jīntóngyīnyuánjīngjuànshí

西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传梵大师赐紫沙门臣法护等奉诏译

ěrshímiàoěrshāngzhǔzuòshìniànchéngshíshèngérjīnpínkùnshǎoxíngshījīnsuīshìhuòchéngzhōngchénzuǒmínzhūluóménzhǎngzhěshìzhòngshāngzhǔděngduōrénmínxiánjiànshǎofèngshàngshìzūnjīnyīngqiúéryòngguǒ使shǐjiànzuòshìniànshícánshězhōngbiànqiújìngnéngshìshíshāngzhǔnèihuǐzāijīnshānggǎnjiēshíchūshězhōngshēng广guǎngqīngjìngxìnxīndànchíbǐngfèngshàngshìzūnshīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuéqīngjìngzhōngshīgōngdǐngshuāngshìyuànyánshìzūnyuànjìngxìnshīwēishǎoshàngēnguòshēnghòudāngláizhīzhōngshòupínshèngzhūsuǒshòuyòngsuíxīnyuánmǎnmiàoěrshāngzhǔshìyuànfèngshīláizhījiānshénzhāngxiànshèngbàoshíshòuléiruòróngyǐnérxiànháiyuánmǎnmiàohǎoxiǎnmíngxiàngmiàoěrshāngzhǔshèngyuànsuǒshìyuèérzhùshìshīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuéchūmǎnchéngháikuàngyóuzhǐchùshìshíchéngzhōngmiàoěrshāngzhǔxiānzhīshízhězhūzhǎngzhěděngzhōngyǒurénnǎiwèizhòngyánděngjīnshíxiángòngjiànmiàoěrshāngzhǔsànpínkùnjiānruòyīngshěduōnéngshànduōrénzhěxiányīnggòngjūnsuǒshīsuíyǒushīzhětóngzhìchùyánshízhūzhǎngzhěděngshùzhēnzhūmiàobǎoěrdānghuánchuànzhǒngzhǒngshūmiàoshìduōbǎiqiānzhǒngéryòngzhùshīchàjiānjīnyínzhūbǎozhòngzhuāngyánliànggāoshímiàoěrshāngzhǔjiànzhòngsuǒshīshūshèngshìwèiyánqiěguānjìngshīzhǒngzinéngshēngshànshíxīnhuānyáoxiàngshīgōngdǐngshíyùnzhìsuǒshīzhuāngyánděngshězhōngshìshíchǒuxiàngtóngxiānwǎngwēngyuánzhōngnǎochǒuèzēngshéntóngxīnchóuyōuyànwéicǔnjīnyúnzuìsuǒgǎnchǒulòunǎoqīnmìngcúnjīnyīngqiúyǔnjuéniànzhāshùgāochāozhīpānshùérshàngzhīzhésuízhuìshēnshēnsǔnshāngshòunǎozhūshìzūnsuǒzhīsuǒjiànjiěleshìshíshīláijìngyǎnguòròuyǎnjiànshìchǒuxiàngtóngshòunǎoshíbēixīnnǎiyùnshényuánzhōngbǎijiéàiguāngmíngzhàochùshēntóngméngguāngzhàochùzhīshíshēnzhītòngxiāosànchúhuòqīngānshíshēnnǎijiànshīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuébǎiqiānzhīduōjiéqīngjìngzuìshàngnándesānshíèrxiāngwēimiàozhuāngyánguāngmíngzhàotóngěrshíjiànqīngjìngxiānghǎoshūjìngxìntuōshēnzhōnghuángpiànchǐliàngchífèngshàngshīláishēngzuìshèngqīngjìngzhīxīnzhìshàngchíjīngjiālánjiāhuāfèngzhīyóushīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuéwēishénfènliàngchēngshēnhuāyóusǎngàichēlúnzhùshàngshíchǒuxiàngtóngjiànshìxiāngzhuǎnzēngshèngshēng广guǎngjìngxìnzhīxīnshígōngjìngshuāngshìyuànshuōjiātuóyuē

chǒuxiàngtóngsuíshī láizuìshàngèrzūn

yuàncóngjīnguòshēng dāngláihuòmiàoxiàng

shēnyǒujīnmiàoshì jīnguānghuǎng耀yàosuǒzhuāngyán

kǒuzhōngyōuluóhuāxiāng shēnyǒuzhāntánmiàoxiāng

shēnjīnmiào qièjiànzhěshìyuèshēng

qièàirǎnjuānchú qièjiàojiēmíngliǎo

 yuǎnqièfēi

zuìshàngqièzhūsuǒguān zhūxiàngzhuāngyánxián

yuàndāngdechéngjiù xīnàiniànzhūzhòngshēng

zhòngqīngjìngxiáng zhūmiàozhēncáiyuán

chǒuxiàngtóngshuōshìjiātuóyuànshíshénxiànzhāngshèngbàoshítóngchǒuèxiàngyǐnérxiànzhuǎnchéngshūmiàoduānyánxiàngshēnjīnrányǒujīnàiyánhǎocóngkōngérláibèitóngshēnyǒuhuánchuànyīngluòděngzhuāngyányòuzhūtiānkōngzhōngzhòngshūmiàotiānhuāsuǒwèijiālánjiāhuāyōuluóhuāzhānjiāhuāhuātuóhuāmàntuóluóhuāděngtiānmiàoxiāngwèizhāntánxiāngchénshuǐxiānggōngxiāngduōluóduōluóxiāngxiāngděngyòukōngzhōngshēngyánzāinéngláisuǒzhòngzhíjìngshīàizhǒngzizuìshèngjīngxiànhuòchūshēngshìshíkōngzhōngsuǒxiānghuā广guǎngshùliàng

ěrshíshīláichūyuánzhōngháikuàngyóuzhǐchùmiàoěrshāngzhǔshězhōngwèiyánzhīyǒuzijīnzàichǔyántóngshíláiwèiyánwǎngwēngyuánzhōngjīnwèihuíwǎngyuánzhōngxún访fǎnghuòtóngyǔnmìngzhǔyánzizhìshìxiéyánzichǒulòujiāpínkùnsuǒshìzhìshāngzhǔshíyuánzhōngxúnqiúzidàonǎijiànyǒutóngmiàoxiāngduānyánshēnjīnsuǒbèijīnzhòngzhuāngyánérwèizhuāngyánrénsuǒzhānàitiāntóngshèngxiāngguāngmíngjiànjīngzuòshìyánzāizāizhīrénnéngshēngziyánshíwèitóngyánshìrénzhītóngyánshìmiàoěrshāngzhǔzhīshāngzhǔshíshēnwéicǔnjīntóngfēiérwánxiéniànzhuǎnxīnshēnghuòshěnguānérwèiyántóngyīngshíérshuōdeshìrénzhītóngyánrénjīnshìtuīqiúshíyánzhěshìmiàoěrshāngzhǔzhīshāngzhǔyòuyánzāitóngxiàngwánzhìshāngzhǔdāngshěnguānshìshízhīyòuwèiyántóngsuǒránzhěziběnláiróngchǒuèjīnzhuàngmàoshūmiàoduānyányīnchǒulòuchéngduānyánxiāngshìshítóngkāiwéishāngzhǔshuōjiātuóyuē

wèipínqiónghuǒ yánchìshāoránxīn

tóushùpāngāozhī suízhīzhuìyǔnmìng

zhīzhuìshēnshāngqīn jiāngwēicún

ěrshímènjuézhī chàjiānmìngjiāngxiè

shìshíshīlái guānbēimǐnxīn

bēimǐnshèngzūn láijiàngyuánzhōngjiù

shēnguāngmíngzhēnjīn sānshíèrxiāngzhòngzhuāngyán

míngxiǎnyóuchūchūyànjīn biànzhào耀yàoshífāngjiè

méngguāngzhàochùzhī chùshíxuánqīngliáng

yóushìqièyuèshēng gānérguànzhù

fánnǎozhòng qièshànshēn

yóuguāngzhàochùshí chàjiēmiè

jiànshèngzūn zuìshèngxiángmiàoguāng

yóuyǒngměngxīn jiànshínéng

shìzūnzuìshàngxiáng yóubǎoshānérgāoxiǎn

diànguāngbiànshífāng jiànshēngjìngxìn

yóushìxīnshēnghuān tuōshēnsuǒzhexiǎopiàn

chífèngshàngshìzūn shēngzuìshàngqīngjìngxìn

jiālánjiāhuāyǒu chífèng

shénzhùkōngzhōng yóusǎngàiérbiàn

shíjiànxīnhuānyuè gōngjìngdǐngshuāng

zhēnshíqīngjìngxīn qiányuàn

yuànshīyīn guòjīnshēngzhìdāngshēng

shěchǒulòuxiānghuòmiàoróng jìngchūshēnghǎi

yántiānjiàngjīn xiāngzhuāngyánjīn

shēnchūyōuluóhuāxiāng kǒuzhōngzhāntánxiāng

yóuzuìshàngshèngyuàn suǒzuòyuánchéng

shìduōzhǒngmiàoxiāngyán suǒshēngzhūxiàngjiēyuè

jiàmiàoshì huángjīnzhīróuruǎn

shícóngshēn chàjiānnéngchūxiàn

shìshíyǒuzhūtiānzhòng kōngzhōngbiànmiàotiānhuā

qīngjìngzhūmiàoxiāng suǒwèizhāntánchénshuǐděng

kōngzhōngyánmiào yòuzòuzhūtiānmiàoyuèyīn

xiánchēngguīmìngshìzūn shìshēngbiànqiè

jīnsuǒzuòjiēshèngshàn miàoxiānghuòshì

qièjiànzhěyuèxīn jīnguāngjìng

miàoěrshāngzhǔwénshìjiātuóshíyǒngyuèshēnmáoshùjiānshēngjìngxìnzhǎngyáoxiàngshīláigōngjìngdǐngshěnguānmiàoxiāngtóngzuòshìyántóngjīntóngběnshěshímiàoxiāngtóngnǎizūnzhòngxīnshíqiánérshēnbàifèngzuòshìbáiyánshànláizūnyántóngháiguīběnshěěrshíshìtiānzhǔbiànguānxiàjièzhīshìzuòshìniànmiàoěrshāngzhǔnéngsuǒshànzuòshìyīngzhǐcánshězhōngniàngàoshǒujiétiānyánjīnwǎngmiàoěrshāngzhǔcánshězhōnghuàchéngshūmiàoqīngjìngshězháibǎosuǒchéngzhòngcéngshìshíshǒujiétiānshòujiàomìngchàjiānzhìmǎnchéngshāngzhǔzhīshěhuàjìngshězháiyánbǎozhùdòngliángcénggāoxiǎnmiàohǎoyǒuxuānchuāngyuánqiángménzhìlóuxiàngzhuāngyánānluóguǒbǎoshéngjiāoluòchuízhūhuāyīngshùzhuàngfānzhōumiàohǎojiébáiyánjìngzhuàngyuèguāngxuězēngcǎijiāncuòyǒushùjīnyínliúshuǐjīngnǎoqīngqīngděngzhūmiàobǎoérwèizhuāngshìménzhìjīnpíngyòngmǎnshènggōngshuǐyǒushùbǎiqiānshūmiàozhēnbǎochōngmǎnshěshímiàoěrshāngzhǔháizhìshějiànshìshūshèngbǎoyánshězháijiànjīngxīnshēnghuānshíxīnyuèchíjīnpíngshuǐshòuzhǔéryòngguànzuòshìbáiyánrénzhěnéngzhāoshìshūshèngzhīshìzhīzuìshàngbǎoyánshězháiyóuzhìxiémiàoěrshāngzhǔjiāyǒngyuèzuìshàngyuènǎishīláishēng广guǎngqīngjìngxìnxīnshēnmáoshùzhǎngyáoxiàngshīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuégōngjìngdǐngshìyánshìbǎonéngwéishàngzuìshèngtiánzuòshìyánmiànliánhuāxiāngyǒngyuèhuānshuōjiātuóyuē

gōngsuǒchéngtián yuǎnqièguòshīděng

zhíshīzhǒngxiānwēi xiànzhāoshèngbào广guǎng

suíxīnxíngxiǎoshī céngzuìshàngshīyuán

jīnmiàobǎosuǒzhuāngyán qīngjìngshězháicóngzhì

shězhōngzēngyōu suǒyǒuwéiyuánqiáng

jīnmínghuōzhuàngyúnkāi jiébáiqīngjìngqiūyuè

shězhōngbiànkòngquē chóngshǔláihuánkǒngxuéduō

jīnzuìshàngbǎozhuāngyán chuāngyǒuhuànmíngqīngjìng

shězhōngduōhuì míngquǎnfèizhòngèshēng

jīnshěmiàozhuāngyán zhūbǎomǎnyíngcóngzhì

shězhōngshéchóngmǎn piànsuǒyǒu

jīnyǒuwēimiào bǎochuízhūérài

shěhuǒruòwángrén quǎnláinièèzēngduō

jīn广guǎngyǒumiàoxiānghuā shūmiàozhuāngyáncóngzhì

shípíncuìshēnyōu lèichángliú

jīnbǎojìngchén biànzhāntánmiàoxiāngshuǐ

wèihuǒsuǒfénliáo ménshànghuìliú

jīnyánmiàozhūyīng jīnbǎoguāngcóngzhì

shěménshuānghuǐ kōnghuōzhōuwéiàizhē

jīnménshuǐjīngyán gāo广guǎngmiàohǎocóngzhì

jiǔcánshě qīngwēièzhòngjiēxián

jīntángmiàoyánchéng shìzhòngbǎozhù

pínqióng bēishēngwénfāng

jīnchuīzhènhóngyīn kōnghóumiàoxiǎngqīngměi

shězhōngduōè fénchōngyíng

jīnduōzhǒngmiàoàizhēn bǎozhuāngyánchōngnèi

wǎngxiàngbǎoyán zhuìsànshāoruò

qīngmiàobǎojīnyán zhōujǐnchéngshuǐjīngshè

zhūmiàozuòféndàng chù

jīnzhǒngzhǒngmiàozhuāngyán zuòérzhōubèi

shíwéizuò huìzhūchōngyíng

jīnróuruǎnmiàozēngyīn chùxiángzuòérshìyuè

huìjīng cǎowèichuángérqǐn

lìngróuruǎndōuluómián yòngzuòchuángshēnyuè

shífénhuǐduōlèi shězhōnghuì广guǎngchōngyíng

jīnshūmiàozhòngxiāngxūn mǎnshìyīnyūnérài

shínèiwàijiēfénruò chéngzāihuàizhōnghuài

jīnzhǒngzhǒngmiàozhūzhēn hánglièzhuāngyánshēnài

shěshūlòu niǎoláihuánfènhuìduō

jīn广guǎngmiàoshězhōng zhūyīngchuízēngyánhǎo

shípínshēn shēnshǒuhàoshēngwèiduō

jīnjiànbǎozhuàngfān qīngjìngzhuāngyánshèngmiào

dǐngláishèngzūn wèitiánshīguījìng

jīnbēixīnláizhōng jiùchūpínqiónghǎi

guīmìngshìjiānzuìshàngzūn qièzhìhàoshī

jīnbēixīnláizhōng lìngshànchéngjiùshì

tiānzhōng广guǎngshèng殿diàn gōngzhuāngyán

jīnbēixīnláizhōng lìngsuǒtóngshèng

jīnguīxiàngsānjièshī gāoxiǎnyóuzhǐluófēng

jīnzhǐtóng zhuàngqiūtiānyuèérjiǎojié

niàndàichéng shòupínqióngzhūkùn

yóubēixīnláizhōng huòcáiérzuìshèng

jīnzhízhǒngfāngwēixiǎo xuánzhāoguǒ广guǎngshēn

shìjiānshèngshàngzūn rénshēngōngyǎngshì

miàoěrshāngzhǔshuōshìjiātuóshìzūnshēngjìngxìnnǎizuòshìniànshìzūnláijiànglìnghuòduōshūshèngshìjīnyīngqǐngshìzūnshēngwénzhòngshǒushěwēishēngōngyǎngzuòshìniànshíshāngzhǔshīláishēngwénzhòngshēng广guǎngzūnzhòngzhīxīnyíngqǐngshěbèibǎiwèijìngmiàoyǐnshízhōngqiánshēngōngyǎngfànshíshìdǐngshuāngzuòshìbáiyánnǎizhìjǐn寿shòuqièshòuyòngzhīgōnggōngyǎngdāngláiyīngshāngzhǔgōngshíshěyǒushǒutiánzhīrénpíngdànshíláizhǔjiāshòushíérháizhōngwénshìzūnyǒushèngmiàoěrshāngzhǔchídòubǐngéryòngxiànshíhuòxiángshèngxiāngwénjìnwènyōusāiyánrénzhěshìzūnshèngshénruòyōusāiyánzijīndāngzhīshìzūnzhěgōngwēiwēiliàng广guǎngzuìshèngnéngshuōránjīnwèiyàoyánzhīyīngshàntīngshīláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuézuìshàngzhàngxiāngqīngjìngzhuāngyánguānghuǎng耀yàoyóuruòjīnshānyuèguāngmíngnéngděngshìyǒngměngzhěshànjièzhěmiàoshēnxiāngzhěshànzhějìngxīnzhěmiàozhuāngyánzhěshànmiànzhěshànsuǒzuòzhěshànzhīzhěshànrěnzhěshànbiàncáizhěshàndiàozhěshànhuàzhězhīzhěshànróushùnzhěnéngzhīēnzhěshànguānzhǔzhězhūgēnzhěduànzhūàizhěchēnhuìzhěchīànzhěkāijiětuōzhězhèngzhězhǐfēidàozhěshìzhèngdàozhěxiǎnzhēnshízhěduànhuòzhěfánnǎozhězhūzhějiùshìjiānzhězhēnwángzhēnshíshìshìjiānzūnzhìhuìchuángyǒngcángběnyuánshèngdǎoshīdānwénchíshītiánfànwángshìgōngjìnggōngyǎngshèngchūshìjiānzhòngshēngqièzuìshàngzhūlòujǐnbiānshìāluóhàn广guǎngmíngliǎoqièzàiwèizhūlùnzhōngwènzuìshèngwéiqièguòshīrǎnkāiqièshèngmiàozhīzhūxiàngjièxíngchándìngjīngjìnzhìhuìsuīyuánsuǒzheshuōàituōzhūnǎozhūlùnwèikāishìsǔnzhīfāng便biànshīzhòngshēngjìngshèngjiěshàngkāishìdiàowèiwángshànliáozhòngbìngránzhìsānjièzūnshēnxiāngdūnliàngwēiguāngshǎozhīshízhīzhèngzhìcuīfánnǎoyuānsānhuǒdòngshìjiānzhòngshēngnǎoxiànzhìkēngguāncházhìsuíwèijiùqièzhòngshēngbēimǐnxīnxiàngwēishèngzhìzuìshàngshīzuò使shǐlìngchūwèishìjiānjiětuōzhūzhūjīngzhěshànwèiānwèiqièchénshēngzhěshànwèiqièyánshāozhǔxīnzhěshànshīqīngliángxièdàizhòngshēngwèikāijīngjìnxíngwǎngshùbǎiqiānshēngzhōng广guǎngyǐnshízuòzhīxiàngchēchéngtóuxuèròujiézhīzhǒngzhǒngxíngshīxiánpíngděngzhūyǒuxiāngqièzhòngshēngzhūfāng便biànwéiqièshíguānshìjiānqièzhòngshēnglǎobìngdòngluànchénruòxiànqiánruòxiànqiánbēimǐnxīnguāncháānwèizhīzhūshuōruòshīchíjièrěnjīngjìnchándìngzhìhuìděngzhūgōngshèjīngshùbǎiqiānzhīshēngzhōngzhōngnéngshàngjìngguǒsuǒránzhěláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuéqínxiūzhūxíngqièzhòngshēngzhōngzuìshàngzuìzūnmíngchēngxíngānyǐnzhūshíyuánmíng广guǎngjīngjìnsuǒshìyuànjìngchīànzhūguòzhòngjìngxīndiàosānrǎnzhezhūgēnjìngzàihòuyǒuliàngwēiguāngzhòngzhuāngyánzhìcángxiāngqīngjìngmǎnyuètiānwánglóngwángāxiūluówángqiètiānzhònggōngjìngxìnfèngbàizàntànhuìyuánmǎnxiānzhōngxiānzhuàngjīnguāngchūchūyànzhōngzàizhōngzuìshàngdàoànqièshàngshǒuwèizhòngsuǒzūnlóngwángjiětuōwèiwèitiānzhōngtiānshànnánláiyìnggòngzhèngděngzhèngjuégōngzuìshèngliàngshǎoyánnéngzàntàn