Pañcavārṣika,又作般闍于瑟、般遮婆瑟、般遮跋瑟迦。般遮越师。具曰般遮跋利沙,又曰般遮婆栗迦史。直译则為五年会。每五年一设之大斋会也。义译曰无遮会。以容受一切之人而不遮遣故也。
玄应音义十七曰:
般闍于瑟,或作般遮于瑟,皆讹略也。应言般遮跋利沙,又言般遮婆栗史迦。般遮,此云五。婆栗史迦,此云年,谓五年大会也。佛去世一百年后,阿输迦王设此会也。
十诵律五曰:
般遮婆瑟会。
註「云五岁会也。
法显传曰:
般遮越师,汉言五年大会也,国王作大会也。
文句私记二曰:
育王经云五年功德会,开元录云五年一切大集会,探玄记云无遮大会。