zhuǎnlúnmàncháluóxíngpǐn

大唐天竺三藏善无畏共沙门一行译

ěrshízhēshìzūnguāncháqièhuìxiūbēiyǎnguāncházhòngshēngjièzhùgānwángsānmèishíyóushìdìngshuōqièsānshìàimíngfēiyuē

zhíjiājiāsān()āluō(èr)(dīngfǎn)sān(èr)(yǐn)duōsānmeduō(sān)jiājiāsān()luōluòchī(èr)nǎi(píng)()shā(liù)

shànnánmíngfēiláishēnèrjìngjièérshuōyán

yóushìjiāchí míngchēng

guàài néngmièchúzhòng

shízhēshìzūnxúnniànzhūběnchūshēngjiāchíshēnchíjīngāngzhěgàojīngāngshǒuděngshàngshǒuzhíjīngāngyánshànnántīngzhuǎnlúnmàncháluóxíngpǐnzhēnyánménxiūxíngzhūnéngzuòshìxiànshēněrshízhíjīngāngcóngjīngāngliánhuázuòxuánzhuǎnérxiàdǐngshìzūnérzàntànyán

guīmìngxīn guīmìng

shǒuxíng luóděng

gōngxiānzàozuò guīmìngzhèngkōngzhě

zhǔshìtànérbáiyánwéiyuànwángāimǐnniànděngéryǎnshuōzhīwèizhòngshēngsuǒshuōzhēnyánxiūyuánmǎnshìshuōzhēshìzūngàozhíjīngāngzhǔyán

qièběnchū hàomíngshìsuǒ

shuōděng běnyǒushàng

shíshuōjiāshìérzuòjiāchíjiāchízhíjīngāngzhězhūnéngjiànshèngyuànzuòshìzūnyóukōnglùnèrxíngjiāxiāngshìchéngshúshíshìzūnshēnzhūzhīfēnjiēchūxiànshìqièshìchūshìjiānshēngwényuánjuéjìngwéiqínxiūchéngjiùjiētóng寿shòumìngtóngzhǒngzitóngchùtóngjiùshìzhě

nánmesānmànduōtuónán()ā

shànnánāqièláizhīsuǒjiāchízhēnyánménxiūxíngzhūnéngzuòshìxiànshēnāménqièzhuǎnshìzhǔzhēnyánménxiūxíngzhūruòjiànruògōngyǎngzhèngxīnzhūtónghuìzhòngshēngqiúqiúqièzhìzhìzhěqièxīndāngqínxiū

ěrshízhēshìzūnjuédìngshuōbēicángshēngmàncháluówángzhìshèngtiānzhīwèisānmèishéntōngzhēnyánxíngāshéxiānzhùāqièzhìménchíxiūduōluóshǒuqièzhūdōngfāngshēnzhīxuánzhuǎnérnán西fāngzhōuběifāngzuòjīngāngduǒzhíjīngāngjiāchíshēnhuòyìnhuònèixīnzhìmàncháluóshìèrmàncháluóběnjiāchíshēnèrjiāxíngláixíngkōngxìngxíngshěsuǒhángdàoèrfēnshèngtiānchùyuǎnsānfēnzhùláiwèidōngfāngshēnxiūduōluózhōuxuánzhuǎnsuǒèrmàncháluódāngshìfāng便biànzuòzhūshìjiāchíshēnniàn广guǎngjièérzhòngzhēnyánzhěyīngjiébáiwèixiānshuōjiātuóyuē

jìngjiè jìngchúzhūzhòngshēng

lái yuǎnqièguò

shìérguānxiǎng wéiluōmén

ránguāngyànmán jìngyuèshāng

èrchì xíngzhědāngchí

wéimíngzhào běnkōngdiǎn

huànbǐngchūhuī zuìshèngnénghuài

sānzhēnyánzhě yùnhuáng

dìngjiāmén dāngsuíjiào

shēnxiāngyóuzhēnjīn zhèngshòuhàizhū

guāngmíngbiànqiè jīntóng

dāngqīng chāoshēng

wéimemén zuò

shēnhóng chúqièwèi

zuìhòuhēi cǎishénxuánmiào

wéimén zhōubiànshēngyuánguāng

jiézāiměngyàn bǎoguānshǒuyìn

néngqièè xiángzhūjūn

ěrshíshìzūnzhēcóngsānmèizhùliàngshèngdìngdìngzhōngxiǎnshìbiànqiènénghàimíngfēiqièláijìngjièzhōngshēngmíngyuē

nánme(yǐn)niè(fǎn)(tóngshàng)(èr)āsuō(sān)luō()āzhě()jiājiāme(èr)luōnǎi(píng)(liù)luó(yǐnèr)niè()shā()

diàocǎidǐngshìzūnluóchímíngfēibiàncóngzuòérxuánràomàncháluónèixīnbēiniànzhūāshéjiéjīngāngduǒjiāchíshēnménshīyuànjīngāngdānghuàbēicángshēngmàncháluóānxiángzàinèixīnérzàoshìzūnzuòbáiliánhuáshǒudàizhāwèiqúnshàngbèixiāoshēnxiāngjīnzhōushēnyànmánhuòláidǐngyìnhuòwèiāméndōngfāngqièzhūāménkōngdiǎnshěfāngqièláikōngyǎnyīngshūjiāhuǒtiānfāngqièzhūhuàzhēntuóbǎohuòzhìjiāchāfāngguānshìzàiliánhuáyìnbìnghuàshēngchùjuànshǔhuòzuòsuōyànfāngyuèsānfēnwèizhìjīngānghuìyìnchíjīngāngzhǔbìngjuànshǔhuòshūsānfēnwèihuàqièzhūzhíjīngāngyìnhuòshūsuǒwèi𤙖nièfāngláixiàzuòdòngzūnzuòshíshàngshǒuchíjuànsuǒhuìdāozhōuyànmánzuòzhàngzhěhuòzhìyìnhuòshūsuǒwèihánfēngtiānfāngjiàngsānshìzūncuīzhàngzhěshàngyǒuguāngyànshìwēiyóuyànxínghēizhōnglìngwèishǒuzhuǎnjīngānghuòzuòyìnhuòshūsuǒwèi(chángshēng)fānghuàshìfāngmíngwèijiézhějīnbáimiànxiànshǎo忿fènxiāngshǒuchítáncháhuòzuòyìnhuòzhìsuǒwèizuòchāfāngmínghuàizhūjiézhěbáishǒuchíqièjiābìngguāngyànnénghuàizhūhuòhuàyìnhuòzhìsuǒwèilóngfāngmíngnánxiángjiézhěyōuhuábèizhūmiànxiàngwēixiàozàiguāngyànzhōngérguānqièzhònghuìhuòzhìyìnhuòzhìsuǒwèisuǒyànfāngmíngjīngāngshèngjiézhěhēixuánzhīxíngméijiānlàngwénshàngdàiguānshēnwēiguāngzhàozhòngshēngjièshǒuchítánchánénghuàiwéizhàngzhěhuòzuòyìnhuòzhìsuǒwèichīchèn(èr)qièjuànshǔ使shǐzhějiēzuòbáiliánhuáshàngzhēnyánzhěshìzhìdāngchūwàièrfēnhuàshìjiāzhǒngwángbèijiāshāsānshíèrdǎoshīxiāngwèishuōzuìshèngjiàoshīqièzhòngshēngwèihuòjiāshāyìnhuòsuǒwèiwàimàncháluójièxìngjiāchíshēnxīnshěsānfēnwèidāngsānzuòxīnniànshìzūnqiántiáosānfēnshìfāngzuòshīyuànjīngāngtóngxíngsānmèishǒuchíqīngliánhuáshàngzhìjīngānghuìchǔzhūyīngluòérzhuāngyánshàngmiàoxiāowèiqúnqīngzhěyòngwèishàngshēnjīndǐngyǒuhuòzhìyìnhuòzhìzhēnyányuē

nánmesānmànduōtuónán()zōng

yòubiānguāngwǎngtóngqièshēnfènjiēyuánmǎnsānmèishǒuzhíchíbǎowǎnghuìshǒuchígōuhuòzhìyìnhuòshūsuǒwèirǎnyànfāngchúqiègàizhàngjīnguānchíbǎohuòhuàyìnhuòzhìsuǒwèiè(chángshēng)chāfāngcángyùnhuáshǒuchíliánhuázhūyīngluòzhuāngyánhuòzhìyìnhuòzhìsuǒwèilóngfāngkōngcángbáibáishēnyǒuguāngyànzhūyīngluòzhuāngyánshǒuchíqièjiāhuòzhìyìnhuòzhìsuǒwèi(chángshēng)

zhēnyánzhěyànzuò ānzhùjiè

jièxìng érzhùxīn

xiàngshìfāng jiéjīngānghuìyìn

zuòjīngāngshì yīnqínxiūgōngyǎng

xiànzhūjiùshì sānmèiyìnděng

niànqièfāngsuǒ sānzhuǎnchízhēnyán

zhào xiàngtánérzuòjìng

shòusānguī zhùshèngxīn

dāngwèizhū jiéjièxìngyìn

jiélúnyìn xīntóng

zēngmiànmén érbēimǐnxīn

lìngzuòkōngshǒu yuánmǎn

ěrérgào shàngzhèngděngjiè

dāngwèijié zhèngděngsānmèiyìn

shòukāihuā lìng

suísuǒzhìchù érjiàoxuérén

zuòshìyàoshì qièyīngchuánshòu

chíjīngāng yòuqǐngbáishìzūn

wéiyuànrénzhōngshèng yǎnshuōguàndǐng

ěrshíbáojiāfàn ānzhùjiè

érgàojīngāngshǒu xīnyīngtīng

shuōzhūjiào shèngzàishèchí

shīláixìng jiāchí

huòyìn yìngzhào

lìngzhùjièxìng liánhuáwángzhōng

 suǒjiāchíbǎopíng

jiézhīfēnshēngyìn éryòngguàndǐng

zhōngyīngshòu kōngànmén

xīnzhìshēng xiōngbiǎogòu

huòqièā jīnguāng

zhùbáiliánhuátái děngtóngrénzhě