màncháluóyuánzhēnyánpǐnèrzhī

大唐天竺三藏善无畏共沙门一行译

ěrshízhíjīngāngzhǔbáiyányǒushìzūnshuōzhūzhèngsānjièchāoyuèxīnzhǒngzhǒngfāng便biàndàowèizhòngshēnglèiběnxìngxìnjiěéryǎnshuōwéiyuànshìzūnshuōxiūzhēnyánxíngbēitāicángshēngmàncháluówángwèimǎnzhūwèiláishìliàngzhòngshēngwèijiùāněrshíbáojiāfànzhēzhònghuìzhōngbiànguānchágàozhíjīngāngzhǔyántīngjīngāngshǒujīnshuōxiūxíngmàncháluóxíngmǎnqièzhìzhìméněrshízhēshìzūnběnshìyuànchéngjiùjìnjiètuōzhòngshēngjièqièláitónggònghuìjiànzhèngbēicángshēngsānshìzūnqièzhīfēnjiēchūxiànláizhīshēnwèicóngchūxīnnǎizhìshízhūzhòngshēngbiànzhìshífāngháiláishēnběnwèiběnwèizhōngzhùérhuánshíbáojiāfàngàozhíjīngāngzhǔyántīngjīngāngshǒumàncháluówèichūāshéyīngxīnmiàohuìbēijiānzōngzhòngshànqiǎoxiūxíngluótōngsānshèngshànjiězhēnyánshízhīzhòngshēngxīnxìnzhūchuánjiàoguàndǐngděngmiàojiěmàncháluóhuàxìngdiàoróuzhízhēnyánxíngshànjuédìngjiūjiāzhùyǒngjiànxīnzhǔshìāshézhūzhīsuǒchēngzànzhǔāshéruòjiànzhòngshēngkānwèiyuǎnzhūgòuyǒuxìnjiěqínyǒngshēnxìnchángniànruòshìxiàngmàozhěāshéyīngwǎngquànshìgàoyán

chéng zhēnyánhángdào

jīnzhèngkāiyǎn wèichéng

guòděngzhèngjué wèiláishì

xiànzàizhūshìzūn zhùráozhòngshēng

shìzhūxiánzhě jiězhēnyánmiào

qínyǒnghuòzhǒngzhì zuòxiāng

zhēnyánshì néngcuī

忿fènjūn shìshīzijiùshì

shì yīngshìhuì

fāng便biànzuòchéngjiù dānghuòruò

xíngzhěbēiniànxīn lìngzēng广guǎng

jiānzhùshòujiào dāngwèipíng

shānlínduōhuáguǒ yuèzhūqīngquán

zhūsuǒchēngtàn yīngzuòyuántánshì

huòzàiliúchù éyànděngzhuāngyán

yīngzuòhuìjiě bēishēngmàncháluó

zhèngjuéyuándǎoshī shèngzhěshēngwénzhòng

céngyóufēn chángsuǒchēng

zhūfāngsuǒ sēngfāngāliànruò

huáfánggāolóu shèngmiàozhūchíyuàn

zhìhuǒshén niúlánshànzhōng

zhūtiānmiàokōngshì xiānréndàochù

shàngzhīsuǒshuō huòsuǒchù

 dānghuàmàncháluó

zhǔjiǎnchúshísuìlóumáokāngzāohuītànxiǔděngchóngqiānglángshìzhīlèishìzhūguòliángchéndìngshífēn宿zhízhūzhíjiēxiāngyìngshíqiánshízhíxiángxiāngxiāndāngwèiqièláizuòshìjǐngshén

tiānqīnzhě zhūdǎoshī

xiūxíngshūshèngxíng jìngluó

jūnzhòng shìshīzijiùshì

xiáng huàmàncháluó

yīngchángguìshūshǒuànpínsòngxiānghuáděnggōngyǎnggōngyǎngzhēnyánzhěyīngguīmìngqièláiránhòuzhìdāngzhòngěrshízhíjīngāngzhǔtóumiànshìzūnérshuōyán

zhūxiàng zhùwèi

suǒshuōlèi xiāngwéizuò

jīngjìn érshuōyǒuxiāng

zhēnyánxíng shùnrándào

ěrshíbáojiāfàn zhē

gàozhíjīngāngshǒu shàntīngzhīxiāng

fēnbié qièwàngxiǎng

ruòjìngchúwàngxiǎng xīnzhūzuò

chéngzuìzhèngjué jiūjìngkōng

fánsuǒzhī xiéwàngzhíjìngjiè

shífāngxiàngmàoděng míng

tuōděng suíshùnfāng便biànshuō

érshíshífāng zuòzàozhě

qièzhū wéizhùshíxiàng

zhǔ dāngláishìshí

lièhuìzhūzhòngshēng chīài

wéiyǒuzhe héngzhūduàncháng

shífāngsuǒzào shànshànzhūxiàng

mángmíngqiúguǒ zhījiědào

wèiděng suíshùnshuōshì

zhǔshìsuǒshuōchùsuǒsuízàizhìlìngjiānwèizhìluózhīxiāngshuǐzhēnyánjìngshuōzhēnyányuē

nánmesānmànduōtuónán(fánzhēnyánzhōngyǒupíngshēngjiēshāoshǎngshēngzhīxiàzhǔn)āluō(èr)(dīngfǎnxiàtóng)sān(èr)jiājiāsān(sān)sānmeduōjiē()luō(èr)chī(èr)wēishū(shàng)()tuówēi(liù)shā

xíngzhězhōng dìngguān

chùbáiliánhuázuò wéiguān

fàngzhǒngzhǒngguāng tōngshēnzhōubiàn

dāngzhèngshòu xiǎngfāng

dōngfānghàobǎochuáng shēnhuī

nánfāngqínyǒng biànjuéhuákāi

jīnfàngguāngmíng sānmèizhūgòu

běifāngdòng nǎoqīngliángdìng

西fāngrénshèngzhě shìmíngliàng寿shòu

chísòngzhěwéi érzhùshì

dāngshòuchíshì dòngmíng

huòyòngjiàngsānshì qièchéngjiù

báitánhuà yuánmiàomàncháluó

zhōngshēn èrzhūjiùshì

sāntóngděng kōngyǎn

liánhuáshǒu zhíjīngāng

liùdòngzūn xiǎngniànzhìxià

fèngxiānghuáděng niànzhūlái

zhìchéngyīnchóng yǎnshuōshì

zhūbēizhě cúnniànděng

míngshòuchí bìngdāngjiàng

shìshuōdāngsòngzhēnyányuē

nánmesānmànduōtuónán()duō(yǐn)(èr)chà(èr)(yǐn)zhǐ(èr)(sān)āzhě()wēime()suōme(èr)luōnǎi(píng)(liù)luō(èr)chī(èr)(dīngfǎn)[口×履]shàng()(shā)()

chízhēnyánxíngzhě bēiniànxīn

西fāng niànānqǐn

wéixīn qīngjìngzhōng

huòmèngzhōngjiàn míngchēng

zhūyǒuliàng xiànzuòzhòngshì

huòānwèixīn quànzhǔxíngzhě

niànzhòngshēng zàozuòmàncháluó

shànzāi suǒhuàshènwēimiào

 shèshòuyīngrén

ruòxìnxīn shēngzhǒngxìngqīngjìng

gōngjìngsānbǎo shēnhuìyánshēn

kānrěnxièjuàn shīluójìngquē

rěnqiānlìn yǒngjiànjiānxíngyuàn

shìyīngshè suǒguān

huòshíhuò huòèr

dàngzuòguàndǐng ruòshùguò

ěrshíjīngāngshǒuzhǔbáiyánshìzūndāngyúnmíngmàncháluómàncháluózhěyúnyánmíngshēngzhūmàncháluówèiguòshàngwèishìshuōwèimàncháluóyòuzhǔāimǐnbiānzhòngshēngjièshìbēitāicángshēngmàncháluó广guǎngzhǔláiliàngjiéānòuduōluósānmiǎosānzhīsuǒjiāchíshìliàngdāngshìzhīzhǔfēiwéizhòngshēngláichéngzhèngděngjuéfēièrfēiduōwèiliánmǐnyǒuzhūzhòngshēngjièláichéngzhèngděngjuébēiyuànliàngzhòngshēngjièběnxìngéryǎnshuōzhǔchéng宿wèizēngwéizhēnyánchéngxíngnéngshǎofēnjiànwénhuānxìnshòuyòujīngāngduǒruòyǒuqíngchéngzhēnyánchéngdàoliàngménjìncéngxiūxíngwèiděngxiànzàomíngshùāshédāngbēixīnshìshìyuànwèizhòngshēngjièyīngdāngliàngzhòngshēngzuòzhǒngziyīnyuán

chízhēnyánxíngzhě shìshèshòu

mìngsānguī lìngshuōhuǐxiānzuì

fèngxiānghuáděng gōngyǎngzhūshèngzūn

yīngshòusānshì zhàngàizhìjiè

dāngshòu齿chǐ ruòyōutánluó

huòāshuōděng jiéérzuòjìng

xiānghuázhuāngyán duānzhíshùnběn

dōngmiànhuòběimiàn juéérzhìzhī

dāngzhīzhòngshēng chéngfēixiāng

sānjiéxiūduōluó děngchí

shìshòu yuǎnzhūchéngòu

zēngxìnxīn dāngsuíshùnshuō

wèijiān gàoshìyán

huòděng wèitóng

qièzhūlái jiàozhòng

jiēshèshòu chéngbànshì

děngmíng dāngdechéngshēng

shìjiàoshòu huòmèngmèizhōng

jiànsēngzhùchù yuánlínyánhǎo

tángxiāngshū xiǎnchǎngzhūlóuguān

chuánggàizhū bǎodāoyuèhuá

rénxiānbái duānzhèngshū

qīnhuòshànyǒu nántiānshēn

qúnniúfēng jīngjuànjìnggòu

biànzhīyīnyuánjué bìngshēngwénzhòng

zhū xiànqiánshòuzhūguǒ

hǎichí wénsuǒyuèshēng

kōngzhōngyánxiáng dāngguǒ

shìděnghǎoxiāng yīngfēnbié

xiāngwéizhě dāngzhīfēishànmèng

shànzhùjièzhě chénbáishī

shīshuō quànzhūxíngrén

shūshèngyuàndào xīnyǎn

jīnnéngzhìqiú dàngchéngjiùlái

ránzhìlóng shìjiānjìng

yǒuchāoyuè gòutóngkōng

zhūshénshēnào nánliǎoháncáng

qièwàngxiǎng lùnběn

zuòmiào chángèr

shìchéngshūshèngyuàn dāngzhùdào

ěrshízhùlùnzhíjīngāngbáiyánshìzūnyuànshuōsānshìàizhìjièruòzhùzhělìngzhūjiēhuānshìshuōgàozhùlùnzhíjīngāngděngyántīngruòxìngzizhùshìjièzhěshēnwéizuòqièzhūyúnwéijièsuǒwèiguāncháshěshēnfèngxiànzhūruòshěshēnwèishěsānshìyúnwéisānwèishēnshìxìngzishòushēnjièmíngsuǒzhěshēnyīngshìxuémíngjīngāngduǒjiāchíshēnwèishìzūnzhēzuòyīngjìngpíngchéngmǎnxiāngshuǐchísòngjiàngsānshìzhēnyánéryòngjiāzhīzhìchūménwàiyòngshìzhūrénděngāshéjìngxiāngshuǐshòulìngyǐnxīnqīngjìng

ěrshízhíjīngāngzhǔwèn

zhǒngzhìshuōzhōngzūn yuànshuōshífēn

zhòngshí xiànlíngruì

màncháluóshé yīnqínchízhēnyán

ěrshíbáojiāfàn gàochíjīngānghuì

chángdāng érzuòmàncháluó

chuánāshé shìyīng

xiūduōluó shǒuqiè

zhē qīnzuòjiāchí

dōngfāngwéishǒu duìchíxiūduōluó

zhìérzàikōng jiànyòuxuánzhuǎn

shìnán西 zhōngjìngběifāng

èrānjiè cóngchūfāng

niànzhūlái suǒxíngshàngshuō

yòufānghòufāng zhōushèngfāng

āshéhuí niè

shòuxuéduìchízhě jiànnánxíng

cóngyòuxuánrào zhuǎnfēngfāng

shīwèiběnchǔ érhuǒfāng

chízhēnyánxíngzhě xiūshì

zài西nán shīshě

xuézhěxuánrào zhuǎnhuǒfāng

shīwèiběnchǔ érzhùfēngfāng

shìzhēnyánzhě zuòfāngxiāng

jiànzhōng sānwèifēnzhī

biǎosānfēnwèi xiāngzhōubiàn

fēn chābiéwéisān

shìzhōngzuìchūfēn zuòsuǒhángdào

zhōnghòufēn shèngtiānzhīzhùchù

fāngděngyǒumén yīngzhīfēn

chéngxīnyīnzhòng yùnzhūshèngzūn

shìzàozhòngxiāng jūndiàoshànfēnbié

nèixīnmiàobáilián tāicángzhèngjūnděng

cángzhōngzàoqiè bēishēngmàncháluó

shíliùyāng guòshìliàng

zhèngyuánmǎn ruǐjiēyánhǎo

jīngāngzhīzhìyìn biànchūzhūjiān

cónghuátáizhōng shèngzūnxiàn

jīnhuīyào shǒuchíguān

jiùshìyuánmǎnguāng zhùsānmèi

dōngyīnghuàzuò qièbiànzhīyìn

sānjiǎoliánhuáshàng jiēxiānbái

guāngyànbiànwéirào hàojiézhōubiàn

běiwéi dǎoshīzhū

huǎngyàozhēnjīn gǎowéi

biànzhàoyóuguāng zhèngshòuzhùsānmèi

nánfāng jiùshì

shèngzūnyìn hàomíngmǎnzhòngyuàn

zhēntuózhū zhùbáiliánhuá

běifāngjīngjìn guānshìzàizhě

guānghàoyuè shāngjūnhuá

wēixiàozuòbáilián xiànliàng寿shòu

yòumíngchēng shèngzhěduōluózūn

qīngbáixiàng zhōngniánrénzhuàng

zhǎngchíqīnglián yuánguāngbiàn

huīyóujìngjīn wēixiàoxiānbái

yòubiānzhī shǒuchuíshùzhūmán

sānchí zūnxíngyóuhào

yuánguāngzhǔ huángchìbáixiàng

jìnzhī huàshìzūn

shāng bēiliánhuáshǒu

róngérwèi wéiràoyuánguāng

míngfēizhù hàochímíngchēngzhě

qièmiàoyīngluò zhuāngyánjīnshēn

zhíxiānmiàohuázhī zuǒchíyìn

jìnshèngzhěduōluó zhùbáichùzūn

guānchún tánhuáshǒu

shèngzhěqiánzuò chímíngwáng

chéncháohuī báiliányánshēn

chéngyànmán hǒuchūxiàn

zhǎoshòuwáng jiē

shìsān guānyīnzhūjuànshǔ

huátáibiǎo zhīyòufāng

néngmǎnqièyuàn chíjīngānghuìzhě

yùnhuá huò绿bǎo

shǒudàizhòngbǎoguān yīngluòzhuāngyánshēn

jiāncuòyánshì 广guǎngduōshùliàng

zuǒzhízhéluó zhōuhuánguāngyàn

jīngāngcángzhīyòu suǒwèimángmǎng

chíjiānhuìchǔ yánshēnyīngluò

yòuyīngzhì jīngāngzhēn

使shǐzhězhòngwéirào wēixiàotóngzhānyǎng

shèngzhězhīzuǒfāng jīngāngshāngqièluó

zhíchíjīngāngsuǒ zhū使shǐ

shēnqiǎnhuáng zhìchǔwèibiāozhì

zhíjīngāngxià 忿fènjiàngsānshì

cuīzhàngzhě hàomíngyuèyǎnzūn

sānxiàn xiàshíyún

āzhāzhāxiàoshēng jīngāngbǎoyīngluò

shèzhòngshēng liàngzhòngwéirào

nǎizhìbǎiqiānshǒu cāochízhòngxiè

shì忿fènděng jiēzhùliánhuázhōng

wǎng西fānghuà liàngchíjīngāng

zhǒngzhǒngjīngāngyìn xíngchābié

fàngyuánmǎnguāng wèizhūzhòngshēng

zhēnyánzhǔzhīxià nièfāng

dònglái使shǐ chíhuìdāojuànsuǒ

dǐngchuízuǒjiān érguān

wēishēnměngyàn ānzhùzàipánshí

miànménshuǐxiāng chōngmǎntóngxíng

shìhuìzhě yīngwǎngfēngfāng

huà忿fènzūn suǒwèishèngsānshì

wēiměngyànwéirào bǎoguānchíjīngāng

shēnmìng zhuānqǐngérshòujiào

shuōchūjiè zhūzūnfāngwèiděng

chízhēnyánxíngrén wǎngèryuàn

dōngfāngchūménzhōng huàshìjiā

wéiràojīn sānshíèrxiāng

bèijiāshā zuòbáiliánhuátái

wèilìngjiàoliú zhùérshuō

shìzūnyòu xiǎnshìbiànzhīyǎn

xiāngwēixiào biànyuánjìngguāng

jiànshēn shìmíngnéng

zūnyòu xiěháoxiāngmíng

zhùtóuhuá yuánzhàoshāng

zhíchíbǎo mǎnzhòngyuàn

huīguāngjīngjìn jiùshìshìshīzi

shèngzūnzhīzuǒfāng láizhīdǐng

zuìchūmíngbáisǎn shèngdǐngzuìshèngdǐng

zhònghuǒguāng shěchúdǐng

shìmíngdǐng zhīshìzhǒng

yīngdāngshìchù jīngxīnzàozhòngxiāng

běifāng lièjìngzhòng

zàihuá guāngmánshēng

míngchēngyuǎnwénděng 

háoxiāngzhīyòu huàsāndǐng

chūmíng广guǎngdǐng míng广guǎng

biānyīnshēng jiēyīngshànān

zhǒngláidǐng báihuángzhēnjīn

sāndǐng báihuángchìjiānbèi

guāngshēn广guǎng zhòngyīngluòzhuāngyán

suǒhóngshì qièyuànjiēmǎn

xíngzhědōng érzuòhuǒxiānxiàng

zhùchìyànzhōng sāndiǎnhuīwèibiāo

shēnjiēshēnchì xīnzhìsānjiǎoyìn

érzàiyuányànzhōng chízhūzǎopíng

yòufāngyánwáng shǒubǐngtányìn

shuǐniúwéizuò zhèndiànxuányún

bìnghēi fēihòuděngwéirào

nièguǐwáng zhídāokǒngxíng

lóngwáng juànsuǒwéiyìn

chūfāngshìtiānwáng ānzhùmiàogāoshān

bǎoguānbèiyīngluò chízhéluóyìn

zhūjuànshǔ huìzhěshànfēn

zuǒzhìtiānzhòng zàizhōng

shèngshèngfēiděng cóngérshìwèi

fànzàiyòu miànchíguān

ǎnxiāngwèiyìn zhíliánzàiéshàng

西fāngzhūshén biàncáiniǔ

sāijiànfēngshén shāngjiéluóyuètiān

shìděnglóngfāng huàzhīmiù

chízhēnyánxíngzhě huòxīn

yīngzuò chímíng忿fèn

yòuhàonéngshèng zuǒnéngshèngfēi

chíshénfèngpíng qiánjìngérchángguì

èrlóngwáng nántuónántuó

duìchùxiāngzhōng tōngménzhī

suǒshìzhǒngzūn zhēnyányìntán

suǒshuōqiè shīyīngkāishì

chízhēnyánxíngzhě zhìsānyuàn

xiānmiàoxiáng shēnjīn

guāndǐng yóutóngxíng

zuǒchíqīngliánhuá shàngbiǎojīngāngyìn

yánbiànwēixiào zuòbáiliántái

miàoxiāngyuánguāng zhōuhuīyìng

yòubiānyīnghuà wǎngguāngtóngshēn

zhíchízhòngbǎowǎng zhǒngzhǒngmiàoyīngluò

zhùbǎoliánhuázuò érguānzhǎng

zuǒbiānhuàzhǒng yuànjīngāng使shǐ

suǒwèishè yōushè

zhìduōluó huìbìngqǐngzhào

shì使shǐzhě zhǒngfèngjiàozhě

èrzhònggòngwéirào shìwèishèngzhì

xíngzhěyòufāng zuòmíngchēng

chúqiègàizhàng zhíchíbǎo

shěèrfēnwèi dānghuà

suǒwèichúguài shīqièwèi

chúqièè jiùhuì

bēiniànhuìzhě zhòngshēng

chúqiènǎo huì

shěwèi zhìběishèngfāng

xíngzhěxīn chízhòngcǎi

érzàoshànrěn cáng

zuòqiǎoyán shēnchǔyàntāi

bǎozhuāngyán cuòxiāngjiàn

bǎowèiliánhuá shèngzhěsuǒānzhù

míngchēng liàngzhū

wèibǎozhǎngbǎoshǒu chíděng

bǎoyìnshǒujiān shàngshǒuzhūshèngzūn

shùzhòng qiánhòugòngwéirào

lóngfāng dānghuàkōngcáng

qínyǒngbèibái chídāoshēngyànguāng

zhūjuànshǔ zhèngjuésuǒshēng

suí lièzuòzhèngliánshàng

jīnshuōjuànshǔ zhòng

yīngshànzǎohuì chéngwàng

wèikōnggòu míngkōnghuì

qīngjìnghuìděng xínghuìānhuìděng

shìzhū chángqínjīngjìnzhě

 érhuàzhuāngyánshēn

lüèshuōbēicáng màncháluówèijìng

ěrshízhíjīngāngzhǔqièzhònghuìzhōngguānshìzūnzànshùnérshuōyán

qièzhìhuìzhě chūxiànshìjiān

yōutánhuá shíshínǎixiàn

zhēnyánsuǒhángdào bèishénnán

liàngzhījié suǒzuòzhòngzuì

jiànmàncháluó xiāomièjǐn

kuàngliàngchēng zhùzhēnyánxíng

xíngshàng zhēnyánjiùshìzhě

zhǐduànzhūè qièshēng

ruòxiūshìxíng miàohuìshēndòng

shíhuìqièzhòngzhūchíjīngāngzhěyīnshēngzàntànjīngāngshǒuyán

shànzāishànzāiqínyǒng xiūxíngzhēnyánxíng

néngwènqièzhēnyán děngxiányǒuwéi

qièxiànwèizhèngyàn zhùzhēnyánzhīxíng

xīnzhòng dāngdetōngzhēnyán

ěrshízhíjīngāngzhǔbáishìzūnérshuōyán

yúncǎi dāng

yúnéryùn shìshuíwèichū

ménbiāoliàngděng xiāngwèishì

yúnjiànzhūmén yuànzūnshuōliàng

fèngshíhuáxiāngděng zhòngbǎopíng

yúnyǐn yúnlìngguàndǐng

yúngōngyǎngshī yuànshuōchù

yúnzhēnyánxiāng yúnzhùsānmèi

shìwèn zhūwáng

gàochíjīngānghuì xīnyīngtīng

zuìshèngzhēnyándào chūshēngchéngguǒ

jīnqǐngwèn wèiyǒuqíngshuō

rǎnzhòngshēngjiè jièzhīwèi

suǒxuānshuō shìmíngwéi

xiānānnèi fēiānwài

jiébáizuìwéichū chìwèièr

shìhuángqīng jiànérzhāngzhe

qiènèishēnxuán shìwèixiānhòu

jiànménbiāozhì liàngtóngzhōngtāicáng

xiāngwèishì huátáishíliùjié

yīngzhīchūmén nèitánděng

zhìzhěwàiyuàn jiànérzēngjiā

xiāngwèizhōng dāngjiànzhě

lüèshuōsān xīnzhùyuán

广guǎngshū zhòngshēngtīng

shuōqièkōng zhèngjuézhīděngchí

sānmèizhèngzhīxīn fēicóngyuán

shìjìngjiè qièláidìng

shuōwèikōng yuánmǎnruò