尔ěr时shí金jīn刚gāng手shǒu。复fù说shuō成chéng就jiù金jīn刚gāng萨sà埵duǒ。一yī字zì心xīn大dà胜shèng心xīn相xiāng应yìng。说shuō此cǐ真zhēn言yán曰yuē。

h　si　ddhi

吽hōng(引yǐn)　苏sū悉xī　地dì

复fù次cì真zhēn言yán。若ruò常cháng诵sòng持chí。得dé一yī切qiè天tiān人rén爱ài敬jìng降xiáng伏fú。能néng令lìng一yī切qiē人rén见jiàn者zhě欢huān喜xǐ。能néng成chéng就jiù一yī切qiè心xīn愿yuàn。悉xī皆jiē圆yuán满mǎn。速sù得dé成chéng就jiù金jīn刚gāng萨sà埵duǒ身shēn悉xī地dì。现xiàn生shēng世shì间jiān。获huò得dé一yī切qiè法fǎ平píng等děng金jīn刚gāng心xīn。时shí会huì中zhōng诸zhū地dì菩pú萨sà。各gè各gè以yǐ神shén力lì以yǐ福fú德dé威wēi光guāng。叹tàn金jīn刚gāng手shǒu说shuō偈jì言yán。

一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà　所suǒ不bù能néng见jiàn闻wén

今jīn演yǎn此cǐ法fǎ教jiào　善shàn解jiě我wǒ心xīn密mì

诸zhū法fǎ无wú自zì性xìng　无wú愿yuàn无wú染rǎn净jìng

金jīn刚gāng一yī为wèi乘chéng　不bù坏huài诸zhū法fǎ教jiào

时shí会huì中zhōng忽hū有yǒu一yī障zhàng不bù从cóng空kōng生shēng。亦yì不bù从cóng他tā方fāng而ér来lái。亦yì不bù从cóng地dì出chū忽hū然rán而ér现xiàn。诸zhū菩pú萨sà各gè如rú醉zuì不bù知zhī所suǒ从cóng来lái处chù。时shí薄báo伽jiā梵fàn面miàn门mén微wēi笑xiào。告gào金jīn刚gāng手shǒu及jí诸zhū菩pú萨sà等děng言yán。此cǐ障zhàng从cóng何hé而ér来lái。从cóng一yī切qiè众zhòng生shēng本běn有yǒu障zhàng无wú始shǐ无wú觉jué中zhōng来lái。本běn有yǒu俱jù生shēng障zhàng自zì我wǒ所suǒ生shēng障zhàng。无wú始shǐ无wú初chū际jì。本běn有yǒu俱jù本běn轮lún。时shí障zhàng者zhě忽hū然rán现xiàn身shēn。作zuò金jīn刚gāng萨sà埵duǒ形xíng。于yú顶dǐng上shàng现xiàn一yī金jīn刚gāng轮lún。足zú下xià现xiàn一yī金jīn刚gāng轮lún。两liǎng手shǒu中zhōng各gè现xiàn一yī金jīn刚gāng轮lún。又yòu于yú心xīn上shàng现xiàn一yī金jīn刚gāng轮lún。遍biàn身shēn放fàng光guāng。照zhào触chù会huì中zhōng诸zhū大dà菩pú萨sà。时shí金jīn刚gāng手shǒu白bái言yán。遍biàn照zhào薄báo伽jiā梵fàn。我wǒ今jīn欲yù说shuō此cǐ自zì生shēng障zhàng金jīn刚gāng顶dǐng法fǎ。唯wéi愿yuàn许xǔ我wǒ解jiě说shuō。时shí金jīn刚gāng手shǒu承chéng佛fú圣shèng旨zhǐ。而ér说shuō颂sòng曰yuē。

若ruò诸zhū真zhēn言yán师shī　持chí诵sòng真zhēn言yán法fǎ

于yú一yī散sǎn乱luàn心xīn　此cǐ障zhàng即jí为wéi便biàn

能néng夺duó真zhēn言yán师shī　所suǒ修xiū功gōng德dé业yè

若ruò持chí爱ài染rǎn王wáng　根gēn本běn一yī字zì心xīn

此cǐ障zhàng速sù除chú灭miè　不bù得dé少shǎo亲qīn近jìn

常cháng于yú自zì心xīn中zhōng　观guān一yī吽hōng字zì声shēng

出chū入rù随suí命mìng息xī　不bú见jiàn身shēn与yǔ心xīn

但dàn观guān字zì因yīn起qǐ　等děng同tóng于yú大dà空kōng

坚jiān住zhù金jīn刚gāng性xìng　全quán成chéng金jīn刚gāng体tǐ

速sù转zhuǎn自zì身shēn分fèn　便biàn同tóng坚jiān固gù身shēn

如rú秋qiū八bā月yuè雾wù　微wēi细xì清qīng净jìng光guāng

常cháng住zhù此cǐ等děng持chí　是shì名míng微wēi细xì定dìng

自zì性xìng所suǒ生shēng障zhàng　无wú得de此cǐ方fāng便biàn

决jué定dìng同tóng金jīn刚gāng　三sān界jiè无wú能néng越yuè

时shí自zì性xìng障zhàng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ。忽hū然rán不bù现xiàn。