bāo脱tuō系xì缚fù人rén，大dà取qǔ于yú财cái物wù。

汝rǔ当dāng于yú尔ěr时shí，甚shén有yǒu大dà勇yǒng力lì，

救jiù解jiě于yú诸zhū人rén，然rán复fù不bù加jiā害hài。

寻xún共gòng彼bǐ诸zhū人rén，一yī劫jié中zhōng修xiū善shàn，

慈cí仁rén好hǎo惠huì施shī，复fù能néng持chí戒jiè行xíng。

汝rǔ于yú睡shuì及jí寤wù，宜yí忆yì本běn所suǒ行xíng。

又yòu有yǒu人rén乘chéng船chuán，于yú彼bǐ恒héng河hé中zhōng，

恶è龙lóng提tí船chuán人rén，尽jǐn欲yù加jiā毒dú害hài，

汝rǔ时shí为wéi神shén仙xiān，救jiù济jì于yú彼bǐ命mìng。

此cǐ汝rǔ昔xī日rì时shí，修xiū戒jiè之zhī所suǒ致zhì。

时shí，婆pó迦jiā梵fàn即jí说shuō偈jì言yán：

汝rǔ实shí能néng知zhī我wǒ，寿shòu命mìng之zhī修xiū短duǎn，

更gèng有yǒu诸zhū余yú事shì，汝rǔ亦yì悉xī知zhī之zhī。

汝rǔ光guāng甚shén炽chì盛shèng，能néng蔽bì于yú诸zhū梵fàn，

靡mí所suǒ不bù了liǎo达dá，故gù名míng婆pó伽jiā婆pó。

尔ěr时shí，世shì尊zūn为wèi婆pó迦jiā梵fàn说shuō种zhǒng种zhǒng法fǎ，示shì教jiào利lì喜xǐ，寻xún复fù于yú彼bǐ没méi，还hái祇qí洹huán。

一yī百bǎi〇 九jiǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。时shí，有yǒu一yī梵fàn起qǐ大dà邪xié见jiàn，而ér作zuò是shì言yán：“我wǒ此cǐ处chù常cháng不bú见jiàn有yǒu能néng生shēng于yú我wǒ宫gōng，况kuàng复fù有yǒu能néng过guò于yú我wǒ上shàng者zhě？”

尔ěr时shí，世shì尊zūn入rù于yú三sān昧mèi，从cóng阎yán浮fú提tí没méi，现xiàn于yú梵fàn顶dǐng虚xū空kōng中zhōng坐zuò。尊zūn者zhě憍jiāo陈chén如rú以yǐ净jìng天tiān眼yǎn观guān于yú世shì尊zūn为wèi至zhì何hé处chǔ？即jí知zhī如rú来lái在zài梵fàn顶dǐng上shàng虚xū空kōng中zhōng坐zuò。时shí，憍jiāo陈chén如rú亦yì入rù是shì定dìng，于yú此cǐ而ér没méi，现xiàn梵fàn顶dǐng上shàng，处chù如rú来lái下xià，在zài于yú东dōng面miàn。

时shí，尊zūn者zhě摩mó诃hē迦jiā叶yè以yǐ净jìng天tiān眼yǎn观guān于yú如rú来lái为wèi至zhì何hé处chǔ？寻xún知zhī世shì尊zūn在zài梵fàn顶dǐng上shàng，复fù入rù此cǐ定dìng，于yú此cǐ处chù没méi，在zài如rú来lái下xià，现xiàn梵fàn顶dǐng上shàng，在zài于yú南nán面miàn。

尊zūn者zhě目mù连lián以yǐ净jìng天tiān眼yǎn，观guān于yú如rú来lái为wèi至zhì何hé处chǔ？寻xún知zhī世shì尊zūn在zài梵fàn顶dǐng上shàng，即jí入rù是shì定dìng，于yú此cǐ处chù没méi，现xiàn梵fàn顶dǐng上shàng，处chù如rú来lái下xià，现xiàn于yú西xī面miàn。

时shí，尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ复fù以yǐ净jìng天tiān眼yǎn观guān察chá如rú来lái为wèi至zhì何hé处chǔ？寻xún知zhī世shì尊zūn在zài梵fàn顶dǐng上shàng，亦yì入rù是shì定dìng，于yú此cǐ处chù没méi，现xiàn梵fàn顶dǐng上shàng，处chù如rú来lái下xià，在zài于yú北běi面miàn。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào梵fàn天tiān言yán：“汝rǔ本běn所suǒ见jiàn，为wèi舍shě已yǐ不bù？”复fù告gào梵fàn天tiān：“汝rǔ本běn心xīn念niàn：“我wǒ不bú见jiàn有yǒu能néng生shēng我wǒ宫gōng者zhě，况kuàng能néng出chū过guò？”汝rǔ今jīn试shì观guān此cǐ等děng天tiān身shēn，容róng貌mào光guāng明míng，胜shèng汝rǔ已yǐ不bù？”时shí，梵fàn白bái佛fó：“唯wéi然rán！已yǐ见jiàn。而ér今jīn见jiàn之zhī，斯sī等děng光guāng明míng，昔xī所suǒ不bú见jiàn，而ér今jīn见jiàn之zhī，斯sī等děng光guāng明míng，真zhēn为wèi殊shū胜shèng。自zì今jīn已yǐ后hòu，更gèng不bù敢gǎn言yán此cǐ处chù常cháng恒héng无wú有yǒu变biàn易yì。”

佛fú告gào梵fàn天tiān：“此cǐ处chù无wú常cháng，空kōng不bù自zì在zài。”佛fú为wèi彼bǐ梵fàn种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，示shì教jiào利lì喜xǐ，入rù如rú是shì三sān昧mèi，从cóng彼bǐ梵fàn没méi，还hái于yú祇qí洹huán。尊zūn者zhě憍jiāo陈chén如rú、摩mó诃hē迦jiā叶yè、阿ā那nà律lǜ等děng，亦yì为wèi彼bǐ梵fàn种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，示shì教jiào利lì喜xǐ，亦yì入rù是shì定dìng，从cóng彼bǐ处chù没méi，还hái于yú祇qí洹huán；唯wéi尊zūn者zhě大dà目mù犍jiān连lián在zài彼bǐ而ér坐zuò。

尔ěr时shí，彼bǐ梵fàn问wèn目mù连lián言yán：“世shì尊zūn弟dì子zǐ颇pō有yǒu如rú汝rǔ有yǒu大dà威wēi德dé、神shén足zú者zhě不bù？”目mù连lián答dá言yán：“诸zhū余yú声shēng闻wén亦yì有yǒu如rú是shì威wēi德dé、神shén足zú。”尊zūn者zhě目mù连lián即jí说shuō偈jì言yán：

牟mù尼ní弟dì子zǐ大dà罗luó汉hàn，有yǒu大dà威wēi德dé具jù三sān明míng，

得dé尽jǐn诸zhū漏lòu知zhī他tā心xīn，能néng现xiàn神shén变biàn化huà群qún生shēng，

如rú是shì声shēng闻wén甚shén众zhòng多duō，是shì故gù汝rǔ今jīn宜yí恭gōng敬jìng。

时shí，尊zūn者zhě目mù连lián说shuō是shì偈jì已yǐ，种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，示shì教jiào利lì喜xǐ，亦yì入rù是shì定dìng，从cóng彼bǐ梵fàn没méi，还hái于yú祇qí洹huán。

一yī百bǎi一yī十shí、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài拘jū尸shī那nà竭jié力lì士shì生shēng地dì，娑suō罗luó林lín中zhōng。尔ěr时shí，如rú来lái涅niè盘pán时shí到dào，告gào阿ā难nán曰yuē：“汝rǔ可kě为wèi我wǒ于yú双shuāng树shù间jiān，北běi首shǒu敷fū座zuò。”于yú时shí，阿ā难nán受shòu佛fú敕chì已yǐ，于yú双shuāng树shù间jiān，北běi首shǒu敷fū座zuò。既jì敷fū座zuò已yǐ，还hái至zhì佛fú所suǒ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ于yú双shuāng树shù间jiān，北běi首shǒu敷fū座zuò，所suǒ作zuò已yǐ竟jìng。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn即jí从cóng坐zuò起qǐ，往wǎng趣qù双shuāng树shù敷fū上shàng，北běi首shǒu右yòu胁xié而ér卧wò，足zú足zú相xiāng累lèi，系xì心xīn在zài明míng，起qǐ于yú念niàn觉jué，先xiān作zuò涅niè盘pán想xiǎng。尔ěr时shí，拘jū尸shī那nà竭jié国guó有yǒu一yī梵fàn志zhì名míng须xū跋bá陀tuó罗luó，先xiān住zhù彼bǐ国guó，其qí年nián朽xiǔ迈mài，一yī百bǎi二èr十shí。时shí，彼bǐ国guó中zhōng诸zhū力lì士shì辈bèi供gōng养yǎng恭gōng敬jìng，尊zūn重zhòng赞zàn叹tàn是shì阿ā罗luó汉hàn。时shí，须xū跋bá陀tuó罗luó传chuán闻wén人rén说shuō婆pó伽jiā婆pó于yú今jīn日rì夜yè当dāng入rù涅niè盘pán，作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ于yú法fǎ中zhōng，有yǒu所suǒ疑yí惑huò，唯wéi有yǒu瞿qú昙tán，必bì能néng解jiě释shì，决jué我wǒ所suǒ疑yí。”作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí出chū拘jū尸shī那nà竭jié，往wǎng诣yì娑suō罗luó林lín。

尊zūn者zhě阿ā难nán在zài外wài经jīng行xíng，时shí，须xū跋bá陀tuó见jiàn阿ā难nán已yǐ，即jí诣yì其qí所suǒ，白bái阿ā难nán言yán：“我wǒ闻wén他tā说shuō，沙shā门mén瞿qú昙tán于yú今jīn日rì中zhōng夜yè当dāng入rù无wú余yú涅niè盘pán，吾wú今jīn须xū见jiàn，咨zī决jué所suǒ疑yí。”阿ā难nán答dá言yán：“梵fàn志zhì！佛fú身shēn疲pí惓quán，汝rǔ今jīn扰rǎo恼nǎo。”须xū跋bá陀tuó罗luó白bái阿ā难nán言yán：“我wǒ闻wén如rú来lái今jīn日rì中zhōng夜yè入rù无wú余yú涅niè盘pán，我wǒ昔xī曾céng闻wén宿sù旧jiù仙xiān言yán：“若ruò如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué出chū现xiàn于yú世shì，如rú优yōu昙tán钵bō花huā，难nán可kě值zhí遇yù。”我wǒ有yǒu少shǎo疑yí，思sī得dé咨zī决jué，愿yuàn听tīng我wǒ见jiàn。”如rú是shì三sān请qǐng，阿ā难nán答dá言yán：“莫mò扰rǎo恼nǎo佛fú！”

尔ěr时shí，世shì尊zūn以yǐ净jìng天tiān耳ěr遥yáo闻wén阿ā难nán遮zhē须xū跋bá陀tuó，不bù听tīng前qián进jìn。佛fú告gào阿ā难nán：“莫mò遮zhē彼bǐ人rén，听tīng其qí前qián进jìn，随suí意yì问wèn难nàn。”时shí，须xū跋bá陀tuó罗luó闻wén佛fú慈cí矜jīn，听tīng令lìng前qián进jìn，踊yǒng跃yuè欢huān喜xǐ，即jí至zhì佛fú所suǒ，问wèn讯xùn已yǐ讫qì，在zài一yī面miàn坐zuò。白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ有yǒu少shǎo疑yí，听tīng我wǒ问wèn不bù？”佛fú言yán：“恣zì汝rǔ所suǒ问wèn。”须xū跋bá陀tuó罗luó既jì蒙méng听tīng许xǔ，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！外wài道dào六liù师shī种zhǒng种zhǒng异yì见jiàn，富fù兰lán那nà迦jiā叶yè、未wèi迦jiā梨lí俱jù赊shē梨lí子zǐ、阿ā阇dū耶yé毗pí罗luó坻chí子zi、阿ā阇dū多duō翅chì舍shě婆pó罗luó、迦jiā尼ní陀tuó迦jiā旃zhān延yán、尼ní乾gān陀tuó阇dū提tí子zi，斯sī等děng六liù师shī各gè各gè自zì称chēng已yǐ为wèi世shì尊zūn竟jìng，为wèi实shí得dé一yī切qiè智zhì不bù？”

尔ěr时shí，世shì尊zūn即jí说shuō偈jì言yán：

三sān十shí一yī出chū家jiā，尔ěr来lái过guò五wǔ十shí，

推tuī求qiú诸zhū善shàn法fǎ，戒jiè定dìng行xíng明míng达dá。

一yī切qiè诸zhū世shì间jiān，不bù知zhī实shí方fāng所suǒ，

况kuàng知zhī实shí法fǎ者zhě？　若ruò修xiū八bā正zhèng道dào，

能néng获huò于yú初chū果guǒ，乃nǎi至zhì第dì四sì果guǒ；

若ruò不bù修xiū八bā正zhèng，初chū果guǒ不bù可kě知zhī，

况kuàng复fù第dì四sì果guǒ？　我wǒ于yú大dà众zhòng中zhōng，

说shuō法fǎ师shī子zi吼hǒu，如rú此cǐ正zhèng法fǎ外wài，

亦yì无wú有yǒu沙shā门mén，及jí与yǔ婆pó罗luó门mén。

佛fó说shuō是shì时shí，须xū跋bá陀tuó罗luó远yuǎn尘chén离lí垢gòu，得dé法fǎ眼yǎn净jìng。时shí，须xū跋bá陀tuó罗luó整zhěng郁yù多duō罗luó僧sēng，合hé掌zhǎng向xiàng佛fú，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ今jīn已yǐ得dé过guò三sān恶è道dào。”时shí，须xū跋bá陀tuó罗luó白bái阿ā难nán言yán：“善shàn哉zāi！阿ā难nán！汝rǔ获huò大dà利lì，为wèi佛fú弟dì子zǐ，给gěi侍shì第dì一yī。我wǒ于yú今jīn者zhě，亦yì得dé善shàn利lì，于yú佛fó法fǎ中zhōng，愿yuàn得dé出chū家jiā。”阿ā难nán合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：“须xū跋bá陀tuó罗luó于yú佛fó法fǎ中zhōng，愿yuàn乐lè出chū家jiā。”尔ěr时shí，世shì尊zūn即jí告gào须xū跋bá陀tuó罗luó：“善shàn来lái比bǐ丘qiū！须xū发fà自zì落luò，法fǎ衣yī着zhuó身shēn。”即jí得dé具jù戒jiè，得dé具jù戒jiè已yǐ，即jí成chéng罗luó汉hàn。

须xū跋bá陀tuó罗luó即jí作zuò是shì念niàn：“我wǒ今jīn不bù忍rěn见jiàn于yú世shì尊zūn入rù般bān涅niè盘pán，我wǒ当dāng先xiān入rù。”须xū跋bá陀tuó罗luó即jí时shí先xiān入rù涅niè盘pán，如rú来lái于yú后hòu亦yì入rù涅niè盘pán。尔ěr时shí，众zhòng中zhōng有yǒu一yī比bǐ丘qiū。而ér说shuō偈jì言yán：

双shuāng树shù入rù涅niè盘pán，枝zhī条tiáo四sì遍biàn布bù，

上shàng下xià而ér雨yǔ花huā，缤bīn纷fēn散sàn佛fú上shàng。

所suǒ以yǐ雨yǔ花huā者zhě，世shì尊zūn入rù涅niè盘pán。

释shì提tí桓huán因yīn复fù说shuō偈jì言yán：

诸zhū行xíng无wú常cháng，是shì生shēng灭miè法fǎ，生shēng灭miè灭miè已yǐ，

乃nǎi名míng涅niè盘pán。

时shí，梵fàn主zhǔ天tiān复fù说shuō偈jì言yán：

世shì间jiān有yǒu生shēng类lèi，舍shě身shēn归guī终zhōng灭miè，

今jīn者zhě大dà圣shèng尊zūn，具jù足zú于yú十shí力lì，

世shì尊zūn无wú等děng伦lún，今jīn入rù于yú涅niè盘pán。

时shí，尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ复fù说shuō偈jì言yán：

法fǎ主zhǔ意yì止zhǐ住zhù，出chū入rù息xī已yǐ断duàn，

如rú来lái所suǒ成chéng就jiù，行xíng力lì悉xī满mǎn足zú。

今jīn入rù于yú涅niè盘pán，其qí心xīn无wú怖bù畏wèi，

都dōu舍shě于yú诸zhū受shòu，如rú油yóu尽jǐn灯dēng灭miè，

灭miè有yǒu入rù涅niè盘pán，心xīn意yì得de解jiě脱tuō。

时shí，众zhòng睹dǔ已yǐ，身shēn毛máo皆jiē竖shù。佛fú入rù涅niè盘pán始shǐ经jīng七qī日rì，尔ěr时shí，阿ā难nán阇dū维wéi如rú来lái右yòu绕rào说shuō偈jì：

大dà悲bēi梵fàn世shì尊zūn！　体tǐ同tóng真zhēn净jìng宝bǎo，

有yǒu大dà神shén通tōng力lì，火huǒ出chū自zì然rán身shēn，

千qiān㲲dié用yòng缠chán身shēn，内nèi外wài二èr不bù烧shāo。