五wǔ十shí九jiǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。云yún何hé为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。观guān此cǐ五wǔ受shòu阴yīn，是shì生shēng灭miè法fǎ。所suǒ谓wèi此cǐ色sè、此cǐ色sè集jí、此cǐ色sè灭miè；此cǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ识shí集jí、此cǐ识shí灭miè。云yún何hé色sè集jí？云yún何hé色sè灭miè？云yún何hé受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí？云yún何hé受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè？爱ài喜xǐ集jí是shì色sè集jí，爱ài喜xǐ灭miè是shì色sè灭miè；触chù集jí是shì受shòu、想xiǎng、行xíng集jí，触chù灭miè是shì受shòu、想xiǎng、行xíng灭miè；名míng色sè集jí是shì识shí集jí，名míng色sè灭miè是shì识shí灭miè。比bǐ丘qiū！如rú是shì色sè集jí、色sè灭miè，是shì为wèi色sè集jí、色sè灭miè；如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè，是shì为wèi受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，时shí诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

六liù十shí、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？所suǒ谓wèi色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。善shàn哉zāi，比bǐ丘qiū！不bù乐lè于yú色sè，不bù赞zàn叹tàn色sè，不bù取qǔ于yú色sè，不bù著zhe于yú色sè。善shàn哉zāi，比bǐ丘qiū！不bù乐lè于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，不bù赞zàn叹tàn识shí，不bù取qǔ于yú识shí，不bù著zhe于yú识shí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？若ruò比bǐ丘qiū不bù乐lè于yú色sè，不bù赞zàn叹tàn色sè，不bù取qǔ于yú色sè，不bù著zhe于yú色sè，则zé于yú色sè不bù乐lè，心xīn得dé解jiě脱tuō。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，不bù乐lè于yú识shí，不bù赞zàn叹tàn识shí，不bù取qǔ于yú识shí，不bù著zhe于yú识shí，则zé于yú识shí不bù乐lè，心xīn得dé解jiě脱tuō，若ruò比bǐ丘qiū不bù乐lè于yú色sè，心xīn得dé解jiě脱tuō。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí不bù乐lè，心xīn得dé解jiě脱tuō，不bù灭miè不bù生shēng，平píng等děng舍shě住zhù，正zhèng念niàn正zhèng智zhì。

“彼bǐ比bǐ丘qiū如rú是shì知zhī、如rú是shì见jiàn者zhě，前qián际jì俱jù见jiàn，永yǒng尽jǐn无wú余yú；前qián际jì俱jù见jiàn，永yǒng尽jǐn无wú余yú已yǐ；后hòu际jì俱jù见jiàn，亦yì永yǒng尽jǐn无wú余yú；后hòu际jì俱jù见jiàn，永yǒng尽jǐn无wú余yú已yǐ；前qián后hòu际jì俱jù见jiàn，永yǒng尽jǐn无wú余yú，无wú所suǒ封fēng着zhe。无wú所suǒ封fēng著zhù者zhě，于yú诸zhū世shì间jiān都dōu无wú所suǒ取qǔ；无wú所suǒ取qǔ者zhě，亦yì无wú所suǒ求qiú；无wú所suǒ求qiú者zhě，自zì觉jué涅niè槃pán：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，时shí诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

六liù十shí一yī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？谓wèi色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。

云yún何hé色sè受shòu阴yīn？所suǒ有yǒu色sè，彼bǐ一yī切qiè四sì大dà，及jí四sì大dà所suǒ造zào色sè，是shì名míng为wéi色sè受shòu阴yīn。复fù次cì，彼bǐ色sè是shì无wú常cháng、苦kǔ、变biàn易yì之zhī法fǎ。若ruò彼bǐ色sè受shòu阴yīn，永yǒng断duàn无wú余yú，究jiū竟jìng舍shě离lí、灭miè尽jǐn、离lí欲yù、寂jì、没méi，余yú色sè受shòu阴yīn更gèng不bù相xiāng续xù、不bù起qǐ、不bù出chū，是shì名míng为wéi妙miào，是shì名míng寂jì静jìng，是shì名míng舍shě离lí一yī切qiè有yǒu余yú爱ài尽jǐn、无wú欲yù、灭miè尽jǐn、涅niè槃pán。

云yún何hé受shòu受shòu阴yīn？谓wèi六liù受shòu身shēn。何hé等děng为wéi六liù？谓wèi眼yǎn触chù生shēng受shòu，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì触chù生shēng受shòu，是shì名míng受shòu受shòu阴yīn。复fù次cì，彼bǐ受shòu受shòu阴yīn无wú常cháng、苦kǔ、变biàn易yì之zhī法fǎ，乃nǎi至zhì灭miè尽jǐn、涅niè槃pán。

云yún何hé想xiǎng受shòu阴yīn？谓wèi六liù想xiǎng身shēn。何hé等děng为wéi六liù？谓wèi眼yǎn触chù生shēng想xiǎng，乃nǎi至zhì意yì触chù生shēng想xiǎng，是shì名míng想xiǎng受shòu阴yīn。复fù次cì，彼bǐ想xiǎng受shòu阴yīn无wú常cháng、苦kǔ、变biàn易yì之zhī法fǎ，乃nǎi至zhì灭miè尽jǐn、涅niè槃pán。

云yún何hé行xíng受shòu阴yīn？谓wèi六liù思sī身shēn。何hé等děng为wéi六liù？谓wèi眼yǎn触chù生shēng思sī，乃nǎi至zhì意yì触chù生shēng思sī，是shì名míng行xíng受shòu阴yīn。复fù次cì，彼bǐ行xíng受shòu阴yīn无wú常cháng、苦kǔ、变biàn易yì之zhī法fǎ，乃nǎi至zhì灭miè尽jǐn、涅niè槃pán。

云yún何hé识shí受shòu阴yīn？谓wèi六liù识shí身shēn。何hé等děng为wéi六liù？谓wèi眼yǎn识shí身shēn，乃nǎi至zhì意yì识shí身shēn，是shì名míng识shí受shòu阴yīn。复fù次cì，彼bǐ识shí受shòu阴yīn是shì无wú常cháng、苦kǔ、变biàn易yì之zhī法fǎ，乃nǎi至zhì灭miè尽jǐn、涅niè槃pán。

比bǐ丘qiū！若ruò于yú此cǐ法fǎ以yǐ智zhì慧huì思sī惟wéi、观guān察chá、分fēn别bié、忍rěn，是shì名míng随suí信xìn行xíng；超chāo升shēng离lí生shēng，越yuè凡fán夫fū地dì，未wèi得dé须xū陀tuó洹huán果guǒ，中zhōng间jiān不bù死sǐ，必bì得děi须xū陀tuó洹huán果guǒ。

比bǐ丘qiū！若ruò于yú此cǐ法fǎ增zēng上shàng智zhì慧huì思sī惟wéi、观guān察chá、忍rěn，是shì名míng随suí法fǎ行xíng；超chāo升shēng离lí生shēng，越yuè凡fán夫fū地dì，未wèi得dé须xū陀tuó洹huán果guǒ，中zhōng间jiān不bù死sǐ，必bì得děi须xū陀tuó洹huán果guǒ。

比bǐ丘qiū！于yú此cǐ法fǎ如rú实shí正zhèng慧huì等děng见jiàn，三sān结jié尽jǐn断duàn知zhī，谓wèi身shēn见jiàn、戒jiè取qǔ、疑yí。比bǐ丘qiū！是shì名míng须xū陀tuó洹huán果guǒ，不bù堕duò恶è道dào，必bì定dìng正zhèng趣qù三sān菩pú提tí，七qī有yǒu天tiān人rén往wǎng生shēng，然rán后hòu究jiū竟jìng苦kǔ边biān。

“比bǐ丘qiū！若ruò于yú此cǐ法fǎ如rú实shí正zhèng慧huì等děng见jiàn，不bù起qǐ心xīn漏lòu，名míng阿ā罗luó汉hàn，诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，舍shě离lí重zhòng担dàn，逮dǎi得dé己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié，正zhèng智zhì心xīn得dé解jiě脱tuō。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

六liù十shí二èr、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn？谓wèi色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū无wú慧huì无wú明míng，于yú五wǔ受shòu阴yīn生shēng我wǒ见jiàn系xì着zhe，使shǐ心xīn系xì着zhe而ér生shēng贪tān欲yù。比bǐ丘qiū！多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ有yǒu慧huì有yǒu明míng，于yú此cǐ五wǔ受shòu阴yīn不bù为wéi见jiàn我wǒ系xì着zhe，使shǐ心xīn结jié缚fù而ér起qǐ贪tān欲yù。

云yún何hé愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū无wú慧huì无wú明míng，于yú五wǔ受shòu阴yīn见jiàn我wǒ系xì着zhe，使shǐ心xīn结jié缚fù而ér生shēng贪tān欲yù？比bǐ丘qiū！愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū无wú慧huì无wú明míng，见jiàn色sè是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。如rú是shì愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū无wú慧huì无wú明míng，于yú五wǔ受shòu阴yīn说shuō我wǒ系xì着zhe，使shǐ心xīn结jié缚fù而ér生shēng贪tān欲yù。

“比bǐ丘qiū！云yún何hé圣shèng弟dì子zǐ有yǒu慧huì有yǒu明míng，不bù说shuō我wǒ系xì着zhe，使shǐ结jié缚fù心xīn而ér生shēng贪tān欲yù？圣shèng弟dì子zǐ不bú见jiàn色sè是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，不bú见jiàn是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。如rú是shì，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ有yǒu慧huì有yǒu明míng，于yú五wǔ受shòu阴yīn不bú见jiàn我wǒ系xì着zhe，使shǐ结jié缚fù心xīn而ér生shēng贪tān欲yù，若ruò所suǒ有yǒu色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè正zhèng观guān皆jiē悉xī无wú常cháng。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài、若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè正zhèng观guān皆jiē悉xī无wú常cháng。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

六liù十shí三sān、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn？谓wèi色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。比bǐ丘qiū！若ruò沙shā门mén、婆pó罗luó门mén计jì有yǒu我wǒ，一yī切qiè皆jiē于yú此cǐ五wǔ受shòu阴yīn计jì有yǒu我wǒ。何hé等děng为wéi五wǔ？诸zhū沙shā门mén、婆pó罗luó门mén于yú色sè见jiàn是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài；如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，见jiàn是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。如rú是shì愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū，计jì我wǒ、无wú明míng、分fēn别bié如rú是shì观guān，不bù离lí我wǒ所suǒ；不bù离lí我wǒ所suǒ者zhě，入rù于yú诸zhū根gēn；入rù于yú诸zhū根gēn已yǐ，而ér生shēng于yú触chù；六liù触chù入rù所suǒ触chù，愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū生shēng苦kǔ乐lè，从cóng是shì生shēng此cǐ等děng及jí余yú。谓wèi六liù触chù身shēn，云yún何hé为wéi六liù？谓wèi眼yǎn触chù入rù处chù，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì触chù入rù处chù。比bǐ丘qiū！有yǒu意yì界jiè、法fǎ界jiè、无wú明míng界jiè，无wú明míng触chù所suǒ触chù。愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū言yán有yǒu、言yán无wú、言yán有yǒu无wú、言yán非fēi有yǒu非fēi无wú、言yán我wǒ最zuì胜shèng、言yán我wǒ相xiāng似sì，我wǒ知zhī、我wǒ见jiàn。

“复fù次cì，比bǐ丘qiū！多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ住zhù六liù触chù入rù处chù，而ér能néng厌yàn离lí无wú明míng，能néng生shēng于yú明míng。彼bǐ于yú无wú明míng离lí欲yù而ér生shēng于yú明míng，不bù有yǒu、不bù无wú、非fēi有yǒu无wú、非fēi不bù有yǒu无wú、非fēi有yǒu我wǒ胜shèng、非fēi有yǒu我wǒ劣liè、非fēi有yǒu我wǒ相xiāng似sì，我wǒ知zhī、我wǒ见jiàn。作zuò如rú是shì知zhī、如rú是shì见jiàn已yǐ，所suǒ起qǐ前qián无wú明míng触chù灭miè，后hòu明míng触chù集jí起qǐ。”

佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

六liù十shí四sì、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó东dōng园yuán鹿lù子zǐ母mǔ讲jiǎng堂táng。

尔ěr时shí，世shì尊zūn晡bū时shí从cóng禅chán起qǐ，出chū讲jiǎng堂táng，于yú堂táng阴yīn中zhōng大dà众zhòng前qián，敷fū座zuò而ér坐zuò。尔ěr时shí，世shì尊zūn叹tàn优yōu陀tuó那nà偈jì：

法fǎ无wú有yǒu吾wú我wǒ，亦yì复fù无wú我wǒ所suǒ；

我wǒ既jì非fēi当dāng有yǒu，我wǒ所suǒ何hé由yóu生shēng？

比bǐ丘qiū解jiě脱tuō此cǐ，则zé断duàn下xià分fēn结jié。

时shí，有yǒu一yī比bǐ丘qiū从cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī着zháo地dì，合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé“无wú吾wú我wǒ，亦yì无wú有yǒu我wǒ所suǒ；我wǒ既jì非fēi当dāng有yǒu，我wǒ所suǒ何hé由yóu生shēng？比bǐ丘qiū解jiě脱tuō此cǐ，则zé断duàn下xià分fēn结jié。”？”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū计jì色sè是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ不bú见jiàn色sè是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài，不bú见jiàn受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài；亦yì非fēi知zhī者zhě，亦yì非fēi见jiàn者zhě。此cǐ色sè是shì无wú常cháng，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí是shì无wú常cháng；色sè是shì苦kǔ，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí是shì苦kǔ；色sè是shì无wú我wǒ，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí是shì无wú我wǒ；此cǐ色sè非fēi当dāng有yǒu，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí非fēi当dāng有yǒu；此cǐ色sè坏huài有yǒu，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí坏huài有yǒu；故gù非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ，我wǒ、我wǒ所suǒ非fēi当dāng有yǒu。如rú是shì解jiě脱tuō者zhě，则zé断duàn五wǔ下xià分fēn结jié。”

时shí，彼bǐ比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！断duàn五wǔ下xià分fēn结jié已yǐ，云yún何hé漏lòu尽jìn，无wú漏lòu心xīn解jiě脱tuō、慧huì解jiě脱tuō，现xiàn法fǎ自zì知zhī作zuò证zhèng具jù足zú住zhù：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”？”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“愚yú痴chī凡fán夫fū、无wú闻wén众zhòng生shēng于yú无wú畏wèi处chù而ér生shēng恐kǒng畏wèi。愚yú痴chī凡fán夫fū、无wú闻wén众zhòng生shēng怖bù畏wèi，无wú我wǒ、无wú我wǒ所suǒ，二èr俱jù非fēi当dāng生shēng。

“攀pān缘yuán四sì识shí住zhù。何hé等děng为wéi四sì？谓wèi色sè识shí住zhù、色sè攀pān缘yuán、色sè爱ài乐lè、增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长cháng；于yú受shòu、想xiǎng、行xíng，识shí住zhù、攀pān缘yuán、爱ài乐lè、增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长zhǎng。比bǐ丘qiū！识shí于yú此cǐ处chù，若ruò来lái、若ruò去qù、若ruò住zhù、若ruò起qǐ、若ruò灭miè，增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长zhǎng。若ruò作zuò是shì说shuō：“更gèng有yǒu异yì法fǎ，识shí若ruò来lái、若ruò去qù、若ruò住zhù、若ruò起qǐ、若ruò灭miè、若ruò增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长zhǎng。”者zhě，但dàn有yǒu言yán说shuō，问wèn已yǐ不bù知zhī，增zēng益yì生shēng痴chī，以yǐ非fēi境jìng界jiè故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？比bǐ丘qiū！离lí色sè界jiè贪tān已yǐ，于yú色sè意yì生shēng缚fù亦yì断duàn，于yú色sè意yì生shēng缚fù断duàn已yǐ，识shí攀pān缘yuán亦yì断duàn；识shí不bù复fù住zhù，无wú复fù增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长zhǎng，受shòu、想xiǎng、行xíng界jiè离lí贪tān已yǐ，于yú受shòu、想xiǎng、行xíng意yì生shēng缚fù亦yì断duàn。受shòu、想xiǎng、行xíng意yì生shēng缚fù断duàn已yǐ，攀pān缘yuán亦yì断duàn，识shí无wú所suǒ住zhù，无wú复fù增zēng进jìn广guǎng大dà生shēng长zhǎng。识shí无wú所suǒ住zhù故gù不bù增zēng长zhǎng，不bù增zēng长zhǎng故gù无wú所suǒ为wéi作zuò，无wú所suǒ为wéi作zuò故gù则zé住zhù，住zhù故gù知zhī足zú，知zhī足zú故gù解jiě脱tuō，解jiě脱tuō故gù于yú诸zhū世shì间jiān都dōu无wú所suǒ取qǔ，无wú所suǒ取qǔ故gù无wú所suǒ著zhe，无wú所suǒ著zhe故gù自zì觉jué涅niè槃pán：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”比bǐ丘qiū！我wǒ说shuō识shí不bú住zhù东dōng方fāng、南nán、西xī、北běi方fāng、四sì维wéi、上shàng、下xià，除chú欲yù见jiàn法fǎ，涅niè槃pán、灭miè尽jǐn、寂jì静jìng、清qīng凉liáng。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

生shēng灭miè以yǐ不bù乐lè　及jí三sān种zhǒng分fēn别bié

贪tān着zhe等děng观guān察chá　是shì名míng优yōu陀tuó那nà

六liù十shí五wǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？比bǐ丘qiū常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn，如rú实shí观guān察chá。云yún何hé如rú实shí观guān察chá？此cǐ是shì色sè、此cǐ是shì色sè集jí、此cǐ是shì色sè灭miè；此cǐ是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ是shì识shí集jí、此cǐ是shì识shí灭miè。

云yún何hé色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí？愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū于yú苦kǔ、乐lè、不bù苦kǔ不bù乐lè受shòu，不bù如rú实shí观guān察chá；此cǐ受shòu集jí、受shòu灭miè、受shòu味wèi、受shòu患huàn、受shòu离lí不bù如rú实shí观guān察chá故gù，于yú受shòu乐lè着zhe生shēng取qǔ，取qǔ缘yuán有yǒu，有yǒu缘yuán生shēng，生shēng缘yuán老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ。如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù从cóng集jí而ér生shēng，是shì名míng色sè集jí，是shì名míng受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí。

云yún何hé色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè？多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ受shòu诸zhū苦kǔ、乐lè、不bù苦kǔ不bù乐lè受shòu，如rú实shí观guān察chá，受shòu集jí、受shòu灭miè、受shòu味wèi、受shòu患huàn、受shòu离lí如rú实shí观guān察chá故gù，于yú受shòu乐lè着zhe灭miè，着zhe灭miè故gù取qǔ灭miè，取qǔ灭miè故gù有yǒu灭miè，有yǒu灭miè故gù生shēng灭miè，生shēng灭miè故gù老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ灭miè，如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù皆jiē悉xī得dé灭miè，是shì名míng色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè。

“是shì故gù，比bǐ丘qiū！常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。比bǐ丘qiū！禅chán思sī住zhù，内nèi寂jì其qí心xīn，精jīng勤qín方fāng便biàn，如rú实shí观guān察chá。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú观guān察chá，如rú是shì分fēn别bié、种zhǒng种zhǒng分fēn别bié、知zhī、广guǎng知zhī、种zhǒng种zhǒng知zhī、亲qīn近jìn、亲qīn近jìn修xiū习xí、入rù、触chù、证zhèng二èr经jīng，亦yì如rú是shì广guǎng说shuō。

六liù十shí六liù、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn已yǐ，如rú实shí观guān察chá。云yún何hé如rú实shí观guān察chá？如rú实shí观guān察chá此cǐ色sè、此cǐ色sè集jí、此cǐ色sè灭miè，此cǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ识shí集jí、此cǐ识shí灭miè。

“云yún何hé色sè集jí？云yún何hé受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí？比bǐ丘qiū！愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū不bù如rú实shí观guān察chá色sè集jí、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí故gù，乐lè彼bǐ色sè，赞zàn叹tàn爱ài着zhe，于yú未wèi来lái世shì色sè复fù生shēng；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí……”亦yì如rú是shì广guǎng说shuō。“彼bǐ色sè生shēng，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí生shēng已yǐ，不bù解jiě脱tuō于yú色sè，不bù解jiě脱tuō于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí。我wǒ说shuō彼bǐ不bù解jiě脱tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ，纯chún大dà苦kǔ聚jù，是shì名míng色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí。

“云yún何hé色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè？多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú实shí观guān察chá色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí，如rú实shí知zhī。如rú实shí知zhī故gù，不bù乐lè于yú色sè，不bù赞zàn叹tàn色sè，不bù乐lè着zhuó色sè，亦yì不bù生shēng未wèi来lái色sè。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí……”亦yì如rú是shì广guǎng说shuō。“色sè不bù生shēng，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí不bù生shēng故gù，于yú色sè得dé解jiě脱tuō，于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí得de解jiě脱tuō。我wǒ说shuō彼bǐ解jiě脱tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ聚jù，是shì名míng色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè。

“是shì故gù，比bǐ丘qiū！常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn，精jīng勤qín方fāng便biàn，如rú实shí观guān察chá。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú观guān察chá，如rú是shì乃nǎi至zhì作zuò证zhèng十shí二èr经jīng，亦yì应yīng广guǎng说shuō。

六liù十shí七qī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？比bǐ丘qiū！修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn已yǐ，如rú实shí观guān察chá。云yún何hé如rú实shí观guān察chá？如rú实shí知zhī此cǐ色sè、此cǐ色sè集jí、此cǐ色sè灭miè；此cǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ识shí集jí、此cǐ识shí灭miè。

云yún何hé色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí？愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū不bù如rú实shí知zhī色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。不bù如rú实shí知zhī故gù，乐lè着zhe彼bǐ色sè，赞zàn叹tàn于yú色sè；乐lè著zhe于yú色sè，赞zàn叹tàn色sè故gù取qǔ；取qǔ缘yuán有yǒu，有yǒu缘yuán生shēng，生shēng缘yuán老lǎo、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ。如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù生shēng，是shì名míng色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí。

云yún何hé色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè？多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú实shí知zhī色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。如rú实shí知zhī故gù，不bù乐lè着zhuó色sè，不bù赞zàn叹tàn色sè；不bù乐lè着zhe、赞zàn叹tàn色sè故gù，爱ài乐lè灭miè；爱ài乐lè灭miè故gù取qǔ灭miè，取qǔ灭miè故gù有yǒu灭miè，有yǒu灭miè故gù生shēng灭miè，生shēng灭miè故gù老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ灭miè，如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù灭miè。云yún何hé多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú实shí知zhī受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí？识shí集jí、识shí灭miè、识shí味wèi、识shí患huàn、识shí离lí如rú实shí知zhī？知zhī彼bǐ故gù不bù乐lè着zhe彼bǐ识shí，不bù赞zàn叹tàn于yú识shí；不bù乐lè着zhe、赞zàn叹tàn识shí故gù，乐lè爱ài灭miè；乐lè爱ài灭miè故gù取qǔ灭miè，取qǔ灭miè故gù有yǒu灭miè，有yǒu灭miè故gù生shēng灭miè，生shēng灭miè故gù老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ灭miè，如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù灭miè，皆jiē悉xī得dé灭miè。比bǐ丘qiū！是shì名míng色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè。

“比bǐ丘qiū！常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú观guān察chá，乃nǎi至zhì作zuò证zhèng十shí二èr经jīng，亦yì如rú是shì广guǎng说shuō。

六liù十shí八bā、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn，如rú实shí观guān察chá。云yún何hé如rú实shí观guān察chá？如rú实shí知zhī此cǐ色sè、此cǐ色sè集jí、此cǐ色sè灭miè；此cǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，此cǐ识shí集jí、此cǐ识shí灭miè。

云yún何hé色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí？缘yuán眼yǎn及jí色sè眼yǎn识shí生shēng，三sān事shì和hé合hé生shēng触chù，缘yuán触chù生shēng受shòu，缘yuán受shòu生shēng爱ài，乃nǎi至zhì纯chún大dà苦kǔ聚jù生shēng，是shì名míng色sè集jí。如rú是shì，缘yuán耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì，缘yuán意yì及jí法fǎ生shēng意yì识shí，三sān事shì和hé合hé生shēng触chù，缘yuán触chù生shēng受shòu，缘yuán受shòu生shēng爱ài。如rú是shì乃nǎi至zhì纯chún大dà苦kǔ聚jù生shēng，是shì名míng色sè集jí，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí集jí。

云yún何hé色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè？缘yuán眼yǎn乃nǎi至zhì色sè眼yǎn识shí生shēng，三sān事shì和hé合hé生shēng触chù，触chù灭miè则zé受shòu灭miè，乃nǎi至zhì纯chún大dà苦kǔ聚jù灭miè，如rú是shì耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì，缘yuán意yì及jí法fǎ意yì识shí生shēng，三sān事shì和hé合hé生shēng触chù，触chù灭miè则zé受shòu灭miè、爱ài灭miè，乃nǎi至zhì纯chún大dà苦kǔ聚jù灭miè，是shì名míng色sè灭miè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí灭miè。

“是shì故gù，比bǐ丘qiū！常cháng当dāng修xiū习xí方fāng便biàn禅chán思sī，内nèi寂jì其qí心xīn。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú观guān察chá，乃nǎi至zhì作zuò证zhèng十shí二èr经jīng，亦yì如rú是shì广guǎng说shuō。

受shòu与yǔ生shēng及jí乐lè　亦yì说shuō六liù入rù处chù

一yī一yī十shí二èr种zhǒng　禅chán定dìng三sān昧mèi经jīng

六liù十shí九jiǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ今jīn当dāng说shuō有yǒu身shēn集jí趣qù道dào及jí有yǒu身shēn集jí灭miè道dào。云yún何hé有yǒu身shēn集jí趣qù道dào？愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū，见jiàn不bù如rú实shí知zhī色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。不bù如rú实shí知zhī故gù，乐lè色sè、叹tàn色sè、着zhuó色sè、住zhù色sè；乐lè色sè、叹tàn色sè、着zhuó色sè、住zhù色sè故gù，爱ài乐lè取qǔ；缘yuán取qǔ有yǒu，缘yuán有yǒu生shēng，缘yuán生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、苦kǔ、恼nǎo。如rú是shì纯chún大dà苦kǔ聚jù生shēng。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí广guǎng说shuō，是shì名míng有yǒu身shēn集jí趣qù道dào。比bǐ丘qiū！有yǒu身shēn集jí趣qù道dào，当dāng知zhī即jí是shì苦kǔ集jí趣qù道dào。

“云yún何hé有yǒu身shēn集jí灭miè道dào？多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú实shí知zhī色sè、色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。如rú实shí知zhī故gù，于yú色sè不bù乐lè、不bù叹tàn、不bù着zháo、不bú住zhù；不bù乐lè、不bù叹tàn、不bù着zháo、不bú住zhù故gù，彼bǐ色sè爱ài乐lè灭miè；爱ài乐lè灭miè则zé取qǔ灭miè，取qǔ灭miè则zé有yǒu灭miè，有yǒu灭miè则zé生shēng灭miè，生shēng灭miè则zé老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、苦kǔ、恼nǎo，纯chún大dà苦kǔ聚jù灭miè。如rú色sè，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì如rú是shì，是shì名míng有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī。有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī，则zé是shì苦kǔ灭miè道dào迹jī，是shì故gù说shuō有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú当dāng说shuō，有yǒu及jí当dāng知zhī，亦yì如rú是shì说shuō。

七qī十shí、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ今jīn当dāng说shuō有yǒu身shēn边biān、有yǒu身shēn集jí边biān、有yǒu身shēn灭miè边biān。谛dì听tīng，善shàn思sī念niàn之zhī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。云yún何hé有yǒu身shēn边biān？谓wèi五wǔ受shòu阴yīn。云yún何hé为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn，是shì名míng有yǒu身shēn边biān。云yún何hé有yǒu身shēn集jí边biān？谓wèi受shòu，当dāng来lái有yǒu爱ài、贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ乐lè着zhe，是shì名míng有yǒu身shēn集jí边biān。云yún何hé有yǒu身shēn灭miè边biān？即jí此cǐ受shòu，当dāng来lái有yǒu爱ài、贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ乐lè着zhe无wú余yú断duàn、吐tǔ、尽jǐn、离lí欲yù、灭miè、寂jì、没méi，是shì名míng有yǒu身shēn灭miè边biān。是shì故gù当dāng说shuō有yǒu身shēn边biān、有yǒu身shēn集jí边biān、有yǒu身shēn灭miè边biān。”

佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú当dāng说shuō，有yǒu及jí当dāng知zhī，亦yì如rú是shì说shuō。

七qī十shí一yī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ今jīn当dāng说shuō有yǒu身shēn、有yǒu身shēn集jí、有yǒu身shēn灭miè、有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī。谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。云yún何hé有yǒu身shēn？谓wèi五wǔ受shòu阴yīn。云yún何hé为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn，是shì名míng有yǒu身shēn。云yún何hé有yǒu身shēn集jí？当dāng来lái有yǒu爱ài，贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ染rǎn着zhe，是shì名míng有yǒu身shēn集jí。云yún何hé有yǒu身shēn灭miè？当dāng来lái有yǒu爱ài，贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ乐lè着zhe无wú余yú断duàn、吐tǔ、尽jǐn、离lí欲yù、灭miè，是shì名míng有yǒu身shēn灭miè。

“云yún何hé有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī？谓wèi八bā圣shèng道dào，正zhèng见jiàn、正zhèng志zhì、正zhèng语yǔ、正zhèng业yè、正zhèng命mìng、正zhèng方fāng便biàn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī。是shì名míng当dāng说shuō有yǒu身shēn、有yǒu身shēn集jí、有yǒu身shēn灭miè、有yǒu身shēn灭miè道dào迹jī。”

佛fó说shuō是shì经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

余yú如rú是shì说shuō。差chā别bié者zhě：“当dāng知zhī有yǒu身shēn，当dāng知zhī断duàn有yǒu身shēn集jí，当dāng知zhī证zhèng有yǒu身shēn灭miè，当dāng知zhī修xiū断duàn有yǒu身shēn道dào迹jī。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú当dāng说shuō，有yǒu及jí当dāng知zhī，亦yì如rú是shì说shuō。又yòu复fù差chā别bié者zhě：“比bǐ丘qiū知zhī有yǒu身shēn，断duàn有yǒu身shēn集jí，证zhèng有yǒu身shēn灭miè，修xiū断duàn有yǒu身shēn道dào，是shì名míng比bǐ丘qiū断duàn爱ài欲yù缚fù诸zhū结jié等děng法fǎ，修xiū无wú间jiàn等děng，究jiū竟jìng苦kǔ边biān。”

又yòu复fù差chā别bié者zhě：“是shì名míng比bǐ丘qiū究jiū竟jìng边biān际jì，究jiū竟jìng离lí垢gòu，究jiū竟jìng梵fàn行xíng，纯chún净jìng上shàng士shì。”

又yòu复fù差chā别bié者zhě：“是shì名míng比bǐ丘qiū阿ā罗luó汉hàn尽jǐn诸zhū有yǒu漏lòu，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，已yǐ舍shě重zhòng担dàn，逮dǎi得dé己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié，正zhèng智zhì心xīn解jiě脱tuō。”

又yòu复fù差chā别bié者zhě：“是shì名míng比bǐ丘qiū断duàn关guān、度dù堑qiàn，超chāo越yuè境jìng界jiè，脱tuō诸zhū防fáng逻luó，建jiàn圣shèng法fǎ幢chuáng。”又yòu复fù差chā别bié者zhě：“云yún何hé断duàn关guān？谓wèi断duàn五wǔ下xià分fēn结jié。云yún何hé度dù堑qiàn？谓wèi度dù无wú明míng深shēn堑qiàn。云yún何hé超chāo越yuè境jìng界jiè？谓wèi究jiū竟jìng无wú始shǐ生shēng死sǐ。云yún何hé脱tuō诸zhū防fáng逻luó？谓wèi有yǒu爱ài尽jǐn。云yún何hé建jiàn圣shèng法fǎ幢chuáng？谓wèi我wǒ慢màn尽jǐn。”

又yòu复fù差chā别bié者zhě：“是shì名míng比bǐ丘qiū断duàn五wǔ枝zhī，成chéng六liù枝zhī，守shǒu护hù一yī，依yī四sì种zhǒng，弃qì舍shě诸zhū谛dì，离lí诸zhū求qiú，净jìng诸zhū觉jué，身shēn行xíng息xī，心xīn善shàn解jiě脱tuō，慧huì善shàn解jiě脱tuō，纯chún一yī立lì梵fàn行xíng，无wú上shàng士shì。”

其qí道dào有yǒu三sān种zhǒng　实shí觉jué亦yì三sān种zhǒng

有yǒu身shēn四sì种zhǒng说shuō　罗luó汉hàn有yǒu六liù种zhǒng

七qī十shí二èr、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“当dāng说shuō所suǒ知zhī法fǎ、智zhì及jí智zhì者zhě。谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。云yún何hé所suǒ知zhī法fǎ？谓wèi五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn，是shì名míng所suǒ知zhī法fǎ。

云yún何hé为wéi智zhì？调diào伏fú贪tān欲yù、断duàn贪tān欲yù、越yuè贪tān欲yù，是shì名míng为wéi智zhì。

云yún何hé智zhì者zhě？阿ā罗luó汉hàn是shì。阿ā罗luó汉hàn者zhě，非fēi有yǒu他tā世shì死sǐ、非fēi无wú他tā世shì死sǐ、非fēi有yǒu无wú他tā世shì死sǐ、非fēi非fēi有yǒu无wú他tā世shì死sǐ，广guǎng说shuō无wú量liàng，诸zhū数shù永yǒng灭miè。

“是shì名míng说shuō所suǒ知zhī法fǎ、智zhì及jí智zhì者zhě。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí三sān、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ今jīn当dāng说shuō重zhòng担dàn、取qǔ担dān、舍shě担dān、担dān者zhě。谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。云yún何hé重zhòng担dàn？谓wèi五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。

云yún何hé取qǔ担dān？当dāng来lái有yǒu爱ài，贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ乐lè着zhe。

云yún何hé舍shě担dān？若ruò当dāng来lái有yǒu爱ài，贪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ乐lè着zhe永yǒng断duàn无wú余yú已yǐ、灭miè已yǐ，吐tǔ、尽jǐn、离lí欲yù、灭miè、没méi。

“云yún何hé担dān者zhě？谓wèi士shì夫fū是shì，士shì夫fū者zhě，如rú是shì名míng，如rú是shì生shēng，如rú是shì姓xìng族zú，如rú是shì食shí，如rú是shì受shòu苦kǔ乐lè，如rú是shì长cháng寿shòu，如rú是shì久jiǔ住zhù，如rú是shì寿shòu命mìng齐qí限xiàn。是shì名míng为wéi重zhòng担dàn、取qǔ担dān、舍shě担dān、担dān者zhě。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn而ér说shuō偈jì言yán：

已yǐ舍shě于yú重zhòng担dàn，不bù复fù应yīng更gèng取qǔ，

重zhòng任rèn为wèi大dà苦kǔ，舍shě任rèn为wèi大dà乐lè，

当dāng断duàn一yī切qiè爱ài，则zé尽jǐn一yī切qiè行xíng，

晓xiǎo了le有yǒu余yú境jìng，不bù复fù转zhuǎn还hái有yǒu。

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí四sì、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū不bù如rú实shí知zhī色sè、色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。不bù如rú实shí知zhī故gù，于yú色sè所suǒ乐lè、赞zàn叹tàn、系xì着zhe住zhù，色sè缚fù所suǒ缚fù，内nèi缚fù所suǒ缚fù，不bù知zhī根gēn本běn，不bù知zhī边biān际jì，不bù知zhī出chū离lí，是shì名míng愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū。以yǐ缚fù生shēng，以yǐ缚fù死sǐ，以yǐ缚fù从cóng此cǐ世shì至zhì他tā世shì；于yú彼bǐ亦yì复fù以yǐ缚fù生shēng，以yǐ缚fù死sǐ，是shì名míng愚yú痴chī无wú闻wén凡fán夫fū。随suí魔mó自zì在zài，入rù魔mó网wǎng中zhōng，随suí魔mó所suǒ化huà，魔mó缚fù所suǒ缚fù，为wèi魔mó所suǒ牵qiān。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。

“多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú实shí知zhī色sè、色sè集jí、色sè灭miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè离lí。如rú实shí知zhī故gù，不bù贪tān喜xǐ色sè，不bù赞zàn叹tàn，不bù系xì着zhe住zhù，非fēi色sè缚fù所suǒ缚fù，非fēi内nèi缚fù所suǒ缚fù，知zhī根gēn本běn，知zhī津jīn济jì，知zhī出chū离lí，是shì名míng多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ。不bù随suí缚fù生shēng，不bù随suí缚fù死sǐ，不bù随suí缚fù从cóng此cǐ世shì至zhì他tā世shì，不bù随suí魔mó自zì在zài，不bù入rù魔mó手shǒu，不bù随suí魔mó所suǒ作zuò，非fēi魔mó所suǒ缚fù，解jiě脱tuō魔mó缚fù，离lí魔mó所suǒ牵qiān；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí五wǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？谓wèi色sè受shòu阴yīn，比bǐ丘qiū于yú色sè厌yàn、离lí欲yù、灭miè、不bù起qǐ、解jiè脱tuō，是shì名míng如rú来lái、应yīng、等děng正zhèng觉jué；如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，厌yàn、离lí欲yù、灭miè、不bù起qǐ、解jiè脱tuō，是shì名míng如rú来lái、应yīng、等děng正zhèng觉jué。比bǐ丘qiū亦yì于yú色sè厌yàn、离lí欲yù、灭miè，名míng阿ā罗luó汉hàn慧huì解jiě脱tuō；如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，厌yàn、离lí欲yù、灭miè，名míng阿ā罗luó汉hàn慧huì解jiě脱tuō。比bǐ丘qiū！如rú来lái、应yīng、等děng正zhèng觉jué，阿ā罗luó汉hàn慧huì解jiě脱tuō，有yǒu何hé差chā别bié？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“如rú来lái为wèi法fǎ根gēn、为wèi法fǎ眼yǎn、为wèi法fǎ依yī，唯wéi愿yuàn世shì尊zūn为wèi诸zhū比bǐ丘qiū广guǎng说shuō此cǐ义yì，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，当dāng受shòu奉fèng行xíng。”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。如rú来lái、应yīng、等děng正zhèng觉jué未wèi曾zēng闻wén法fǎ，能néng自zì觉jué法fǎ，通tōng达dá无wú上shàng菩pú提tí，于yú未wèi来lái世shì开kāi觉jué声shēng闻wén而ér为wèi说shuō法fǎ，谓wèi四sì念niàn处chù、四sì正zhèng勤qín、四sì如rú意yì足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué、八bā道dào。比bǐ丘qiū！是shì名míng如rú来lái、应yīng、等děng正zhèng觉jué未wèi得dé而ér得dé，未wèi利lì而ér利lì，知zhī道dào、分fēn别bié道dào、说shuō道dào、通tōng道dào，复fù能néng成chéng就jiù诸zhū声shēng闻wén教jiào授shòu教jiào诫jiè；如rú是shì说shuō正zhèng顺shùn、欣xīn乐lè善shàn法fǎ，是shì名míng如rú来lái、罗luó汉hàn差chā别bié。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí六liù、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“有yǒu五wǔ受shòu阴yīn。何hé等děng为wéi五wǔ？色sè受shòu阴yīn，受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí受shòu阴yīn。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū当dāng观guān察chá于yú色sè，观guān察chá色sè已yǐ，见jiàn有yǒu我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！色sè无wú我wǒ，无wú我wǒ者zhě则zé无wú常cháng，无wú常cháng者zhě则zé是shì苦kǔ。若ruò苦kǔ者zhě，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，当dàng作zuò是shì观guān。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú此cǐ五wǔ受shòu阴yīn观guān察chá非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ。如rú是shì观guān察chá已yǐ，于yú世shì间jiān都dōu无wú所suǒ取qǔ；无wú所suǒ取qǔ者zhě，则zé无wú所suǒ著zhe；无wú所suǒ著zhù者zhě，自zì觉jué涅niè槃pán：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí七qī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“当dāng断duàn色sè欲yù贪tān，欲yù贪tān断duàn已yǐ，则zé色sè断duàn；色sè断duàn已yǐ，得dé断duàn知zhī；得dé断duàn知zhī已yǐ，则zé根gēn本běn断duàn。如rú截jié多duō罗luó树shù头tóu，未wèi来lái不bù复fù更gēng生shēng。如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí欲yù贪tān断duàn，乃nǎi至zhì未wèi来lái世shì不bù复fù更gēng生shēng。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí八bā、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“若ruò色sè起qǐ、住zhù、出chū，则zé苦kǔ于yú此cǐ起qǐ，病bìng于yú此cǐ住zhù，老lǎo、死sǐ于yú此cǐ出chū；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì如rú是shì说shuō。比bǐ丘qiū！若ruò色sè灭miè、息xī、没méi，苦kǔ于yú此cǐ灭miè，病bìng于yú此cǐ息xī，老lǎo、死sǐ于yú此cǐ没méi；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

七qī十shí九jiǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“过guò去qù、未wèi来lái色sè尚shàng无wú常cháng，况kuàng复fù现xiàn在zài色sè！多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú是shì观guān察chá已yǐ，不bù顾gù过guò去qù色sè，不bù欣xīn未wèi来lái色sè，于yú现xiàn在zài色sè厌yàn、离lí欲yù、灭miè寂jì静jìng；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú过guò去qù色sè者zhě，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ无wú不bù顾gù过guò去qù色sè；以yǐ有yǒu过guò去qù色sè故gù，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ不bù顾gù过guò去qù色sè。若ruò无wú未wèi来lái色sè者zhě，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ无wú不bù欣xīn未wèi来lái色sè；以yǐ有yǒu未wèi来lái色sè故gù，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ不bù欣xīn未wèi来lái色sè。若ruò无wú现xiàn在zài色sè者zhě，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ不bù于yú现xiàn在zài色sè生shēng厌yàn、离lí欲yù、灭miè尽jǐn向xiàng；以yǐ欲yù现xiàn在zài色sè故gù，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú现xiàn在zài色sè生shēng厌yàn、离lí欲yù、灭miè尽jǐn向xiàng。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì如rú是shì说shuō。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

如rú无wú常cháng，苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ三sān经jīng，亦yì如rú是shì说shuō。

八bā十shí、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“当dāng说shuō圣shèng法fǎ印yìn及jí见jiàn清qīng净jìng。谛dì听tīng，善shàn思sī。若ruò有yǒu比bǐ丘qiū作zuò是shì说shuō：“我wǒ于yú空kōng三sān昧mèi未wèi有yǒu所suǒ得de，而ér起qǐ无wú相xiāng、无wú所suǒ有yǒu、离lí慢màn知zhī见jiàn。”者zhě，莫mò作zuò是shì说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？若ruò于yú空kōng未wèi得dé者zhě而ér言yán我wǒ得dé无wú相xiāng、无wú所suǒ有yǒu、离lí慢màn知zhī见jiàn者zhě，无wú有yǒu是shì处chù！若ruò有yǒu比bǐ丘qiū作zuò是shì说shuō：“我wǒ得dé空kōng，能néng起qǐ无wú相xiāng、无wú所suǒ有yǒu、离lí慢màn知zhī见jiàn。”者zhě，此cǐ则zé善shàn说shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？若ruò得dé空kōng已yǐ，能néng起qǐ无wú相xiāng、无wú所suǒ有yǒu、离lí慢màn知zhī见jiàn者zhě，斯sī有yǒu是shì处chù！云yún何hé为wéi圣shèng弟dì子zǐ及jí见jiàn清qīng净jìng？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“佛fú为wèi法fǎ根gēn、法fǎ眼yǎn、法fǎ依yī，唯wéi愿yuàn为wèi说shuō！诸zhū比bǐ丘qiū闻wén说shuō法fǎ已yǐ，如rú说shuō奉fèng行xíng。”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“若ruò比bǐ丘qiū于yú空kòng闲xián处chù树shù下xià坐zuò，善shàn观guān色sè无wú常cháng、磨mó灭miè、离lí欲yù之zhī法fǎ。如rú是shì观guān察chá受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，无wú常cháng、磨mó灭miè、离lí欲yù之zhī法fǎ。观guān察chá彼bǐ阴yīn无wú常cháng、磨mó灭miè、不bù坚jiān固gù、变biàn易yì法fǎ，心xīn乐yuè、清qīng净jìng、解jiě脱tuō，是shì名míng为wéi空kōng。如rú是shì观guān者zhě，亦yì不bù能néng离lí慢màn、知zhī见jiàn清qīng净jìng。

复fù有yǒu正zhèng思sī惟wéi三sān昧mèi，观guān色sè相xiàng断duàn。声shēng、香xiāng、味wèi、触chù、法fǎ相xiāng断duàn，是shì名míng无wú相xiāng。如rú是shì观guān者zhě，犹yóu未wèi离lí慢màn、知zhī见jiàn清qīng净jìng。

复fù有yǒu正zhèng思sī惟wéi三sān昧mèi，观guān察chá贪tān相xiāng断duàn，瞋chēn恚huì、痴chī相xiāng断duàn，是shì名míng无wú所suǒ有yǒu。如rú是shì观guān者zhě，犹yóu未wèi离lí慢màn、知zhī见jiàn清qīng净jìng。

复fù有yǒu正zhèng思sī惟wéi三sān昧mèi，观guān察chá我wǒ所suǒ从cóng何hé而ér生shēng？

复fù有yǒu正zhèng思sī惟wéi三sān昧mèi，观guān察chá我wǒ、我wǒ所suǒ，从cóng若ruò见jiàn、若ruò闻wén、若ruò嗅xiù、若ruò尝cháng、若ruò触chù、若ruò识shí而ér生shēng。

“复fù作zuò是shì观guān察chá：“若ruò因yīn、若ruò缘yuán而ér生shēng识shí者zhě，彼bǐ识shí因yīn、缘yuán，为wèi常cháng、为wèi无wú常cháng？”

“复fù作zuò是shì思sī惟wéi：“若ruò因yīn、若ruò缘yuán而ér生shēng识shí者zhě，彼bǐ因yīn、彼bǐ缘yuán皆jiē悉xī无wú常cháng。”复fù次cì，彼bǐ因yīn、彼bǐ缘yuán皆jiē悉xī无wú常cháng，彼bǐ所suǒ生shēng识shí云yún何hé有yǒu常cháng？

“无wú常cháng者zhě，是shì有yǒu为wéi行xíng，从cóng缘yuán起qǐ，是shì患huàn法fǎ、灭miè法fǎ、离lí欲yù法fǎ、断duàn知zhī法fǎ，是shì名míng圣shèng法fǎ印yìn、知zhī见jiàn清qīng净jìng；是shì名míng比bǐ丘qiū当dāng说shuō圣shèng法fǎ印yìn、知zhī见jiàn清qīng净jìng……”如rú是shì广guǎng说shuō。

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí一yī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù毗pí耶yé离lí猕mí猴hóu池chí侧cè重zhòng阁gé讲jiǎng堂táng。

尔ěr时shí，有yǒu离lí车chē名míng摩mó诃hē男nán，日rì日rì游yóu行xíng，往wǎng诣yì佛fú所suǒ。时shí，彼bǐ离lí车chē作zuò是shì念niàn：“若ruò我wǒ早zǎo诣yì世shì尊zūn所suǒ者zhě，世shì尊zūn及jí我wǒ知zhī识shí比bǐ丘qiū皆jiē悉xī禅chán思sī，我wǒ今jīn当dāng诣yì七qī庵ān罗luó树shù阿ā耆qí毗pí外wài道dào所suǒ。”即jí往wǎng诣yì彼bǐ富fù兰lán那nà迦jiā叶yè住zhù处chù。

时shí，富fù兰lán那nà迦jiā叶yè——外wài道dào众zhòng主zhǔ，与yǔ五wǔ百bǎi外wài道dào前qián后hòu围wéi绕rào，高gāo声shēng嬉xī戏xì，论lùn说shuō俗sú事shì。时shí，富fù兰lán那nà迦jiā叶yè遥yáo见jiàn离lí车chē摩mó诃hē男nán来lái，告gào其qí眷juàn属shǔ，令lìng寂jì静jìng住zhù：“汝rǔ等děng默mò然rán！是shì离lí车chē摩mó诃hē男nán是shì沙shā门mén瞿qú昙tán弟dì子zǐ，此cǐ是shì沙shā门mén瞿qú昙tán白bái衣yī弟dì子zǐ，毗pí耶yé离lí中zhōng最zuì为wéi上shàng首shǒu，常cháng乐lè静jìng寂jì，赞zàn叹tàn寂jì静jìng，彼bǐ所suǒ之zhī诣yì寂jì静jìng之zhī众zhòng，是shì故gù汝rǔ等děng应yīng当dāng寂jì静jìng。”

时shí，摩mó诃hē男nán诣yì彼bǐ众zhòng富fù兰lán那nà所suǒ，与yǔ富fù兰lán那nà共gòng相xiāng问wèn讯xùn，相xiāng慰wèi劳láo已yǐ，却què坐zuò一yī面miàn。时shí，摩mó诃hē男nán语yǔ富fù兰lán那nà言yán：“我wǒ闻wén富fù兰lán那nà为wèi诸zhū弟dì子zǐ说shuō法fǎ：“无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu，无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng。”世shì有yǒu此cǐ论lùn，汝rǔ为wèi审shěn有yǒu此cǐ，为wéi是shì外wài人rén相xiāng毁huǐ之zhī言yán？世shì人rén所suǒ撰zhuàn，为wéi是shì法fǎ、为wèi非fēi法fǎ，颇pō有yǒu世shì人rén共gòng论lùn、难nàn问wèn、嫌xián责zé以yǐ不bù？”

富fù兰lán那nà迦jiā叶yè言yán：“实shí有yǒu此cǐ论lùn，非fēi世shì妄wàng传chuán。我wǒ立lì此cǐ论lùn，是shì如rú法fǎ论lùn，我wǒ说shuō此cǐ法fǎ，皆jiē是shì顺shùn法fǎ，无wú有yǒu世shì人rén来lái共gòng难nán问wèn而ér呵hē责zé者zhě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？摩mó诃hē男nán！我wǒ如rú是shì见jiàn、如rú是shì说shuō：“无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu，无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng。”

时shí，摩mó诃hē男nán闻wén富fù兰lán那nà所suǒ说shuō，心xīn不bù喜xǐ乐lè，呵hē骂mà已yǐ，从cóng坐zuò起qǐ去qù，向xiàng世shì尊zūn所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú，却què坐zuò一yī面miàn，以yǐ向xiàng与yǔ富fù兰lán那nà所suǒ论lùn事shì，向xiàng佛fú广guǎng说shuō。

佛fú告gào离lí车chē摩mó诃hē男nán：“彼bǐ富fù兰lán那nà为wèi出chū意yì语yǔ，不bù足zú记jì也yě。如rú是shì富fù兰lán那nà愚yú痴chī，不bù辨biàn、不bù善shàn、非fēi因yīn而ér作zuò是shì说shuō：“无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu，无wú因yīn、无wú缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng。”所suǒ以yǐ者zhě何hé？有yǒu因yīn、有yǒu缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu，有yǒu因yīn、有yǒu缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng。

摩mó诃hē男nán！何hé因yīn、何hé缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu，何hé因yīn、何hé缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng？摩mó诃hē男nán！若ruò色sè一yī向xiàng是shì苦kǔ、非fēi乐lè、非fēi随suí乐lè、非fēi乐lè长zhǎng养yǎng、离lí乐lè者zhě，众zhòng生shēng不bù应yīng因yīn此cǐ而ér生shēng乐lè着zhe。摩mó诃hē男nán！以yǐ色sè非fēi一yī向xiàng是shì苦kǔ、非fēi乐lè，随suí乐lè、乐lè所suǒ长zhǎng养yǎng、不bù离lí乐lè，是shì故gù众zhòng生shēng于yú色sè染rǎn着zhe；染rǎn着zhe故gù系xì，系xì故gù有yǒu恼nǎo。摩mó诃hē男nán！若ruò受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，一yī向xiàng是shì苦kǔ、非fēi乐lè、非fēi随suí乐lè、非fēi乐lè长zhǎng养yǎng、离lí乐lè者zhě，众zhòng生shēng不bù应yīng因yīn此cǐ而ér生shēng乐lè着zhe。摩mó诃hē男nán！以yǐ识shí非fēi一yī向xiàng是shì苦kǔ、非fēi乐lè，随suí乐lè、乐lè所suǒ长zhǎng养yǎng、不bù离lí乐lè，是shì故gù众zhòng生shēng于yú识shí染rǎn着zhe；染rǎn着zhe故gù系xì，系xì故gù生shēng恼nǎo。摩mó诃hē男nán！是shì名míng有yǒu因yīn、有yǒu缘yuán众zhòng生shēng有yǒu垢gòu。

“摩mó诃hē男nán！何hé因yīn、何hé缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng？摩mó诃hē男nán！若ruò色sè一yī向xiàng是shì乐lè、非fēi苦kǔ、非fēi随suí苦kǔ、非fēi忧yōu苦kǔ长zhǎng养yǎng、离lí苦kǔ者zhě，众zhòng生shēng不bù应yīng因yīn色sè而ér生shēng厌yàn离lí。摩mó诃hē男nán！以yǐ色sè非fēi一yī向xiàng乐lè，是shì苦kǔ、随suí苦kǔ、忧yōu苦kǔ长zhǎng养yǎng、不bù离lí苦kǔ，是shì故gù众zhòng生shēng厌yàn离lí于yú色sè；厌yàn故gù不bù乐lè，不bù乐lè故gù解jiě脱tuō。摩mó诃hē男nán！若ruò受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，一yī向xiàng是shì乐lè、非fēi苦kǔ、非fēi随suí苦kǔ、非fēi忧yōu苦kǔ长zhǎng养yǎng、离lí苦kǔ者zhě，众zhòng生shēng不bù应yīng因yīn识shí而ér生shēng厌yàn离lí。摩mó诃hē男nán！以yǐ受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，非fēi一yī向xiàng乐lè，是shì苦kǔ、随suí苦kǔ、忧yōu苦kǔ长zhǎng养yǎng、不bù离lí苦kǔ，是shì故gù众zhòng生shēng厌yàn离lí于yú识shí；厌yàn故gù不bù乐lè，不bù乐lè故gù解jiě脱tuō。摩mó诃hē男nán！是shì名míng有yǒu因yīn、有yǒu缘yuán众zhòng生shēng清qīng净jìng。”

时shí，摩mó诃hē男nán闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ随suí喜xǐ，礼lǐ佛fó而ér退tuì。

知zhī法fǎ及jí重zhòng担dàn　往wǎng诣yì．观guān．欲yù贪tān

生shēng及jí与yǔ略lüè说shuō　法fǎ印yìn．富fù兰lán那nà

八bā十shí二èr、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù支zhī提tí竹zhú园yuán精jīng舍shè。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú何hé所suǒ而ér见jiàn无wú常cháng、苦kǔ？”

诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn为wèi法fǎ根gēn、法fǎ眼yǎn、法fǎ依yī，唯wéi愿yuàn为wèi说shuō！诸zhū比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，当dāng如rú说shuō奉fèng行xíng。”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú色sè见jiàn无wú常cháng、苦kǔ，于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，见jiàn无wú常cháng、苦kǔ。比bǐ丘qiū！色sè为wéi是shì常cháng、无wú常cháng耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“无wú常cháng。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！无wú常cháng者zhě是shì苦kǔ耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“是shì苦kǔ。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng、苦kǔ，是shì变biàn易yì法fǎ，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ宁níng于yú中zhōng见jiàn我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！所suǒ有yǒu诸zhū色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè皆jiē非fēi我wǒ、非fēi异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú是shì观guān察chá，厌yàn于yú色sè，厌yàn受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，厌yàn故gù不bù乐lè，不bù乐lè故gù解jiě脱tuō，解jiě脱tuō故gù：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

时shí，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí三sān、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù毗pí耶yé离lí猕mí猴hóu池chí侧cè重zhòng阁gé讲jiǎng堂táng。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú何hé所suǒ见jiàn非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài。如rú是shì平píng等děng正zhèng观guān，如rú实shí知zhī见jiàn？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“世shì尊zūn为wèi法fǎ根gēn、法fǎ眼yǎn、法fǎ依yī，唯wéi愿yuàn为wèi说shuō！诸zhū比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，如rú说shuō奉fèng行xíng。”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú色sè见jiàn非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，是shì名míng如rú实shí正zhèng观guān。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“色sè为wéi是shì常cháng、为wèi无wú常cháng耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“无wú常cháng。世shì尊zūn！”

又yòu告gào比bǐ丘qiū：“若ruò无wú常cháng者zhě，是shì苦kǔ不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“是shì苦kǔ。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng、苦kǔ，是shì变biàn易yì法fǎ，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú中zhōng宁níng见jiàn有yǒu我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！所suǒ有yǒu诸zhū色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè皆jiē非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，是shì名míng如rú实shí正zhèng观guān。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ如rú是shì观guān察chá，于yú色sè得dé解jiě脱tuō，于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí得de解jiě脱tuō。我wǒ说shuō彼bǐ解jiě脱tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ，纯chún大dà苦kǔ聚jù。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng时shí，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí四sì、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“色sè是shì无wú常cháng，无wú常cháng则zé苦kǔ，苦kǔ则zé非fēi我wǒ；非fēi我wǒ者zhě，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，如rú实shí知zhī，是shì名míng正zhèng观guān。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú此cǐ五wǔ受shòu阴yīn非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ观guān察chá；如rú是shì观guān察chá，于yú诸zhū世shì间jiān都dōu无wú所suǒ取qǔ，无wú所suǒ取qǔ故gù无wú所suǒ著zhe，无wú所suǒ著zhe故gù自zì觉jué涅niè槃pán：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí五wǔ、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“比bǐ丘qiū！于yú何hé所suǒ不bú见jiàn我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“世shì尊zūn为wèi法fǎ根gēn、法fǎ眼yǎn、法fǎ依yī，唯wéi愿yuàn为wèi说shuō！诸zhū比bǐ丘qiū闻wén已yǐ，如rú说shuō奉fèng行xíng。”

佛fú告gào比bǐ丘qiū：“谛dì听tīng，善shàn思sī，当dāng为wèi汝rǔ说shuō。于yú色sè不bú见jiàn有yǒu我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。比bǐ丘qiū！色sè为wéi是shì常cháng、无wú常cháng耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“无wú常cháng。世shì尊zūn！”

佛fú言yán：“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng者zhě，是shì苦kǔ不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“是shì苦kǔ。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng、苦kǔ，是shì变biàn易yì法fǎ，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ宁níng于yú中zhōng见jiàn我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！诸zhū所suǒ有yǒu色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ、不bù相xiāng在zài。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。比bǐ丘qiū！多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ观guān察chá五wǔ受shòu阴yīn非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ。如rú是shì观guān察chá者zhě，于yú诸zhū世shì间jiān都dōu无wú所suǒ取qǔ，无wú所suǒ取qǔ者zhě无wú所suǒ著zhe，无wú所suǒ著zhe故gù自zì觉jué涅niè槃pán：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí六liù、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“若ruò无wú常cháng色sè有yǒu常cháng者zhě，彼bǐ色sè不bù应yīng有yǒu病bìng、有yǒu苦kǔ，亦yì不bù应yīng于yú色sè有yǒu所suǒ求qiú，欲yù令lìng如rú是shì、不bù令lìng如rú是shì。以yǐ色sè无wú常cháng故gù，于yú色sè有yǒu病bìng、有yǒu苦kǔ生shēng，亦yì得dé不bù欲yù令lìng如rú是shì、不bù令lìng如rú是shì。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。比bǐ丘qiū！于yú意yì云yún何hé？色sè为wèi常cháng、为wèi无wú常cháng耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“无wú常cháng。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！无wú常cháng为wéi是shì苦kǔ不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“是shì苦kǔ。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng、苦kǔ，是shì变biàn易yì法fǎ，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú中zhōng宁níng见jiàn是shì我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！诸zhū所suǒ有yǒu色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ如rú实shí知zhī。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ正zhèng观guān于yú色sè，正zhèng观guān已yǐ，于yú色sè生shēng厌yàn、离lí欲yù、不bù乐lè、解jiě脱tuō；受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí，生shēng厌yàn、离lí欲yù、不bù乐lè、解jiě脱tuō：“我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu后hòu有yǒu。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八bā十shí七qī、

如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú住zhù舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。

尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“色sè是shì苦kǔ。若ruò色sè非fēi是shì苦kǔ者zhě，不bù应yīng于yú色sè有yǒu病bìng、有yǒu苦kǔ生shēng，亦yì不bù欲yù令lìng如rú是shì，亦yì不bù令lìng不bù如rú是shì。以yǐ色sè是shì苦kǔ，以yǐ色sè是shì苦kǔ故gù，于yú色sè病bìng生shēng，亦yì得dé于yú色sè欲yù令lìng如rú是shì、不bù令lìng如rú是shì。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。比bǐ丘qiū！色sè为wèi常cháng、无wú常cháng耶yé？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“无wú常cháng。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！无wú常cháng者zhě是shì苦kǔ不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“是shì苦kǔ。世shì尊zūn！”

“比bǐ丘qiū！若ruò无wú常cháng、苦kǔ，是shì变biàn易yì法fǎ，多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ宁níng于yú中zhōng见jiàn我wǒ、异yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？”

比bǐ丘qiū白bái佛fó：“不bù也yě，世shì尊zūn！”

“受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！诸zhū所suǒ有yǒu色sè，若ruò过guò去qù、若ruò未wèi来lái、若ruò现xiàn在zài，若ruò内nèi、若ruò外wài，若ruò粗cū、若ruò细xì，若ruò好hǎo、若ruò丑chǒu，若ruò远yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、不bù异yì我wǒ，不bù相xiāng在zài，如rú实shí观guān察chá。受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí亦yì复fù如rú是shì。多duō闻wén圣shèng弟dì子zǐ于yú色sè得dé解jiě脱tuō，于yú受shòu、想xiǎng、行xíng、识shí得de解jiě脱tuō；我wǒ说shuō彼bǐ解jiě脱tuō生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、忧yōu、悲bēi、恼nǎo、苦kǔ，纯chún大dà苦kǔ聚jù。”

佛fó说shuō此cǐ经jīng已yǐ，诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。