是shì时shí佛fú于yú师shī子zi床chuáng上shàng右yòu胁xié倚yǐ卧wò。应yìng时shí四sì方fāng有yǒu四sì童tóng子zǐ。以yǐ大dà功gōng德dé而ér自zì庄zhuāng严yán。动dòng为wèi感gǎn应yìng往wǎng诣yì佛fú所suǒ。此cǐ四sì童tóng子zǐ所suǒ至zhì郡jùn国guó城chéng郭guō县xiàn邑yì。一yī切qiē人rén民mín无wú远yuǎn无wú近jìn。皆jiē倾qīng侧cè瞻zhān仰yǎng无wú不bù欣xīn戴dài。此cǐ四sì童tóng子zǐ经jīng行xíng之zhī时shí。上shàng诸zhū天tiān众zhòng从cóng四sì方fāng来lái。雨yǔ于yú天tiān华huá遍biàn满mǎn其qí地dì。于yú虚xū空kōng中zhōng鼓gǔ亿yì那nà术shù百bǎi千qiān伎jì乐lè。佛fú尔ěr时shí于yú四sì面miàn现xiàn四sì师shī子zi座zuò。于yú时shí阿ā难nán见jiàn大dà变biàn化huà在zài所suǒ色sè像xiàng。以yǐ偈jì问wèn佛fú言yán。

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì方fāng

右yòu敷fū师shī子zi座zuò　愿yuàn尊zūn为wèi我wǒ说shuō

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì面miàn

震zhèn动dòng一yī切qiè地dì　名míng山shān及jí大dà海hǎi

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì方fāng

四sì童tóng子zǐ之zhī来lái　为wèi僧sēng那nà大dà铠kǎi

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì面miàn

譬pì如rú夜yè半bàn时shí　月yuè出chū奋fèn其qí耀yào

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì方fāng

人rén物wù一yī切qiè动dòng　江jiāng河hé水shuǐ波bō荡dàng

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí于yú是shì四sì面miàn

一yī切qiè之zhī音yīn声shēng　皆jiē随suí四sì童tóng后hòu

世shì间jiān之zhī光guāng明míng　谁shuí与yǔ天tiān神shén俱jù

譬pì如rú日rì月yuè住zhù　在zài于yú虚xū空kōng中zhōng

佛fú告gào阿ā难nán。汝rǔ宁níng见jiàn四sì方fāng四sì童tóng来lái不bù。其qí威wēi德dé光guāng类lèi面miàn貌mào殊shū妙miào。神shén明míng照zhào耀yào端duān正zhèng无wú量liàng。其qí行xíng具jù足zú有yǒu四sì种zhǒng梵fàn音yīn。入rù深shēn施shī义yì有yǒu愧kuì吉jí祥xiáng。常cháng自zì羞xiū惭cán以yǐ自zì勉miǎn成chéng。其qí所suǒ至zhì到dào辄zhé度dù人rén民mín。有yǒu智zhì黠xiá眼yǎn有yǒu威wēi神shén德dé。有yǒu布bù施shī戒jiè忍rěn精jīng进jìn一yī心xīn智zhì慧huì。神shén通tōng诸zhū度dù无wú极jí。皆jiē起qǐ一yī切qiè戒jiè善shàn法fǎ义yì。譬pì如rú优yōu昙tán钵bō华huá。亿yì那nà术shù百bǎi千qiān劫jié难nàn值zhí难nán见jiàn。奉fèng行xíng无wú数shù诸zhū佛fú之zhī行xíng。于yú无wú量liàng亿yì那nà术shù百bǎi千qiān佛fú所suǒ殖zhí诸zhū德dé本běn。各gè从cóng四sì方fāng诸zhū异yì佛fú刹shā天tiān中zhōng所suǒ来lái生shēng。此cǐ阎yán浮fú提tí闻wén我wǒ身shēn当dāng般bān泥ní洹huán。欲yù见jiàn我wǒ般bān泥ní洹huán。今jīn日rì夜yè半bàn如rú来lái当dāng于yú力lì士shì所suǒ生shēng地dì般bān泥ní洹huán。定dìng般bān泥ní洹huán佛fú告gào阿ā难nán。见jiàn此cǐ童tóng子zǐ从cóng东dōng方fāng来lái者zhě不bù乎hū。姿zī颜yán温wēn雅yǎ光guāng色sè闲xián妙miào。与yǔ无wú数shù亿yì那nà术shù百bǎi千qiān之zhī众zhòng眷juàn属shǔ围wéi绕rào。为wèi亿yì天tiān所suǒ供gōng养yǎng天tiān华huá伎jì乐lè。来lái诣yì如rú来lái者zhě。阿ā难nán。此cǐ童tóng子zǐ于yú师shī子zi向xiàng作zuò如rú来lái国guó来lái。常cháng于yú彼bǐ国guó作zuò转zhuàn轮lún王wáng与yǔ主zhǔ千qiān世shì界jiè。为wèi一yī切qiè天tiān人rén讲jiǎng说shuō法fǎ事shì。以yǐ神shén通tōng慧huì圣shèng贤xián之zhī智zhì。往wǎng来lái周zhōu旋xuán曾céng无wú断duàn绝jué。治zhì国guó积jī十shí八bā亿yì岁suì。于yú十shí八bā亿yì岁suì中zhōng教jiào授shòu十shí八bā亿yì那nà术shù菩pú萨sà。令lìng始shǐ发fā意yì立lì无wú所suǒ从cóng生shēng法fǎ忍rěn。应yìng时shí舍shě家jiā行xíng学xué。八bā十shí一yī亿yì岁suì常cháng修xiū梵fàn清qīng净jìng之zhī行xíng。八bā十shí一yī亿yì岁suì未wèi曾zēng知zhī坐zuò。八bā十shí一yī亿yì岁suì未wèi曾zēng睡shuì卧wò。未wèi曾zēng念niàn欲yù未wèi曾zēng念niàn诤zhēng说shuō。未wèi曾zēng念niàn毁huǐ害hài。亦yì无wú欲yù想xiǎng亦yì无wú事shì想xiǎng无wú毁huǐ害hài想xiǎng。亦yì无wú地dì水shuǐ火huǒ风fēng想xiǎng。亦yì无wú说shuō想xiǎng亦yì无wú虚xū空kōng想xiǎng。亦yì无wú男nán子zǐ想xiǎng亦yì无wú女nǚ人rén想xiǎng。亦yì无wú饥jī想xiǎng亦yì无wú渴kě想xiǎng。亦yì无wú树shù想xiǎng亦yì无wú我wǒ想xiǎng亦yì无wú我wǒ人rén想xiǎng。亦yì无wú城chéng郭guō想xiǎng。亦yì无wú起qǐ灭miè想xiǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。是shì菩pú萨sà大dà士shì得dé灭miè诸zhū想xiǎng三sān昧mèi空kōng无wú相xiāng无wú愿yuàn。得dé无wú起qǐ行xíng三sān昧mèi无wú灭miè三sān昧mèi。得dé一yī切qiè菩pú萨sà三sān昧mèi。得dé越yuè一yī切qiè陀tuó邻lín尼ní门mén三sān昧mèi。皆jiē得dé一yī切qiè善shàn权quán方fāng便biàn。得de神shén通tōng智zhì慧huì度dù无wú极jí。得dé一yī切qiè菩pú萨sà大dà慈cí哀āi行xíng。于yú一yī切qiè世shì界jiè转zhuǎn法fǎ轮lún。立lì一yī切qiē人rén于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào所suǒ。愿yuàn转zhuǎn于yú不bù退tuì转zhuǎn法fǎ轮lún。如rú是shì于yú一yī切qiè有yǒu大dà哀āi令lìng一yī切qiè安ān隐yǐn。童tóng子zǐ之zhī德dé无wú数shù具jù足zú如rú是shì。为wèi复fù精jīng进jìn更gēng行xíng上shàng二èr法fǎ。何hé等děng为wéi二èr。离lí于yú肉ròu眼yǎn行xíng彼bǐ亦yì无wú离lí行xíng。说shuō于yú法fǎ会huì行xíng亦yì无wú说shuō之zhī想xiǎng。如rú是shì之zhī比bǐ曾céng无wú杂zá言yán。但dàn咏yǒng菩pú萨sà法fǎ品pǐn。于yú八bā十shí亿yì岁suì教jiào授shòu八bā十shí亿yì那nà术shù菩pú萨sà。立lì于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。皆jiē始shǐ发fā意yì悉xī立lì于yú不bù起qǐ法fǎ忍rěn。应yìng时shí八bā十shí一yī亿yì那nà术shù菩pú萨sà。各gè各gè去qù至zhì他tā方fāng佛fó国guó天tiān中zhōng天tiān所suǒ。是shì诸zhū佛fú一yī等děng以yǐ今jīn日rì夜yè半bàn同tóng时shí于yú师shī子zi床chuáng上shàng右yòu胁xié倚yǐ卧wò。是shì诸zhū世shì尊zūn皆jiē名míng释shì迦jiā文wén。皆jiē于yú五wǔ浊zhuó恶è世shì作zuò佛fú。是shì诸zhū佛fú天tiān中zhōng天tiān。今jīn日rì中zhōng夜yè皆jiē于yú力lì士shì生shēng地dì双shuāng树shù间jiān当dāng般bān泥ní洹huán。阿ā难nán。如rú来lái皆jiē知zhī皆jiē见jiàn不bù以yǐ肉ròu眼yǎn见jiàn也yě。复fù过guò见jiàn无wú央yāng数shù。不bù啻chì一yī切qiè弟dì子zǐ缘yuán觉jué所suǒ不bù及jí也yě。阿ā难nán。若ruò比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní清qīng信xìn士shì清qīng信xìn女nǚ。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó睺hóu勒lēi人rén非fēi人rén。其qí有yǒu闻wén是shì经jīng法fǎ欢huān喜xǐ信xìn一yī发fà意yì顷qǐng。胜shèng于yú供gōng养yǎng那nà术shù佛fú终zhōng竟jìng那nà术shù劫jié也yě。阿ā难nán。此cǐ童tóng子zǐ其qí智zhì慧huì意yì如rú是shì。今jīn日rì于yú我wǒ法fǎ中zhōng。一yī夜yè所suǒ开kāi度dù蠕rú动dòng之zhī类lèi。胜shèng舍shè利lì弗fú及jí一yī切qiè弟dì子zǐ从cóng本běn已yǐ来lái所suǒ教jiào授shòu。若ruò一yī劫jié寿shòu说shuō法fǎ所suǒ不bù能néng及jí也yě。此cǐ童tóng子zǐ所suǒ度dù人rén民mín功gōng德dé无wú量liàng乃nǎi如rú是shì。佛fú告gào阿ā难nán。宁níng见jiàn。此cǐ童tóng子zǐ从cóng南nán方fāng来lái者zhě不bù乎hū。譬pì如rú夏xià日rì之zhī光guāng照zhào于yú水shuǐ中zhōng。如rú月yuè盛chéng满mǎn有yǒu盛shèng明míng也yě。如rú持chí宝bǎo杖zhàng捶chuí地dì已yǐ出chū大dà音yīn。譬pì如rú良liáng工gōng作zuò金jīn银yín钵bō。其qí形xíng圆yuán好hǎo无wú有yǒu瑕xiá秽huì。已yǐ离lí于yú垢gòu出chū五wǔ品pǐn具jù足zú音yīn。十shí品pǐn因yīn缘yuán音yīn。离lí六liù十shí二èr尘chén音yīn。百bǎi一yī品pǐn具jù足zú音yīn。五wǔ十shí种zhǒng具jù足zú音yīn。十shí品pǐn手shǒu具jù足zú音yīn。十shí品pǐn眼yǎn清qīng净jìng音yīn。奉fèng行xíng十shí六liù善shàn音yīn。八bā部bù具jù足zú音yīn。十shí二èr事shì具jù足zú音yīn。千qiān品pǐn金jīn银yín清qīng净jìng音yīn。所suǒ信xìn所suǒ生shēng辄zhé胜shèng音yīn。寂jì生shēng金jīn色sè音yīn。离lí一yī切qiè诸zhū瑕xiá音yīn。以yǐ香xiāng作zuò成chéng音yīn。所suǒ作zuò广guǎng生shēng音yīn。六liù品pǐn男nán子zǐ清qīng净jìng微wēi妙miào音yīn。其qí种zhǒng具jù足zú音yīn。五wǔ亿yì柔róu软ruǎn音yīn。有yǒu安ān隐yǐn想xiǎng除chú勤qín苦kǔ音yīn。念niàn如rú来lái如rú欢huān喜xǐ想xiǎng音yīn。降xiáng伏fú魔mó力lì音yīn。坏huài见jiàn罔wǎng音yīn。灭miè诸zhū尘chén劳láo音yīn。有yǒu踊yǒng跃yuè于yú佛fú想xiǎng音yīn。安ān隐yǐn无wú生shēng想xiǎng音yīn。不bù退tuì转zhuǎn法fǎ轮lún音yīn。安ān隐yǐn寂jì音yīn觉jué音yīn。一yī心xīn法fǎ门mén三sān昧mèi三sān摩mó越yuè音yīn。十shí力lì无wú畏wèi音yīn。大dà慈cí大dà哀āi音yīn。出chū十shí向xiàng音yīn。宝bǎo杖zhàng捶chuí地dì出chū是shì辈bèi声shēng。阿ā难nán。南nán方fāng去qù是shì五wǔ十shí万wàn佛fó国guó有yǒu佛fú。名míng宝bǎo积jī示shì现xiàn如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn在zài说shuō法fǎ。其qí世shì界jiè名míng宝bǎo种zhǒng。彼bǐ世shì界jiè所suǒ以yǐ名míng宝bǎo种zhǒng。其qí国guó无wú众zhòng邪xié异yì道dào。皆jiē审shěn发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào真zhēn人rén国guó也yě。其qí国guó不bù闻wén秽huì浊zhuó尘chén劳láo之zhī名míng也yě。亦yì不bù闻wén三sān念niàn名míng谓wèi淫yín怒nù痴chī念niàn也yě。亦yì无wú男nán女nǚ想xiǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。皆jiē修xiū清qīng净jìng梵fàn行xíng。彼bǐ国guó不bù以yǐ揣chuāi食shí养yǎng身shēn。其qí人rén唯wéi有yǒu二èr食shí。何hé等děng为wéi二èr。乐lè欢huān喜xǐ说shuō一yī切qiè智zhì以yǐ为wéi食shí。彼bǐ亦yì无wú说shuō二èr事shì弟dì子zǐ缘yuán觉jué乘chéng也yě。但dàn说shuō一yī切qiè智zhì事shì。如rú是shì专zhuān行xíng一yī行xíng菩pú萨sà法fǎ品pǐn。天tiān人rén亦yì讽fěng诵sòng此cǐ事shì。阿ā难nán。彼bǐ世shì界jiè以yǐ是shì名míng宝bǎo种zhǒng。若ruò他tā方fāng世shì界jiè菩pú萨sà生shēng彼bǐ佛fó国guó者zhě。适shì生shēng即jí立lì不bù退tuì转zhuǎn地dì及jí无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。见jiàn无wú央yāng数shù那nà术shù菩pú萨sà。说shuō如rú来lái一yī切qiè事shì。广guǎng议yì菩pú萨sà法fǎ句jù。适shì生shēng一yī切qiè佛fó国guó。皆jiē闻wén今jīn日rì某mǒu菩pú萨sà生shēng此cǐ佛fó国guó。阿ā难nán。我wǒ若ruò一yī劫jié亿yì那nà术shù劫jié。说shuō宝bǎo种zhǒng世shì界jiè一yī一yī人rén所suǒ行xíng功gōng德dé尚shàng未wèi竟jìng。亦yì不bù可kě以yǐ喻yù说shuō尽jǐn也yě。我wǒ但dàn粗cū略lüè为wéi汝rǔ说shuō宝bǎo种zhǒng世shì界jiè之zhī德dé耳ěr。喜xǐ信xìn净jìng菩pú萨sà于yú彼bǐ神shén变biàn。生shēng阎yán浮fú提tí土tǔ。欲yù见jiàn我wǒ般bān泥ní洹huán时shí。亦yì欲yù叹tàn其qí本běn国guó功gōng德dé。宣xuān彼bǐ佛fú之zhī名míng字zì。为wèi诸zhū求qiú菩pú萨sà道dào者zhě。故gù来lái自zì观guān意yì无wú想xiǎng也yě。阿ā难nán。是shì喜xǐ信xìn净jìng菩pú萨sà。本běn行háng菩pú萨sà道dào时shí。于yú提tí桓huán竭jié如rú来lái世shì时shí。转zhuàn轮lún圣shèng王wáng名míng只zhǐ世shì多duō。从cóng日rì出chū至zhì早zǎo食shí时shí。授shòu教jiào开kāi度dù三sān十shí六liù亿yì菩pú萨sà。皆jiē令lìng发fā意yì立lì不bù起qǐ法fǎ忍rěn。提tí桓huán竭jié般bān泥ní曰yuē已yǐ后hòu。出chū下xià须xū发fà具jù足zú。千qiān岁suì中zhōng转zhuǎn法fǎ轮lún度dù无wú数shù人rén。然rán后hòu日rì欲yù入rù时shí开kāi导dǎo具jù足zú。六liù十shí亿yì菩pú萨sà令lìng初chū发fā意yì立lì不bù起qǐ法fǎ忍rěn。应yìng时shí令lìng七qī十shí那nà术shù人rén漏lòu尽jìn意yì解jiě。阿ā难nán。般bān泥ní洹huán经jīng所suǒ益yì义yì如rú是shì。我wǒ若ruò为wéi汝rǔ说shuō喜xǐ信xìn净jìng菩pú萨sà之zhī功gōng德dé。那nà术shù劫jié尚shàng未wèi竟jìng也yě。汝rǔ为wèi喜xǐ信xìn净jìng菩pú萨sà于yú我wǒ前qián敷fū座zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé。此cǐ童tóng子zǐ行háng道dào已yǐ久jiǔ心xīn不bù罢bà厌yàn。其qí有yǒu闻wén喜xǐ净jìng信xìn菩pú萨sà名míng。欢huān喜xǐ者zhě如rú值zhí佛fú世shì。何hé况kuàng面miàn自zì见jiàn踊yǒng跃yuè者zhě。阿ā难nán。其qí有yǒu比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní清qīng信xìn士shì清qīng信xìn女nǚ。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó睺hóu勒lēi人rén非fēi人rén。闻wén是shì经jīng能néng一yī发fà意yì顶dǐng戴dài欢huān喜xǐ。如rú来lái皆jiē见jiàn是shì辈bèi。吾wú预yù记jì是shì等děng。皆jiē当dāng见jiàn宝bǎo种zhǒng示shì现xiàn如rú来lái。及jí宝bǎo种zhǒng世shì界jiè诸zhū菩pú萨sà。阿ā难nán。默mò持chí是shì经jīng勿wù妄wàng轻qīng传chuán。所suǒ以yǐ者zhě何hé。阎yán浮fú提tí人rén未wèi曾zēng闻wén是shì经jīng。未wèi畅chàng菩pú萨sà无wú限xiàn之zhī法fǎ故gù也yě。

佛fú告gào阿ā难nán。宁níng见jiàn此cǐ童tóng子zǐ从cóng西xī方fāng来lái者zhě不bù乎hū。舞wǔ其qí两liǎng足zú叵pǒ俄é其qí身shēn。地dì为wèi二èr反fǎn大dà震zhèn动dòng。见jiàn者zhě肃sù然rán衣yī毛máo为wèi竖shù。降xiáng伏fú一yī切qiè众zhòng邪xié外wài道dào。尽jǐn却què一yī切qiè诸zhū魔mó官guān属shǔ。坏huài诸zhū往wǎng见jiàn。令lìng一yī切qiè安ān除chú诸zhū勤qín苦kǔ。令lìng一yī切qiè欢huān喜xǐ。消xiāo诸zhū地dì狱yù饿è鬼guǐ畜chù生shēng。度dù脱tuō一yī切qiè令lìng归guī善shàn道dào。以yǐ大dà音yīn救jiù济jì众zhòng生shēng。又yòu见jiàn西xī方fāng大dà香xiāng交jiāo露lù帐zhàng来lái不bù。唯wéi然rán天tiān中zhōng天tiān。已yǐ见jiàn。阿ā难nán。从cóng西xī方fāng来lái香xiāng交jiāo露lù者zhě。是shì谓wèi导dǎo御yù一yī切qiè菩pú萨sà之zhī香xiāng也yě。汝rǔ岂qǐ复fù闻wén西xī方fāng有yǒu大dà音yīn声shēng出chū不bù。空kōng声shēng光guāng明míng声shēng寂jì定dìng声shēng佛fú声shēng唯wéi天tiān中zhōng天tiān。已yǐ闻wén。阿ā难nán。此cǐ之zhī所suǒ出chū四sì大dà音yīn者zhě。是shì空kōng无wú菩pú萨sà缘yuán身shēn毛máo孔kǒng之zhī所suǒ出chū也yě。四sì大dà音yīn声shēng柔róu软ruǎn可kě意yì微wēi妙miào无wú瑕xiá。出chū是shì声shēng时shí令lìng六liù十shí八bā亿yì那nà术shù百bǎi千qiān人rén漏lòu尽jìn意yì解jiě。六liù十shí八bā亿yì那nà术shù百bǎi千qiān人rén立lì不bù起qǐ法fǎ忍rěn。九jiǔ亿yì人rén立lì不bù退tuì转zhuǎn地dì。为wèi无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào使shǐ诸zhū佛fó国guó。各gè二èr那nà术shù天tiān。远yuǎn尘chén离lí垢gòu诸zhū法fǎ法fǎ眼yǎn净jìng。阿ā难nán。西xī方fāng去qù此cǐ八bā十shí亿yì万wàn佛fú刹shā。有yǒu佛fú名míng妙miào乐lè如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn在zài说shuō法fǎ。其qí世shì界jiè名míng乐lè园yuán。阿ā难nán。彼bǐ世shì界jiè所suǒ以yǐ名míng乐lè园yuán。一yī切qiè皆jiē以yǐ佛fó法fǎ为wéi乐lè。珍zhēn宝bǎo为wéi人rén光guāng明míng清qīng净jìng。不bù退tuì转zhuǎn菩pú萨sà大dà士shì所suǒ居jū。清qīng净jìng诸zhū菩pú萨sà无wú数shù。无wú有yǒu弟dì子zǐ缘yuán觉jué二èr乘chéng也yě。唯wéi学xué一yī切qiè智zhì乘chéng但dàn行xíng佛fú道dào。诸zhū天tiān皆jiē立lì一yī切qiè智zhì。其qí得dé音yīn安ān谛dì。解jiě知zhī一yī切qiè法fǎ界jiè往wǎng来lái。供gōng养yǎng诸zhū佛fú天tiān中zhōng天tiān以yǐ万wàn种zhǒng物wù。降xiáng伏fú众zhòng魔mó力lì化huà堕duò见jiàn人rén。灭miè尽jǐn一yī切qiè尘chén劳láo。裂liè坏huài一yī切qiè魔mó罗luó网wǎng。志zhì于yú法fǎ品pǐn令lìng一yī切qiè立lì不bù退tuì转zhuǎn地dì。不bù说shuō余yú说shuō但dàn讲jiǎng一yī切qiè智zhì事shì。转zhuǎn菩pú萨sà法fǎ品pǐn。超chāo诸zhū尘chén劳láo之zhī界jiè。无wú复fù魔mó行xíng意yì无wú恚huì怒nù。行xíng慈cí悲bēi喜xǐ护hù一yī切qiè。一yī一yī诸zhū毛máo孔kǒng出chū此cǐ六liù百bǎi不bù退tuì转zhuǎn法fǎ声shēng。菩pú萨sà法fǎ品pǐn之zhī义yì得dé三sān脱tuō门mén。过guò于yú弟dì子zǐ缘yuán觉jué之zhī事shì。度dù于yú三sān界jiè行xíng一yī切qiè法fǎ界jiè。于yú彼bǐ世shì界jiè住zhù皆jiē见jiàn诸zhū佛fú。越yuè一yī切qiè总zǒng持chí法fǎ门mén。得dé诸zhū佛fú之zhī觉jué智zhì。得dé诸zhū菩pú萨sà之zhī三sān昧mèi。离lí诸zhū恶è智zhì断duàn诸zhū疑yí结jié。得dé诸zhū佛fú身shēn智zhì之zhī智zhì。得de神shén通tōng度dù无wú极jí离lí于yú谀yú谄chǎn。所suǒ愿yuàn转zhuǎn得dé供gōng养yǎng诸zhū佛fú。立lì一yī切qiē人rén于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。令lìng多duō愿yuàn人rén得dé无wú起qǐ度dù无wú极jí智zhì。当dāng来lái劫jié菩pú萨sà之zhī行xíng所suǒ立lì无wú瑕xiá秽huì。发fā意yì顷qǐng现xiàn生shēng一yī切qiè诸zhū佛fú前qián。无wú复fù生shēng老lǎo病bìng死sǐ啼tí哭kū愁chóu忧yōu。已yǐ得dé寂jì善shàn权quán现xiàn三sān十shí二èr相xiāng装zhuāng挍jiào其qí色sè。已yǐ得dé法fǎ身shēn现xiàn于yú凡fán身shēn。供gōng养yǎng奉fèng事shì一yī切qiè诸zhū佛fú。心xīn意yì踊yǒng跃yuè娱yú乐lè。智zhì慧huì度dù于yú无wú极jí。乐lè此cǐ之zhī乐lè令lìng余yú人rén亦yì然rán。其qí世shì界jiè诸zhū菩pú萨sà所suǒ行xíng所suǒ乐lè如rú是shì。以yǐ故gù名míng曰yuē乐lè园yuán。复fù次cì其qí乐lè园yuán世shì界jiè。有yǒu八bā种zhǒng交jiāo道dào七qī宝bǎo浴yù池chí。中zhōng有yǒu八bā味wèi水shuǐ满mǎn其qí池chí。其qí水shuǐ底dǐ有yǒu七qī宝bǎo沙shā。中zhōng有yǒu四sì种zhǒng莲lián华huá。青qīng曰yuē优yōu钵bō。红hóng曰yuē波bō昙tán。黄huáng曰yuē拘jū文wén。白bái曰yuē分fēn陀tuó利lì。其qí光guāng色sè具jù好hǎo有yǒu无wú数shù耀yào。其qí国guó有yǒu八bā重zhòng宝bǎo树shù。金jīn树shù银yín树shù。琉liú璃lí树shù水shuǐ精jīng树shù。车chē𤦲树shù码mǎ瑙nǎo树shù。象xiàng瑙nǎo宝bǎo树shù。吉jí祥xiáng宝bǎo树shù。觉jué转zhuǎn宝bǎo树shù。舍shě罗luó塞sāi宝bǎo树shù。碧bì英yīng宝bǎo树shù。月yuè光guāng宝bǎo树shù。逾yú日rì月yuè宝bǎo树shù。杂zá玉yù宝bǎo树shù。阿ā牟móu勒lēi宝bǎo树shù。鸠jiū弥mí勒lè味wèi宝bǎo树shù。赤chì青qīng白bái色sè真zhēn珠zhū树shù。赤chì栴zhān檀tán青qīng栴zhān檀tán黄huáng栴zhān檀tán。蒲pú萄táo酒jiǔ栴zhān檀tán。乐lè会huì天tiān栴zhān檀tán。作zuò味wèi栴zhān檀tán。污wū勒lēi栴zhān檀tán树shù。蜜mì香xiāng黑hēi妙miào。香xiāng树shù根gēn香xiāng茎jīng节jié。技jì叶yè华huá实shí各gè各gè炽chì盛shèng。有yǒu果guǒ树shù器qì树shù衣yī树shù。璎yīng珞luò装zhuāng饰shì树shù伎jì乐lè树shù。其qí枝zhī叶yè华huá实shí各gè亦yì炽chì盛shèng。树shù香xiāng之zhī气qì芬fēn馥fù甚shén美měi。如rú天tiān上shàng所suǒ有yǒu。阿ā难nán。其qí世shì界jiè如rú是shì。以yǐ金jīn为wèi交jiāo露lù。出chū柔róu软ruǎn音yīn声shēng。其qí余yú不bù可kě计jì功gōng德dé亦yì出chū柔róu软ruǎn音yīn。世shì界jiè是shì故gù名míng乐lè园yuán。空kōng无wú菩pú萨sà于yú彼bǐ神shén变biàn。来lái生shēng于yú此cǐ阎yán浮fú提tí。欲yù见jiàn我wǒ般bān泥ní洹huán。适shì生shēng度dù无wú央yāng数shù人rén。以yǐ为wéi佛fó事shì转zhuǎn于yú法fǎ轮lún。空kōng无wú菩pú萨sà从cóng无wú数shù劫jié来lái。身shēn体tǐ诸zhū毛máo出chū是shì四sì大dà音yīn。柔róu软ruǎn可kě意yì微wēi妙miào无wú瑕xiá。佛fú言yán。阿ā难nán。乃nǎi往wǎng去qù世shì有yǒu佛fú名míng无wú垢gòu眼yǎn。尔ěr时shí有yǒu比bǐ丘qiū名míng慧huì乐lè。其qí比bǐ丘qiū从cóng佛fú闻wén四sì大dà音yīn义yì。无wú数shù慧huì句jù。勤qín力lì句jù处chǔ处chù句jù。眼yǎn句jù天tiān句jù音yīn句jù信xìn句jù。佛fú句jù法fǎ句jù僧sēng句jù。师shī子zǐ句jù金jīn刚gāng句jù。乐lè慧huì句jù因yīn缘yuán句jù。导dǎo御yù句jù远yuǎn现xiàn句jù。苦kǔ谛dì句jù苦kǔ习xí句jù。苦kǔ尽jǐn句jù向xiàng道dào句jù。彼bǐ于yú七qī夜yè常cháng念niàn不bù离lí是shì句jù。远yuǎn于yú异yì讲jiǎng心xīn念niàn四sì义yì。无wú所suǒ舍shě无wú所suǒ起qǐ。清qīng净jìng志zhì观guān坏huài诸zhū见jiàn。从cóng亿yì数shù佛fú受shòu是shì四sì大dà无wú数shù义yì句jù。住zhù于yú法fǎ说shuō至zhì诸zhū郡jùn国guó县xiàn邑yì。在zài人rén家jiā六liù年nián于yú众zhòng中zhōng讲jiǎng法fǎ。度dù无wú数shù人rén。阿ā难nán。尔ěr时shí有yǒu魔mó名míng曰yuē耆qí陀tuó。化huà作zuò龙lóng象xiàng其qí众zhòng无wú数shù。雨yǔ浇jiāo金jīn刚gāng堕duò此cǐ比bǐ丘qiū身shēn上shàng令lìng其qí命mìng过guò。阿ā难nán。其qí慧huì乐lè比bǐ丘qiū者zhě。空kōng无wú菩pú萨sà是shì也yě。用yòng彼bǐ精jīng进jìn多duō智zhì。六liù年nián于yú众zhòng会huì中zhōng说shuō法fǎ。故gù从cóng无wú数shù劫jié已yǐ来lái。毛máo孔kǒng出chū此cǐ柔róu软ruǎn可kě意yì微wēi妙miào无wú瑕xiá四sì大dà音yīn声shēng。其qí一yī一yī毛máo度dù无wú数shù人rén。阎yán浮fú提tí人rén其qí闻wén空kōng无wú菩pú萨sà名míng者zhě。为wèi得dé大dà利lì善shàn庆qìng。何hé况kuàng面miàn见jiàn欢huān喜xǐ者zhě。空kōng无wú菩pú萨sà得dé无wú数shù诸zhū度dù无wú极jí。故gù来lái欲yù见jiàn如rú来lái般bān泥ní洹huán。阿ā难nán。汝rǔ为wèi空kōng无wú菩pú萨sà于yú我wǒ前qián敷fū座zuò。从cóng是shì当dāng得de大dà智zhì慧huì尊zūn。于yú是shì阿ā难nán。即jí受shòu教jiào于yú佛fú前qián为wèi空kōng无wú菩pú萨sà敷fū座zuò。佛fú言yán。汝rǔ用yòng敷fū是shì座zuò故gù。我wǒ般bān泥ní洹huán后hòu汝rǔ于yú座zuò上shàng。当dāng一yī心xīn得dé六liù通tōng。福fú若ruò不bù志zhì为wèi现xiàn清qīng净jìng行xíng者zhě。数shù座zuò之zhī福fú可kě得dé恒héng沙shā之zhī数shù转zhuàn轮lún圣shèng王wáng。一yī作zuò圣shèng王wáng当dāng一yī见jiàn佛fú。得dé为wèi无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào最zuì正zhèng觉jué。其qí有yǒu比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó睺hóu勒lēi。及jí余yú含hán气qì蠕rú动dòng之zhī类lèi。闻wén是shì大dà清qīng净jìng法fǎ。若ruò今jīn日rì见jiàn现xiàn在zài如rú来lái。若ruò如rú来lái般bān泥ní洹huán后hòu。为wèi法fǎ师shī比bǐ丘qiū敷fū座zuò。适shì敷fū当dāng得de十shí座zuò功gōng德dé。何hé等děng十shí。一yī者zhě尊zūn者zhě座zuò。二èr者zhě转zhuàn轮lún圣shèng王wáng座zuò。三sān者zhě释shì座zuò。四sì者zhě梵fàn座zuò。五wǔ者zhě第dì六liù天tiān座zuò。六liù者zhě法fǎ师shī比bǐ丘qiū座zuò。七qī者zhě在zài所suǒ座zuò处chù当dāng得de法fǎ座zuò。八bā者zhě菩pú萨sà大dà士shì诣yì佛fú树shù下xià时shí当dāng得de佛fó座zuò。九jiǔ者zhě得dé转zhuǎn法fǎ轮lún度dù脱tuō无wú数shù亿yì天tiān人rén。一yī切qiè世shì界jiè普pǔ闻wén音yīn座zuò。十shí者zhě作zuò如rú是shì般bān泥ní洹huán时shí。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé等děng眷juàn属shǔ围wéi绕rào。然rán后hòu得dé如rú来lái师shī子zi座zuò。是shì为wèi十shí。阿ā难nán。汝rǔ为wèi空kōng无wú菩pú萨sà叉chā十shí指zhǐ。说shuō是shì偈jì言yán。

其qí离lí根gēn为wèi寂jì定dìng　空kōng无wú出chū大dà光guāng明míng

我wǒ为wèi勇yǒng猛měng叉chā手shǒu　为wèi师shī子zi大dà吼hǒu礼lǐ

志zhì一yī心xīn及jí精jīng进jìn　积jī智zhì慧huì以yǐ具jù足zú

我wǒ为wéi真zhēn善shàn叉chā手shǒu　礼lǐ无wú有yǒu与yǔ等děng者zhě

于yú是shì佛fú为wèi贤xián者zhě阿ā难nán。说shuō偈jì言yán。

为wèi空kōng无wú菩pú萨sà　汝rǔ一yī心xīn叉chā手shǒu

所suǒ当dāng得de福fú者zhě　且qiě听tīng我wǒ所suǒ说shuō

佛fú告gào阿ā难nán。汝rǔ用yòng是shì叉chā手shǒu福fú德dé。我wǒ般bān泥ní洹huán已yǐ后hòu六liù月yuè中zhōng。当dāng独dú作zuò佛fú。天tiān上shàng天tiān下xià人rén。皆jiē当dāng稽qǐ首shǒu向xiàng汝rǔ作zuò礼lǐ。若ruò行háng道dào入rù郡jùn国guó若ruò住zhù精jīng舍shè。男nán子zǐ女nǚ人rén小xiǎo男nán小xiǎo女nǚ。诸zhū邪xié异yì道dào沙shā门mén梵fàn志zhì。诸zhū王wáng大dà臣chén。讲jiǎng堂táng交jiāo露lù及jí鼓gǔ山shān谷gǔ。师shī子zi虎hǔ野yě牛niú象xiàng骆luò驼tuó牛niú马mǎ驴lǘ猕mí猴hóu。揵qián沓dá和hé阿ā须xū伦lún迦jiā留liú罗luó真zhēn陀tuó罗luó摩mó睺hóu勒lēi天tiān龙lóng鬼guǐ神shén女nǚ鬼guǐ。树shù木mù枝zhī叶yè华huá实shí诸zhū药yào草cǎo。有yǒu想xiǎng者zhě无wú想xiǎng者zhě。皆jiē当dāng揖yī让ràng恭gōng敬jìng礼lǐ汝rǔ。佛fú告gào阿ā难nán譬pì如rú如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。得dé佛fú道dào之zhī门mén时shí。诸zhū树shù乐lè树shù有yǒu想xiǎng无wú想xiǎng者zhě。皆jiē揖yī让ràng低dī仰yǎng向xiàng佛fú树shù。阿ā难nán。其qí有yǒu比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí。天tiān龙lóng鬼guǐ神shén揵qián沓dá和hé等děng。及jí余yú含hán气qì有yǒu命mìng之zhī类lèi。有yǒu说shuō是shì大dà清qīng净jìng法fǎ语yǔ者zhě。如rú来lái今jīn现xiàn在zài若ruò泥ní洹huán后hòu。以yǐ宣xuān心xīn无wú谀yú谄chǎn之zhī意yì。一yī心xīn叉chā手shǒu向xiàng说shuō法fǎ者zhě。诸zhū佛fú天tiān中zhōng天tiān。皆jiē当dāng授shòu其qí决jué。及jí少shǎo功gōng德dé者zhě。皆jiē当dāng具jù足zú得dé是shì法fǎ。何hé况kuàng乐lè喜xǐ无wú瑕xiá秽huì者zhě。佛fú所suǒ语yǔ无wú异yì。闻wén是shì大dà清qīng净jìng法fǎ语yǔ。少shǎo有yǒu欢huān喜xǐ信xìn者zhě。多duō不bù乐lè闻wén其qí有yǒu闻wén说shuō信xìn欢huān喜xǐ。如rú来lái已yǐ豫yù见jiàn知zhī其qí人rén。不bù于yú一yī佛fú所suǒ殖zhí诸zhū德dé本běn。为wèi悉xī于yú亿yì那nà术shù佛fú所suǒ。积jī累lěi功gōng德dé皆jiē见jiàn。我wǒ说shuō是shì大dà般bān泥ní洹huán会huì。当dāng复fù供gōng养yǎng弥mí勒lè如rú来lái。见jiàn弥mí勒lè佛fó来lái下xià作zuò佛fú时shí。当dāng复fù闻wén说shuō大dà般bān泥ní洹huán经jīng。当dāng复fù见jiàn空kōng无wú菩pú萨sà身shēn毛máo孔kǒng出chū音yīn大dà音yīn声shēng。当dāng复fù得dé方fāng等děng经jīng。当dāng复fù闻wén见jiàn四sì童tóng子zǐ尔ěr时shí说shuō是shì经jīng。天tiān人rén阿ā须xū伦lún诸zhū世shì间jiān人rén。当dāng复fù恭gōng敬jìng揖yī让ràng叉chā手shǒu作zuò礼lǐ。亦yì当dāng得de师shī子zi座zuò。于yú是shì佛fú告gào贤xián者zhě阿ā那nà律lǜ。汝rǔ宁níng见jiàn四sì十shí亿yì天tiān于yú虚xū空kōng中zhōng闻wén是shì经jīng法fǎ叉chā手shǒu向xiàng我wǒ者zhě不bù。对duì曰yuē。唯wéi然rán天tiān中zhōng天tiān。已yǐ见jiàn。佛fú告gào阿ā那nà律lǜ。是shì四sì十shí亿yì天tiān用yòng是shì叉chā手shǒu福fú亿yì。阿ā僧sēng祇qí劫jié不bù归guī三sān恶è道dào。各gè各gè当dāng一yī恒héng沙shā数shù更gèng作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng。一yī一yī作zuò圣shèng王wáng常cháng值zhí见jiàn佛fú。更gèng是shì数shù已yǐ然rán后hòu得dé作zuò佛fú。号hào愿yuàn寂jì如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。皆jiē同tóng一yī字zì。尔ěr时shí于yú众zhòng会huì中zhōng有yǒu力lì士shì。一yī名míng那nà尼ní二èr名míng罗luó提tí。三sān名míng首shǒu罗luó颰bá四sì名míng叉chā摩mó迦jiā楼lóu。五wǔ名míng覆fù呿qù遬sù。六liù名míng波bō囚qiú遮zhē。七qī名míng阿ē比bǐ他tā。八bā名míng维wéi那nà提tí。九jiǔ名míng优yōu多duō罗luó。十shí名míng浮fú浮fú楼lóu遮zhē。十shí一yī名míng和hé利lì前qián。十shí二èr名míng醘kē犁lí阇dū。十shí三sān名míng醘kē梨lí陀tuó楼lóu。十shí四sì名míng叉chā摩mó遮zhē。一yī一yī力lì士shì与yǔ五wǔ百bǎi之zhī众zhòng俱jù悲bēi啼tí哭kū。往wǎng诣yì佛fú所suǒ稽qǐ首shǒu作zuò礼lǐ泣qì下xià交jiāo横héng。白bái佛fó言yán。唯wéi世shì尊zūn。我wǒ等děng为wéi空kōng无wú菩pú萨sà。善shàn思sī议yì菩pú萨sà。喜xǐ信xìn净jìng菩pú萨sà。神shén通tōng华huá菩pú萨sà。及jí大dà会huì诸zhū菩pú萨sà。及jí此cǐ大dà经jīng诸zhū大dà弟dì子zǐ众zhòng。叉chā手shǒu揖yī让ràng恭gōng敬jìng作zuò礼lǐ。持chí是shì功gōng德dé求qiú无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。时shí佛fú便biàn笑xiào。贤xián者zhě阿ā难nán以yǐ偈jì问wèn佛fú言yán。

佛fú为wèi世shì光guāng明míng　今jīn何hé因yīn缘yuán笑xiào

善shàn为wèi我wǒ等děng解jiě　无wú数shù亿yì人rén疑yí

于yú是shì佛fú为wèi阿ā难nán。说shuō偈jì言yán。

阿ā难nán汝rǔ为wèi见jiàn　诸zhū力lì士shì之zhī众zhòng

各gè五wǔ百bǎi眷juàn属shǔ　发fā大dà道dào意yì不bù

为wèi我wǒ叉chā手shǒu恭gōng　及jí空kōng无wú童tóng子zǐ

一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà　于yú是shì经jīng尊zūn法fǎ

劝quàn助zhù大dà道dào意yì　哀āi念niàn于yú一yī切qiè

各gè与yǔ五wǔ百bǎi众zhòng　皆jiē当dāng得de佛fú道dào

无wú央yāng数shù亿yì劫jié　终zhōng不bù归guī恶è道dào

观guān于yú叉chā手shǒu者zhě　其qí福fú乃nǎi如rú是shì

我wǒ忍rěn住zhù一yī劫jié　及jí数shù亿yì百bǎi劫jié

诸zhū佛fú得dé道dào时shí　其qí国guó甚shén快kuài乐lè

所suǒ行xíng至zhì辄zhé尊zūn　其qí国guó则zé丰fēng盛shèng

我wǒ忍rěn住zhù一yī劫jié　说shuō得de未wèi能néng竟jìng

阿ā难nán我wǒ今jīn日rì　于yú夜yè中zhōng半bàn时shí

汝rǔ为wèi最zuì后hòu说shuō　见jiàn佛fó人rén中zhōng尊zūn

佛fú告gào阿ā难nán。汝rǔ宁níng见jiàn此cǐ童tóng子zǐ从cóng北běi方fāng来lái。有yǒu大dà金jīn光guāng耀yào来lái者zhě不bù。其qí威wēi神shén照zhào于yú北běi方fāng草cǎo木mù药yào树shù。树shù木mù茎jīng节jié枝zhī叶yè华huá实shí。宫gōng殿diàn交jiāo露lù山shān陵líng溪xī谷gǔ。及jí人rén非fēi人rén。皆jiē同tóng现xiàn为wèi金jīn色sè。对duì曰yuē。唯wéi然rán。天tiān中zhōng天tiān。已yǐ见jiàn。阿ā难nán。汝rǔ见jiàn北běi方fāng七qī宝bǎo交jiāo露lù精jīng舍shè来lái不bù。对duì曰yuē。唯wéi然rán。天tiān中zhōng天tiān。已yǐ见jiàn。阿ā难nán。汝rǔ见jiàn金jīn交jiāo露lù中zhōng结jié加jiā趺fū坐zuò者zhě不bù。对duì曰yuē。唯wéi然rán。天tiān中zhōng天tiān。已yǐ见jiàn。佛fú告gào阿ā难nán。北běi方fāng去qù此cǐ六liù十shí四sì亿yì万wàn佛fó国guó。有yǒu佛fú名míng觉jué迹jī如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。今jīn现xiàn在zài说shuō法fǎ。神shén通tōng华huá菩pú萨sà于yú彼bǐ神shén变biàn。来lái生shēng此cǐ阎yán浮fú提tí。欲yù见jiàn我wǒ般bān泥ní洹huán。时shí光guāng明míng所suǒ照zhào谓wèi是shì如rú来lái光guāng明míng威wēi神shén。其qí七qī宝bǎo交jiāo露lù谓wèi华huá迹jī世shì界jiè。其qí七qī宝bǎo金jīn交jiāo露lù帐zhàng中zhōng坐zuò童tóng子zǐ谓wèi如rú来lái也yě。自zì然rán作zuò是shì世shì界jiè坐zuò。此cǐ七qī宝bǎo金jīn交jiāo露lù帐zhàng中zhōng令lìng无wú央yāng数shù人rén具jù足zú于yú德dé本běn。阿ā难nán。此cǐ佛fó国guó有yǒu无wú央yāng数shù亿yì百bǎi千qiān人rén。与yǔ此cǐ童tóng子zǐ殖zhí众zhòng德dé本běn。是shì童tóng子zǐ适shì生shēng于yú是shì佛fó国guó。悉xī当dāng令lìng其qí同tóng辈bèi之zhī众zhòng漏lòu尽jìn意yì解jiě得dé住zhù学xué地dì。于yú无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào得dé不bù退tuì转zhuǎn。于yú是shì四sì菩pú萨sà往wǎng诣yì佛fú所suǒ。同tóng一yī时shí前qián稽qǐ首shǒu佛fú足zú。佛fú告gào阿ā难nán。如rú来lái所suǒ当dàng作zuò者zhě。及jí如rú来lái弟dì子zǐ以yǐ令lìng一yī切qiè具jù足zú得dé其qí所suǒ。是shì神shén通tōng华huá菩pú萨sà。以yǐ此cǐ金jīn交jiāo露lù之zhī变biàn化huà。令lìng七qī十shí亿yì人rén得dé阿ā罗luó汉hàn。七qī十shí亿yì那nà术shù人rén住zhù学xué地dì七qī十shí亿yì百bǎi人rén立lì无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào。七qī十shí亿yì那nà术shù人rén得dé不bù起qǐ法fǎ忍rěn立lì。无wú数shù人rén当dāng值zhí弥mí勒lè时shí。