尔ěr时shí贤xián者zhě阿ā那nà律lǜ啼tí泣qì悲bēi哀āi。便biàn说shuō是shì偈jì言yán。

好hǎo如rú月yuè盛shèng住zhù虚xū空kōng　若ruò日rì柔róu软ruǎn千qiān光guāng明míng

譬pì火huǒ摩mó尼ní照zhào一yī切qiè　世shì尊zūn不bù复fù入rù教jiào授shòu

谁shuí当dāng复fù护hù诸zhū世shì间jiān　无wú央yāng数shù人rén流liú生shēng死sǐ

一yī切qiè世shì间jiān复fù盲máng冥míng　用yòng世shì尊zūn入rù树shù间jiān故gù

一yī切qiè三sān界jiè群qún生shēng类lèi　诸zhū所suǒ得de安ān及jí快kuài乐lè

悉xī蒙méng佛fó法fǎ及jí尊zūn僧sēng　用yòng荷hé哀āi伤shāng得dé抚fǔ养yǎng

善shàn释shì师shī子zi巧qiǎo医yī王wáng　疗liáo治zhì忧yōu苦kǔ度dù彼bǐ岸àn

勉miǎn济jì一yī切qiè诸zhū勤qín苦kǔ　法fǎ王wáng入rù于yú双shuāng树shù间jiān

一yī切qiè世shì间jiān当dāng狂kuáng乱luàn　用yòng不bú见jiàn佛fú释shì师shī子zi

除chú无wú央yāng数shù淫yín怒nù痴chī　人rén民mín眄miǎn眩xuàn顿dùn躄bì地dì

天tiān中zhōng之zhī天tiān灭miè生shēng死sǐ　金jīn翅chì龙lóng鸟niǎo皆jiē归guī命mìng

鬼guǐ阿ā须xū伦lún摩mó睺hóu勒lēi　世shì尊zūn去qù后hòu皆jiē堕duò冥míng

无wú有yǒu淫yín欲yù离lí慢màn尘chén　照zhào四sì方fāng明míng为wèi已yǐ灭miè

一yī切qiè世shì间jiān当dāng大dà冥míng　佛fú般bān泥ní洹huán当dāng奈nài何hé

阿ā那nà律lǜ说shuō此cǐ偈jì已yǐ。应yìng时shí有yǒu诸zhū异yì天tiān乘chéng车chē来lái者zhě。独dú乘chéng者zhě。乘chéng象xiàng者zhě。乘chéng马mǎ车chē者zhě。在zài交jiāo露lù车chē者zhě。在zài座zuò上shàng者zhě。在zài殿diàn上shàng者zhě。在zài窗chuāng牖yǒu者zhě。在zài交jiāo露lù帐zhàng者zhě。在zài户hù上shàng者zhě。在zài半bàn月yuè上shàng者zhě。在zài梯tī陛bì上shàng者zhě。各gè从cóng所suǒ乘chéng各gè从cóng在zài所suǒ下xià。下xià已yǐ啼tí泣qì呼hū嗟jiē。往wǎng诸zhū力lì士shì所suǒ生shēng地dì。到dào佛fú所suǒ稽qǐ首shǒu佛fú足zú。或huò有yǒu天tiān散sàn优yōu钵bō青qīng莲lián黄huáng白bái诸zhū花huā。或huò有yǒu散sàn杂zá栴zhān檀tán。或huò有yǒu天tiān自zì取qǔ宝bǎo冠guān宝bǎo珥ěr手shǒu着zhe之zhī宝bǎo及jí以yǐ天tiān衣yī。持chí散sàn佛fú上shàng供gòng养yǎng于yú佛fú。于yú是shì贤xián者zhě罗luó云yún啼tí泣qì悲bēi哀āi。说shuō偈jì言yán。

功gōng德dé特tè异yì慧huì无wú量liàng　为wèi众zhòng所suǒ奉fèng开kāi迷mí乱luàn

除chú一yī切qiè恶è勤qín劳láo忧yōu　入rù于yú力lì士shì所suǒ生shēng地dì

佛fú为wèi福fú地dì众zhòng所suǒ仰yǎng　尊zūn为wèi医yī王wáng灭miè诸zhū病bìng

尊zūn相xiāng好hǎo好hǎo如rú莲lián华huá　尊zūn今jīn寝qǐn卧wò于yú树shù间jiān

佛fú逾yú日rì月yuè诸zhū世shì间jiān　无wú量liàng之zhī曜yào消xiāo天tiān光guāng

佛fú为wèi法fǎ主zhǔ过guò须xū弥mí　度dù脱tuō亿yì人rén勤qín苦kǔ恼nǎo

佛fú入rù空kōng法fǎ寂jì无wú有yǒu　第dì一yī无wú想xiǎng度dù彼bǐ岸àn

尊zūn弃qì一yī切qiè世shì间jiān愿yuàn　法fǎ王wáng已yǐ入rù诸zhū树shù间jiān

世shì尊zūn之zhī眼yǎn灭miè世shì冥míng　三sān达dá无wú碍ài去qù来lái今jīn

佛fú为wèi导dǎo师shī度dù生shēng死sǐ　佛fú用yòng哀āi故gù寝qǐn树shù间jiān

尊zūn师shī子zi吼hǒu出chū妙miào声shēng　佛fú所suǒ语yǔ明míng如rú月yuè照zhào

佛fú软ruǎn音yīn响xiǎng众zhòng喜xǐ乐lè　佛fú用yòng哀āi故gù寝qǐn树shù间jiān

贤xián者zhě罗luó云yún赞zàn十shí力lì　即jí便biàn眄miǎn眩xuàn寻xún躄bì地dì

于yú地dì婉wǎn转zhuǎn自zì擗pǐ扑pū　法fǎ王wáng加jiā哀āi莫mò泥ní洹huán

尊zūn者zhě罗luó云yún说shuō此cǐ偈jì已yǐ。应yìng时shí东dōng方fāng不bù可kě议yì无wú央yāng数shù不bù可kě称chēng无wú崖yá际jì世shì界jiè。诸zhū佛fú天tiān中zhōng天tiān。国guó不bù可kě计jì无wú央yāng数shù不bù可kě思sī议yì。无wú有yǒu限xiàn诸zhū菩pú萨sà。启qǐ辞cí诸zhū佛fú来lái至zhì此cǐ刹shā。欲yù见jiàn如rú来lái般bān泥ní洹huán及jí诸zhū大dà会huì菩pú萨sà。欲yù见jiàn如rú来lái稽qǐ首shǒu跪guì拜bài承chéng事shì供gōng养yǎng。诸zhū菩pú萨sà来lái所suǒ经jīng世shì界jiè无wú数shù无wú量liàng。一yī切qiè天tiān宫gōng天tiān伎jì乐lè不bù鼓gǔ自zì鸣míng。雨yǔ于yú天tiān香xiāng天tiān华huá。彼bǐ诸zhū世shì界jiè诸zhū天tiān子zǐ。有yǒu大dà德dé学xué大dà乘chéng者zhě。及jí诸zhū天tiān王wáng龙lóng王wáng鬼guǐ神shén阿ā须xū伦lún王wáng迦jiā留liú罗luó王wáng甄zhēn陀tuó罗luó王wáng摩mó睺hóu勒lēi王wáng。皆jiē侍shì从cóng诸zhū菩pú萨sà来lái供gōng养yǎng者zhě。菩pú萨sà以yǐ诸zhū宝bǎo自zì庄zhuāng挍jiào来lái者zhě。或huò以yǐ天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ第dì六liù天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ梵fàn天tiān被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ自zì在zài天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ善shàn化huà天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ兜dōu术shù天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ天tiān帝dì释shì被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ日rì天tiān子zǐ被bèi服fú来lái者zhě。或huò以yǐ月yuè王wáng被bèi服fú来lái者zhě。有yǒu菩pú萨sà入rù摩mó尼ní宝bǎo殿diàn舍shě中zhōng结jié加jiā趺fū坐zuò来lái者zhě。或huò入rù摩mó尼ní宝bǎo宫gōng中zhōng坐zuò来lái者zhě。或huò入rù摩mó尼ní宝bǎo交jiāo露lù帐zhàng中zhōng坐zuò来lái者zhě。复fù有yǒu菩pú萨sà入rù香xiāng殿diàn香xiāng宫gōng香xiāng交jiāo露lù帐zhàng中zhōng。结jié加jiā趺fū坐zuò来lái者zhě。或huò入rù紫zǐ磨mó金jīn殿diàn。或huò入rù一yī切qiè宝bǎo殿diàn。或huò入rù一yī切qiè宝bǎo交jiāo露lù帐zhàng中zhōng。结jié加jiā趺fū坐zuò来lái者zhě。复fù有yǒu菩pú萨sà入rù赤chì栴zhān檀tán殿diàn。入rù一yī切qiè栴zhān檀tán殿diàn舍shě中zhōng。结jié加jiā趺fū坐zuò来lái者zhě。复fù有yǒu菩pú萨sà入rù七qī宝bǎo花huā殿diàn。或huò入rù月yuè光guāng焰yàn明míng逾yú日rì月yuè摩mó尼ní宝bǎo殿diàn。或huò入rù如rú意yì宝bǎo珠zhū殿diàn。或huò入rù如rú意yì宝bǎo珠zhū宫gōng。或huò入rù如rú意yì摩mó尼ní宝bǎo交jiāo露lù帐zhàng中zhōng结jié加jiā趺fū坐zuò来lái者zhě。

诸zhū菩pú萨sà以yǐ三sān十shí二èr相xiāng庄zhuāng严yán其qí身shēn。有yǒu无wú数shù光guāng明míng不bù可kě思sī议yì之zhī光guāng曜yào。无wú数shù广guǎng大dà光guāng明míng。其qí光guāng明míng除chú一yī切qiē人rén勤qín苦kǔ。令lìng一yī切qiè得dé善shàn想xiǎng光guāng明míng。除chú一yī切qiè地dì狱yù饿è鬼guǐ畜chù生shēng光guāng明míng。将jiāng一yī切qiè诣yì善shàn道dào光guāng明míng。令lìng身shēn有yǒu福fú功gōng德dé相xiāng端duān正zhèng姝shū好hǎo。见jiàn者zhě欢huān喜xǐ。爱ài其qí色sè则zé无wú与yǔ等děng者zhě。其qí色sè为wèi一yī切qiè所suǒ观guān视shì。有yǒu梵fàn声shēng柔róu软ruǎn音yīn响xiǎng。令lìng诸zhū道dào欢huān喜xǐ音yīn。恐kǒng诸zhū魔mó音yīn。益yì一yī切qiē人rén音yīn。出chū诸zhū法fǎ诸zhū福fú德dé音yīn。灭miè除chú一yī切qiè恶è出chū无wú量liàng法fǎ明míng音yīn。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà大dà士shì。雨yǔ诸zhū宝bǎo天tiān花huā遍biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。往wǎng诣yì如rú来lái或huò雨yǔ或huò衣yī者zhě。或huò雨yǔ璎yīng珞luò庄zhuāng饰shì者zhě。或huò雨yǔ盖gài者zhě或huò雨yǔ幡fān彩cǎi。或huò者zhě雨yǔ杂zá栴zhān檀tán者zhě。或huò雨yǔ紫zǐ磨mó金jīn者zhě。或huò雨yǔ莲lián华huá者zhě。或huò雨yǔ如rú意yì珠zhū者zhě。或huò雨yǔ逾yú天tiān所suǒ有yǒu诸zhū宝bǎo者zhě。遍biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè下xià诣yì如rú来lái。或huò有yǒu菩pú萨sà化huà作zuò诸zhū宝bǎo庄zhuāng饰shì盖gài。如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。逾yú诸zhū天tiān宝bǎo用yòng供gōng养yǎng如rú来lái。或huò有yǒu菩pú萨sà以yǐ诸zhū璎yīng珞luò庄zhuāng严yán。如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。化huà作zuò莲lián华huá细xì根gēn青qīng琉liú璃lí车chē𤦲虎hǔ珀pò吉jí祥xiáng藏cáng宝bǎo。以yǐ为wéi车chē如rú意yì珠zhū车chē皆jiē悉xī周zhōu遍biàn。焰yàn光guāng珠zhū摩mó尼ní黄huáng金jīn以yǐ一yī切qiè为wèi庄zhuāng饰shì。或huò有yǒu化huà作zuò一yī宫gōng殿diàn如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。或huò有yǒu化huà作zuò逾yú天tiān诸zhū宝bǎo交jiāo露lù帐zhàng。如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。以yǐ焰yàn光guāng珠zhū黄huáng金jīn一yī切qiè为wèi庄zhuāng挍jiào。或huò有yǒu化huà作zuò清qīng净jìng处chù。如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè甚shén大dà。不bù可kě计jì无wú央yāng数shù。不bù可kě思sī议yì无wú有yǒu量liàng无wú崖yá底dǐ。所suǒ化huà乃nǎi如rú是shì。以yǐ供gōng养yǎng如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué。八bā方fāng上shàng下xià来lái如rú是shì。不bù可kě计jì不bù可kě数shǔ不bù可kě思sī议yì。无wú有yǒu量liàng诸zhū菩pú萨sà来lái供gōng养yǎng佛fú。是shì诸zhū菩pú萨sà皆jiē同tóng时shí前qián。稽qǐ首shǒu佛fú足zú绕rào世shì尊zūn三sān匝zā。各gè从cóng其qí所suǒ方fāng来lái。化huà作zuò大dà莲lián华huá师shī子zi座zuò。诸zhū宝bǎo焰yàn光guāng珠zhū黄huáng金jīn为wèi庄zhuāng挍jiào座zuò。一yī一yī菩pú萨sà各gè为wèi佛fú于yú双shuāng树shù间jiān化huà作zuò师shī子zi座zuò。以yǐ无wú量liàng清qīng净jìng逾yú天tiān衣yī敷fū其qí上shàng。以yǐ无wú央yāng数shù种zhǒng种zhǒng色sè无wú量liàng色sè不bù可kě计jì色sè。不bù可kě计jì亿yì那nà术shù百bǎi千qiān色sè。逾yú天tiān上shàng诸zhū所suǒ有yǒu以yǐ为wéi庄zhuāng挍jiào。焰yàn光guāng珠zhū黄huáng金jīn诸zhū宝bǎo紫zǐ磨mó金jīn。以yǐ为wéi帐zhàng而ér庄zhuāng严yán。逾yú天tiān上shàng香xiāng而ér为wèi芬fēn熏xūn。令lìng诸zhū恶è道dào为wéi善shàn本běn想xiǎng。令lìng一yī切qiè欢huān喜xǐ怡yí怿yì。如rú一yī菩pú萨sà所suǒ作zuò庄zhuāng饰shì。诸zhū菩pú萨sà皆jiē亦yì如rú是shì。一yī一yī菩pú萨sà各gè各gè所suǒ化huà不bù相xiāng杂zá错cuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé。寂jì定dìng无wú谀yú谄chǎn。于yú诸zhū法fǎ无wú所suǒ著zhe。譬pì如rú如rú意yì珠zhū于yú诸zhū尘chén垢gòu无wú所suǒ染rǎn污wū。学xué善shàn权quán方fāng便biàn于yú诸zhū法fǎ所suǒ念niàn清qīng净jìng。得dé诸zhū尊zūn慧huì法fǎ。如rú身shēn所suǒ行xíng口kǒu亦yì如rú是shì。为wèi大dà布bù施shī主zhǔ住zhù于yú法fǎ无wú所suǒ著zhe。是shì诸zhū菩pú萨sà皆jiē叹tàn如rú来lái本běn求qiú道dào。不bù可kě计jì无wú央yāng数shù。不bù可kě量liàng不bù可kě称chēng勤qín苦kǔ行xíng。以yǐ义yì示shì现xiàn。