尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu。又yòu复fù请qǐng问wèn毗pí卢lú遮zhē那nà世shì尊zūn。而ér说shuō偈jì言yán。

云yún何hé道dào场chǎng时shí　净jìng除chú诸zhū障zhàng者zhě

修xiū真zhēn言yán行xíng人rén　无wú能néng为wéi恼nǎo害hài

云yún何hé持chí真zhēn言yán　云yún何hé彼bǐ成chéng果guǒ

如rú是shì发fā问wèn已yǐ　大dà日rì尊zūn叹tàn言yán

善shàn哉zāi摩mó诃hē萨sà　快kuài说shuō如rú是shì语yǔ

随suí汝rǔ心xīn所suǒ问wèn　今jīn当dāng悉xī开kāi示shì

障zhàng者zhě自zì心xīn生shēng　随suí顺shùn昔xī悭qiān吝lìn

为wèi除chú彼bǐ因yīn故gù　念niàn此cǐ菩pú提tí心xīn

善shàn除chú妄wàng分fēn别bié　从cóng心xīn思sī所suǒ生shēng

忆yì念niàn菩pú提tí心xīn　行xíng者zhě离lí诸zhū过guò

常cháng当dāng意yì思sī惟wéi　不bù动dòng摩mó诃hē萨sà

而ér结jié彼bǐ密mì印yìn　能néng除chú诸zhū障zhàng碍ài

秘mì密mì主zhǔ复fù听tīng　系xì除chú散sǎn乱luàn风fēng

阿ā字zì为wèi我wǒ体tǐ　心xīn持chí阿ā字zì门mén

健jiàn陀tuó以yǐ涂tú地dì　而ér作zuò大dà空kōng点diǎn

依yī于yú嚩mó庾yǔ方fāng　阖hé以yǐ舍shě啰luō梵fàn

思sī念niàn于yú彼bǐ器qì　大dà心xīn弥mí卢lú山shān

时shí时shí在zài其qí上shàng　阿ā字zì大dà空kōng点diǎn

先xiān佛fú所suǒ宣xuān说shuō　能néng缚fù于yú大dà风fēng

大dà有yǒu情qíng谛dì听tīng　行xíng者zhě防fáng驶shǐ雨yǔ

思sī惟wéi啰luō字zì门mén　大dà力lì火huǒ光guāng色sè

威wēi猛měng炽chì焰yàn鬘mán　忿fèn怒nù持chí遏è伽jiā

随suí所suǒ起qǐ方fāng分fēn　治zhì地dì兴xìng荫yīn云yún

断duàn以yǐ慧huì刀dāo印yìn　昏hūn蔽bì寻xún消xiāo散sàn

行xíng者zhě无wú畏wèi心xīn　或huò作zuò葪jì罗luó剑jiàn

以yǐ是shì金jīn刚gāng橛jué　一yī切qiè同tóng金jīn刚gāng

复fù次cì今jīn当dāng说shuō　息xī一yī切qiè诸zhū障zhàng

念niàn真zhēn言yán大dà猛měng　不bù动dòng大dà力lì者zhě

住zhù本běn漫màn荼tú罗luó　行xíng者zhě或huò居jū中zhōng

而ér观guān彼bǐ形xíng像xiàng　顶dǐng戴dài三sān昧mèi足zú

彼bǐ障zhàng当dāng净jìng除chú　息xī灭miè而ér不bù生shēng

或huò以yǐ罗luó迩ěr迦jiā　微wēi妙miào共gòng和hé合hé

行xíng者zhě造zào形xíng像xiàng　而ér以yǐ涂tú其qí身shēn

彼bǐ诸zhū执zhí著zhuó者zhě　由yóu斯sī对duì治zhì故gù

彼bǐ诸zhū根gēn炽chì然rán　勿wù生shēng疑yí惑huò心xīn

乃nǎi至zhì释shì梵fàn尊zūn　不bù顺shùn我wǒ教jiào故gù

尚shàng当dāng为wèi所suǒ焚fén　况kuàng复fù余yú众zhòng生shēng

尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu白bái佛fó言yán。世shì尊zūn如rú我wǒ解jiě佛fú所suǒ说shuō义yì。我wǒ亦yì如rú是shì。知zhī诸zhū圣shèng尊zūn住zhù本běn漫màn荼tú罗luó位wèi令lìng有yǒu威wēi神shén。由yóu彼bǐ如rú是shì住zhù故gù。如rú来lái教jiào敕chì无wú能néng隐yǐn蔽bì。何hé以yǐ故gù。世shì尊zūn即jí一yī切qiè诸zhū真zhēn言yán三sān昧mèi耶yé。所suǒ谓wèi住zhù于yú自zì种zhǒng性xìng故gù。是shì故gù真zhēn言yán门mén修xiū菩pú萨sà行xíng诸zhū菩pú萨sà。亦yì当dāng住zhù于yú本běn位wèi作zuò诸zhū事shì业yè。又yòu秘mì密mì主zhǔ。若ruò说shuō诸zhū色sè彼bǐ诸zhū圣shèng尊zūn漫màn荼tú罗luó位wèi。诸zhū尊zūn形xíng相xiāng。当dāng知zhī亦yì尔ěr。是shì则zé先xiān佛fú所suǒ说shuō。秘mì密mì主zhǔ于yú未wèi来lái世shì劣liè慧huì无wú信xìn众zhòng生shēng。闻wén如rú是shì说shuō不bù能néng信xìn受shòu。以yǐ无wú慧huì故gù而ér增zēng疑yí惑huò。彼bǐ唯wéi如rú闻wén。坚jiān住zhù而ér不bù修xiū行xíng。自zì损sǔn损sǔn他tā作zuò如rú是shì言yán。彼bǐ诸zhū外wài道dào有yǒu如rú是shì法fǎ非fēi佛fú所suǒ说shuō。彼bǐ无wú智zhì人rén当dàng作zuò如rú是shì信xìn解jiě。尔ěr时shí世shì尊zūn而ér说shuō偈jì言yán。

一yī切qiè智zhì世shì尊zūn　诸zhū法fǎ得dé自zì在zài

如rú其qí所suǒ通tōng达dá　方fāng便biàn度dù众zhòng生shēng

是shì诸zhū先xiān佛fó说shuō　利lì益yì求qiú法fǎ者zhě

彼bǐ愚yú夫fū不bù知zhī　诸zhū佛fú之zhī法fǎ相xiāng

我wǒ说shuō一yī切qiè法fǎ　所suǒ有yǒu相xiāng皆jiē空kōng

常cháng当dāng住zhù真zhēn言yán　善shàn决jué定dìng作zuò业yè