jīngāngxiángchéngjiùpǐnjiǔ

唐南天竺国三藏沙门金刚智译

ěrshíjīngāngduǒqièláiqiánshuōqièyǎnjīngāngxiángqièxīnchūshēngqièchéngjiùqièmíngnéngmǎnqièyuànnéngchúqièxiángnéngshēngqiènéngmièqièzuìnénglìngqièyǒuqíngjiànzhěhuānnéngjiěqièzhòngshēngyánchéngzhūdǐnglúnzuìshèngnánshèngchāoguòshíshèqièzhūjīngāngzhūtiānwángnéngchéngbànqiènánjiězhīshìguòshēnjiēnéngchéngshízhèngshíjīngāngduǒduìqièláiqiánránxiànzuòqièshēnzhùbáiliánshēnzuòbáiyuèhuīliǎngwēixiàoèrzhùshēcóngqièzhīfēnchūshēngshíéshāzhījiēzuòjìngběnsuǒchūshēngchàjiānshíhuàzuòdǐnglúnwángzhílúnyìndǐngfàngguāngmíngàoshìxiànshéntōngháiláijìngběnsuǒchūshēngqièzhēnyánsuǒshuōqièdǐnglúnzhēnyánwéiyuànzūnzhěqièzhòngshēngzuòchéngjiùjīnwéiyuànzūnzhězuòxiánglìngchéngjiùěrshíběnsuǒchūshēngqièjīngāngxiángshìqièfāngsuǒshuōgēnběnmíngwángyuē

na mo bha ga va to  a o ru

nǎng   é   (èr) shā ǎn(sān) 

ru sphu ru jv la ti a

 suō(èr) () (èr) luó  zhā(èr)()

si ddha lo ca ne sa rv rtha

 tuó  zuǒ (liù)   luō(èr)

s dha ni ye sv h

suō tuó 𩕳 () suō(èr) (yǐn)()

ěrshígàozhūláiyánruòyǒujīngāngshēngjīngāngděngchángchímíngzhěshēnjīngāngshānjīngāngchǔjīngāngdǐngfēngjīngāngjièláiduǒjīngāngliánhuáshǒukōngbǎoshǒujiéluóshíliùshègōngyǎngqièxīnqièhuàshēnbǎiqiānzhīshuōshuōshèluózhēnshēnniànsuǒzuòshìjiētóngqièláisuǒchūyán便biànchéngzhēnyándòngzhījiéchéngyìnsuǒshìchù便biànchéngjīngāngjièshēnsuǒchùchù便biànchéngyìnruòchángchízhědāngdeshìjīngāngzhīxiāngruòwèiāshéjiàoshòuyìnděngdāngxiānsòngmíngqiānbiànqièzhūjīngāngduǒjiēhuānqièyǒuqíngjiànzhěxiǎnglúnwángbǎo寿shòumìngchángjiǔqiānwànzhīruòchángchímíngjīngāngduǒyòuzhūchángsuíwèishéntōngsuǒzuòshìjiēchéngbànnànzhīzhōngshēngkōngqiè宿zhòngzhàngyàoèrshí宿xiùnénghuàiānruòchíbǎiwànbiànnièpánchù

jīngèngshuōguānxíngyìnmànluódāngguānshēnxíngxiāngzhùbáiliánjiànjiànshūzhǎnbiànkōngjièhuòjiégēnběnyìnjiāchíshēnzhùjièdìngdānghuòqièzhìzhìyìnxiāngèrshǒuxīnzhǎngèrtóuzhǐèrzhōngzhǐshàngjiéyǎnxiàoxíngèrkōngniǎnrěnyuànzhōngjiéwényǎnxiàoxíngèrxiǎozhǐwēikāiyǎnxiàoxíngshìmínggēnběnyìnruòyìnshìméijiānshùshìméijiānxiǎngchéngyǎnyòuyìnjiānsòngmíngyòuxuánshìmiànsānbiànqièjiànzhějiēhuāněrshíqièdǐnglúnwángjīngānglúnzhìběnsuǒchūshēngqièxiàchéngèrlúnchéngdǐngshàngshíqièdǐnglúnwángjiēgōngyǎngwéiràosòngmiàojiātuóbǎimíngjīngāngxiángshàngshèngzànyuē

va jra sa tva ma h sa

 luō(èr)  (èr)()  (yǐn) 

tva va jra r ja ma h

(èr)(èr)  luō(èr) luō (sān)  (yǐn)

r ja va jra s kma ma

luō ()  luō(èr)  chāme(sān)() 

h s kma va jra ya nna

(yǐn)  chāme(sān)(liù)  luō(èr)  nǎng()

ma h ya nna va jr ku a ma

   nǎng()  lǎng(èr)  shě(jiǔ) 

h ku a va jra ci tta ma h

  shě(shí)  luō(èr) zhǐ duō(shí)  

ci tta va jra a ko bhe

zhǐ duō(shíèr)  luō(èr) è chú (èr)(shísān)

na mo stu te

  (èr) 

va jra sa mbha va na mo stu te

 luō(èr) sān   nán (yǐn)  

va jra va ra na mo stu te

 luō(èr) 湿shī luō nán   

va jra dh tve na mo stu te

 luō(èr) tuó zōng(èr) nán   

sa tva va jri na mo stu te

 (èr)  (èr) nán   

sa tve va jr na mo stu te

 fèi(èr)   nán   

ra tna va jri na mo stu te

luō nǎng(èr)  (èr) nán   

ra tna va jr na mo stu te

luō níng(èr)  (èr) nán   

dha rma va jri na mo stu te

   (èr) nán   

dha rdmi va jr na mo stu te

   (èr) nán   

ka rma va jri na mo stu te

jié   (èr) nán   

ka rdmi va jr na mo stu te

jié   (èr) nán   

va jra sa tva na mo stu te

 luō(èr)  (èr) nán   

va jri sa tvi na mo stu te

 (èr)  fèi(èr) nán   

(èr)luō𡁠(jīngqièyǐn)nán

va jra r ja na mo stu te

 luō luō  nán (yǐn) (èr) 

va jra r ga na mo stu te

 luō luō é nán (yǐn) (èr) 

va jri ra ge na mo stu

 (èr) luō (yánqiè) nán (yǐn) (èr)

va jra s dhu na mo stu te

 luō(èr) suō  nán (yǐn) (èr) 

va jri s dhi na mo stu te

 (èr) suō(yǐn) chí nán (yǐn) (èr) 

va jra ra tna na mo stu

 luō(èr) luō (èr) nán (yǐn) (èr)

va jri ra tna na mo stu

 (èr) luō níng(èr) nán (yǐn) (èr)

va jra te ja na mo stu te

 luō(èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jri te je na mo stu te

 (èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jra ke tu na mo stu te

 luō(èr)  dōu nán (yǐn) (èr) 

va jri ke te na mo stu te

 (èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jra h sa na mo stu

 luō(èr) (yǐn) suō nán (yǐn) (èr)

va jri h sa na mo stu te

 (èr) (yǐn)  nán (yǐn) (èr) 

va jra dha rma na mo stu

 luō(èr)   nán (yǐn) (èr)

va jri dha rdmi na mo stu te

 (èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jra t ka na mo stu

 luō(èr)  shǐ(sān) nán (yǐn) (èr)

va jri ti  na mo stu

 luō(èr)  shǐ(sān) nán (yǐn) (èr)

va jra he tu na mo stu

 luō(èr)  dōu nán (yǐn) (èr)

va jri ca kra na mo stu

 (èr) zhuó jiéluō(èr) nán (yǐn) (èr)

va jra bha a na mo stu

 luō(èr) (shēng) shā nán (yǐn) (èr)

va jri bhi i na mo stu te

 (èr)  shǐ nán (yǐn) (èr) 

va jra ka rma na mo stu te

 luō(èr) jié  nán (yǐn) (èr) 

va jri ka rdmi na mo stu te

 (èr) jié  nán (yǐn) (èr) 

va jra ra ka na mo stu

 luō(èr) luō chā(èr) nán (yǐn) (èr)

va jri ri ki na mo stu

 (èr)  shǐ(èr) nán (yǐn) (èr)

va jra ya ka na mo stu

 luō(èr) yào chā(èr) nán (yǐn) (èr)

va jri yi ki na mo stu

 luō(èr)  shǐ(èr) nán (yǐn) (èr)

va jra s nva na mo stu te

 (èr) sàn  nán (yǐn) (èr) 

va jri mu i na mo stu

 luō(èr)  zhì(èr) nán (yǐn) (èr)

va jra r ta na mo stu

 (èr) luō duō(yǐn) nán (yǐn) (èr)

va jri r te na mo stu

 luō(èr) luō(èr)  nán (yǐn) (èr)

va jra mo la na mo stu te

 luō(èr) me luó nán (yǐn) (èr) 

va jri ma li na mo stu te

 (èr) me  nán (yǐn) (èr) 

va jra ge ta na mo stu

 luō(èr)   nán (yǐn) (èr)

va jri gi te na mo stu te

 luō(èr)  duō nán (yǐn) (èr) 

va jra d na mo stu

 (èr) (èr) nán (yǐn) (èr)

va jre d na mo stu te

 luō(èr) fèi nán (yǐn) (èr) 

va jra dh pa na mo stu te

 (èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jri dh pe na mo stu te

 luō(èr)  𨳑 nán  (èr) 

va jra p pa na mo stu te

 (èr)   nán  (èr) 

va jri p pe na mo stu

 luō(èr)  𨳑 nán (yǐn) (èr)

va jra di pa na mo stu te

 (èr)   nán (yǐn) (èr) 

va jri di dh na mo stu

 luō(èr)  (èr) nán  (èr)

va jra ga tva na mo stu

 (èr) yàn tuó(yǐn) nán (yǐn) (èr)

va jri ga tve na mo stu

 luō(èr) yàn  nán (yǐn) (èr)

va jr ku a na mo stu te

 (èr)  shě nán (yǐn) (èr) 

va jri ku e na mo stu te

 (èr)  shì nán (yǐn) (èr) 

va jra p a na mo stu te

 luō(èr)  shě nán (yǐn) (èr) 

va jri pe e na mo stu te

 (èr)  shě nán (yǐn) (èr) 

va jra sphu a na mo stu

 luō(èr) sāi(èr) zhā(yǐn) nán (yǐn) (èr)

va jri sphu e na mo stu

 (èr) sāi(èr) 𪘨(yǐn) nán (yǐn) (èr)

va jra gha na na mo stu

 luō(èr) jiàn zhā(yǐn) nán (yǐn) (èr)

va jra te a na mo stu te

 (èr) fèi shè nán (yǐn) (èr) 

o va jra r ye sv

ǎn  luō(èr) shì(èr)  suō(èr)

h

(yǐn)

ruòchízànwáng cáibiànchēngsòng

zhūyún sānshízhìyuán

ruòdāngsòngliǎngbiàn zhūshēn

qièāwěishē sānjièzhǔ

ruòsòngjīngsānbiàn zhūjiēchéngjiù

ruòsòngjīngbiàn xíngzhùzuò

suǒzuòjiēānyǐn ruòsòngjīngbiàn

réntiānsuǒjìngài sòngzhìliùbiàn

néngmièqièzuì ruòsòngmǎnbiàn

néngshēngliàng ruòyǒujīngāng

chángchízànwáng zhūchángwèi

shuōshíběnsuǒchūshēngjīngāngxiángshuōhuàxiàngmànluójìngdiéděngshēnliàngérhuàzhīfánqièjiāzhōngxiàngjiēshēnzuòděngliànghuàzhīzhōngyīnghuàsānhuìliánhuázhōnghuàshēndāngqiánliánhuáshànghuàqièdǐnglúnwángshǒuchíjīngāngbǎolúnyòuxuányào使shǐzhěèrhuáyuàndāngdǐnglúnwángqiánhuàjīngāngduǒhuàzhíběnbiāozhìsānhuāyuànyòuxuánhuàjīngāngmíngwángyòuhuáyuànwàifāngmiànhuàgōngyǎngshèděng使shǐzhějiēdàishīziguānshìmínghuàxiàngmànluó(chíāshéyúnjīngjīngāngshèqièdǐngwángjīngshuōyòugōngyǎngshèděngbiāozhìjīngāngjièyàoxíngbiéshòu)

shuōzuòchéngjiùxīn宿zhíliǔ宿zhímǎo宿zhíniú宿zhíjiǎnyuèxiōng宿zhízhīzhōngshísòngmǎnqiānbiànsuǒyǒuxīnyuànyìngshí便biànsuìhuòduìxiàngtánqiánzuòchéngjiùxiànshēn

ěrshíjīngāngxiángshuōchéngjiùbēitāicángzhēnyányuē

a v ra h kha h hr a

ā wěi luō hōng qiàn hōng (èr) è

ruòsòngmǎnqiānwànbiànhuòbēitāicángzhōngqièshídùnzhèngyìnshìjiāyìnyìncóngdìngxuánzhuǎn便biànjiéběnsānmèiyìnèrxīnzhǎngdāngxīnchéngěrshíshuōchéngjiùguìjīngāngkōngcánggōuzhàomíngwángyuē

va h tra hr a

zōng() hōng(èr) luò(èr)(sān) xié(èr)() è()

xíngzhěyīnghuàjīngāngkōngcángyuánmíngzhōngděngshēnliànghuàzhīyuánzhōnggèngfēnwéizhōngyuánhuàbáikōngcángzuǒshǒuzhígōuyòushǒuchíbǎoqiányuánzhōnghuàhuángkōngcángzuǒchígōuyòuzhíbǎojīngāngyòuyuánzhōnghuàqīngkōngcángzuǒzhígōuyòuchísānbànbǎofàngguāngmínghòuyuánzhōnghuàchìkōngcángqiánzuǒchígōuyòuchíhóngliánhuázuǒyuánzhōnghuàhēikōngcángqiánzuǒchígōuyòuchíbǎojiéshìmíngkōngcángqiúguìruòhuàxiàngqīnghuòjīnjuànshànghuàzhīshǒuguānyīngluòjiēběnshǎijiāzuòhuàxiàngduìtánqiánwènshífāngdànsòngmíngqiānwànbiànguìchéngjiùshíshíhuòdāngshuōyìnxiāng

shǒujiésānmèi rěnyuànxiāngfēngzhēn

shìmíngjièkōngcáng sānmèiyìnyīngdāngzhī

gǎijìnsān shìmíngjīngāngkōngcáng

gǎijìnbǎoxíng shìmíngbǎoguāngkōngcáng

yòujìnlián yìnmíngliánhuākōngcáng

jièfāngjìnxiāngchā shìmíngyòngkōngcáng

ěrshíshuōjīngāngxiángchéngjiùqièmíngyuē

o va jra r ma h r

ǎn()  luó(èr) shì(èr)(èr)  (yǐn) shì(èr)(sān)

 di tya r so ma

ā niè(níngfǎn) (èr) shì(èr)()  me

r a ga ra ka r bu dha

shì(èr)() ā  luō jiā shì(èr)(liù) méi tuó(yǐn)

r v ha sma ti r

shì(èr)() méiluō (yǐn) suōme(èr)  shì(èr)()

u kra r  ni ci

shù luō(èr) shì(èr)(jiǔ) shě  shǐzhě(èr)

ra ve te r ma h sa ma

luō shǐzhì(èr)  shì(èr)(shí)  (yǐn) sān 

ye r sv h

 shì(èr)(shí) suō(èr) (yǐn)(shíèr)

shuōmiàoxiángzhū宿yàomíngyuē

o sa rva tra sa ma ye r

ǎn()   luō(èr)(èr) sān   shì(èr)

ye sv h

() suō(èr) (yǐn)()

xíngzhěyìngyòngjīngāngwèizhū绿jīngāng线xiàn穿chuānzhīduìxiàngqiánsòngsānbǎibiànqièyuànjiēmǎnyìnxiāngèrjīngāngzhǎngtánhuìnèixiānggōujièfāngshuāngzhǎngrěnyuànxiāngfēngjìnniǎnrěnyuànshàngjiéchánzhìniǎnrěnyuànchūwénshìjīngāngxiángyìn

nèitǒngzhǐjié bìngshùèrkōng

shìmíng宿yào qièxiángyìn

dāngguānmiàoxiáng érzuòxiángshì

jiéyìnsòngbǎibiàn jiǔchéngjiù

shíběnsuǒchūshēngqièdǐngshàngfàngbǎiqiāndàoguāngmíngguāngzhōngchūshēngliàngjīngāngchǔyǒngjiànchìshèngxiàránshuōchéngjiùqièmíngzhēnyányuē

o a  u i  i  u

ǎn() zhā zhā zhā(duǎnshēng)(èr) zhì zhì zhì zhì zhā(duǎnshēng)(sān)

u u u va jra sa dvo

zhā(yǐn) zhā(yǐn) zhā()  luō(èr)  (èr)()

jja h va ho hr ha h pha 

 hōng zōng (liù) (èr)  hōng pàn zhā()

h

hōng()

zhēnyánnéngchéngjiùqièmíngnéngshèqiètiānnéngchéngbànqièshìruòzhīwèiláizhīshìjiéyìnānzuǒxiésòngzhēnyánbǎibiànsuíyìn便biànshuìběnzūnāwěishēmèngzhōngjiànqièxiōngzhīshìyìndìnghuìshǒuzuòdòngzūndāoyìndāorènchāzhǎngzhōngchéngruòsòngqièzhēnyánxiānsòngmíngsānbiànqièchéngjiùruòwǎngzhūfāngsuǒxiǎngqián宿xíngzàixiàànzhīguānshēnběnzūnqièfāngchùàizhàngsuǒzuòjiēchéngjiùxiángmíngnéngchéngbànbǎiqiānzhǒngshìzhīsuǒjiēsuìqíngyòuǒuwèidēngzhùxūnchéngyāndiǎnméizhōngjiānqièshàijiēcóngàijìngshízhūdǐnglúnwángháiláiduǒmáokǒngzhōngránxiànshíhuìzhòngshírán