qièláishèngjīngāngdǐngzuìshèngzhēnshísānmèipǐn

唐南天竺国三藏沙门金刚智译

ěrshíbiànzhàobáojiāfànxiànzhǒngzhǒngguāngmíngdǐngshàngfàngjīngāngwēiguāngmíngzhàozhūjīngāngshǒuděngjiēránxiànshēnshǒushíèrchízhìquányìnchíshānfēngjīngāngliánhuájiégōusuǒsuǒlíngzhìjiànlúnshíèryìnshēnzhùqiānbáiliánhuāshēnguāngmíngguāngzhǔbiànshífāngmiànménwēixiàoshuōshèngjīngāngdǐngzuìshèngzhēnshísānmèizhēnyányuē

o ma h va jro  a

ǎn  (yǐn)  luō(èr) (èr) 

h tra hr a h

hōng 𠸪(èr) (èr) è hōng(yǐn)

shuōmíngshuōsòngyuē

shífāngjìngmiàoguó sānshìsānjiè

zuìzūn zhuànlúnwáng

néngcuīzhūdǐng néngshèzhūděngjué

qīnjìnwèijuànshǔ chéngbēi

ruòshìrén zhǎngsòngzhēnyán

dāobīngnénghài shuǐhuǒfénpiào

liánhuájīngāngshǒu cóngérshìwèi

ruòsòngbǎi néngmièbǎijiézuì

ruòsòngqiānbiàn néngchéngmǎnyuàn

ruòsòngluòchā jīngāngshēn

ruòsòngzhī chéngbiànzhàozūn

qiānláigòng juédìngyǒu

jīngèngshuōyìn jīngāngzuìshèngxīn

nèijiānshí rěnyuàndǐng

shìmínggēnběnxīn zuìshèngzhuànlúnyìn

ruòchángjiéyìn jīngāngduǒzūn

liánhuáwáng shǒujiézūn

qièzhūshèngzūn xiánláizēng

rénjīngāng zhūènénghuài

shēnguāng néngsānjièmíng

rénliánhuá zhūchénnéngrǎn

shēnjié zuòzhūshì

shēnbiànzhàozūn zhūnéngshě

shēnmiàoxiáng néngchéngjìnhuì

shēnjīngānglún néngzhuǎnlún

chízhēnyányìn néngchéngshìshì

chùjìngchù dànjiézuìshèngyìn

sònggēnběnxīn qièwéi

suízuòjiēchéngjiù qièyuànjiēmǎn

chéngjiùzuìshèngzūn jīngāngdǐngmíngyuē

o va jra sa tva ko a

ǎn  luō(èr)  (èr)  shě

h

hōng(yǐn)

chéngjiùjīngāngshǒu zuìshèngyuē

o va jra ra tna ko  tra

ǎn  luō(èr) luō (èr)  shě 𠸪(èr)

chéngjiùjīngāngshǒu liánhuázuìshèngxīn

o va jra dha rma ko a hr

ǎn  luō(èr)    shě (èr)

chéngjiùjīngāngshǒu qiǎozuìshèngxīn

o va jra ka rma ko a a

ǎn  luō(èr) jié   shě è(shēng)

chéngjiùjīngānggōu zuìshèngzhěnénggōu

o va jra sa tv ku a jja

ǎn  luō(èr)  zōng  shě (shēng)

chéngjiùjīngāngsuǒ zuìshèngzhěnéngyǐn

o va jra ra tna p a h

ǎn  luō(èr) luō (èr)  shě hōng(yǐn)

chéngjiùjīngāngsuǒ zuìshèngzhěnéng

o va jra pa dma sphu 

ǎn  luō(èr)  me(èr) suō(èr) zhā

va

zōng

chéngjiùjīngānglíng zuìshèngzhěnéng

o va jra ka rma ga  ho

ǎn  luō(èr) jié  qiàn zhā 

yóuchímíng néngchéngbǎiqiānshì

yìnjīngāngjiè zhēnyánzhědāngzhī

qiènánshèngzhě yìngyòngyìnmíng

jīngāngjiàn yīngdāngzhī

o va jra sa tva t ka

ǎn  luō(èr)  (èr)  chā(sān)

h

hōng(yǐn)

nénghuàizhìchéng néngshēngzhūhuì

yìntóngmiàoxiáng jiésānmèi

jīngānglún yīngdāngtīng

o va jra ca kra h jja

ǎn  luō(èr) zhuó luō(èr) hōng(yǐn) 

h va ho h

hōng(yǐn) zōng  hōng

èrjīngāngquán tánhuìjìn

gōujié shìmíngyìn

ruòzhēnyánxíngzhě zuòmànluó

dànchíyìnmíng tóngān

qièmànluó shēnqièzhī

chéngzhū 

gèngguòshàngwèi shèmíng

yīngdāngshuō

o sa rva ta th ga t ku e h

ǎn    (yǐn) é dān  shǐ hōng(yǐn)

jja

(shēng)

o sa rva ta th ga t th e h

ǎn    (yǐn) é duō  shě hōng(yǐn)

h

hōng(yǐn)

o sa rva ta th ga t sphu

ǎn    (yǐn) é duō(yǐn) suō(èr)

 h va

zhì hōng zōng

o sa rva ta th ga t vai a h ho

ǎn    (yǐn) é duō(yǐn) wěi shě hōng 

cáisòngyán shíliù

cóngjièchūshēng chíběnbiāozhì

sònggōngyǎng shèmíng

chéngyuántán sòngběnzūn

gōngshè yándāngshuō

o sa rva p ja jja h va ho

ǎn     (shēng) hōng(yǐn) zōng 

zhǔ xīnzuìxīn

gèngshuō míngjiā

dāngguānbiànzhàozhǔ shēntóngděng

dāngqián guānshèngjīngāngbǎo

zhùchìshèng zhímiàobǎochuáng

yòudāngguān jīngāngliánhuāgōu

zhùhuánglún zhígōuwēixiào

zuǒdāngzhī jīngāngbǎo

zhù绿lún zhíchíyuánjìng

dānghòu jīngāngrǎnlián

zhùhónglún zhímiàohónglián

shìmíngjiā zuìshàngwèi

qièsuǒyuàn jiēyuánmǎn

chángzuòjiā sòngqiánmíng

yìn jiēchéngsuǒyuàn

jiǎqǐngzhàoyìn sòngxiānghuāmíng

zuìshàngchéngjiù xiànshìhuòzhī

shíhuìzhū qièzhíjīngāng

xīnguānxīn huānérānzhù