尔ěr时shí世shì尊zūn。复fù说shuō一yī切qiè有yǒu情qíng本běn有yǒu金jīn刚gāng光guāng明míng遍biàn照zhào。清qīng净jìng不bù染rǎn本běn来lái寂jì静jìng。常cháng恒héng三sān世shì无wú有yǒu休xiū息xī。金jīn刚gāng坚jiān固gù萨sà埵duǒ。真zhēn实shí大dà觉jué本běn来lái寂jì然rán炽chì盛shèng。观guān一yī切qiè有yǒu情qíng金jīn刚gāng平píng等děng性xìng。即jí说shuō金jīn刚gāng萨sà埵duǒ菩pú提tí心xīn明míng曰yuē。

o　va　jra　ko　a　bo　dhi

唵ǎn　嚩mó(引yǐn)　日rì啰luō(二èr合hé)　句jù　舍shě　没méi　驮tuó

ci　tt　h

涅niè　哆duō　吽hōng(引yǐn)

金jīn刚gāng手shǒu若ruò有yǒu持chí此cǐ真zhēn言yán者zhě。即jí当dāng亲qīn近jìn诸zhū佛fú为wèi长zhǎng子zǐ。于yú普pǔ贤xián中zhōng亦yì为wèi上shàng首shǒu。若ruò日rì日rì持chí此cǐ真zhēn言yán七qī遍biàn。即jí当dāng见jiàn世shì替tì诸zhū佛fú。现xiàn生shēng救jiù度dù有yǒu情qíng。名míng大dà金jīn刚gāng萨sà埵duǒ。亦yì名míng大dà觉jué本běn有yǒu金jīn刚gāng。若ruò有yǒu侧cè近jìn置zhì金jīn刚gāng界jiè道dào场chǎng。及jí大dà悲bēi胎tāi藏cáng。并bìng诸zhū部bù道dào场chǎng者zhě。若ruò诵sòng此cǐ真zhēn言yán。彼bǐ诸zhū漫màn拏ná罗luó王wáng。悉xī皆jiē亲qīn近jìn。尊zūn近jìn持chí明míng行xíng者zhě。何hé以yǐ故gù以yǐ能néng修xiū于yú诸zhū如rú来lái行xíng愿yuàn力lì故gù。替tì诸zhū佛fú行xíng行xíng救jiù度dù有yǒu情qíng故gù。以yǐ能néng供gōng诸zhū佛fú。同tóng行háng行xíng愿yuàn。于yú一yī切qiè法fǎ。平píng等děng萨sà埵duǒ。其qí印yìn二èr羽yǔ内nèi相xiāng叉chā。各gè以yǐ禅chán智zhì捻niǎn进jìn力lì。