昔xī我wǒ佛fú在zài广guǎng严yán城chéng。以yǐ梵fàn音yīn声shēng说shuō药yào师shī七qī佛fó本běn愿yuàn功gōng德dé经jīng。傅fù至zhì唐táng特tè。西xī藏zàng王wáng颂sòng藏cáng刚gāng布bù译yì为wèi番fān文wén。以yǐ便biàn彼bǐ国guó诵sòng习xí。迨dài至zhì国guó朝cháo。王wáng辈bèi达dá赖lài喇lǎ嘛ma制zhì供gōng养yǎng仪yí轨guǐ经jīng。体tǐ制zhì尊zūn严yán。仪yí文wén周zhōu密mì。后hòu人rén如rú法fǎ修xiū持chí。内nèi具jù诚chéng恳kěn。外wài修xiū节jié目mù。能néng令lìng解jiě脱tuō世shì间jiān众zhòng苦kǔ。速sù证zhèng无wú上shàng菩pú提tí。益yì莫mò大dà焉yān。顾gù西xī番fān文wén字zì华huá人rén多duō以yǐ未wèi谙ān。后hòu见jiàn显xiǎn亲qīn王wáng傅fù仪yí宾bīn公gōng工gōng布bù查chá布bù所suǒ译yì汉hàn本běn。文wén字zì允yǔn当dàng与yǔ经jīng旨zhǐ相xiāng符fú。惜xī其qí原yuán板bǎn无wú存cún。其qí中zhōng亦yì无wú布bù坛tán法fǎ仪yí。与yǔ供gōng养yǎng佛fú相xiāng方fāng位wèi二èr事shì谨jǐn录lù。珍zhēn袭xí不bù敢gǎn自zì秘mì。久jiǔ欲yù公gōng之zhī大dà众zhòng。因yīn力lì未wèi逮dǎi。以yǐ致zhì稽jī迟chí。今jīn逢féng大dà檀tán越yuè宗zōng室shì祐yòu容róng斋zhāi少shǎo宰zǎi。见jiàn刻kè此cǐ经jīng。指zhǐ示shì添tiān绘huì坛tán仪yí各gè方fāng位wèi佛fú相xiāng。与yǔ三sān十shí五wǔ佛fú之zhī相xiāng。及jí救jiù度dù佛fó母mǔ二èr十shí一yī相xiāng。并bìng以yǐ写xiě梵fàn天tiān文wén字zì数shù行xíng。尤yóu为wéi庄zhuāng重zhòng。复fù有yǒu檀tán越yuè理lǐ藩fān院yuàn正zhèng郎láng定dìng君jūn。闻wén此cǐ刻kè经jīng。欣xīn然rán共gòng济jì。既jì得dé二èr大dà檀tán越yuè。偶ǒu善shàn捐juān资zī。赞zàn成chéng斯sī举jǔ。(什shén)遂suì将jiāng译yì成chéng汉hàn文wén。诸zhū品pǐn经jīng数shù卷juǎn。凡fán诸zhū佛fó号hào。悉xī书shū二èr体tǐ字zì。同tóng付fù剞jī劂jué装zhuāng成chéng卷juàn帙zhì期qī传chuán不bù朽xiǔ。奉fèng诸zhū兰lán若rě。分fēn诸zhū信xìn士shì。凡fán我wǒ同tóng志zhì共gòng步bù善shàn因yīn。是shì役yì也yě不bù轻qīng。予yǔ之zhī夙sù愿yuàn克kè完wán。而ér诸zhū善shàn友yǒu之zhī财cái施shī即jí法fǎ施shī也yě。不bù可kě不bù为wéi志zhì之zhī。因yīn为wèi之zhī序xù云yún。

旹shí

大dà清qīng道dào光guāng岁suì次cì甲jiǎ申shēn嘉jiā平píng月yuè吉jí日rì净jìng住zhù寺sì

住zhù持chí　特tè授shòu

盛shèng京jīng实shí胜shèng寺sì掌zhǎng印yìn喇lǎ嘛ma阿ā旺wàng查chá什shén书shū