尔ěr时shí世shì尊zūn复fù观guān一yī切qiè未wèi来lái世shì诸zhū薄báo福fú有yǒu情qíng。住zhù大dà悲bēi尽jǐn三sān昧mèi。而ér说shuō伽jiā陀tuó曰yuē。

有yǒu佛fú名míng金jīn刚gāng　大dà药yào叉chā吞tūn啖dàn

一yī切qiè恶è有yǒu情qíng　及jí无wú情qíng等děng物wù

三sān世shì一yī切qiè恶è　秽huì触chù染rǎn欲yù心xīn

令lìng彼bǐ速sù除chú尽jǐn　吞tūn啖dàn无wú有yǒu余yú

汝rǔ金jīn刚gāng萨sà埵duǒ　一yī心xīn听tīng此cǐ明míng

广guǎng布bù诸zhū有yǒu情qíng　金jīn刚gāng尽jǐn明míng曰yuē

o　ma　h　ya　ka　va　jra

唵ǎn(一yī)　摩mó　贺hè(引yǐn)　药yào　乞qǐ叉chā(二èr合hé)(二èr)　嚩mó　日rì啰luō(二èr合hé)

sa　tva　ja　h　va　ho

萨sà　怛dá嚩mó(二èr合hé)　弱ruò(入rù声shēng)　吽hōng(引yǐn)(三sān)　鑁zōng　斛hú(引yǐn)(四sì)

pra　ve　a　hu

跛bǒ啰luō(二èr合hé)　吠fèi　舍shè(五wǔ)　吽hōng(短duǎn)(六liù)

此cǐ名míng金jīn刚gāng食shí　主zhǔ宰zǎi诸zhū能néng摧cuī

菩pú萨sà化huà身shēn天tiān　及jí正zhèng业yè受shòu果guǒ

诵sòng此cǐ一yī千qiān八bā　随suí顺shùn而ér摄shè受shòu

三sān千qiān世shì界jiè中zhōng　上shàng至zhì有yǒu顶dǐng类lèi

若ruò加jiā持chí男nán女nǚ　能néng令lìng阿ā尾wěi奢shē

三sān世shì三sān界jiè事shì　尽jǐn能néng知zhī休xiū咎jiù

若ruò诵sòng一yī洛luò叉chā　能néng令lìng三sān界jiè天tiān

所suǒ问wèn吉jí凶xiōng事shì　速sù令lìng阿ā尾wěi奢shē

若ruò欲yù食shí诸zhū触chù　先xiān诵sòng七qī遍biàn明míng

便biàn食shí诸zhū触chù物wù　能néng令lìng悉xī清qīng净jìng

若ruò与yú人rén食shí毒dú　诵sòng明míng三sān七qī遍biàn

掷zhì印yìn加jiā彼bǐ器qì　即jí成chéng蘖niè噜lū拏ná

啖dàn食shí诸zhū龙lóng毒dú　或huò观guān成chéng本běn尊zūn

或huò印yìn成chéng本běn尊zūn　皆jiē得dé摄shè彼bǐ毒dú

若ruò令lìng人rén敬jìng爱ài　以yǐ印yìn遥yáo掷zhì彼bǐ

或huò想xiǎng以yǐ印yìn击jī　彼bǐ皆jiē如rú奴nú仆pú

若ruò作zuò曼màn茶chá罗luó　及jí画huà或huò观guān成chéng

当dāng观guān吽hōng一yī字zì　成chéng大dà羯jié磨mó轮lún

放fàng光guāng焰yàn金jīn色sè　复fù于yú脐qí轮lún中zhōng

当dāng股gǔ于yú五wǔ分fēn　观guān五wǔ大dà月yuè轮lún

一yī轮lún安ān五wǔ尊zūn　共gòng为wèi二èr十shí五wǔ

用yòng金jīn刚gāng界jiè字zì　羯jié磨mó印yìn安ān布bù

安ān于yú轮lún四sì隅yú　放fàng种zhǒng种zhǒng色sè光guāng

一yī隅yú四sì忿fèn怒nù　四sì隅yú十shí六liù护hù

各gè持chí五wǔ峰fēng杵chǔ　作zuò金jīn刚gāng掷zhì步bù

皆jiē从cóng吽hōng字zì生shēng　身shēn作zuò四sì方fāng色sè

最zuì中zhōng圆yuán佛fú处chù　四sì隅yú内nèi供gōng养yǎng

次cì四sì方fāng面miàn前qián　左zuǒ右yòu安ān二èr尊zūn

所suǒ谓wèi钩gōu等děng四sì　及jí香xiāng华huá等děng四sì

次cì后hòu相xiāng对duì处chù　安ān妙miào吉jí祥xiáng幢chuáng

种zhǒng种zhǒng诸zhū宝bǎo网wǎng　缯zēng衣yī珠zhū鬘mán华huá

轮lún铃líng拂fú商shāng佉qū　天tiān女nǚ作zuò众zhòng乐lè

如rú是shì等děng安ān布bù　皆jiē从cóng吽hōng字zì生shēng

用yòng前qián成chéng就jiù明míng　安ān了le诵sòng一yī遍biàn

即jí能néng成chéng真zhēn实shí　坚jiān固gù如rú金jīn刚gāng

行xíng人rén自zì为wèi佛fú　处chǔ于yú轮lún脐qí中zhōng

四sì时shí不bù间jiàn断duàn　诵sòng满mǎn三sān十shí万wàn

依yī前qián观guān行xíng门mén　速sù得dé本běn尊zūn身shēn

若ruò有yǒu诸zhū恶è人rén　药yào叉chā罗luó刹chà主zhǔ

风fēng雨yǔ龙lóng山shān神shén　七qī母mǔ诸zhū宿sù曜yào

海hǎi神shén江jiāng河hé神shén　释shì梵fàn日rì月yuè天tiān

金jīn刚gāng尾wěi伽jiā那nà　三sān界jiè中zhōng天tiān人rén

俱jù依yī此cǐ观guān住zhù　彼bǐ见jiàn如rú人rén者zhě

作zuò礼lǐ献xiàn所suǒ能néng　受shòu教jiào而ér请qǐng命mìng

复fù次cì金jīn刚gāng手shǒu　我wǒ今jīn更gèng说shuō印yìn

戒jiè方fāng忍rěn愿yuàn指zhǐ　内nèi相xiāng叉chā为wèi齿chǐ

檀tán慧huì曲qū如rú钩gōu　进jìn力lì及jí禅chán智zhì

犹yóu如rú笑xiào眼yǎn形xíng　是shì名míng根gēn本běn印yìn

亦yì名míng根gēn本běn心xīn　结jié护hù及jí供gōng养yǎng

扇shàn底dǐ迦jiā四sì事shì　皆jiē用yòng此cǐ印yìn作zuò

我wǒ今jīn更gèng说shuō秘mì　金jīn刚gāng药yào叉chā形xíng

六liù臂bì持chí众zhòng器qì　弓gōng箭jiàn剑jiàn轮lún印yìn

及jí萨sà埵duǒ羯jié磨mó　五wǔ眼yǎn布bù忿fèn怒nù

三sān首shǒu马mǎ王wáng髻jì　珠zhū宝bǎo遍biàn严yán饰shì

其qí余yú诸zhū圣shèng尊zūn　画huà如rú金jīn刚gāng界jiè

若ruò欲yù治zhì诸zhū病bìng　应yīng称chēng十shí六liù吽hōng

结jié彼bǐ金jīn刚gāng业yè　势shì如rú持chí金jīn刚gāng

口kǒu诵sòng所suǒ言yán约yuē　彼bǐ皆jiē悉xī受shòu命mìng

移yí大dà海hǎi须xū弥mí　及jí取qǔ三sān界jiè天tiān

开kāi恶è趣qù放fàng罪zuì　所suǒ作zuò皆jiē称chēng遂suì

若ruò欲yù得de仙xiān药yào　及jí往wǎng极jí乐lè界jiè

知zhī足zú天tiān王wáng宫gōng　随suí所suǒ意yì便biàn得dé

金jīn刚gāng萨sà埵duǒ汝rǔ　更gèng说shuō阿ā尾wěi舍shě

取qǔ童tóng男nán童tóng女nǚ　净jìng浴yù新xīn净jìng衣yī

令lìng彼bǐ萨sà埵duǒ誓shì　上shàng安ān于yú白bái华huá

加jiā持chí令lìng掩yǎn面miàn　再zài加jiā一yī千qiān八bā

彼bǐ即jí阿ā尾wěi舍shě　彼bǐ身shēn或huò住zhù空kōng

所suǒ有yǒu三sān世shì事shì　一yī切qiè皆jiē智zhì者zhě

我wǒ说shuō秘mì密mì句jù　汝rǔ等děng善shàn谛dì听tīng

底dǐ迦jiā等děng五wǔ事shì　秘mì句jù说shuō真zhēn言yán

圆yuán寂jì大dà悲bēi常cháng　是shì名míng寂jì灾zāi句jù

归guī依yī及jí莲lián华huá　是shì名míng增zēng益yì句jù

忿fèn怒nù破pò坏huài称chēng　是shì名míng降xiáng伏fú句jù

敬jìng爱ài伽jiā跢duò耶yé　金jīn刚gāng钩gōu钩gōu召zhào

是shì名míng五wǔ种zhǒng密mì　金jīn刚gāng语yǔ瑜yú伽jiā

欲yù令lìng彼bǐ未wèi来lái　不bù依yī师shī授shòu者zhě

于yú此cǐ法fǎ轻qīng慢màn　自zì述shù自zì师shī意yì

迷mí设shè阿ā阇shé梨lí　刚gāng强qiáng大dà我wǒ等děng

更gèng说shuō一yī字zì心xīn　秘mì中zhōng最zuì胜shèng密mì

此cǐ名míng最zuì胜shèng密mì　金jīn刚gāng身shēn语yǔ心xīn

诸zhū佛fú大dà悲bēi身shēn　常cháng在zài此cǐ字zì中zhōng

随suí处chù诵sòng一yī遍biàn　诸zhū大dà果guǒ菩pú萨sà

一yī切qiē人rén天tiān众zhòng　悉xī皆jiē礼lǐ彼bǐ人rén

如rú前qián所suǒ作zuò法fǎ　或huò诵sòng此cǐ密mì言yán

一yī切qiè速sù皆jiē成chéng　不bù可kě思sī议yì力lì

系xì金jīn刚gāng萨sà埵duǒ　此cǐ名míng最zuì秘mì密mì

勿wù妄wàng传chuán与yú人rén　当dāng付fù智zhì慧huì者zhě

o　a　kki　h　sph　a　pra　ve　a　h

唵ǎn　吒zhā　枳zhǐ　吽hōng　娑suō破pò　吒zhā　钵bō啰luō　吠fèi　舍shè　吽hōng

pha　

发fā　吒zhā(引yǐn)

尔ěr时shí大dà众zhòng十shí六liù大dà菩pú萨sà。及jí诸zhū忿fèn怒nù金jīn刚gāng等děng。皆jiē悉xī礼lǐ佛fó依yī住zhù。时shí佛fú菩pú萨sà等děng忽hū然rán不bù现xiàn。诸zhū金jīn刚gāng等děng各gè各gè互hù相xiāng谓wèi言yán。何hé故gù诸zhū佛fú忽hū然rán不bù现xiàn。即jí于yú是shì时shí。遍biàn于yú法fǎ界jiè而ér有yǒu声shēng言yán。善shàn哉zāi诸zhū金jīn刚gāng等děng。我wǒ本běn无wú有yǒu言yán。但dàn为wèi利lì益yì说shuō。时shí金jīn刚gāng手shǒu等děng亦yì复fù不bù现xiàn。