于yú是shì能néng仁rén菩pú萨sà，化huà乘chéng白bái象xiàng，来lái就jiù母mǔ胎tāi。用yòng四sì月yuè八bā日rì，夫fū人rén沐mù浴yù，涂tú香xiāng着zhe新xīn衣yī毕bì，小xiǎo如rú安ān身shēn，梦mèng见jiàn空kōng中zhōng有yǒu乘chéng白bái象xiàng，光guāng明míng悉xī照zhào天tiān下xià，弹tán琴qín鼓gǔ乐yuè，弦xián歌gē之zhī声shēng，散sàn花huā烧shāo香xiāng，来lái诣yì我wǒ上shàng，忽hū然rán不bù现xiàn。夫fū人rén惊jīng寤wù，王wáng即jí问wèn曰yuē：“何hé故gù惊jīng动dòng？”夫fū人rén言yán：“向xiàng于yú梦mèng中zhōng，见jiàn乘chéng白bái象xiàng者zhě，空kōng中zhōng飞fēi来lái，弹tán琴qín鼓gǔ乐yuè，散sàn花huā烧shāo香xiāng，来lái在zài我wǒ上shàng，忽hū不bù复fù现xiàn，是shì以yǐ惊jīng觉jué。”王wáng意yì恐kǒng惧jù心xīn为wèi不bù乐lè，便biàn召zhào相xiāng师shī随suí若ruò那nà，占zhàn其qí所suǒ梦mèng。相xiāng师shī言yán：“此cǐ梦mèng者zhě，是shì王wáng福fú庆qìng，圣shèng神shén降jiàng胎tāi，故gù有yǒu是shì梦mèng。生shēng子zǐ处chù家jiā，当dàng为wèi转zhuàn轮lún飞fēi行xíng皇huáng帝dì；出chū家jiā学xué道dào，当dāng得de作zuò佛fú，度dù脱tuō十shí方fāng。”王wáng意yì欢huān喜xǐ。于yú是shì夫fū人rén，身shēn意yì和hé雅yǎ，而ér说shuō偈jì言yán：

“今jīn我wǒ所suǒ怀huái胎tāi，必bì是shì摩mó诃hē萨sà， 淫yín邪xié嫉jí恚huì止zhǐ，身shēn心xīn清qīng净jìng安ān。 心xīn常cháng乐lè布bù施shī，持chí戒jiè忍rěn精jīng进jìn， 定dìng意yì入rù三sān昧mèi，智zhì慧huì广guǎng度dù人rén。 观guān察chá大dài王wáng身shēn，敬jìng如rú父fù以yǐ兄xiōng， 瞻zhān愍mǐn人rén民mín类lèi，亦yì如rú己jǐ赤chì子zǐ。 疾jí病bìng医yī药yào疗liáo，饥jī寒hán施shī衣yī食shí， 怜lián贫pín敬jìng尊zūn老lǎo，乐lè令lìng生shēng老lǎo灭miè。 诸zhū在zài狱yù闭bì系xì，毒dú苦kǔ愁chóu怖bù恼nǎo， 愿yuàn王wáng加jiā大dà慈cí，一yī时shí赦shè罪zuì过guò。 今jīn我wǒ不bù欲yù闻wén，世shì俗sú音yīn乐yuè声shēng， 志zhì趣qù山shān林lín宴yàn，清qīng净jìng寂jì默mò定dìng。”

于yú是shì粟sù散sàn诸zhū小xiǎo国guó王wáng，闻wén大dài王wáng夫fū人rén有yǒu娠shēn，皆jiē来lái朝zhāo贺hè，各gè以yǐ金jīn银yín珍zhēn宝bǎo衣yì被pī花huā香xiāng，敬jìng心xīn奉fèng贡gòng称chēng吉jí，无wú量liàng夫fū人rén，举jǔ手shǒu攘rǎng之zhī，不bù欲yù劳láo烦fán。自zì夫fū人rén怀huái妊rèn，天tiān献xiàn众zhòng味wèi，补bǔ益yì精jīng气qì，自zì然rán饱bǎo满mǎn，不bù复fù飨xiǎng王wáng厨chú。十shí月yuè已yǐ满mǎn太tài子zǐ身shēn成chéng，到dào四sì月yuè七qī日rì，夫fū人rén出chū游yóu，过guò流liú民mín树shù下xià，众zhòng花huā开kāi化huà、明míng星xīng出chū时shí，夫fū人rén攀pān树shù枝zhī，便biàn从cóng右yòu胁xié生shēng堕duò地dì。行xíng七qī步bù，举jǔ手shǒu而ér言yán：“天tiān上shàng天tiān下xià，唯wéi我wǒ为wèi尊zūn。三sān界jiè皆jiē苦kǔ，吾wú当dāng安ān之zhī。”应yìng时shí天tiān地dì大dà动dòng，三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ莫mò不bù大dà明míng。释shì梵fàn四sì王wáng与yǔ其qí官guān属shǔ，诸zhū龙lóng、鬼guǐ神shén、阅yuè叉chā、揵qián陀tuó罗luó、阿ā须xū伦lún，皆jiē来lái侍shì卫wèi。有yǒu龙lóng王wáng兄xiōng弟dì，一yī名míng迦jiā罗luó，二èr名míng郁yù迦jiā罗luó，左zuǒ雨yǔ温wēn水shuǐ，右yòu雨yǔ冷lěng泉quán，释shì梵fàn摩mó持chí天tiān衣yī裹guǒ之zhī，天tiān雨yù花huā香xiāng，弹tán琴qín鼓gǔ乐yuè，熏xūn香xiāng烧shāo香xiāng，捣dǎo香xiāng泽zé香xiāng，虚xū空kōng侧cè塞sāi。夫fū人rén抱bào太tài子zǐ，乘chéng交jiāo龙lóng车chē，幢zhuàng幡fān伎jì乐lè，导dǎo从cóng还hái宫gōng。

王wáng闻wén太tài子zǐ生shēng，心xīn怀huái喜xǐ跃yuè，即jí与yǔ大dà众zhòng、百bǎi官guān群qún臣chén、梵fàn志zhì、居jū士shì长zhǎng者zhě、相xiāng师shī，俱jù出chū往wǎng迎yíng。王wáng马mǎ足zú触chù地dì，五wǔ百bǎi伏fú藏cáng，一yī时shí发fā出chū，海hǎi行xíng兴xìng利lì，于yú时shí集jí至zhì梵fàn志zhì相xiāng师shī，普pǔ称chēng万wàn岁suì，即jí名míng太tài子zǐ，号hào为wèi悉xī达dá(汉hàn言yán财cái吉jí)。王wáng见jiàn释shì梵fàn四sì王wáng、诸zhū天tiān龙lóng神shén弥mí满mǎn空kōng中zhōng，敬jìng心xīn肃sù然rán，不bù识shí下xià马mǎ礼lǐ太tài子zǐ。时shí未wèi至zhì城chéng门mén，路lù侧cè神shén庙miào一yī国guó所suǒ宗zōng，梵fàn志zhì相xiāng师shī咸xián言yán：“宜yí将jiāng太tài子zǐ礼lǐ拜bài神shén像xiàng。”即jí抱bào入rù庙miào，诸zhū神shén形xíng像xiàng，皆jiē悉xī颠diān覆fù。梵fàn志zhì相xiāng师shī、一yī切qiè大dà众zhòng皆jiē言yán：“太tài子zǐ实shí神shén实shí妙miào，威wēi德dé感gǎn化huà，天tiān神shén归guī命mìng。”咸xián称chēng太tài子zǐ，号hào天tiān中zhōng天tiān。

于yú是shì还hái宫gōng，天tiān降jiàng瑞ruì应yīng，三sān十shí有yǒu二èr：一yī者zhě、地dì为wèi大dà动dòng丘qiū墟xū皆jiē平píng，二èr者zhě、道dào巷xiàng自zì净jìng臭chòu处chù更gēng香xiāng，三sān者zhě、国guó界jiè枯kū树shù皆jiē生shēng花huā叶yè，四sì者zhě、苑yuàn园yuán自zì然rán生shēng奇qí甘gān果guǒ，五wǔ者zhě、陆lù地dì生shēng莲lián花huā大dà如rú车chē轮lún，六liù者zhě、地dì中zhōng伏fú藏cáng悉xī自zì发fā出chū，七qī者zhě、中zhōng藏cáng宝bǎo物wù开kāi现xiàn精jīng明míng，八bā者zhě、箧qiè笥sì衣yì被pī被bèi在zài柁duò架jià，九jiǔ者zhě、众zhòng川chuān万wàn流liú停tíng住zhù澄chéng清qīng，十shí者zhě、风fēng霁jì云yún除chú空kōng中zhōng清qīng明míng，十shí一yī者zhě、天tiān为wèi四sì面miàn细xì雨yǔ泽zé香xiāng，十shí二èr者zhě、明míng月yuè神shén珠zhū悬xuán于yú殿diàn堂táng，十shí三sān者zhě、宫gōng中zhōng火huǒ烛zhú为wèi不bù复fù用yòng，十shí四sì者zhě、日rì月yuè星xīng辰chén皆jiē住zhù不bù行xíng，十shí五wǔ、沸fèi星xīng下xià现xiàn侍shì太tài子zǐ生shēng，十shí六liù、天tiān梵fàn宝bǎo盖gài弥mí覆fù宫gōng上shàng，十shí七qī、八bā方fāng之zhī神shén奉fèng宝bǎo来lái献xiàn，十shí八bā、天tiān百bǎi味wèi饭fàn自zì然rán在zài前qián，十shí九jiǔ、宝bǎo瓮wèng万wàn口kǒu悬xuán盛shèng甘gān露lù，二èr十shí、天tiān神shén牵qiān七qī宝bǎo交jiāo露lù车chē至zhì，二èr十shí一yī、五wǔ百bǎi白bái象xiàng子zi自zì然rán罗luó在zài殿diàn前qián，二èr十shí二èr、五wǔ百bǎi白bái师shī子zi子zi从cóng雪xuě山shān出chū罗luó住zhù城chéng门mén，二èr十shí三sān、天tiān诸zhū婇cāi女nǚ现xiàn伎jì女nǚ肩jiān上shàng，二èr十shí四sì、诸zhū龙lóng王wáng女nǚ绕rào宫gōng而ér住zhù，二èr十shí五wǔ、天tiān万wàn玉yù女nǚ把bǎ孔kǒng雀què拂fú现xiàn宫gōng墙qiáng上shàng，二èr十shí六liù、天tiān诸zhū婇cāi女nǚ持chí金jīn瓶píng盛shèng香xiāng汁zhī列liè住zhù空kōng中zhōng侍shì，二èr十shí七qī、天tiān乐lè皆jiē下xià同tóng时shí俱jù作zuò，二èr十shí八bā、地dì狱yù皆jiē休xiū毒dú痛tòng不bù行xíng，二èr十shí九jiǔ、毒dú虫chóng隐yǐn伏fú吉jí鸟niǎo翔xiáng鸣míng，三sān十shí、渔yú猎liè怨yuàn恶è一yī时shí慈cí心xīn，三sān十shí一yī、境jìng内nèi孕yùn妇fù生shēng者zhě悉xī男nán，聋lóng盲máng喑yīn哑yǎ、癃lóng残cán百bǎi疾jí，皆jiē悉xī除chú愈yù，三sān十shí二èr、树shù神shén人rén现xiàn低dī首shǒu礼lǐ侍shì。当dāng此cǐ之zhī时shí，十shí六liù大dà国guó，莫mò不bù雅yǎ奇qí叹tàn未wèi曾zēng有yǒu。

于yú是shì香xiāng山shān有yǒu道dào士shì名míng阿ā夷yí，中zhōng夜yè觉jué天tiān地dì大dà动dòng，观guān见jiàn光guāng明míng晖huī赫hè非fēi常cháng，山shān中zhōng有yǒu花huā，名míng优yōu昙tán钵bō，花huā中zhōng自zì然rán生shēng师shī子zi王wáng，堕duò地dì便biàn行xíng七qī步bù，举jǔ头tóu而ér吼hǒu，面miàn四sì十shí里lǐ，其qí中zhōng飞fēi鸟niǎo走zǒu兽shòu、蜎yuān飞fēi蚑qí行xíng蠕rú动dòng之zhī类lèi，莫mò不bù慑shè伏fú。阿ā夷yí念niàn言yán：“世shì间jiān有yǒu佛fú，应yīng现xiàn此cǐ瑞ruì。今jīn世shì五wǔ浊zhuó盛shèng恶è，何hé故gù有yǒu此cǐ吉jí祥xiáng瑞ruì应yìng？”天tiān晓xiǎo飞fēi到dào迦jiā维wéi卫wèi国guó，未wèi及jí国guó城chéng，四sì十shí里lǐ外wài，忽hū然rán落luò地dì。心xīn甚shén惊jīng喜xǐ：“此cǐ必bì有yǒu佛fú，于yú我wǒ无wú疑yí。”步bù诣yì宫gōng门mén，门mén监jiān白bái王wáng：“阿ā夷yí在zài门mén。”王wáng愕è然rán曰yuē：“阿ā夷yí常cháng飞fēi，今jīn者zhě何hé故gù在zài门mén求qiú通tōng？”王wáng即jí出chū礼lǐ拜bài迎yíng，澡zǎo洗xǐ沐mù浴yù，施shī新xīn衣yī服fú，问wèn讯xùn：“今jīn日rì临lín顾gù，劳láo屈qū尊zūn圣shèng！”阿ā夷yí答dá言yán：“闻wén大dài王wáng夫fū人rén生shēng太tài子zǐ，故gù来lái瞻zhān省shěng。”敕chì其qí内nèi人rén，抱bào太tài子zǐ出chū。侍shì女nǚ白bái言yán：“太tài子zǐ疲pí懈xiè，始shǐ得dé安ān眠mián。”阿ā夷yí喜xǐ悦yuè，便biàn说shuō偈jì言yán：

“大dà雄xióng常cháng自zì觉jué，觉jué诸zhū不bù觉jué者zhě， 历lì劫jié无wú睡shuì卧wò，岂qǐ当dāng眠mián寐mèi乎hū？”

于yú是shì侍shì女nǚ，抱bào太tài子zǐ出chū，欲yù以yǐ太tài子zǐ向xiàng阿ā夷yí礼lǐ。阿ā夷yí便biàn惊jīng起qǐ，前qián礼lǐ太tài子zǐ足zú。国guó王wáng及jí群qún臣chén，见jiàn国guó师shī阿ā夷yí敬jìng礼lǐ太tài子zǐ，心xīn便biàn悚sǒng然rán，益yì知zhī至zhì尊zūn，即jí头tóu面miàn礼lǐ太tài子zǐ足zú。阿ā夷yí猛měng力lì，回huí伏fú百bǎi壮zhuàng士shì，方fāng抱bào太tài子zǐ，筋jīn骨gǔ委wěi震zhèn，见jiàn奇qí相xiāng三sān十shí二èr、八bā十shí种zhǒng好hǎo，身shēn如rú金jīn刚gāng，殊shū妙miào难nán量liàng，悉xī如rú秘mì谶chèn，必bì当dàng成chéng佛fú，于yú我wǒ无wú疑yí，泪lèi下xià哽gěng咽yè悲bēi不bù能néng言yán。时shí王wáng惶huáng怖bù请qǐng问wèn：“太tài子zǐ有yǒu不bù祥xiáng乎hū？吉jí凶xiōng愿yuàn告gào，幸xìng勿wù有yǒu难nán。”阿ā夷yí自zì抑yì制zhì，即jí便biàn说shuō偈jì言yán：

“今jīn生shēng大dà圣shèng人rén，除chú世shì诸zhū灾zāi患huàn， 伤shāng我wǒ自zì无wú福fú，七qī日rì当dāng命mìng终zhōng。 不bú见jiàn神shén变biàn化huà，说shuō法fǎ雨yǔ世shì间jiān， 今jīn与yǔ太tài子zǐ别bié，是shì故gù自zì悲bēi泣qì。” 太tài子zǐ举jǔ手shǒu言yán：“五wǔ道dào十shí方fāng人rén， 吾wú当dāng尽jǐn教jiào化huà，皆jiē令lìng得dé其qí所suǒ。 本běn我wǒ意yì所suǒ愿yuàn，当dāng度dù萨sà和hé萨sà， 一yī人rén不bù得dé道dào，吾wú不bù入rù泥ní洹huán。”

于yú是shì阿ā夷yí喜xǐ，重zhòng礼lǐ太tài子zǐ足zú。白bái净jìng王wáng怖bù止zhǐ欢huān喜xǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“太tài子zǐ有yǒu何hé相xiāng？当dāng何hé治zhì于yú世shì？ 愿yuàn为wèi一yī一yī说shuō，诸zhū相xiàng有yǒu何hé福fú？”

时shí阿ā夷yí以yǐ偈jì答dá王wáng言yán：

“今jīn观guān太tài子zǐ身shēn，金jīn色sè坚jiān固gù志zhì， 无wú上shàng金jīn刚gāng杵chǔ，舂chōng破pò淫yín欲yù山shān。 大dà人rén相xiāng满mǎn具jù，足zú下xià安ān平píng趾zhǐ， 居jū国guó常cháng平píng治zhì，出chū家jiā等děng正zhèng觉jué。 手shǒu足zú轮lún相xiāng现xiàn，其qí好hǎo有yǒu千qiān辐fú， 是shì故gù转zhuǎn法fǎ轮lún，得dé佛fú三sān界jiè尊zūn。 鹿lù腨shuàn而ér龙lóng髀bì，隐yǐn相xiāng阴yīn马mǎ藏cáng， 观guān者zhě无wú有yǒu厌yàn，是shì故gù法fǎ清qīng净jìng。 纤xiān长cháng手shǒu臂bì指zhǐ，软ruǎn掌zhǎng鞔mán中zhōng里lǐ， 是shì故gù法fǎ久jiǔ长cháng，千qiān岁suì在zài世shì教jiào。 皮pí毛máo柔róu软ruǎn细xì，右yòu旋xuán不bù受shòu尘chén， 金jīn色sè钩gōu锁suǒ骨gǔ，是shì故gù伏fú外wài道dào。 方fāng身shēn师shī子zi臆yì，旋xuán转zhuǎn不bù阿ā曲qū， 平píng住zhù手shǒu过guò膝xī，是shì故gù一yī切qiè礼lǐ。 身shēn有yǒu七qī处chù满mǎn，千qiān子zi力lì当dāng敌dí， 菩pú萨sà宿sù作zuò行xíng，是shì故gù无wú怨yuàn恶è。 口kǒu含hán四sì十shí齿chǐ，方fāng白bái而ér齐qí平píng， 甘gān露lù法fǎ率lǜ众zhòng，是shì故gù有yǒu七qī宝bǎo。 颊jiá车chē如rú师shī子zi，四sì牙yá万wàn字zì现xiàn， 佛fú德dé现xiàn天tiān下xià，是shì故gù丰fēng三sān世shì。 味wèi味wèi次cì第dì味wèi，所suǒ食shí识shí其qí味wèi， 是shì以yǐ设shè法fǎ味wèi，施shī与yǔ于yú一yī切qiè。 广guǎng舌shé如rú莲lián华huá，出chū口kǒu覆fù其qí面miàn， 是shì故gù种zhǒng种zhǒng音yīn，受shòu者zhě如rú甘gān露lù。 语yǔ声shēng哀āi鸾luán音yīn，诵sòng经jīng过guò梵fàn天tiān， 是shì故gù说shuō法fǎ时shí，身shēn安ān意yì得de定dìng。 眼yǎn相xiāng绀gàn青qīng色sè，世shì世shì慈cí心xīn观guān， 是shì故gù天tiān人rén类lèi，视shì佛fú无wú有yǒu厌yàn。 顶dǐng特tè生shēng肉ròu髻jì，发fā色sè绀gàn琉liú璃lí， 欲yù度dù一yī切qiè故gù，是shì以yǐ法fǎ隆lóng盛shèng。 面miàn光guāng如rú满mǎn月yuè，色sè像xiàng花huā初chū开kāi， 是shì以yǐ眉méi间jiān毫háo，白bái净jìng如rú明míng珠zhū。”

于yú是shì王wáng深shēn知zhì其qí能néng相xiāng，为wèi起qǐ四sì时shí殿diàn，春chūn、秋qiū、冬dōng、夏xià。各gè自zì异yì处chǔ，于yú其qí殿diàn前qián列liè种zhǒng甘gān果guǒ树shù，树shù间jiān七qī宝bǎo浴yù池chí，池chí中zhōng奇qí花huā，色sè色sè各gè异yì，譬pì如rú天tiān花huā，水shuǐ类lèi之zhī鸟niǎo，数shù十shí百bǎi种zhǒng，宫gōng城chéng牢láo固gù，七qī宝bǎo楼lóu观guān悬xuán铃líng幡fān幢chuáng，门mén户hù开kāi闭bì，声shēng闻wén四sì十shí里lǐ，选xuǎn五wǔ百bǎi妓jì女nǚ，择zé取qǔ温wēn雅yǎ礼lǐ仪yí备bèi者zhě，供gōng养yǎng娱yú乐lè，育yù养yǎng太tài子zǐ。太tài子zǐ生shēng日rì，国guó中zhōng八bā万wàn四sì千qiān长zhǎng者zhě，生shēng子zǐ悉xī男nán，八bā万wàn四sì千qiān厩jiù马mǎ生shēng驹jū，其qí一yī特tè异yì，毛máo色sè绝jué白bái，髦máo鬣liè贯guàn珠zhū，以yǐ是shì之zhī故gù，名míng为wéi骞qiān特tè。厩jiù生shēng白bái象xiàng，八bā万wàn四sì千qiān，其qí一yī白bái象xiàng，七qī肢zhī平píng跱zhì，髦máo尾wěi贯guàn珠zhū，口kǒu有yǒu六liù牙yá，是shì故gù名míng为wéi白bái象xiàng之zhī宝bǎo。白bái马mǎ给gěi乘chéng，奴nú名míng车chē匿nì。

太tài子zǐ生shēng七qī日rì，其qí母mǔ命mìng终zhōng，以yǐ怀huái天tiān师shī功gōng德dé大dà故gù，生shēng忉dāo利lì天tiān，封fēng受shòu自zì然rán。太tài子zǐ在zài宫gōng，不bù乐lè愦kuì闹nào，志zhì思sī闲xián燕yàn。王wáng问wèn侍shì女nǚ：“太tài子zǐ乐lè乎hū？”侍shì女nǚ白bái言yán：“供gōng养yǎng伎jì乐lè，不bù失shī时shí节jié，观guān省shěng太tài子zǐ，不bù以yǐ欢huān乐lè。”王wáng用yòng愁chóu忧yōu，即jí召zhào群qún臣chén：“阿ā夷yí相xiāng言yán，必bì成chéng佛fó道dào。以yǐ何hé方fāng便biàn，使shǐ太tài子zǐ留liú，令lìng无wú道dào志zhì。”有yǒu一yī臣chén言yán：“唯wéi教jiāo书shū䟽，用yòng系xì志zhì意yì。”即jí与yǔ其qí仆pū五wǔ百bǎi人rén俱jù，共gòng诣yì师shī门mén。师shī闻wén太tài子zǐ至zhì，即jí出chū拜bài迎yíng。太tài子zǐ问wèn言yán：“此cǐ为wèi何hé人rén？”臣chén言yán：“是shì国guó教jiāo书shū师shī也yě。”太tài子zǐ问wèn言yán：“阎yán浮fú提tí书shū凡fán有yǒu六liù十shí四sì种zhǒng，即jí数shù书shū名míng，今jīn用yòng何hé书shū，以yǐ相xiāng教jiào示shì？”梵fàn志zhì惶huáng怖bù，答dá太tài子zǐ言yán：“六liù十shí四sì种zhǒng，己jǐ所suǒ未wèi闻wén，唯wéi持chí二èr书shū，以yǐ教jiào人rén民mín。即jí时shí归guī命mìng，愿yuàn赦shè不bù及jí。”