miàoshèngniànchùjīngjuànsān

大宋西天中印度摩伽陀国那烂陀寺三藏传教大师赐紫沙门臣法天奉诏译

ěrshígàozhūqiūyánruòyǒurénwèiláishìqiúshēngréntiānyànguǒyīngdāngyuǎnzhūfánnǎobàoèyínwànghuàisǔnnǎoqièyǒuqíngxiūzhūshànjiànlìngzēngzhǎngxiānghéngshíhuòbàoānshěnǎoěrshíshìzūnshuōyán

bàoènéngyuǎn guǒfēiyǒu

qīnghuǐwàng wénmíngjiēhuān

xiézhí宿yuānzéi chúlìng

juéfánnǎorǎn héngxiūzhūduìzhì

ěrshígàozhūqiūyánruòyǒurénzhíwéiyuányīngdāngjuéhuàiyuǎnwàngzhíxiǎngzhūshèngxiánxiūrěnxíngyòucáitānwàngxiǎngrénfēirénshìchūshìzhèngdàofēidàoruònánruòshànèguǒzhēnshíwànggōng殿diànfángshìgōngjìnggōngyǎngnǎizhìqièzhūrǎnjìngjìngwàngzhífēizēngzhēnshíwàngbēimǐnyǒuqíngshèngjiējiànyuǎnsǔnhuàiyǎnchúmièhēiànxiūzhìhuìtān忿fènrǎnyīnyóuhuǒyīngshěbàojiānxīnchànhuǐyīngcángwénxiǎolexuānshuōyīnxiányīngyuǎn

gàoqiūruòyǒurénzhūèyǒujuànshǔshēngzēngyīngshìniàncóngshǐduōjiéláilúnzhuànzhūqīnshànyǒuzhīshílúnzhuànshēngwǎngláidìngzhūyǒuqíngyīngdāngbēimǐnqīnàixiǎngtānchēnděnghuòyóuyuǎn

shízhūqiūbáishìzūnyánruòyǒurénwàngliǎngshéjiàndānggǎnguǒyuànyǎnshuōděngwénwèiláiqièyǒuqínggàoqiūyīngzhīliǎngshéhuòbàochābiélüèyǒushízhǒngděngwéishízhǒngbēijiànjuànshǔguāièryuǎnshànyǒuèyǒuzēngduōsānchīàndùnzēngzhǎngguòfēihuǐbàngshèngxiánxìnyīnguǒcángshīshuōfēiliùwàngzhuǎnzēngzhōngshíxíngguǎduòshòuqióngzòngtānchēnèmíngliújiǔcáihuòsànshīhéngshíyōushíyuǎnzhènghéngshēngbiānqiūyīngzhīliǎngshézhīhuòbàoshìyīngzhízhuójiēdāngshě

shìqiūbáiyánruòyǒuzhòngshēngègǎnguǒgàoqiūyīngzhīhuòbàoyǒushíděngwéishízhěkǒuchūrènyànfénshāoshēnèrzhěxiéjiànchìshèngèzuòsānzhěyuǎnshèngxiánzēngèyǒuzhězhòngjiēyànyóuzhūzhěwàixiǎnàigāoxiàděngliùzhěfánnǎochìshènghuàisàncáizhěfénshāozhòngshànfēizhuǎnzēngzhěshēnchòuhuìwénjiēxiányànjiǔzhězhījiégānhéngshíbìngshízhěduòxiǎnlúnzhuànshēngqiūyīngzhīèzhāobàoyīngyuǎn

ěrshíshìzūnnǎishuōsòngyán

zhòngshànyīngài 

měishànānrán néngxuānzhēng

měishànréntiān měishànzēngqínyǒng

měishànjuànshǔduō měishànsān

měishànzhūè měishànfánnǎo

néngguòfēi yīngxiūzhūzhòngshàn

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūshìsuǒèzhīyīngyuǎnchúlìngzēngzhǎngduòshòuzhǒngzhǒngtòngnǎoèhéngshíhuǒfénshāochángyǐnshíliàngjièzhōngnéngkuàngduōshí

qiūyīngzhīzhūyǒuqíngyóuèchányànhuǒxiāngshízànshìguǒjiēyóuwàngèzhīsuǒzhāogǎnqiūyīngzhīwàngèzhūgōngréntiānshèngshànjiēyóuxīnzàoruòchīzēngshàngqīnghuǐxiánshànèyuǎnpíngděngshuōchángduǎnshìfēiyóujǐndēngguāngjiànànzhìhuìsǔnjiǎnguòfànzhuǎnzēngshìqiūhéngyīngyuǎnwàngèlìngqīnhàimíngruòshēngzhū忿fènděngnǎoluànshēnxīnshízànqiūyīngzhīděngèyīnfénshāoshàndāngláishìzhāoguǒlúnhuíyīngdāngshěshízhūqiūbáiyánruòyǒuzhòngshēngqíngfēiqínghéngchēn忿fènhuòbào

gàoqiūyīngzhīchēn忿fèndāngláishìshíshuāisǔnděngwéishízhěyuānjiāzēngshèngrénjiēxiányànèrzhěshēngbiānyuǎnzhèngsānzhěyíngchánzhūbìngpínkùnzhěduòcháilángxiǎnbàoèzhěhuòchùshéhéngshíchēnhuìliùzhězhūgēnchǒulòujuànshǔguāizhěduòhēishéngshòuxiāngzhězhīgànjiāozhòngshāoránjiǔzhězēngxiézhíhuǐbàngshèngxiánshízhěhéngchùsānlúnzhuànshìshízhǒngjiēyóuchēnhuìqiūdāngzhīyīngyuǎn

ěrshíqiūbáiyánruòyǒuzhòngshēnghéngxiūchēnhuòbàogàoqiūshíshèngděngwéishízhěshànměiliúèrzhěyuǎnmànqīngsānzhěnéngchēnhuìzhěsānshězhěyuānqīnliùzhěhéngshēngréntiānzhějuànshǔyuánmǎnzhězhūgēnquējiǔzhěxiàngshízhěchéngjiùjiětuōqiūyīngzhīshìshèngdāngxiū

ěrshíshìzūnnǎishuōsòngyán

shuāisǔnyóuchēnhuì chénlúnhǎishēn

zhūgēnduōquēlòu shìnánrèn

shànyīnshēngshàndào fēi

bàngshēngbìngguǐ shànèhéngsuí

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūshànèzhīsǔntóngxiāngzēngjiǎnsuíshìshòubàofēi

shízhūqiūbáiyányǒuqíngqiāntānxínghuìshītuōànchīxìnyīnguǒhuǐbàngshèngxiánhuòbàoyún

gàoqiūruòzhūyǒuqíngqiāntānxìnzhūcáishòuyòngkuàngshīyīngzhīqiūzhìrényuǎnshànyǒuzàozhūfēiyóuyīnyuánduòzhūshòuqióngzhūqiūwénshìyōuchóubēinǎogěnghào

báiyánzhūyǒuqíngshídāngshěyuànyǎnshuōwèilái

ěrshíshìzūngàozhūqiūnǎishuōsòngyuē

rénjiānliùwànsuì ātuózhòu

niányuè chūsānwànliùqiān

chéng寿shòumìng hòuhòuèrwànzēng

hán xiāngjìn

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūshòuyǒuqíngyóushēnqīngmànxiánshànhuǐbàngzhèngzàozuòfēihuàixíngfénshāojīngdiǎnbàngzhēnshíyánwèiyóuyīnqiānyǐnyǒuqíngduòxiǎnèchùzhǒngzhǒngzhìxiāngshòuérqióngjìn

shízhūqiūbáiyánruòyǒurénzhèngshénshēnjīngdiǎnsòngyǎnshuōlìngxìnshòuxīnhuòshèng

ěrshígàozhūqiūyángōngliàngwēimiàozuìshèngzhūyǒuqíngshòuchísòngshìshēnyǎnjiěshuōxiūxíngzhèngxìnchúzhàngrǎnyuǎnèhéngchùréntiānānyǐnkuàiqièshèngxiánzhùchēngzàndāngláishìhuòzuìshàngduōwénzǒngchízhìhuìniànwànggōng殿diànzhēnbǎojiēnǎizhìyuánchéngjiùhénglǎobìngqiāntānhuòzuìluànhuǐbàngzhèngwàngxiézhínánjiānxiǎnzhūfēinéngyuǎn

ěrshígàozhūqiūyánruòyǒurénxiézhízhūshìjiānwàngài广guǎngzàozhūfēisuǒzuòhuǐhènxīnzēngshèngzhūèxiàngxiǎnchùyuǎnshànyǒuyóuyīnlúnzhuànshòuguǒjuédìngfēi

qiūyīngzhīzhūyǒuzhìzhějiēshězhūshànzhèngxìnxiūduìzhì

qiūdāngzhīyóuxīnzàozuìhuòguǒránjiětuōshēngliúzhuǎnzhūyóuxīnnéngxíngchǎnkuángyòunéngdiàonéngbàoènéngsānwèiyóuxīnyòunéngshěxiūzhūshànérnéngbèizhēnshíānnéngyuǎnwàngdiāndǎozhǒngzhǒngyīnyuánguǒbàochābiéruòjiǎruòshíhuòbàojuédìngjuédìngyǒuruòshànfēishànjiēnéngyuǎnnéngxiǎnèrkōngzhīmíngdēngnénghēiànnéngxiǎnxiànzhūxiàngděngxīnshìyòushànèyīnguǒchābiéxiāngsuízhúhéngshělúnzhuànzhūyóuxīnyòurǎnjìngyǐnxiǎnsuīshūxiāngzēngjiǎnjiǎshíshìfēizhèngjiànxiézhíàifēiàichūchénlúnfēijiēyóuxīnzào

qiūyīngzhīzhūwǎngláishēngyóujuànsuǒyǒuqínghéngzàiwàngfánnǎochánzhàngzhēnlìngzhìfēinénglefēixiūzhèngzhīxíngèrkōngzhēnyóuxiǎnzhèng

qiūdāngzhīyóumíngzhèngjiàocéngsuǒzhàngàiliúnànxiūzhàngxuéwàngshuōguòfēishēnzēngyànyóuyīnhuǐbàngzhèngzhūyuānzéishìshìmèihéngduòhēiànzhīzhōngbèishòuzhòngérqióngjìncóngchūduò饿èguǐbàoèxiāngcánhàihéngshíshòuérzànshòuzhǒngzhǒngcóngchūduòchùshēngzhōngkùnzhòngchánhéngzhǐchēnxīnzēngměngxiāngshídànèxiāngduànshìhuǒnéngshāolíněrnéngshāozhòngshànsǔnhàiyǒuqíng

ěrshíshìzūnnǎishuōsòngyuē

huòzhūyǒuqíng bànghuǐzhèng

duòluòsān qióngjiénéngchū

héngchù hēiànjuéguāngmíng

饿èguǐbàngshēng qióngjìn

yǒuqíngyóu zhìhuìfánnǎo

xiǎnèhǎichénlún jiéhuàinéngmiǎn

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūyóuqiánbàngèzhīyīnlúnzhuànsānshòuliàngcóngchūruòshēngrénzhōngpínqióngkùnzhūgēnsuǒfánnǎozēngshèngxìngbàoèyóuxiàng𢤱sàntiáoxiézhíhéngshíxiāngyìngbìngchánérjiànduànxīnfàngwàngpānyuánshízhǐlóngmángyīnzhízhènghéngchùbiānzhìhuìshǎochīxiézhíshòuzhǒngzhǒngérqióngjìnqiūyīngzhībàngzhīzuìhuòbàoliàngshuōnéngjǐn

gàoqiūruòyǒurénxiūzhūjìngqiújiětuōsēngshēnghuǐbànghéngshízūnzhòngchēngzànxìnshòuyóushànyǒuhéngshíàizūnjìngxìnshòuxiébànglìngxīnhuānshízhūqiūbáiyányǒuqíngyúnshěguòfēixiūshèngxíngyuànyǎnshuōwèilái

ěrshíshìzūngàozhūqiūtīngtīngjīnwèishuōruòyǒurénshěshēnzhūshànhéngxiūshànyòusānshìānzhùguāncházhūxiémànzūnzhòngsānbǎoqínsānzhèngsānshíyuǎnzhūzhítānchēnděng

qiūyóusānzhūguòhuànānzhùàisānjìngjièsānsānzhēnyuǎnfánnǎoānzhùwéilìngxīnpíngděngguāncházuìshèngmànsānqīngjìngchúzhàngrǎnqièchùnéngxiūzhèngxíngniànkōngjiětuōwēimiàoshénshēnyuǎnzhūèfāng便biànhuàiànzhūtānshìqiūyīngxiūshànxíngshězhūfēinéngyuǎnhányánróngqiáocuìànlièyōunǎohuǐhènzhǒngzhǒngzhūjiēshěhuòréntiānráoāncōnghuì广guǎngwénhéngxiūshěxíngzhūxiāngdēnghuāmányīngluòzhūgōngyǎng

qiūruòxiézhíqiāntānwàngchǎnkuángduò饿èguǐshòuzhūnǎocánhàixiāngduànfénshāoyīnshúshíxiānháonánmiǎnyōuchányuǎnjiětuō

shízhūqiūbáishìzūnyánzhūyǒuqíngyúntuōshìzhòngshíérjiětuōhuòzhèngxìnjīnwéinéngleyòuyǒuqíngguǐzhōngzhǎngshíhéngshòuhányōushēnshǒugānchīànhéngzànshěyuànyǎnshuōwèilái

gàoqiūzhūyǒuqíngguòshìzàozhūèxiūhuìqiānkuángfánnǎochìshèngzòngtānchēnnéngchúmìngzhōngzhīhòuduòshòuliàngcóngchūduò饿èguǐzhòngchánqièchùhéngshíshòujiùniànyǐnshízhōngsuǒdehuǐhènhàoniànshídāngshě

qiūyīngzhīchīyǒuqíngfánnǎochányóuèsānlúnzhuànsānshòu

qiūdāngzhīruòyǒurénjìnshìnánzhūtiānfànèxiūshànàizhēnshěnguānshēnyùnkōngchángshuǐpàojiāomèngdiànjiēhuànshìqiūzhūshànxiūlìngzēngzhǎngqièèduìzhìānzhùréntiānzuìshèngàijiēzàishēnyuǎnzhūfēiwàngzhàzhūjīngjuédìngshěàizuìshèngjìngwéizhūsǎnluànzàozuòzhòngshànchūzhōnghòulìngjiànduànxiángzhūgēnshězhūèchīhēiànliǎoguǒyīn广guǎngzuòshànlúnhuísānbèishòuzhòng

ěrshíshìzūnérshuōsòngyuē

ruòzhùchù yīngguāntāicáng

yuǎndiāndǎotān huàilìng

chánshéng sānjìn

láiwǎngshìhuán chénlúnnánchū

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūlǎobìngchánràoyǒuqínghéngshě鹿wǎngjiànchánshì

qiūtānàichēn忿fènshìhuǒwàngchǎnkuángjìngxīnchìránfánnǎohéngxiāngsuízhúlìngchūruòyǒuréntānqiúcái广guǎngxíngkuángyǎnghuóshēnmìngwàngzhíchánlúnzhuànzhūyǒutūngōuyīntānsuǒyànzhōngshuǐcóngàixīnshēng

ěrshíshìzūnnǎishuōsòngyán

zhíwàngjiàn yuányǒuhuànshēn

guǒyīnhéngdào yīnguǒfēizhēn

lúnzhuànyīnfánnǎo lezhèngzhēnkōng

jiětuōfánnǎo zhēnshífēi

zuìshàngmiàojuéwèi èrzhàngjiēwáng

zhànránhéngdòng zhūyǒuqíng

ěrshíshìzūnshuōgàozhūqiūruòyǒurénbàngxìnsǔnhuàisānbǎohuāhuìguǒshíhuòhuómìngyīnyuánduòèyǒuxūnzhūjiùniǎozuǐfēngyóujīngāngxíngmàochǒuèráoluànjīngláishídànshēnròushǒuyǎnsuǐzhōubiànshòuliàngshéngchánsuízhúshěérfēijiùlúnzhuànshìsānèwǎngláihéngshěcóngchūduò饿èguǐsuǒzēngzhǎngzhòngkǒuhuǒyànshānxiāngérjiànduànshèjiàngbiànqièchùèhuǒzhōngnéngmiè

qiūyīngzhīruòyǒurénxiūshījiènǎizhìzhìhuìérnéngjiětuōzhǒngzhǒngzhòng

qiūèwèiyīnzhāosānguǒyǒuqíngzhínéngchúfēnbiéshēngfánnǎobǎièrshí使shǐsānjiènèixíngnǎiyǒushíèrshàngèrlùnèrshíhángyuēsānjièshuō

qiūzhìnǎiyǒushíliùèrjiàndàoxiūniànchùzhèngdàozhīgēnjiětuōbàoèyuǎnfénshāo

qiūzuìshàngèrzhìyīngxiūsānniànzhùyuǎnzhòngzhū饿èguǐkùnzēngchángbái

ěrshíshìzūnnǎishuōsòngyuē

shíèyīnxīnzào chénlúnxiǎn

zhítānchījìng guǒgǎnxiāngsuí

 kānjiēsuǒ

yuánshúyǐngxiàng huàijiébàonán

sānqínjīngjìn duōwénzǒngchí

èryánxiūliù yuánmǎnzhèng

ěrshíshìzūnshuōshìgàozhūqiūruòyǒurénxiūsānshànshījièduōwénshěbàoètānàijiětuōzhòngshàn饿èguǐqiūyīngzhīzhū饿èguǐjièshòuzhǒngzhǒnghántòngnǎonéngyuǎnyóuèmànzhàduòluòsānzhōngxiāngcánhàitānchēnchánhéngshíshěyóuyuǎnshīchíjièduōwénzàozuòzhūfēinénglezhīfēiděngzhèngxìnjiēànérfēixǐngyóuzhàngàiréntiānshànnéngxiūfēiguāncháshīděngshì

shízhūqiūbáiyánāluōsuǒzhāoěrshígàozhūqiūyányīngdāngtīngjīnwèishuōāluōyóuzhàhéngshíchǎnzhūhuòchánshěduòyóuxìnbànghuǐxiánshànzhèngyīnguǒnéngliǎoduòérzhìhuìwàngzhíwèiqièhéngfēiānyǐn

ěrshíshìdāozhūtiānwénsuǒshuōhuānyǒngyuèqiánsòngyuē

píngtǎnsānshèng qīnsuǒxuān

zhēnkōnglòu běnzhūchán

yīngxìng广guǎng 怀huáibēimǐnshēn

guāngmínghéngzhào耀yào shèxīn

ěrshíshìshuōzhǎnggōngjìngzàimiàngàotiānsānshèngjìngyīngxiūzhūpíngděngqīngbáinéngxiǎnàijuézhūhēiànguāngmíngrǎnyóuzhēnbǎoxìngqīngjìngzhūtiānhuānàizuìshèngjìngxiūfèngchíshěyòujièshīsānguāncháàizhūtiānjìngshìtiānzhǔyuǎnguòfēizūnyǎngzhānfèngzhūyǒuqíngróuruǎnhuoměiruòshēngtiānshànghuòshēnjìngmiàoyuǎntānhuìchúchéngòuzhūjìngjiètān忿fènyīnyuánjiětuōchénhuàizhūyǒuqīnpéngliáoxiāngzēngjiēyuǎnchùzhūyǒuqíngqiānjìngshùnānzhùhéngshíshànzhūrǎnwēiyǒuguǐdǒusǒufánnǎoxiángluózhìhuìānzhùzuìshèngqīngjìngshànsānhéngjìngshěèyǒufēifànxíngyǒnghéngchùzhūtiānliángyǒuzhīshíquànxīndēngàn