如rú是shì我wǒ闻wén。一yī时shí世shì尊zūn在zài王wáng舍shè城chéng鹫jiù峰fēng山shān中zhōng。与yǔ大dà苾bì刍chú众zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。皆jiē是shì阿ā罗luó汉hàn诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn。

复fù有yǒu诸zhū大dà菩pú萨sà之zhī众zhòng。慈cí氏shì菩pú萨sà妙miào吉jí祥xiáng菩pú萨sà而ér为wèi上shàng首shǒu。并bìng余yú无wú数shù天tiān龙lóng夜yè叉chā乾gān闼tà婆pó。及jí持chí明míng仙xiān天tiān女nǚ众zhòng等děng。

尔ěr时shí世shì尊zūn告gào尊zūn者zhě大dà迦jiā叶yè言yán。迦jiā叶yè。我wǒ今jīn为wèi令lìng诸zhū初chū发fā心xīn菩pú萨sà成chéng熟shú一yī切qiè善shàn根gēn故gù。有yǒu所suǒ宣xuān说shuō。汝rǔ等děng谛dì听tīng极jí善shàn作zuò意yì。时shí大dà迦jiā叶yè白bái佛fó言yán。善shàn哉zāi世shì尊zūn。受shòu教jiào而ér听tīng。佛fú言yán。迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò一yī殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng曰yuē定dìng严yán。其qí土tǔ有yǒu佛fú。号hào定dìng手shǒu最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn住zhù彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。其qí佛fú刹shā中zhōng有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。名míng离lí尘chén步bù。次cì补bǔ彼bǐ佛fú。当dàng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。号hào常cháng定dìng手shǒu最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。出chū现xiàn世shì间jiān。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì定dìng手shǒu最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái名míng号hào及jí离lí尘chén步bù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě是shì人rén转zhuǎn生shēng得de宿sù命mìng智zhì。百bǎi劫jié之zhī中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。而ér能néng摄shè集jí无wú量liàng福fú蕴yùn。近jìn证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

复fù次cì迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò二èr殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng大dà菩pú提tí场chǎng庄zhuāng严yán妙miào爱ài。其qí土tǔ有yǒu佛fú。号hào莲lián华huá最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn住zhù彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。其qí佛fú刹shā中zhōng有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。名míng莲lián华huá手shǒu。次cì补bǔ彼bǐ佛fú。当dàng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。号hào莲lián华huá上shàng王wáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。出chū现xiàn世shì间jiān。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì莲lián华huá最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué名míng号hào及jí莲lián华huá手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén转zhuǎn生shēng得de宿sù命mìng智zhì。乃nǎi生shēng常cháng得dé莲lián华huá化huà生shēng。于yú诸zhū世shì间jiān而ér无wú染rǎn着zhe。超chāo越yuè一yī切qiè不bù善shàn之zhī法fǎ。犹yóu如rú莲lián华huá不bù著zhe于yú水shuǐ。当dāng得de不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。三sān十shí千qiān劫jié中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。而ér能néng摄shè集jí无wú量liàng福fú蕴yùn。近jìn证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

复fù次cì迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò三sān殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng离lí尘chén藏cáng。其qí土tǔ有yǒu佛fú。号hào日rì轮lún光guāng明míng最zuì胜shèng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn住zhù彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。其qí佛fú刹shā中zhōng有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。名míng日rì光guāng明míng。次cì补bǔ彼bǐ佛fú。当dàng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。名míng诸zhū圣shèng吉jí祥xiáng圆yuán满mǎn最zuì上shàng众zhòng相xiāng严yán身shēn如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。出chū现xiàn世shì间jiān。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì日rì轮lún光guāng明míng最zuì胜shèng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué名míng号hào及jí日rì光guāng明míng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén转zhuǎn生shēng得de宿sù命mìng智zhì。乘chéng日rì轮lún光guāng照zhào诸zhū善shàn法fǎ。不bù复fù更gēng生shēng堕duò三sān恶è趣qù疑yí惑huò怖bù畏wèi。当dāng得de不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。千qiān劫jié之zhī中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。近jìn证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

复fù次cì迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò四sì殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng得dé自zì在zài。其qí土tǔ有yǒu佛fú。号hào一yī宝bǎo盖gài最zuì上shàng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn住zhù彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì一yī宝bǎo盖gài最zuì上shàng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén转zhuǎn生shēng得de宿sù命mìng智zhì。不bù于yú下xià劣liè族zú姓xìng中zhōng生shēng。不bù于yú贫pín窭jù族zú姓xìng中zhōng生shēng。在zài在zài所suǒ生shēng而ér悉xī于yú彼bǐ王wáng宫gōng中zhōng生shēng。所suǒ生shēng之zhī处chù无wú母mǔ障zhàng难nán无wú父fù障zhàng难nán。无wú富fù贵guì难nán无wú疾jí病bìng难nán。当dāng得de不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。三sān十shí千qiān劫jié中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。近jìn证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

复fù次cì迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò五wǔ殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng清qīng净jìng藏cáng。其qí土tǔ有yǒu佛fó号hào定dìng最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn住zhù彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。

迦jiā叶yè。彼bǐ定dìng最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。往wǎng昔xī修xiū行xíng菩pú萨sà道dào时shí发fā大dà誓shì愿yuàn。愿yuàn我wǒ当dāng来lái得de成chéng佛fó时shí。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén我wǒ名míng号hào能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén世shì世shì生shēng生shēng常cháng得dé出chū家jiā。得dé出chū家jiā已yǐ而ér悉xī获huò于yú千qiān三sān摩mó地dì。一yī一yī三sān摩mó地dì中zhōng。复fù证zhèng百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō三sān摩mó地dì门mén。彼bǐ之zhī所suǒ得de诸zhū三sān摩mó地dì永yǒng不bù散sàn失shī。能néng于yú过guò去qù已yǐ入rù涅niè槃pán十shí千qiān佛fú所suǒ。瞻zhān礼lǐ听tīng法fǎ。所suǒ有yǒu现xiàn在zài未wèi来lái世shì中zhōng见jiàn佛fú听tīng法fǎ。亦yì复fù如rú是shì。当dāng得de不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。世shì世shì所suǒ生shēng千qiān劫jié之zhī中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。近jìn证zhèng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí果guǒ。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì定dìng最zuì上shàng吉jí祥xiáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén于yú彼bǐ如rú是shì行xíng相xiāng所suǒ求qiú皆jiē得dé。

复fù次cì迦jiā叶yè。东dōng方fāng去qù此cǐ佛fú刹shā。过guò六liù殑qíng伽jiā沙shā数shù等děng世shì界jiè。有yǒu世shì界jiè名míng宝bǎo庄zhuāng严yán。其qí土tǔ有yǒu佛fú。号hào宝bǎo轮lún光guāng明míng高gāo胜shèng吉jí祥xiáng王wáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn在zài彼bǐ教jiào化huà利lì益yì。

迦jiā叶yè。若ruò有yǒu住zhù菩pú萨sà乘chéng诸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。闻wén是shì宝bǎo轮lún光guāng明míng高gāo胜shèng吉jí祥xiáng王wáng如rú来lái应yìng供gòng正zhèng等děng正zhèng觉jué名míng号hào。能néng称chēng念niàn受shòu持chí者zhě。是shì人rén转zhuǎn生shēng得de宿sù命mìng智zhì。有yǒu念niàn有yǒu慧huì诸zhū相xiàng圆yuán满mǎn。当dāng得de成chéng就jiù信xìn顺shùn之zhī语yǔ获huò得dé无wú断duàn语yǔ言yán辩biàn才cái。迦jiā叶yè。是shì人rén能néng于yú天tiān人rén世shì间jiān一yī切qiè辩biàn才cái之zhī中zhōng。不bù为wéi他tā所suǒ退tuì怯qiè间jiàn断duàn。常cháng得dé语yǔ言yán辩biàn才cái无wú断duàn。又yòu善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén。若ruò能néng称chēng念niàn彼bǐ佛fú名míng者zhě。是shì人rén听tīng法fǎ之zhī时shí。得dé佛fú圣shèng相xiāng为wèi现xiàn其qí前qián。若ruò于yú诸zhū法fǎ昔xī所suǒ未wèi闻wén随suí所suǒ受shòu学xué。即jí时shí获huò得dé无wú边biān俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō百bǎi千qiān随suí转zhuǎn陀tuó罗luó尼ní。又yòu此cǐ阎yán浮fú提tí中zhōng。一yī切qiè有yǒu情qíng随suí所suǒ乐lè求qiú而ér悉xī能néng知zhī。然rán后hòu如rú其qí信xìn解jiě善shàn为wèi说shuō法fǎ。当dāng得de不bù退tuì转zhuǎn于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。阿ā僧sēng祇qí俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō百bǎi千qiān劫jié中zhōng背bèi于yú生shēng死sǐ。而ér能néng摄shè集jí无wú量liàng福fú蕴yùn。