shuōmíngjīngjuànshí

元魏天竺三藏菩提流支译

jiǎnzhuāngyán dòng bǎigōngzhuāngyán zàizhūxiànghǎochēng zàiyīntuóluóyuè huàshān jièzhuāngyán mǎnyuàn shīzhuāngyán shīpíngděngjīngjìn xiūxíngzàijiān xiūxíng shènghuì hǎi xiūxíng gāoguāngmíng zhēngzhì shīzishēng shànbào shànzhù guāng gānzēngshàng dàoshàngshǒu shèngzàiqīn shànjiàn zhuó shèng rényuè wēiguāng míng zhuāngyán shīzifènxùn lóuduōài xīn  wénshēng gōng xiàng àizhào míngchēng xìngōng qīngjìngzhì bǎogōng miàoxìnxiāng (běnyuán) shèngxiān(běnshān) bǎo(běnshí)zhì gānwēi cángxìn(běnxìncáng) yuèshàngshèng lóng xìnxiáhuì àishí yōuluóxiāng zhāntánzài shèng xíng gōngshèng wēi zhǒngzhǒng guòzhūguò liàngyǎn cánkuìzhì gōnggōngyǎng zhǒngzhǒngshēng gōng zhùqīngjìng miàoxiāng yuèguāng jièfēn huāzhì yōuduō àn shānzài wáng jiětuōwáng ācuōliúwáng shì(běn) xìngāzhē shèngyuán zàntànshìjiānshèng rǎn bǎoxīng宿xiùjiětuōwáng báibǎoshèng xíngzài tuóluózài ānántuóshēng zhìwáng liúpíngděngfènxùnwáng zhìfènxùn huátōngshù duō ājiātuóshèng yōuduōluóshèng zhìniàn jiāzàiqièshìjiāndān jiànwèi zàizuò zàiliàng

shèjiànnánfāngshìděngliàngzhǒngzhǒngmíngzhǒngzhǒngxìngzhǒngzhǒngguóděngyīngdāngzhìxīnxīnguīmìngshèyīngdāngguīmìng西fāngliàng

āluóyánshīhuá shākǒushēng zhìshèngzēngzhǎngchēng shāmànduōshī luóluóyánhuáguāng xíngdēng děngshèng zhìfènxùnmíngchēngwáng fànshēngfènxùnmiàoshēng tóushīcángyǎn āsēngjiāyán qiānyuèguāngmíngcáng xíng tuóguāng shīzi广guǎngyǎn shíshēngshèng zhìzuò biānjīngjìnxiángqièzhūyuàn shèng ājiàn biānmìng guānzhì àijīngjìnshànwéifènxùnwáng  biānjiàn zhìjiàn qièshàngēnzhǒngzi yōuduōzhìshèngxínggōng zhìxiāngshèng zhìshàngshīwáng shèngzhì huáhǒuwáng qīngjìngshèng liúshèng néngkāimén shěhǎixiāngwáng wángshànzhùwáng shèngsànqièèwáng jiànbiān shànhuàgōngyánhuāwáng jiànàn shànhuàzhuāngyán jiànchù wángshèng miàoshèng zhìhuìfènxùnwáng shù jiāngàichéngjiù qièzhǒngzhìshēngshèng shèngzhìzàishān qièshìjiānzàiyǒuqiáoliángshèng jǐnshèng qīngjìngjiègōngwáng tóusǎnmàn(běnyǒuléng)zhìduōzhuāngyán wáng duōrénānyǐn èrshèngshēnggōng yuánjiān shì bǎozhūhuǒ hǎiliú shèngwáng zhù kōnggōng chūyuǎnzhuówáng kōngxíng àichēng shēngshān sānmèichēng zhūtiānfànwángdōu shìwáng gòuwáng zhàogōng zàiyǎn zhìchéngjiùxìng zhàngzhìchéngjiù shuōjuédìng zhuāngyándēngmiàochēng èrbǎodēng yáncáng shīzishàngshēnzhuāngyán zhìbǎoyīnyuánzhuāngyán zhūgēnqīngjìngyǎn shànxiāngsuíxiāngtóu (dānběnyǒuyuè) 广guǎng(dānběnyǒujiù) jiègōng chángjìng suíshùnchēng zài zhuāngyán (dānběnyǒujīn)cáng shèn(běn)tān miàojiānyuàn qièlúnguāng hǒuzhìmíng gānguāng biānzhuāngyán shèngtián shànjuédìngzhū(dānběnyǒu)zhuāngyán shànjuédìng zhuāngyán

shè西fāngshìděngliàngbiāndāngzhìxīnguīmìngshèdāngzhìxīnguīmìngběifāng

shèngcáng zàicáng biānhuàlóngshēng(dānwáng) xiángzhūyǒngměng dìngzhū xiàng gōngshèng shānfēngguāng wáng gōngjìngdēng shèng chéngjiùlái qièbǎochéngjiù tuóluówénjuédìng rěnzàiwáng chéngjiùqièchēng sānshìzhìzhuǎnzài shèngguīgōngshànzhù zhǒngzhǒngguāng shènggōng qièbǎochéngjiù gōngshèng zhèng yǎn suíguò chéngjiùbēishèng zhùchíshīzizhì zhòngshēngzhùshíwáng jiāchéngjiù zhìzhuāngyánshēn zhìchēng shǒu qièzhòngshēng guòqièjiān(dānmén) zàiyīntuóluó mǎn liú guāngmíng zhìguāngmíng zhēn(dānzhān)tánkōngwáng rǎntóuchuáng cáishēngwáng shì(dān)shànzhī(dānzhì)chēng zhìmánjié yǎnqīngjìngfēntuó zhìzàichēng duànbiān zhòngshēngfāng便biànzàiwáng biānjuéfènxùnàiwéi xíngxíngshànzhù(xiàdānxíng) zhòngshēngjiè广guǎng xiángzhūjiān tiānwángzàibǎowáng shíxiūxíngcáng néngshēngqièhuānyuèjiàn xùnjuéxùn zhǒngzhǒngshēngwánghǒu guānwáng 退tuìleyǒngměng guózhuāngyánshēn zhìgēnběnhuáchuáng huàshēnàichēng qièlóngcáng shēngzài gānshāluó biānbǎocáng qīngjìnghuáxíng wánghuáshèng qièjǐnjìncáng huàshāncáng zhìkōngshān zhìhuài àijiānsuíshùnzhì biānhǎicáng zhìwángjìnchēng fènxùnxīnwáng xìngqīngjìngzhì zhìzàiwáng shèngxíng jīngāngjiàn mǎnsuíxiāngjiàn lóngyuè yīntuóluówéi àiwáng bǎoyīntuóluólúnwáng néngshēngqièzhòngshēngjìngchēng wēiguāngmínglúnwáng néngduànqièzhòngshēng zhìbǎojiàn zhàngàiluó gòu fàngguāngmíng shānyuècáng xīnzàiwáng jiānwèishàngshǒu jiānyǒngměngbǎo jiānxīnshànzhùwáng néngànwáng shèngzhàngfēntuó bǎishèngshèngcáng miàoliánhuácáng jiànpíngděngshēn zhòngshēngyuè shīzi wēi miàoshēng biānguāng jiànài shǒu shèngshǒu yuèshēng jiànbǎo(dānshí) qīngjìng(dānchēng) shīzihuì shēng xiūlóuxiāng diàndēng tóuguāng guāng fànshēng  biānshì yuèmiàn biānguāng àiwēi sàn gōngdēng cángwēi biāncáng guāngmíngfènxùnwáng 广guǎngchēng yuǎnchuáng zēngzhǎngshèng jiàn shèng wēi jiān shēchēng biān guāngmíng miàoshēng dòng biānzhuāngyán qīngjìng wēiguāngmíng zhùzhì (dānběnyǒujīn)jiān àijiětuō àiwèi gāncáng guānchá xiūxíng wēi shífānggōngjìng guāngmíngshèng zhòngshuō guāngmíngzhuāngyán shīzifènxùn shànjiàn gān yuèguāngmíng gōngchēng gēn qīngjìngshēng àilún gānshēng zhòngshēngjìng wēi biān  kuàizhuāngyán zhàoguān fènxùn miào chēng bǎozhuāngyán gāoguāngmíng jiětuō gōngzhuāngyán jìngzhì shēngdōu dòngzhì xíng miào shí huǒshēng shànwéi gōnghuá wéishìjiān gāoguāng(dānyǒumíng) fènxùn qīngjìngjué yuèzhòng yuèdēng biānguāng zhǒngzhǒng tiānchéng xīnqīngjìng tóucáng chángzhì shīzishēng biānguāng shèngshēng zhìguāng gōngguāng zàiguāng jìngyánshēn(dānyǒuguāng) zhuó yīngwēi chéngjiùzhì shēng sǒutuóshēng duōguāng juédìngwéi zhē guāngmíng wēi yōuduōluózhā (dānshě)dōu gōngqīngjìng dēng shènggōng xiānàimiàn xīn wéizhòngshēng shājiāluózhì tóucáng gàixiān shāluówáng xiūguāng wèi zhūgēn guāng fēntuóguāng liúguāng zhāntuómiàn shā zhūfāngyǎn guāngmíng shīluósàn ānántuózhì ānántuó  duō shāmànduōzhì jìngguāng shěwēi shànfēnruò chēngshèng chēngchuáng lúnmiàn qīngjìng  āluóyīng yōuduōshèng wéi àigōngyǎng sānmànduō  xìn  chūzhì shèngshēng zhìduōluó shēng yánqiāntuó shēngzhā āshūjiāài tiānguó shīzinánshā ānántuó jiànài wáng shèngdōu fāngwénshēng àiyǎn zhāntuódōu āduō shāduōwáng  guāngmíng chēng zhēnshēng shuōài chēngyōuduōluó tóuluóguāngmíng xiū(dān)shēng zhìduō sǒutuóqīngjìng chēn  宿wáng jiātuówèi shèngyōuduō zhì shèngzhǒngzhǒngguāng jiàn jiànyuè xiángzhūwēi luó xīn guāng  qīngjìng chéngjiù xiāngshān qīngjìng gōngguāng guāng chéngjiùguāng jiànài shànwéi shāmànduōjiàn shīzichuáng xíng  āluópíntóutóuyǎn guāng āduōqīngjìng ānánduōlóu gàitiān luóduōguāng shāluóluóduō shànjiàn qīnwèi luóshā xiū zhàngàiyǎn shā rándēng jiā qīngjìnggōng gōngcáng (dānběnyǒumíng) lóuduōài āài huìchuáng wēiguāng yuè qiúsǒu biānguāng ān chēngdōu guāngmínghǒu gōng shèngdōu luóyán bǎoqīngjìng xīn shànxīn shàn liàngwēi shīzi guāngmíng luóyántiān zhēdōu shànzhù āduōtiān huì chuáng guāngmíng (dānběnyǒushuǐ) shàn zhāntuó ānluóshèng jiětuōguān luóduōguāng luóshēng xīn chéngjiùguāng gānyǎn chēngài shàn tiānxìn shànliàng luóduō shēnzhì  zhāntuótuó  shèng  tiān  zhìduōài shīzishēng xìnshě zhìguāng  luóshī guāng biānwēi biānguāng shèngcáng zhēchēng bǎodōu jiā dōu liú  shìjiānmíng jiā yōuduōchēng chéngjiù duō shí(dānběnyǒuzhì) āduōchēng jīnguāng rándēng xíng jiā àiguāng  duō tiānshēng zháo tiāndào xúntuóluónántuó huáguāng néngxiàn tiānài jiětuōguāng guāng qiújiāluó zhì(dānyǒushuō) guāng shājiāluó nán  shēnzhì zài  xīn zhìguāngmíng cuòwéi shènggōng zuòchēng zhuāngyán yuèguāng tiānguāng qīngjìngxíng àigōng shīzi xìnsǒuluó bǎoguāngmíng kuàiguāngmíng zhǒngzhǒng yuèài (dānshā)duō guān rǎn chēngguāngshèng yuèmiàn jiātiān gōng gōngzhì huáshèng àishìjiān gānguāng guāng zuògōng huāshèng qiúhóu rándēng guāng jìngshēng zhuāngyán jiětuō jiānjīngjìn zhìguāngmíng gōngchēng shànzhì liàngzhuāngyán shīzituó gōngfènxùn miàotiān guānxíng tiānzhā diànguāngmíng shèngài shānchuáng huáguāng shèng shānxiāng fènxùn shèng xìnshèng bǎozhōu miàowēi zuìhòujiàn àixíng miàozhuāngyán gōngcángshèng qīngjìngjiàn wēi qīngjìngyǎn zhìxíng miù shèngyǎn jiětuō shēng shèngwáng chéngjiùguāngmíng  zhàochēngguāngmíng guāngmíngxíng àizài yuèxián shènghǒu shènggōng zhuànshè xiāngwáng  shèng gāo gāngōng àichēng gānxiāng shěguāngmíng hǒushēng wèi wèi àixiáhuì zhìhuìmiù kōngguāng zēngshàngtiān xìn tiāngài lóngguāng miào wēi duànzhūyǒu zhuāngyánmiàn miào yǎn gōngguāng shèngyuè píngděng yúndōu zhòngshēngzàijié wèiqīn (dānyǒushè)zhòngshēng xiángzhūyuàn shèguāngmíng shèngshān shèngguāngmíng luóyán shīzi àijiè qīngjìng xìnmíngchēng jìngzhì chī gōng néngwéirěn gài dòngyīn tiānhuá tiāntóu wēi yuèguāng zhòngshàngshǒu wéi xiāngwáng huámiàn wéimíngchēng shùchuáng shīzifènxùn xìnzhòng shànxiāng zhìhuìzàntàn gōngliáng zhìguāngmíng zhìhǎi wēi shèngwēi huān shèngqīngjìng àiqiè yuǎnzhū shànwéishèng shān xiángshèng(dānběnyǒuxìn) xiángxiáhuì  miàoshēng shì yuèshīzi bǎomǎn qièshìjiānài jīngānglún guòhuǒ jiàng zhòngshēngyuè zhuāngyán guāngmíng shèngyán duànzhūyǒuxiāng jìngxíng shèshòuchēng fàntiāngōngyǎng hǒu liàngbiānyuàn shìjiānguāngmíng jiànrěn huá xiūxíngshēn zhūgēnqīngjìng jiàn sǒuduō yuèxián qièruòshēng juédìng fāng便biànxiū xìnshènggōng shèngbào xiánzhuāngyán kānshòushēng cánkuìxián shèngài xíng zhì wēi(dān) yuèdōu jiānxíng tiāngōngyǎng jìng chéngjiùqiègōng shèngmiàochēng jiānshāluó gānguāng guì shèngshēng   xìngān dào shèngshēngxīn shèng lóu xiūxíng wēiguāng (dānběnyǒu)jìngzhì shīzishēng shàn shànzhù guāng shàngshǒu xiángyuàn gòuzhuó shèng miàoguāngmíng guāngmíng zhuāngyán gōngshān yuè àiyǎn shèngmíng zhì bǎogōng tiānguāngmíng shèngxiān shí(dānběnyǒuzhì)zhì gānwēi néngwéi lóng xìnzhì shíài liánhuáxiāng shèngxiāng wēi zhǒngzhǒng 广guǎng gānyǎn cánkuìzhì shānwángzài shèng zhǒngzhǒngjiāncuòshēng xìnxiūxíng shěyōunǎo zhūshìjiānzhì wēi xìnshèng shìchēng fàngguāngmíng guòzhū luówáng xīnhuá shènghuá shězhēng zhǎng chēng ài gān  yuèshēng jiàntiān qīngjìngguāng qiū huá miàoshēng gān shàntiān shèngshēng àishàngshǒu àigān gānchēng huá zhuāngyán shìjiānzūnzhòng gāo gāoshān gānwēiguāngmíng wēi qīngjìngxīn néngzuòyīnxiángyuàn xiāngshān gānxīng宿xiù chēng ānyǐnwéi huá ānluógōngyǎng qīngjìng shìjiān (dānyǒushèng)chéng xīng宿xiù shèng suíguāngmíng huǒguāngmíng jiànài guāngmíngài shìchēng fàngguāngmíng

juǎncóngchūjiǎnzhuāngyánzhìxíngwángfánèrbǎishísòngběnjīngqiánjiǔjuànsānshíèrhòugèngyǒuzhǐjīngzàizhījīnzhòngzàiànxiāngdānèrběnyǒuqiánjiǔjuǎnzhěcuòzhòngzàiěrjīnchúcuòzhòngzàizhěyǒumíngzhōngzhěwǎngwǎngérzhùchūzhīyúnběnzhěshì