观guān世shì音yīn菩pú萨sà怜lián愍mǐn众zhòng生shēng故gù。说shuō火huǒ唵ǎn吉jí祥xiáng法fǎ。能néng成chéng一yī切qiè事shì。能néng破pò一yī切qiè烦fán恼nǎo罪zuì障zhàng恶è业yè。若ruò有yǒu怨yuàn敌dí皆jiē悉xī降xiáng伏fú。微wēi建jiàn毗pí那nà夜yè迦jiā瞋chēn心xīn即jí自zì歇xiē息xī不bù复fù为wéi害hài。众zhòng人rén咸xián生shēng爱ài敬jìng。穿chuān地dì作zuò炉lú辟pì方fāng一yī肘zhǒu。摩mó梨lí枝zhī摩mó练liàn遮zhē白bái芥jiè子zǐ酪lào蜜mì酥sū等děng分fēn和hé合hé。沉chén檀tán香xiāng木mù柴chái各gè长zhǎng十shí二èr指zhǐ横héng量liàng指zhǐ。截jié之zhī着zhe炉lú中zhōng烧shāo。以yǐ手shǒu抄chāo取qǔ少shǎo许xǔ药yào。咒zhòu一yī遍biàn放fàng火huǒ中zhōng烧shāo。如rú是shì满mǎn一yī千qiān八bā遍biàn。能néng破pò一yī切qiè业yè障zhàng寿shòu命mìng长zhǎng二èr百bǎi二èr十shí岁suì。相xiāng续xù七qī日rì能néng作zuò唵ǎn法fǎ。寿shòu命mìng一yī千qiān岁suì身shēn即jí清qīng净jìng。能néng二èr七qī日rì作zuò法fǎ。国guó王wáng太tài子zǐ辅fǔ相xiāng凡fán庶shù归guī心xīn恭gōng敬jìng三sān七qī日rì作zuò法fǎ三sān十shí三sān天tiān及jí诸zhū眷juàn属shǔ。并bìng日rì月yuè四sì天tiān王wáng天tiān。与yǔ其qí眷juàn属shǔ悉xī来lái为wèi作zuò卫wèi护hù。勒lēi叉chā金jīn刚gāng与yǔ大dà效xiào验yàn。观guān世shì音yīn菩pú萨sà满mǎn其qí大dà愿yuàn若ruò国guó土tǔ少shǎo雨yǔ。白bái芥jiè子zǐ及jí酥sū以yǐ次cì咒zhòu之zhī三sān日rì。火huǒ中zhōng烧shāo即jí降jiàng雨yǔ。雨yǔ多duō不bù止zhǐ取qǔ此cǐ炉lú中zhōng灰huī咒zhòu一yī百bǎi八bā遍biàn。向xiàng四sì方fāng上shàng散sàn雨yǔ即jí止zhǐ若ruò恶è雹báo下xià暴bào风fēng卒zú起qǐ。还hái用yòng此cǐ灰huī咒zhòu一yī百bǎi八bā遍biàn。向xiàng有yǒu云yún处chù遥yáo散sàn即jí止zhǐ若ruò常cháng诵sòng此cǐ咒zhòu力lì如rú那nà罗luó延yán。舍shě此cǐ身shēn已yǐ即jí生shēng极jí乐lè世shì界jiè。在zài所suǒ生shēng处chù常cháng得dé宿sù命mìng乃nǎi至zhì成chéng佛fó。

尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán。世shì尊zūn此cǐ栴zhān檀tán心xīn轮lún陀tuó罗luó尼ní如rú我wǒ所suǒ说shuō。若ruò比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí若ruò男nán若ruò女nǚ受shòu持chí者zhě。必bì得děi成chéng就jiù勿wù怀huái疑yí。心xīn所suǒ忆yì念niàn一yī切qiè事shì皆jiē得dé。唯wéi须xū深shēn信xìn不bù得dé生shēng疑yí。尔ěr时shí佛fú赞zàn观guān世shì音yīn菩pú萨sà言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi大dà慈cí悲bēi观guān世shì音yīn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。乃nǎi能néng说shuō此cǐ微wēi妙miào如rú意yì轮lún陀tuó罗luó尼ní法fǎ。现xiàn阎yán浮fú提tí利lì乐lè诸zhū众zhòng生shēng等děng。若ruò发fā心xīn口kǒu诵sòng即jí得dé效xiào验yàn。虽suī然rán汝rǔ依yī我wǒ教jiào与yǔ诸zhū众zhòng生shēng。数shǔ数shù勤qín加jiā策cè励lì示shì诲huì。使shǐ得de效xiào验yàn为wèi现xiàn其qí身shēn。莫mò违wéi我wǒ语yǔ我wǒ当dāng随suí喜xǐ。

尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà白bái佛fó言yán世shì尊zūn。我wǒ于yú无wú量liàng劫jié来lái以yǐ慈cí悲bēi心xīn受shòu寄jì众zhòng生shēng常cháng作zuò拥yōng护hù与yǔ其qí效xiào验yàn。佛fú自zì证zhèng知zhī为wèi众zhòng生shēng故gù。说shuō此cǐ如rú意yì轮lún陀tuó罗luó尼ní。若ruò有yǒu受shòu持chí常cháng自zì作zuò课kè诵sòng者zhě诸zhū愿yuàn皆jiē得dé。我wǒ承chéng佛fó力lì如rú是shì救jiù苦kǔ众zhòng生shēng。尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。说shuō此cǐ如rú意yì轮lún陀tuó罗luó尼ní经jīng已yǐ。一yī切qiè大dà众zhòng皆jiē大dà欢huān喜xǐ信xìn受shòu奉fèng行xíng。