jīntóngyīnyuánjīngjuàn

译经三藏朝散大夫试鸿胪卿光梵大师赐紫沙门臣惟净等奉诏译

ěrshíguózhǔāshìwángshùbǎiqiānchénzuǒjuànshǔzhìhuìzhūshèngxiāngnǎizhìjiànjīntóngjìngyuèlúnzhōngguāngmíngjiǎojiéliánhuātáishàngānchǔzuòyúnsànkōngqiūtiānmǎnyuèjīnchuángguāngyànxiángshūshíwángguānjuéránjīngshēngzuìshàngzhīxīnshēnmáoshùmiànhǎixiāngshēnzēngjìngxìnxiàngzūnzhěānánquánshēnwěigōngbàifèngkǒujiùshēnjìngránhòuguìzhǎngchéngzhānyǎngzūnzhěānánshuōjiātuóyuē

guīmìngzuìshàngshèngzhě jīnshànsuǒzuò

néngjiùhuìrén érzhěngděng

jīnděngzhūrénzhòng ruòfēizūnzhěsuǒshèshòu

ruòshēng广guǎngzhènhuìzhōng děngqièjiēhuài

ruòfēizūnzhěsuǒjiù zhòngshēngshìjiē

děngzhòngjīnshí huǒjiēfénruò

zāizūnzhěshèngzhì zuìshàngbēimǐnxīn

yǒushìshèngsuǒxíng xiǎnmíngxuānyǎnér

jīnsuǒxiànshénbiànyún děngxiánguānwèizēngyǒu

zuìshàngjìngwēiguāng láiguāngděng

shìjiānwēixiánjiē zūnzhěwéizhǔwèiguījiù

néng广guǎngzhūzhòngshēng bēixīnàiniàn

shìzūnguānzhūshìjiān děngjiēhuò

jīnzūnzhězhàoshìjiān rènchínéngrénqīngjìngjiào

ěrshíāshìwángshuōshìjiātuóshēnzàntànyuánmǎnyuànxīnshēnghuānqiánxiānāntiěchāsuǒshūèrshǒuchéngjiējīntóngzuìhuānhuòàishìshítóngcóngliánhuāzuòránérxiàwángliánàizēngshēnqiánchíbàozàisāndèngguānzhānyíngmóushuōjiātuóyuē

wǎngwángwèi shíshēn

jiànjīnjiānzhōng dejiětuōzhěbèizēng

miànlúnchūshēngqīngjìng yóuyōuluóhuā

guāngmínghuǎngyàoyìngyuèguāng děngjīnshíhuòzhān

xiàngyuánmǎnróuruǎn gōngzhòngzhuāngyán

qièshēnfènzhōuyuán guāngrùnyíngmíngxiánguānjiàn

féngzhíděng bēimǐnxīnèzhě

zhòngsuǒàiniànrén jiànglìngshāhàiérzhì

suǒshīzuòshèndiào chūyánwénzhěhuānshēng

xiàngduānyánshì shìrénài

yǒurénshēnghuì gōngróngguòshīsuí

tóngjīngāngzhēnshíxīn yúnshìzhōngchābié

zhūyǒutiěshíwèixīnzhě dōurén

děnghuàishíxīn yīngzishēngài

jiānjīngāngchìyàn rénzhìdǐng

jiànduànjǐngxiōng jiànhuàishì

měngèléibáo cóngkōngduòxīn

jīnzhòngsuǒàirén rénjiàochìlìngshāhài

zāirénměngè zàozuòshì

děngèyuànxīn jīnshíài

wángláichùráo rényànxīn

shíshāshìrén jīnyīngwèishuō

ěrshíjīntóngwénāshìwángshìniànruòjīnshíqiánshìbáiwángfēiyǒngchénzàoèxiéwángxìngbàoxiǎnmíngjīnshíhàixìngmìngyòuwéicǔndànshěnguān宿xiānshìzhūshēngzhōngjuédìngzàozhūshànzuòchéngshúbàoyìngmíngshìzhīxiānshìyīnnéngwàngbàojīnshíshíguòjiùwèishāér使shǐzhìzuòshìniànjuédìngwángqiánshuōjiātuóyuē

xiānshìzhōng suǒzàozuòshàn

chéngguǒshúzhāorán érjīnbàoyìngdāngxiàn

jīnsuǒzhāofēiàiguǒ jiēyóuzuòshànyīn

shíshòubào wángyīngwèishànchá

tóngshuōshìjiātuóqiánzūnzhěānánsuǒquánshēnwěidǐngshuāng退tuìzhùmiàn

shìshízūnzhěānángàotóngyántóngjiāshīsūntóngxiānwèishéyǐnzhīzhēnshíjiāchízhīlìngjīnzhǐhuòqīngānpíng使shǐhuìqièzhòngxiánshēngjìngxìn

ěrshíjīntóngwénzūnzhěnǎiqièzhòngshēngshēnxīnjiānniànyǒngzhēnshíjiāchízhīruòzhēnshísuǒshuōzhēnshíjiāshīsūntóngjuédìngcéngshēngwēifánnǎoruòtānruòchēnruòchīruòhàibièbièxīnsuǒsuífánnǎoděngzhēnshísuǒyánzhēnshílìngrénshēnxiāosànpíngtóngzuòshìzhēnshíjiāchíniànjiāshīsūntóngshēnxiāosànshíshěnghuíxuánshēngānwǎnzhuǎnzhānjiànqièzhònghuì

shìshíqièshùbǎiqiānréntiānzhòngkǒutóngyīnshìyánzāiyǒujīntóngxīnqīngjìngyǒushényòngwēilìngnéngshìzhēnshíjiāchílìngjiāshīsūntóngshēngqīngānháisuǒàimìng

shíjiāshīsūntóngshěnguānzhònghuìnǎizhìjiànshīlínzhōngyǒuzūnzhěānánchúzhòngchùbànyuèxiàngzhòngbǎoguāngmíng广guǎngwēimiàoshīzizuòzhōngérzuòjiànguózhǔāshìwángshùbǎiqiānchénzuǒjuànshǔzàihuìzhōngyòujiànshēnxiānzhúzhīshàngqīnghuángchìbáizēngcǎisuǒyántóngjiànxīnshēngjīnhuòshìmèngsuǒjiànxiéxīnluànxiéyòuhuòyīngzhīsuǒgǎnzhìshìxiéhòuzhīqīnwéishí广guǎngshuōqiánshìwèiyántóngzhūshìxiāngshìzūnzhěānánjiànglínwēishénlìngháimìng

shìshítóngwénzūnzhěānánzuìshàngqīngjìngxìnfèngzhīxīnnǎiwéicǔnxiānzàiyuánzhōngwèiyǒngchénhuàixīnluànèfēnwèishíshēnyànhuànshěngjuéshēnduōwèisǔnnǎozāizāirénzhīmínglèiérbēijiànzhòngsuǒjīnyúnérnéngshězhìsuǒyànrénfēnwèizuòshìniànhuìqiúmiàochípěngqiánzūnzhěānánsuǒdǐngshuāngfèngshàngshēngzuìshàngqīngjìngxìnxīnniànzūnzhěānánzuìshànggōngqiánzhēnshíjiāchízhīlìngqīngānzhēnshíyánzhēnshíláizhūzhōngduōwénshèngzhōngshèngshàngshàngzhōngzuìshàngshēngwénzhōnglóngshēngwénzhōngshīzishēngwénzhōngxiānshēngwénzhōngdiàoshànzhěshēngwénzhōnghuāshēngwénzhōngtuóhuāshēngwénzhōngbáiliánhuāshēngwénzhōngdiàozhěshēngwénzhōngdǎoshīshēngwénzhōngyuèshēngwénzhōngshēngwénzhōngbǎoshēngwénzhōngzhūzhōngduōwénzhěrènchíjiàozhěshìāluóhànzhūlòujǐnsuǒzuòbànchúzhòngdàndǎijǐnzhūyǒujiéxīnshànjiětuōyǒushényòngwēiguāngmíngwèishītiánzūnzhěshìyǒugōngruòzhēnshíyánzhēnshízhělìngjīnzhuǎnrénshēnchéngnánxiāngshìyánshízūnzhězhēnshíjiāchíjiāshīsūntóngchàjiānzhuǎnshēnchéngnánxiāngsuǒchéngnánshēnxiàngduānzhèngshūmiàorénsuǒguānzhūmiàozhuāngyánérwèiyánshēnshìshíkōngzhōngránchūzhǒngzhǒngshūmiàoyuètiān广guǎngbiànkōnglúnqièjiānshīlínzhōnglúnyìngguāngxiàn

ěrshíhuìréntiānzhòngjiànshìshìxiánshēngjīngzūnzhěānányǒuwēishéngōngshìshíkōngzhōngyǒushùbǎiqiānzhīduōtiānrénxiánzuòshìyánzāizāi广guǎngshūshíwèizēngyǒuzūnzhěānánwēizuìshàngqīngjìngzuòshītiánjiāshīsūntóngchíxíngjìngshīchíyuànxiāngnǎizhuǎnshēnchéngnánxiāngzāixíngyuànshūshèngruòshízhūtiānrénshēngjìngxìnkōngzhōngzhòngtiānhuāzòuqīngmiàoàitiān

ěrshíjiāshīsūnnánzūnzhěānánwēisuísuǒyuánmǎnyuànxiǎnguānshìxiànguǒbàoshēngzuìshàngqìngyuèzhīxīnshēnmáoshùqiánzūnzhěānánsuǒshuāngzháozhǎnggōngjìngchéngzàntànshuōjiātuóyuē

guīmìngnánde jìngmiàogōngsuǒzhuāngyán

jīnsuǒ yóuzūnzhěháimìng

ruòjīnshí qīngjìngzhìyǎnsuǒjiù

zhīmìngnéngcún zūnzhějīnháishīmìng

zāigōngshì zāishīzhòngshēng

jīnnànzhōng shànwèiduōrénzuòjiù

zāiwèiyìnggòngzhě zuìnándeshànqīngjìng

biǎoshīxīn wēishénzhuǎnxiǎochéng

yòuzhìwēixiǎo chífèngzūnzhě

suídeyuánchéng yóushànxiànzhāoguǒ

zhěrénshēn 广guǎngzhūguòshī

zūnzhěwēisuǒjiāchí zhuǎnshēnchéngnán

zhuǎnzhuǎnháitóngtiānrénxiāng tiānzhuāngyányánshēn

kōngzhōngmiàotiān bīnfēnérzhuìzēnghuānyuè

shìgōngmiàotián ruòrénnéngshízuò

rénxiānguǒ chīděngfánnǎoyuànsuǒ

shuōshìjiātuóshēnzàntànshínánxiǎnguānshìxiànguǒbàoshìniànjīnsuǒzhuǎnxiàngruòyòuguānàifēiàiguǒshìzhāngmíngjīnchùbáishěyīngqiúchūjiāzuòshìniànqiánzūnzhěānánsuǒdǐngshuāngbáiyánzūnzhějīnyuànzūnzhězhōngqīngjìngchūjiāshòujièchéngchúxiāngzūnzhěsuǒshìxiūfànxíng

shìshízūnzhěānánwéijiàoshòuchūjiāzhīnǎizhìchéngchúduànzhūfánnǎozhèngāluóhànguǒdāngěrshízhàoshāngzhǔbìngshìxiānwèijīntóngbiéyōuzhānghuángchízhúwángshèchéngzhōngjiēxiàngyǎnshīxuánjìnzhǐpánhuánjīngyōuluànshǒushēngāoshēngchàngyánzāizizāiziāishēngérshíshāngzhǔwénrényánzūnzhěānánkōngérláishīlínzhōngwèijiùjīntóng广guǎngwéishīzuòzhūyǒushìzhàoshāngzhǔbìngshìwénshìyángānshuǐguànzhùxīndǐngshēnghuānzhīxīnyòuzhuànlúnshèngwángshòuguàndǐngwèizuìshèngyuèshícóngwǎnzhuǎnérbēnxíngchūwángshèdàichéngshīlíndàonǎijiànjīntóngqiūmǎnyuèqīngjìngjiǎorányúnsànkōngluóhóuzhàngjìnzūnzhěānánānxiángérzuòyòujiànzūnzhěwēinéngshēngyǒushūshèngshìxiāngtiānrénjīng广guǎngshénhuàshāngzhǔjiànzūnzhěānánshēngzuìshàngqīngjìngxìnfèngzhīxīnquánshēnwěizūnzhěchóngshuāngzháozhǎnggōngjìngchéngzhānyǎngzēngmǎnlèiliúnǎixiàngzūnzhěānánxīnzàntànshuōjiātuóyuē

zāizūnzhě 广guǎngwēishénxiǎnzhāng

jīnwēiènánzhōng zūnzhěshànwèizuòjiù

zāibēimǐnshèng zāimiàozhìyuán

qièzhìděngshìzūn zuìshàngqīngjìngérmíngxiǎn

jīnshíwéizi chénjiānwēihǎizhōng

zūnzhězhìhuìwēiguāng fāng便biànshànwèijiù

ruòjīnshízhí zūnzhěbēixīnwèishèshòu

jiǔtóu yōuwǎngzhōngchū

zūnzhějīnshíláijiàng bēiwēisuǒchūshēng

ziyōuhǎizhōng chūyōuxiǎnchù

yōushéngjīntuō yōuxíngqiānliújīntíng

yōuhuòwèijīnchú yōulóngzhíérjīnchū

wéiyōusuǒxiàn wéiyōusuǒshāngshēn

bèiyōushéèqīn zāoyōujiànérshè

使shǐyōujiànsuǒduàn yōuyuànxiāngzhí

yōunǎoxiāngtūn zāoyōuhuǒérfénruò

zūnzhějīnshànsuǒzuò miàoguāngzhàozhònghuì

zhòngshēngjìngyǎnkāimíng qièxīnxiánhuānyuè

zūnzhěmíngqìngzūn zhòngshēngzhōngshēng

shìshànkāijiùmén jīnhuòhuān

ěrshízhàoshāngzhǔshuōshìjiātuózànzūnzhětóngshìqiánjīntóngsuǒzizhīxīnzēngliánàiqiánchíbàozàisānzēngyíngmǎnchuílèitóngshíguāntóngshuōjiātuóyuē

qiūtiānmǎnyuèxiángxiāng qīngjìngshēnguāngzhàomíng

duōzhǒngyuànyuánchéng xīnjiànmiàn

gànjīngguāngchìtóngxiāng xiū广guǎngshūmiàoduānyán

yóuzūnzhěsuǒjiànglín xīnjiànmiàn