尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。承chéng佛fú威wēi神shén。观guān察chá十shí方fāng无wú量liàng无wú边biān尘chén数shù世shì界jiè一yī切qiè众zhòng生shēng。如rú观guān掌zhǎng中zhōng阿ā摩mó勒lēi果guǒ。为wèi众zhòng生shēng故gù。生shēng大dà悲bēi心xīn。即jí从cóng座zuò起qǐ。偏piān袒tǎn右yòu肩jiān。右yòu膝xī着zháo地dì。而ér白bái佛fó言yán。世shì尊zūn一yī切qiè世shì间jiān诸zhū有yǒu情qíng类lèi。或huò有yǒu贪tān着zhe财cái宝bǎo。或huò有yǒu贪tān着zhe饮yǐn食shí。或huò有yǒu贪tān着zhe五wǔ欲yù憎zēng嫌xián三sān宝bǎo。或huò有yǒu爱ài乐yuè歌gē舞wǔ恣zì情qíng游yóu戏xì。是shì等děng众zhòng生shēng。未wèi曾zēng见jiàn闻wén真zhēn实shí妙miào法fǎ。入rù于yú邪xié见jiàn外wài道dào法fǎ中zhōng。而ér不bù修xiū习xí诸zhū佛fú梵fàn行xíng。彼bǐ诸zhū众zhòng生shēng。广guǎng造zào恶è业yè作zuò地dì狱yù因yīn。一yī切qiè余yú法fǎ不bù能néng救jiù度dù。唯wéi有yǒu金jīn刚gāng界jiè大dà曼màn陀tuó罗luó无wú上shàng大dà法fǎ。善shàn能néng救jiù护hù。何hé以yǐ故gù。若ruò有yǒu众zhòng生shēng造zào种zhǒng种zhǒng罪zuì。当dāng堕duò地dì狱yù饿è鬼guǐ畜chù生shēng。及jí八bā难nán处chǔ。唯wéi有yǒu此cǐ法fǎ而ér能néng拔bá济jì。若ruò有yǒu众zhòng生shēng希xī望wàng一yī切qiè最zuì胜shèng安ān乐lè。唯wéi此cǐ秘mì密mì善shàn能néng圆yuán满mǎn。复fù有yǒu众zhòng生shēng爱ài乐yuè正zhèng法fǎ。愿yuàn求qiú一yī切qiè如rú来lái净jìng戒jiè三sān昧mèi智zhì慧huì最zuì胜shèng悉xī地dì。此cǐ秘mì密mì法fǎ为wèi方fāng便biàn行xíng。曾céng多duō佛fó所suǒ修xiū种zhǒng种zhǒng行xíng。求qiú于yú禅chán定dìng解jiě脱tuō等děng果guǒ。如rú是shì众zhòng生shēng易yì入rù此cǐ曼màn陀tuó罗luó。即jí便biàn证zhèng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。何hé况kuàng世shì间jiān福fú乐lè果guǒ报bào。今jīn者zhě世shì尊zūn。发fā起qǐ最zuì胜shèng大dà慈cí悲bēi心xīn。为wèi斯sī等děng事shì。今jīn当dāng演yǎn说shuō陀tuó罗luó尼ní法fǎ。

尔ěr时shí佛fú薄báo伽jiā梵fàn。告gào金jīn刚gāng手shǒu菩pú萨sà言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi金jīn刚gāng手shǒu。如rú是shì如rú是shì如rú汝rǔ所suǒ说shuō。汝rǔ起qǐ大dà悲bēi。为wèi未wèi来lái世shì一yī切qiè众zhòng生shēng。示shì如rú实shí道dào。善shàn男nán子zǐ谛dì听tīng谛dì听tīng善shàn思sī念niàn之zhī。我wǒ今jīn为wèi汝rǔ。次cì第dì广guǎng说shuō此cǐ曼màn陀tuó罗luó大dà道dào场chǎng法fǎ。善shàn男nán子zǐ若ruò有yǒu修xiū学xué诸zhū佛fú境jìng界jiè此cǐ金jīn刚gāng界jiè瑜yú伽jiā大dà曼màn陀tuó罗luó法fǎ着zhe。最zuì初chū第dì一yī作zuò何hé等děng事shì。瑜yú伽jiā行xíng者zhě最zuì初chū入rù道dào场chǎng时shí。先xiān结jié灭miè罪zuì印yìn。以yǐ左zuǒ右yòu大dà母mǔ指zhǐ头tou指zhǐ。更gèng互hù相xiāng叉chā。以yǐ左zuǒ右yòu中zhōng指zhǐ。直zhí竖shù。次cì以yǐ二èr中zhōng指zhǐ头tou相xiāng屈qū。更gèng互hù拄zhǔ着zhe。其qí左zuǒ右yòu无wú名míng指zhǐ小xiǎo指zhǐ。如rú大dà拇mǔ指zhǐ头tou指zhǐ。更gèng互hù相xiāng叉chā。即jí持chí真zhēn言yán。如rú此cǐ名míng为wéi三sān业yè秘mì密mì真zhēn言yán曰yuē。

o　sv　bh　va　u　ddh　sa　rva

唵ǎn(一yī)　萨sà缚fù(去qù二èr合hé)(二èr)　婆pó(去qù)　缚fù(三sān)　输shū　陀tuó(大dà声shēng)(四sì)　萨sà　噜lū缚fù(去qù二èr合hé)(五wǔ)

dha　rmma　sv　bha　va　u　ddho

那nà　鲁lǔ磨mó(二èr合hé大dà声shēng)(六liù)　萨sà缚fù(去qù二èr合hé)(七qī)　婆pó(去qù)　缚fù(八bā)　戍shù　度dù(九jiǔ)

h

吽hōng(大dà声shēng)(十shí)

持chí一yī遍biàn已yǐ。作zuò如rú是shì想xiǎng。一yī切qiè诸zhū法fǎ本běn性xìng清qīng净jìng。我wǒ及jí众zhòng生shēng亦yì本běn性xìng清qīng净jìng。作zuò是shì想xiǎng已yǐ。

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。结jié金jīn刚gāng合hé掌zhǎng印yìn。先xiān合hé二èr掌zhǎng。次cì十shí指zhǐ头tou更gèng互hù相xiāng叉chā。以yǐ右yòu押yā左zuǒ。即jí是shì金jīn刚gāng合hé掌zhǎng印yìn。一yī切qiè印yìn法fǎ皆jiē从cóng此cǐ生shēng。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jr　ja　li

唵ǎn(一yī)　缚fù　日rì谰lán(去qù二èr合hé)(二èr)　惹rě　哩lī(三sān)

持chí真zhēn言yán已yǐ。印yìn身shēn五wǔ处chù。一yī顶dǐng上shàng。二èr右yòu肩jiān上shàng。三sān左zuǒ肩jiān上shàng。四sì心xīn上shàng。五wǔ喉hóu上shàng。于yú时shí行xíng者zhě。以yǐ此cǐ金jīn刚gāng合hé掌zhǎng之zhī印yìn。加jiā持chí五wǔ处chù。即jí时shí身shēn上shàng被bèi金jīn刚gāng甲jiǎ。行xíng者zhě及jí弟dì子zǐ。身shēn心xīn坚jiān固gù悉xī得dé安ān稳wěn。一yī切qiè恶è鬼guǐ毗pí那nà夜yè迦jiā。不bù得dé其qí便biàn。

复fù次cì喻yù伽jiā行xíng者zhě。结jié金jīn刚gāng缚fù印yìn。不bù解jiě其qí前qián金jīn刚gāng合hé掌zhǎng印yìn。左zuǒ右yòu十shí指zhǐ更gèng互hù相xiāng握wò。以yǐ右yòu五wǔ指zhǐ坚jiān握wò左zuǒ手shǒu。以yǐ左zuǒ五wǔ指zhǐ坚jiān握wò右yòu手shǒu。如rú缚fù著zhe相xiāng。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jra　va　nva　tra

唵ǎn(一yī)　缚fù(去qù)　日rì啰luō(二èr合hé)(二èr)　曼màn　陀tuó(三sān)　怛dá喇lǎ吒zhā(三sān合hé反fǎn舌shé半bàn音yīn)(四sì)

最zuì后hòu三sān字zì。重zhòng持chí三sān遍biàn。每měi习xí三sān字zì一yī遍biàn。左zuǒ右yòu中zhōng指zhǐ直zhí竖shù。弹tán指zhǐ一yī遍biàn。如rú是shì至zhì三sān。于yú时shí行xíng者zhě。持chí真zhēn言yán已yǐ作zuò想xiǎng。我wǒ身shēn及jí诸zhū众zhòng生shēng身shēn中zhōng所suǒ有yǒu一yī切qiè烦fán恼nǎo。悉xī皆jiē除chú灭miè。内nèi外wài清qīng净jìng犹yóu如rú虚xū空kōng。堪kān为wèi诸zhū佛fú。菩pú萨sà住zhù处chù。一yī切qiè毗pí那nà夜yè迦jiā诸zhū鬼guǐ神shén等děng。悉xī皆jiē远yuǎn离lí。四sì摄shè十shí善shàn十shí波bō罗luó蜜mì。一yī切qiè善shàn业yè皆jiē随suí圆yuán满mǎn。犹yóu如rú众zhòng流liú入rù于yú大dà海hǎi。作zuò是shì想xiǎng已yǐ。

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。将jiāng入rù道dào场chǎng。双shuāng膝xī着zháo地dì合hé掌zhǎng礼lǐ拜bài。结jié觉jué起qǐ印yìn。先xiān结jié金jīn刚gāng拳quán。次cì以yǐ左zuǒ右yòu小xiǎo指zhǐ更gèng互hù相xiāng钩gōu。以yǐ右yòu钩gōu左zuǒ。次cì舒shū左zuǒ右yòu头tóu指zhǐ。其qí头tóu相xiāng拄zhǔ。而ér作zuò是shì想xiǎng。如rú今jīn毗pí卢lú遮zhē那nà如rú来lái。敕chì于yú十shí方fāng世shì界jiè微wēi尘chén沙shā数shù诸zhū佛fú菩pú萨sà及jí贤xián圣shèng众zhòng。令lìng止zhǐ一yī切qiè三sān昧mèi说shuō法fǎ等děng事shì。来lái集jí道dào场chǎng观guān察chá行xíng者zhě。同tóng共gòng摄shè受shòu利lì益yì众zhòng生shēng。作zuò此cǐ观guān已yǐ仰yǎng印yìn向xiàng外wài。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jre　ti　a

唵ǎn(一yī)　缚fù(去qù)　日rì卢lú(二èr合hé)(二èr)　底dǐ　瑟sè吒zhā(二èr合hé)(三sān)

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。结jié金jīn刚gāng拳quán印yìn。先xiān以yǐ左zuǒ拳quán。安ān心xīn之zhī上shàng。次cì以yǐ右yòu拳quán。出chū于yú外wài边biān。次cì舒shū左zuǒ拳quán头tou指zhǐ。又yòu舒shū右yòu拳quán头tou指zhǐ。向xiàng外wài。持chí真zhēn言yán曰yuē。

h

吽hōng

持chí此cǐ真zhēn言yán一yī遍biàn。即jí作zuò此cǐ想xiǎng。逐zhú我wǒ身shēn中zhōng并bìng道dào场chǎng内nèi所suǒ有yǒu。毗pí那nà夜yè迦jiā一yī切qiè恶è鬼guǐ神shén等děng。行xíng者zhě持chí此cǐ真zhēn言yán时shí。右yòu拳quán头tou指zhǐ。向xiàng外wài摇yáo动dòng。是shì驱qū逐zhú相xiāng。即jí名míng遣qiǎn出chū魔mó等děng已yǐ。

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。结jié金jīn刚gāng钩gōu印yìn。先xiān作zuò金jīn刚gāng缚fù印yìn。次cì舒shū右yòu手shǒu头tóu指zhǐ。少shǎo屈qū。想xiǎng作zuò钩gōu印yìn。请qǐng诸zhū佛fú菩pú萨sà一yī切qiè圣shèng众zhòng。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jra　ku　a　ja

唵ǎn(一yī)　缚fù(去qù)　日rì罗luó(二èr合hé)(二èr)　虞yú　遮zhē　惹rě(入rù声shēng)(三sān)

才cái持chí此cǐ真zhēn言yán。一yī切qiè诸zhū佛fú菩pú萨sà圣shèng众zhòng降jiàng临lín。

复fù次cì瑜yú伽jiā行xíng者zhě。作zuò集jí会huì印yìn。先xiān以yǐ两liǎng手shǒu结jié金jīn刚gāng拳quán。次cì以yǐ左zuǒ拳quán安ān右yòu膝xī上shàng。次cì以yǐ右yòu拳quán。臆yì上shàng交jiāo臂bì束shù心xīn。即jí作zuò是shì想xiǎng。一yī切qiè如rú来lái菩pú萨sà圣shèng众zhòng。皆jiē悉xī集jí会huì。作zuò此cǐ观guān已yǐ。持chí真zhēn言yán曰yuē。

o　va　jra　sa　j　ma

唵ǎn(一yī)　缚fù(去qù)　日rì罗luó(二èr合hé)(二èr)　沙shā　摩mó　惹rě(引yǐn)(三sān)

持chí此cǐ真zhēn言yán已yǐ。即jí作zuò是shì想xiǎng。诸zhū佛fú菩pú萨sà既jì集jí会huì已yǐ。发fā欢huān喜xǐ心xīn。不bù摇yáo两liǎng臂bì。唯wéi以yǐ左zuǒ右yòu拇mǔ指zhǐ头tou指zhǐ。三sān遍biàn弹tán指zhǐ。尔ěr时shí如rú来lái而ér说shuō偈jì言yán。

定dìng慧huì二èr翼yì金jīn刚gāng拳quán　交jiāo臂bì束shù心xīn精jīng进jìn力lì

弹tán指zhǐ发fā声shēng遍biàn法fǎ界jiè　谛dì观guān普pǔ请qǐng诸zhū如rú来lái