尔ěr时shí真zhēn言yán行xíng者zhě。随suí其qí所suǒ应yīng。如rú法fǎ持chí诵sòng已yǐ。复fù当dāng如rú前qián事shì业yè。而ér自zì加jiā持chí。作zuò金jīn刚gāng萨sà埵duǒ身shēn。思sī惟wéi佛fú菩pú萨sà众zhòng无wú量liàng功gōng德dé。于yú无wú尽jìn众zhòng生shēng界jiè。兴xìng大dà悲bēi心xīn。随suí其qí所suǒ有yǒu资zī具jù。而ér修xiū供gōng养yǎng。供gōng养yǎng已yǐ。又yòu当dāng一yī心xīn合hé掌zhǎng。以yǐ金jīn刚gāng讽fěng诵sòng及jí余yú微wēi妙miào言yán辞cí。称chēng叹tàn如rú来lái真zhēn实shí功gōng德dé。

次cì持chí所suǒ造zào众zhòng善shàn。回huí向xiàng发fā愿yuàn。作zuò如rú是shì言yán如rú大dà觉jué世shì尊zūn。所suǒ证zhèng知zhī解jiě了le积jī集jí功gōng德dé。回huí向xiàng无wú上shàng菩pú提tí。我wǒ今jīn亦yì复fù如rú是shì。所suǒ有yǒu福fú聚jù。与yǔ法fǎ界jiè众zhòng生shēng。共gòng之zhī咸xián使shǐ度dù生shēng死sǐ海hǎi。成chéng遍biàn知zhī道dào自zì利lì利lì他tā法fǎ皆jiē满mǎn足zú。依yī于yú如rú来lái大dà住zhù而ér住zhù。非fēi独dú为wèi己jǐ身shēn故gù求qiú菩pú提tí也yě。乃nǎi至zhì往wǎng返fǎn生shēng死sǐ。济jì诸zhū众zhòng生shēng同tóng得dé一yī切qiè种zhǒng智zhì以yǐ来lái。常cháng当dāng修xiū集jí福fú德dé智zhì慧huì。不bù造zào余yú业yè。愿yuàn我wǒ等děng得de到dào第dì一yī安ān乐lè。所suǒ求qiú悉xī地dì。离lí诸zhū障zhàng碍ài。一yī切qiè圆yuán满mǎn故gù。复fù更gèng思sī惟wéi。令lìng我wǒ速sù当dāng具jù足zú若ruò内nèi若ruò外wài种zhǒng种zhǒng清qīng净jìng妙miào宝bǎo。而ér自zì庄zhuāng严yán。相xiāng续xù无wú间jiàn。普pǔ皆jiē流liú出chū。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù。能néng满mǎn一yī切qiè众zhòng生shēng所suǒ有yǒu希xī愿yuàn。

右yòu略lüè说shuō如rú是shì。若ruò广guǎng修xiū行xíng者zhě。当dāng如rú普pǔ贤xián行xíng愿yuàn。及jí余yú大dà乘chéng修xiū多duō罗luó所suǒ说shuō。以yǐ决jué定dìng意yì而ér称chēng述shù之zhī。或huò云yún如rú诸zhū佛fú菩pú萨sà。自zì所suǒ证zhèng知zhī。兴xìng大dà悲bēi愿yuàn我wǒ亦yì如rú是shì发fā愿yuàn也yě。

次cì当dāng奉fèng献xiàn阏è伽jiā。作zuò归guī命mìng合hé掌zhǎng。置zhì之zhī顶dǐng上shàng。思sī惟wéi诸zhū佛fú菩pú萨sà真zhēn实shí功gōng德dé。至zhì诚chéng作zuò礼lǐ而ér说shuō偈jì言yán。

诸zhū有yǒu永yǒng离lí一yī切qiè过guò　无wú量liàng功gōng德dé庄zhuāng严yán身shēn

一yī向xiàng饶ráo益yì众zhòng生shēng者zhě　我wǒ今jīn悉xī皆jiē归guī命mìng礼lǐ

次cì当dāng启qǐ白bái众zhòng圣shèng。说shuō是shì偈jì言yán。

现xiàn前qián诸zhū如rú来lái　救jiù世shì诸zhū菩pú萨sà

不bù断duàn大dà乘chéng教jiào　到dào殊shū胜shèng位wèi者zhě

唯wéi愿yuàn圣shèng天tiān众zhòng　决jué定dìng证zhèng知zhī我wǒ

各gè当dāng随suí所suǒ安ān　后hòu复fù垂chuí哀āi赴fù

次cì当dāng以yǐ三sān昧mèi耶yé真zhēn言yán密mì印yìn。于yú顶dǐng上shàng解jiě之zhī。而ér生shēng是shì心xīn。诸zhū有yǒu结jié护hù加jiā持chí。皆jiē令lìng解jiě脱tuō。以yǐ此cǐ方fāng便biàn故gù。先xiān所suǒ奉fèng请qǐng诸zhū尊zūn。各gè还hái所suǒ住zhù。不bù为wéi无wú等děng大dà誓shì之zhī所suǒ留liú止zhǐ也yě。复fù用yòng法fǎ界jiè本běn性xìng。加jiā持chí自zì体tǐ。思sī惟wéi净jìng菩pú提tí心xīn。而ér住zhù金jīn刚gāng萨sà埵duǒ身shēn。是shì中zhōng明míng印yìn。第dì二èr品pǐn中zhōng已yǐ说shuō。若ruò念niàn诵sòng竟jìng。以yǐ此cǐ三sān印yìn持chí身shēn。所suǒ有yǒu真zhēn言yán行xíng门mén终zhōng毕bì。法fǎ则zé皆jiē悉xī圆yuán满mǎn。

又yòu应yīng如rú前qián方fāng便biàn。观guān法fǎ界jiè字zì。以yǐ为wéi顶dǐng相xiāng。彼bǐ服fú金jīn刚gāng甲jiǎ胄zhòu。由yóu斯sī秘mì密mì庄zhuāng严yán故gù。即jí得dé如rú金jīn刚gāng自zì性xìng。无wú能néng沮jǔ坏huài之zhī者zhě。诸zhū有yǒu闻wén其qí音yīn声shēng。或huò见jiàn或huò触chù。皆jiē必bì定dìng于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。一yī切qiè功gōng德dé皆jiē悉xī成chéng就jiù。与yǔ大dà日rì世shì尊zūn。等děng无wú有yǒu异yì也yě。

次cì复fù起qǐ增zēng上shàng心xīn。修xiū行xíng殊shū胜shèng事shì业yè。于yú清qīng净jìng处chù。严yán以yǐ香xiāng花huā。先xiān令lìng自zì身shēn作zuò观guān世shì音yīn菩pú萨sà。或huò住zhù如rú来lái自zì性xìng。依yī前qián方fāng便biàn。以yǐ真zhēn言yán密mì印yìn加jiā持chí。然rán后hòu以yǐ法fǎ施shī心xīn。读dú诵sòng大dà乘chéng方fāng广guǎng经jīng典diǎn。或huò以yǐ心xīn诵sòng。而ér请qǐng诸zhū天tiān神shén等děng。令lìng听tīng受shòu之zhī。如rú所suǒ说shuō偈jì言yán。

金jīn刚gāng顶dǐng经jīng说shuō　观guān世shì莲lián花huā眼yǎn

即jí同tóng一yī切qiè佛fú　无wú尽jìn庄zhuāng严yán身shēn

或huò以yǐ世shì导dǎo师shī　诸zhū法fǎ自zì在zài者zhě

随suí取qǔ一yī名míng号hào　作zuò本běn性xìng加jiā持chí

观guān自zì在zài种zhǒng子zi心xīn曰yuē。

南nán么me三sān曼màn多duō勃bó驮tuó喃nán娑suō(急jí呼hū)

字zì门mén真zhēn实shí义yì　诸zhū法fǎ无wú染rǎn着zhe

音yīn声shēng所suǒ流liú出chū　当dàng作zuò如rú是shì观guān

此cǐ中zhōng身shēn密mì相xiāng　所suǒ谓wèi莲lián花huā印yìn

如rú前qián奉fèng敷fū座zuò　我wǒ已yǐ分fēn别bié说shuō

次cì说shuō观guān自zì在zài真zhēn言yán曰yuē。

南nán么me三sān曼màn多duō勃bó驮tuó喃nán(一yī)萨sà婆pó怛dá他tā(引yǐn)蘖niè多duō嚩mó路lù吉jí多duō(二èr)羯jié噜lū拏ná么me也yě(三sān)啰luō啰luō啰luō𤙖若ruò(短duǎn声shēng四sì)莎shā诃hē(五wǔ)

前qián以yǐ法fǎ界jiè心xīn字zì。置zhì之zhī在zài顶dǐng。又yòu用yòng此cǐ真zhēn言yán密mì印yìn。相xiāng加jiā。随suí力lì所suǒ堪kān。读dú诵sòng经jīng法fǎ。或huò造zào制zhì底dǐ漫màn荼tú罗luó等děng。所suǒ为wéi已yǐ毕bì。次cì从cóng座zuò起qǐ。以yǐ和hé敬jìng相xiāng。应yìng接jiē诸zhū人rén事shì。又yòu为wèi身shēn轮lún得dé支zhī持chí故gù。次cì行xíng乞qǐ食shí。或huò檀tán越yuè请qǐng。或huò僧sēng中zhōng所suǒ得de。当dāng离lí鱼yú肉ròu薰xūn菜cài。及jí供gōng养yǎng本běn尊zūn诸zhū佛fú之zhī余yú。乃nǎi至zhì种zhǒng种zhǒng残cán宿sù不bù净jìng。诸zhū酒jiǔ木mù果guǒ等děng浆jiāng。可kě以yǐ醉zuì人rén者zhě。皆jiē不bù应yīng饮yǐn啖dàn。

次cì奉fèng抟tuán食shí。用yòng献xiàn本běn尊zūn。又yòu作zuò随suí意yì食shí法fǎ。若ruò故gù有yǒu余yú。更gèng出chū少shǎo分fēn。为wèi济jì饥jī乏fá乞qǐ求qiú故gù。当dāng生shēng是shì心xīn。我wǒ为wèi任rèn持chí身shēn器qì。安ān隐yǐn行háng道dào。受shòu是shì段duàn食shí。如rú膏gāo车chē辖xiá。令lìng不bù败bài伤shāng。有yǒu所suǒ至zhì到dào。不bù应yīng以yǐ滋zī味wèi故gù。增zēng减jiǎn其qí心xīn。及jí生shēng悦yuè泽zé严yán身shēn之zhī相xiāng。然rán后hòu观guān法fǎ界jiè心xīn字zì。遍biàn净jìng诸zhū食shí。以yǐ事shì业yè金jīn刚gāng。加jiā持chí自zì身shēn。是shì中zhōng种zhǒng子zi。如rú鑁zōng字zì真zhēn言yán所suǒ说shuō。

复fù诵sòng施shī十shí力lì明míng八bā遍biàn。方fāng乃nǎi食shí之zhī。说shuō此cǐ明míng曰yuē。

南nán么me萨sà婆pó勃bó驮tuó菩pú提tí萨sà埵duǒ喃nán(一yī)唵ǎn么me兰lán捺nà泥ní(去qù)帝dì孺rú忙máng栗lì宁níng(二èr)莎shā诃hē(三sān)

如rú是shì住zhù先xiān成chéng就jiù本běn尊zūn瑜yú伽jiā。饭fàn食shí讫qì已yǐ。所suǒ余yú触chù食shí。以yǐ成chéng办bàn诸zhū事shì真zhēn言yán心xīn。供gōng养yǎng所suǒ应yīng食shí者zhě。当dāng用yòng不bù空kōng威wēi怒nù增zēng加jiā圣shèng不bù动dòng真zhēn言yán。当dāng诵sòng一yī遍biàn。受shòu者zhě欢huān喜xǐ。常cháng随suí行háng人rén。而ér护hù念niàn之zhī。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē。

南nán么me三sān曼màn多duō伐fá折zhé啰luō(引yǐn二èr合hé)𧹞(一yī)怛dá啰luō(二èr合hé)吒zhā(轻qīng)阿ā谟mó伽jiā(二èr)战zhàn拏ná摩mó诃hē𡀔洒sǎ儜níng(上shàng)(三sān)娑suō破pò(二èr合hé)吒zhā野yě𤙖(四sì)怛dá啰luō(二èr合hé)么me野yě怛dá啰luō(二èr合hé)么me野yě(五wǔ)𤙖怛dá啰luō(二èr合hé)吒zhā(轻qīng)悍hàn漫màn(六liù)

彼bǐ食shí竟jìng。休xiū息xī少shǎo时shí。复fù当dāng礼lǐ拜bài诸zhū佛fú。忏chàn悔huǐ众zhòng罪zuì。为wèi净jìng心xīn故gù。如rú是shì循xún修xiū常cháng业yè。乃nǎi至zhì依yī前qián读dú诵sòng经jīng典diǎn。恒héng依yī是shì住zhù。于yú后hòu日rì分fēn亦yì复fù如rú是shì。初chū夜yè后hòu夜yè思sī惟wéi大dà乘chéng。无wú得de间jiān绝jué。至zhì中zhōng夜yè分fēn。以yǐ事shì业yè金jīn刚gāng。如rú前qián被bèi金jīn刚gāng甲jiǎ。敬jìng礼lǐ一yī切qiè诸zhū佛fú大dà菩pú萨sà等děng。次cì当dāng运yùn心xīn如rú法fǎ供gōng养yǎng。而ér作zuò是shì念niàn。我wǒ为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng。志zhì求qiú大dà事shì因yīn缘yuán故gù。应yīng当dāng爱ài护hù是shì身shēn。少shǎo时shí安ān寝qǐn。非fēi为wéi贪tān着zhe睡shuì眠mián之zhī乐lè。先xiān当dāng正zhèng身shēn威wēi仪yí。重zhòng累lèi二èr足zú。右yòu胁xié而ér卧wò。若ruò支zhī体tǐ疲pí懈xiè者zhě。随suí意yì转zhuǎn侧cè无wú咎jiù。为wèi令lìng速sù寤wù常cháng当dāng系xì意yì在zài明míng。又yòu复fù不bù应yīng偃yǎn卧wò床chuáng上shàng。次cì于yú余yú日rì亦yì如rú是shì行xíng之zhī。持chí真zhēn言yán者zhě。以yǐ不bù亏kuī法fǎ则zé。无wú间jiàn勤qín修xiū故gù。得dé真zhēn言yán门mén修xiū菩pú萨sà行xíng之zhī名míng号hào也yě。若ruò于yú数shù时shí相xiāng现xiàn等děng持chí诵sòng法fǎ中zhōng。作zuò前qián方fāng便biàn。乃nǎi至zhì具jù修xiū胜shèng业yè。犹yóu不bù成chéng就jiù者zhě。应yīng自zì警jǐng悟wù。倍bèi加jiā精jīng进jìn。勿wù得dé生shēng下xià劣liè想xiǎng。而ér言yán是shì法fǎ非fēi我wǒ所suǒ堪kān。如rú是shì展zhǎn其qí志zhì力lì。自zì利lì利lì他tā。常cháng不bù空kōng过guò。以yǐ行xíng者zhě勤qín诚chéng不bù休xiū息xī故gù。众zhòng圣shèng玄xuán照zhào其qí心xīn。则zé蒙méng威wēi神shén建jiàn立lì。得dé离lí诸zhū障zhàng。是shì中zhōng有yǒu二èr事shì。不bù应yīng舍shě离lí。谓wèi不bù舍shě诸zhū佛fú菩pú萨sà。及jí饶ráo益yì无wú尽jìn众zhòng生shēng心xīn。恒héng于yú一yī切qiè智zhì愿yuàn。心xīn不bù倾qīng动dòng。以yǐ此cǐ因yīn缘yuán。必bì定dìng得dé成chéng随suí类lèi悉xī地dì也yě。

常cháng依yī内nèi法fǎ而ér澡zǎo浴yù　不bù应yīng执zhí着zhuó外wài净jìng法fǎ

于yú触chù食shí等děng怀huái疑yí悔huǐ　如rú是shì皆jiē所suǒ不bù应yīng为wèi

若ruò为wéi任rèn持chí是shì身shēn故gù　随suí时shí盥guàn沐mù除chú诸zhū垢gòu

于yú河hé流liú等děng如rú法fǎ教jiào　与yǔ真zhēn言yán印yìn共gòng相xiāng应yìng

以yǐ法fǎ界jiè心xīn净jìng诸zhū水shuǐ　随suí用yòng不bù动dòng降jiàng三sān世shì

真zhēn言yán密mì印yìn护hù方fāng等děng　住zhù于yú本běn尊zūn自zì性xìng观guān

复fù当dāng三sān转zhuǎn持chí净jìng土tǔ　恒héng以yǐ一yī心xīn正zhèng思sī惟wéi

念niàn圣shèng不bù动dòng真zhēn言yán等děng　智zhì者zhě默mò然rán应yīng澡zǎo浴yù

净jìng法fǎ界jiè心xīn。及jí不bù动dòng尊zūn种zhǒng子zi。刀dāo印yìn。皆jiē如rú前qián说shuō降jiàng三sān世shì种zhǒng子zi心xīn曰yuē。

南nán么me三sān曼màn多duō伐fá折zhé啰luō(引yǐn二èr合hé)𧹞涸hé

此cǐ中zhōng诃hē字zì门mén　声shēng理lǐ如rú前qián说shuō

少shǎo分fēn差chā别bié者zhě　所suǒ谓wèi净jìng除chú相xiāng

降xiáng伏fú三sān界jiè尊zūn　身shēn密mì之zhī仪yí式shì

当dāng用yòng成chéng事shì业yè　五wǔ智zhì金jīn刚gāng印yìn

次cì说shuō降jiàng三sān世shì真zhēn言yán曰yuē。

南nán么me三sān曼màn多duō伐fá折zhé啰luō(引yǐn二èr合hé)𧹞(一yī)诃hē诃hē诃hē(二èr)微wēi萨sà么me(二èr合hé)曳yè(平píng三sān)萨sà婆pó怛dá他tā(引yǐn)蘖niè多duō微wēi洒sǎ也yě三sān婆pó嚩mó(四sì)怛dá囇lì(二èr合hé)路lù枳zhǐ也yě(二èr合hé)微wēi若ruò也yě(五wǔ)𤙖若ruò(急jí呼hū六liù)莎shā诃hē(七qī)

如rú是shì澡zǎo浴yù洒sǎ净jìng已yǐ　具jù三sān昧mèi耶yé护hù支zhī分fēn

思sī惟wéi无wú尽jìn圣shèng天tiān众zhòng　三sān奉fèng掬jū水shuǐ而ér献xiàn之zhī

为wèi净jìng身shēn心xīn利lì他tā故gù　敬jìng礼lǐ如rú来lái胜shèng生shēng子zǐ

远yuǎn离lí三sān毒dú分fēn别bié等děng　寂jì调diào诸zhū根gēn诣yì精jīng室shì

或huò依yī水shuǐ室shì异yì方fāng便biàn　心xīn住zhù如rú前qián所suǒ制zhì仪yí

自zì身shēn三sān等děng为wéi限xiàn量liàng　为wèi求qiú上shàng中zhōng下xià法fǎ故gù

行xíng者zhě如rú是shì作zuò持chí诵sòng　所suǒ有yǒu罪zuì流liú当dāng永yǒng息xī

必bì定dìng成chéng就jiù摧cuī诸zhū障zhàng　一yī切qiè智zhì句jù集jí其qí身shēn

彼bǐ依yī世shì间jiān成chéng就jiù品pǐn　或huò复fù余yú经jīng之zhī所suǒ说shuō

供gōng养yǎng支zhī分fēn众zhòng方fāng便biàn　如rú其qí次cì第dì所suǒ修xiū行xíng

未wèi离lí有yǒu为wéi诸zhū相xiàng故gù　是shì谓wèi世shì间jiān之zhī悉xī地dì

次cì说shuō无wú相xiāng最zuì殊shū胜shèng　具jù信xìn解jiě者zhě所suǒ观guān察chá

若ruò真zhēn言yán乘chéng深shēn慧huì人rén　此cǐ生shēng志zhì求qiú无wú上shàng果guǒ

随suí所suǒ信xìn解jiě修xiū观guān照zhào　如rú前qián心xīn供gōng养yǎng之zhī仪yí

及jí依yī悉xī地dì流liú出chū品pǐn　出chū世shì间jiān品pǐn瑜yú伽jiā法fǎ

彼bǐ于yú真zhēn实shí缘yuán生shēng句jù　内nèi心xīn支zhī分fēn离lí攀pān缘yuán

依yī此cǐ方fāng便biàn而ér证zhèng修xiū　常cháng得dé出chū世shì间jiān成chéng就jiù

如rú所suǒ说shuō优yōu陀tuó那nà偈jì言yán。

甚shén深shēn无wú相xiāng法fǎ　劣liè慧huì所suǒ不bù堪kān

为wèi应yīng彼bǐ等děng故gù　兼jiān存cún有yǒu相xiāng说shuō

右yòu阿ā阇shé梨lí所suǒ集jí。大dà毗pí卢lú遮zhē那nà成chéng佛fó神shén变biàn加jiā持chí经jīng中zhōng。供gōng养yǎng仪yí式shì具jù足zú竟jìng。传chuán度dù者zhě颇pō存cún会huì意yì。又yòu欲yù省shěng文wén故gù。删shān其qí重chóng复fù真zhēn言yán。旋xuán转zhuǎn用yòng之zhī。修xiū行xíng者zhě。当dāng综zōng括kuò上shàng下xià文wén义yì耳ěr。

[口×驃](毗yǔ庾fǎn反bì)弊pí(毗yě也fǎn反dǐ)底dīng(丁yǐ以fǎn反hāi)[嗨-每+(臼／工)](你shēng入kǒu声tǐ)[口×體](。凡fán真zhēn言yán中zhōng平píng声shēng字zì皆jiē稍shāo上shǎng声shēng呼hū之zhī。若ruò诸zhū与yǔ下xià字zì相xiāng连lián。亦yì可kě逐zhú便biàn以yǐ入rù声shēng呼hū之zhī。如rú婆pó伽jiā梵fàn呼hū为wèi薄báo伽jiā梵fàn之zhī类lèi是shì也yě)