尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。承chéng佛fú广guǎng大dà自zì在zài神shén力lì。说shuō真zhēn实shí瑜yú伽jiā甚shén深shēn秘mì密mì。行xíng者zhě应yīng当dāng闭bì目mù寂jì然rán谛dì想xiǎng。真zhēn实shí秘mì密mì教jiào主zhǔ最zuì胜shèng最zuì尊zūn得dé大dà自zì在zài。大dà慈cí大dà悲bēi毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。在zài须xū弥mí顶dǐng善shàn法fǎ堂táng中zhōng。与yǔ十shí六liù俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō等děng菩pú萨sà眷juàn属shǔ。具jù足zú圆yuán满mǎn。顶dǐng上shàng天tiān冠guān五wǔ佛fú端duān坐zuò。一yī切qiè璎yīng珞luò庄zhuāng严yán佛fú身shēn。有yǒu五wǔ种zhǒng相xiāng。一yī寂jì静jìng相xiāng。二èr瞋chēn怒nù相xiāng。三sān欢huān喜xǐ相xiāng。四sì清qīng凉liáng相xiāng。五wǔ种zhǒng种zhǒng相xiāng。五wǔ方fāng如rú来lái其qí色sè各gè异yì。第dì一yī白bái色sè。第dì二èr青qīng色sè。第dì三sān金jīn色sè。第dì四sì红hóng色sè。第dì五wǔ杂zá色sè。东dōng方fāng门mén首shǒu帝dì释shì坐zuò位wèi。南nán方fāng琰yǎn摩mó罗luó王wáng坐zuò位wèi。西xī方fāng水shuǐ天tiān坐zuò位wèi。北běi方fāng毗pí沙shā门mén天tiān王wáng坐zuò位wèi。东dōng北běi角jiǎo大dà自zì在zài天tiān坐zuò位wèi。东dōng南nán角jiǎo火huǒ天tiān坐zuò位wèi。西xī南nán角jiǎo罗luó刹chà天tiān坐zuò位wèi。西xī北běi角jiǎo风fēng天tiān坐zuò位wèi。上shàng方fāng大dà梵fàn天tiān坐zuò位wèi。下xià方fāng坚jiān牢láo地dì神shén坐zuò位wèi。我wǒ今jīn已yǐ说shuō坐zuò位wèi次cì第dì。后hòu当dāng一yī一yī说shuō真zhēn言yán曰yuē。

i　ndra　ya　sv　h

因yīn　陀tuó罗luó　野yě　娑suō婆pó　诃hē(帝dì释shì真zhēn言yán)

a　gna　ye　sv　h

阿ā　祇qí那nà(二èr合hé)　曳yè　娑suō婆pó　诃hē(火huǒ天tiān真zhēn言yán)

ya　ma　ya　sv　h

夜yè　摩mó　野yě　娑suō婆pó　诃hē(炎yán么me罗luó王wáng真zhēn言yán)

n　tye　sv　h

你nǐ哩lī　啼tí　娑suō婆pó　诃hē(罗luó刹chà天tiān真zhēn言yán)

va　ru　a　ya　sv　h

嚩mó　噜lū　娜nà(反fǎn舌shé呼hū)　耶yé　娑suō婆pó　诃hē(水shuǐ天tiān真zhēn言yán)

v　ya　ve　sv　h

嚩mó(去qù)　野yě　谜mí(半bàn音yīn)　娑suō婆pó　诃hē(风fēng天tiān真zhēn言yán)

ku　vai　r　ya　sv　h

俱jù　谜mí(半bàn音yīn)　罗luó(引yǐn)　野yě　娑suō婆pó　诃hē(毗pí沙shā门mén真zhēn言yán)

　　na　ya　sv　h

伊yī　舍shě(引yǐn)　娜nà　耶yé　娑suō婆pó　诃hē(大dà自zì在zài天tiān真zhēn言yán)

a　di　tya　ya　sv　h

阿ā　腻nì　底dǐ也yě(二èr合hé)　野yě　娑suō婆pó　诃hē(日rì天tiān子zǐ真zhēn言yán)

ca　ndra　ya　sv　h

舍shě你nǐ(二èr合hé)　陀tuó罗luó(二èr合hé)　野yě　娑suō婆pó　诃hē(月yuè天tiān子zǐ真zhēn言yán)

dha　ra　na　ya　sv　h

捺nà　罗luó　那nà(反fǎn舌shé)　夜yè(二èr合hé)　娑suō婆pó　诃hē(地dì天tiān真zhēn言yán)

vra　hma　ne　sv　h

么me啰luō(二èr合hé)　阿ā(急jí呼hū)摩mó(二èr合hé)　宁níng(半bàn音yīn反fǎn)　娑suō婆pó　诃hē(梵fàn天tiān王wáng真zhēn言yán)

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。求qiú道dào场chǎng地dì。远yuǎn离lí冢zhǒng间jiān沙shā石shí瓦wǎ砾lì碱jiǎn卤lǔ荆jīng棘jí秽huì浊zhuó之zhī地dì。及jí以yǐ虎hǔ狼láng诸zhū恶è难nán处chǔ。如rú是shì之zhī地dì不bù名míng吉jí祥xiáng。若ruò有yǒu白bái鹤hè孔kǒng雀què鹦yīng鹉wǔ舍shè利lì凫fú雁yàn鸳yuān鸯yāng莲lián花huā水shuǐ池chí。如rú是shì等děng地dì堪kān立lì道dào场chǎng。应yīng以yǐ右yòu手shǒu中zhōng三sān指zhǐ小xiǎo屈qū。以yǐ大dà拇mǔ指zhǐ。捻niǎn头tóu指zhǐ中zhōng节jié。以yǐ小xiǎo指zhǐ捻niǎn无wú名míng指zhǐ中zhōng节jié。盛shèng水shuǐ加jiā持chí。散sàn洒sǎ四sì方fāng。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jro　da　ka　ha

唵ǎn(一yī)　嚩mó　日rì噜lū　驮tuó　迦jiā　吒zhā(反fǎn舌shé大dà呼hū)

复fù次cì行xíng者zhě。加jiā持chí水shuǐ已yǐ。洒sǎ于yú净jìng地dì。便biàn立lì道dào场chǎng。释shì迦jiā如rú来lái说shuō曼màn荼tú罗luó道dào场chǎng仪yí轨guǐ。广guǎng狭xiá大dà小xiǎo有yǒu三sān千qiān五wǔ百bǎi。第dì一yī道dào场chǎng一yī千qiān由yóu旬xún。是shì金jīn轮lún圣shèng王wáng持chí念niàn仪yí轨guǐ。次cì有yǒu五wǔ百bǎi一yī百bǎi五wǔ十shí一yī十shí。如rú是shì渐jiàn小xiǎo。乃nǎi至zhì掌zhǎng中zhōng爪zhǎo甲jiǎ之zhī量liàng。建jiàn立lì道dào场chǎng皆jiē获huò悉xī地dì。若ruò欲yù建jiàn立lì第dì一yī道dào场chǎng。结jié金jīn刚gāng缚fù印yìn。次cì改gǎi缚fù印yìn。立lì左zuǒ右yòu中zhōng指zhǐ。少shǎo屈qū。更gèng互hù相xiāng捻niǎn二èr中zhōng指zhǐ端duān。以yǐ真zhēn言yán加jiā持chí。于yú一yī切qiè处chù皆jiē得dé通tōng用yòng。或huò时shí行xíng者zhě不bù及jí洗xǐ浴yù。以yǐ此cǐ法fǎ印yìn加jiā持chí真zhēn言yán。即jí得dé清qīng净jìng。其qí真zhēn言yán曰yuē。

o　sv　h　va　u　ddh　sa　rva　dha

唵ǎn(引yǐn)(一yī)　娑suō嚩mó(二èr合hé)　婆pó(引yǐn去qù)　嚩mó　输shū　驮tuó(大dà呼hū)　萨sà　嚩mó　驮tuó

rmma　sv　h　va　u　ddho　h

噜lū摩mó(二èr合hé)　萨sà嚩mó(二èr合hé)　婆pó　嚩mó　戍shù　度dù　吽hōng(二èr合hé大dà呼hū)

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。欲yù建jiàn道dào场chǎng。先xiān立lì四sì方fāng界jiè。若ruò多duō人rén持chí念niàn。即jí用yòng四sì门mén。若ruò少shǎo人rén持chí念niàn。随suí意yì所suǒ量liàng。门mén外wài左zuǒ右yòu各gè立lì一yī柱zhù。一yī一yī柱zhù上shàng安ān五wǔ明míng镜jìng。如rú满mǎn月yuè轮lún。左zuǒ右yòu安ān置zhì种zhǒng种zhǒng璎yīng珞luò。及jí以yǐ花huā鬘mán。七qī宝bǎo香xiāng炉lú金jīn银yín灯dēng烛zhú。种zhǒng种zhǒng庄zhuāng严yán。恒héng烧shāo郁yù金jīn白bái檀tán龙lóng脑nǎo沉chén水shuǐ等děng香xiāng。勿wù用yòng麝shè香xiāng。又yòu以yǐ白bái拂fú孔kǒng雀què翠cuì羽yǔ。各gè安ān宝bǎo铃líng分fēn列liè左zuǒ右yòu。种zhǒng种zhǒng床chuáng榻tà。种zhǒng种zhǒng裍kǔn褥rù。种zhǒng种zhǒng音yīn声shēng。种zhǒng种zhǒng歌gē舞wǔ。种zhǒng种zhǒng饮yǐn食shí。至zhì诚chéng供gōng养yǎng。于yú道dào场chǎng中zhōng。安ān毗pí卢lú遮zhē那nà佛fó像xiàng。于yú其qí佛fú前qián安ān置zhì舍shè利lì。此cǐ曼màn荼tú罗luó名míng金jīn刚gāng界jiè。复fù次cì建jiàn立lì既jì毕bì。瑜yú伽jiā行xíng者zhě。当dāng结jié金jīn刚gāng缚fù印yìn。五wǔ轮lún着zháo地dì。每měi方fāng四sì拜bài。第dì一yī礼lǐ拜bài西xī方fāng。第dì二èr礼lǐ拜bài北běi方fāng。第dì三sān礼lǐ拜bài东dōng方fāng。第dì四sì礼lǐ拜bài南nán方fāng。礼lǐ四sì方fāng已yǐ。却què就jiù本běn位wèi。结jié金jīn刚gāng合hé掌zhǎng印yìn。印yìn身shēn四sì处chù。一yī顶dǐng二èr口kǒu三sān额é四sì心xīn。印yìn四sì处chù已yǐ。当dàng作zuò此cǐ想xiǎng。我wǒ今jīn以yǐ身shēn。布bù施shī十shí方fāng三sān世shì诸zhū佛fú诸zhū大dà菩pú萨sà。始shǐ从cóng今jīn日rì。乃nǎi至zhì未wèi来lái。永yǒng作zuò僮tóng仆pú。生shēng生shēng世shì世shì常cháng依yī三sān宝bǎo。终zhōng不bù归guī依yī天tiān魔mó外wài道dào等děng法fǎ。我wǒ从cóng无wú始shǐ生shēng死sǐ以yǐ来lái。所suǒ作zuò五wǔ逆nì。及jí无wú间jiàn罪zuì。今jīn对duì十shí方fāng三sān世shì诸zhū佛fú诸zhū菩pú萨sà一yī切qiè贤xián圣shèng诸zhū众zhòng生shēng前qián。至zhì心xīn恳kěn切qiè发fā露lù忏chàn悔huǐ。不bù敢gǎn覆fù藏cáng。未wèi来lái之zhī罪zuì更gèng不bù敢gǎn造zào。普pǔ愿yuàn十shí方fāng诸zhū佛fú菩pú萨sà。受shòu我wǒ忏chàn悔huǐ。速sù令lìng获huò得dé最zuì胜shèng悉xī地dì。