尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。如rú来lái至zhì真zhēn等děng正zhèng觉jué。说shuō一yī切qiè诸zhū法fǎ皆jiē使shǐ清qīng净jìng。及jí诸zhū无wú量liàng恒héng沙shā佛fó土tǔ诸zhū佛fú世shì界jiè。清qīng净jìng如rú空kōng皆jiē无wú所suǒ有yǒu。今jīn复fù闻wén说shuō尽jǐn当dāng觉jué知zhī一yī切qiè诸zhū法fǎ。云yún何hé于yú诸zhū法fǎ之zhī中zhōng无wú形xíng不bù可kě见jiàn。而ér欲yù觉jué知zhī一yī切qiè诸zhū法fǎ乎hū。尔ěr时shí世shì尊zūn告gào释shì提tí桓huán因yīn。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。拘jū翼yì。乃nǎi能néng于yú如rú来lái前qián而ér问wèn斯sī义yì。今jīn当dāng与yǔ汝rǔ一yī一yī引yǐn譬pì。智zhì者zhě以yǐ譬pì喻yù自zì解jiě。犹yóu如rú幻huàn师shī化huà作zuò万wàn物wù国guó土tǔ城chéng郭guō宫gōng殿diàn屋wū室shì饮yǐn食shí床chuáng卧wò贫pín贱jiàn富fù贵guì名míng号hào姓xìng字zì父fù母mǔ兄xiōng弟dì仆pú从cóng给gěi使shǐ。复fù幻huàn作zuò人rén左zuǒ右yòu卫wèi从cóng。如rú此cǐ幻huàn师shī所suǒ见jiàn化huà法fǎ。或huò经jīng劫jié数shù供gōng给jǐ所suǒ须xū衣yì被pī饮yǐn食shí医yī药yào床chuáng榻tà卧wò具jù。受shòu者zhě实shí受shòu施shī者zhě实shí施shī。如rú卿qīng观guān之zhī为wèi实shí有yǒu不bù乎hū。是shì时shí释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán。无wú也yě世shì尊zūn。何hé以yǐ故gù。一yī切qiè诸zhū法fǎ皆jiē空kōng皆jiē寂jì幻huàn化huà非fēi真zhēn。愚yú者zhě深shēn着zhe便biàn致zhì颠diān倒dǎo。无wú来lái无wú去qù无wú著zhe无wú缚fù无wú尽jìn无wú不bù尽jìn。幻huàn化huà无wú形xíng亦yì不bù可kě猗yī。佛fú告gào释shì提tí桓huán因yīn。如rú是shì如rú是shì。拘jū翼yì。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì复fù如rú是shì。得dé如rú幻huàn三sān昧mèi自zì然rán定dìng意yì。分fēn别bié一yī切qiè诸zhū法fǎ所suǒ起qǐ。无wú缘yuán无wú著zhe不bú见jiàn成chéng败bài。化huà导dǎo一yī切qiè众zhòng生shēng之zhī类lèi。不bú见jiàn有yǒu度dù不bú见jiàn无wú度dù。度dù无wú所suǒ度dù化huà无wú所suǒ化huà。皆jiē空kōng皆jiē寂jì复fù无wú生shēng灭miè。何hé以yǐ故gù。如rú幻huàn定dìng意yì正zhèng受shòu三sān昧mèi。甚shén深shēn微wēi妙miào无wú有yǒu边biān崖yá。如rú幻huàn境jìng界jiè不bù可kě思sī议yì。唯wéi有yǒu菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。遍biàn能néng观guān察chá乃nǎi得dé达dá了le。亦yì不bú见jiàn生shēng亦yì不bú见jiàn灭miè。亦yì复fù不bú见jiàn当dāng有yǒu生shēng者zhě。亦yì复fù不bú见jiàn已yǐ有yǒu生shēng者zhě。何hé以yǐ故gù。菩pú萨sà所suǒ入rù不bù可kě思sī议yì。非fēi是shì罗luó汉hàn辟pì支zhī所suǒ知zhī。菩pú萨sà所suǒ度dù犹yóu如rú虚xū空kōng。虚xū空kōng所suǒ度dù无wú形xíng无wú像xiàng。如rú幻huàn三sān昧mèi亦yì复fù如rú是shì。亦yì无wú东dōng西xī南nán北běi四sì维wéi上shàng下xià。拘jū翼yì当dāng知zhī。今jīn当dāng与yǔ汝rǔ引yǐn喻yù。犹yóu如rú凡fán夫fū本běn无wú形xíng色sè。未wèi能néng分fēn别bié禅chán定dìng根gēn本běn。生shēng亦yì不bù知zhī生shēng。不bù生shēng亦yì不bù知zhī不bù生shēng亦yì复fù不bù知zhī当dāng生shēng已yǐ生shēng。未wèi能néng究jiū竟jìng心xīn所suǒ念niàn法fǎ。亦yì不bú见jiàn住zhù亦yì不bú见jiàn不bú住zhù。亦yì不bú见jiàn尽jǐn亦yì不bú见jiàn不bù尽jìn。何hé以yǐ故gù。心xīn本běn无wú形xíng不bù可kě猗yī着zhe。亦yì非fēi三sān乘shèng所suǒ能néng思sī议yì拘jū翼yì当dāng知zhī。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì复fù如rú是shì。入rù此cǐ如rú幻huàn三sān昧mèi一yī切qiè诸zhū法fǎ皆jiē现xiàn在zài前qián。无wú有yǒu边biān际jì亦yì无wú境jìng界jiè。有yǒu亦yì不bú见jiàn有yǒu无wú亦yì不bú见jiàn无wú。何hé以yǐ故gù。菩pú萨sà境jìng界jiè不bù可kě思sī议yì。所suǒ行xíng法fǎ则zé遍biàn满mǎn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。拘jū翼yì当dāng知zhī。今jīn当dāng与yǔ汝rǔ引yǐn喻yù。犹yóu如rú娑suō竭jié龙lóng王wáng意yì欲yù念niàn雨yǔ。若ruò在zài六liù天tiān便biàn雨yǔ甘gān露lù。若ruò在zài四sì天tiān王wáng上shàng能néng雨yǔ七qī宝bǎo。难nán陀tuó优yōu钵bō难nán陀tuó龙lóng王wáng及jí摩mó那nà斯sī龙lóng王wáng。雨yǔ六liù天tiān上shàng便biàn雨yǔ衣yì被pī服fú饰shì香xiāng璎yīng华huá鬘mán。若ruò雨yǔ第dì四sì天tiān上shàng自zì然rán饮yǐn食shí各gè令lìng充chōng足zú。云yún何hé拘jū翼yì。此cǐ龙lóng所suǒ作zuò为wéi实shí有yǒu不bù乎hū。尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán。无wú也yě世shì尊zūn。何hé以yǐ故gù。但dàn彼bǐ诸zhū天tiān功gōng德dé。乃nǎi使shǐ诸zhū龙lóng王wáng等děng献xiàn奉fèng供gōng养yǎng。佛fú复fù问wèn释shì提tí桓huán因yīn。云yún何hé拘jū翼yì。七qī宝bǎo宫gōng殿diàn衣yì被pī服fú饰shì。皆jiē龙lóng所suǒ降jiàng本běn无wú所suǒ有yǒu。今jīn复fù自zì说shuō诸zhū天tiān福fú德dé故gù使shǐ诸zhū龙lóng降jiàng雨yǔ诸zhū宝bǎo。诸zhū龙lóng及jí宝bǎo物wù为wèi有yǒu为wéi无wú。释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán。世shì尊zūn。义yì说shuō法fǎ说shuō亦yì不bù有yǒu龙lóng亦yì无wú宝bǎo物wù。何hé以yǐ故gù。一yī切qiē万wàn物wù皆jiē空kōng皆jiē寂jì。我wǒ身shēn及jí天tiān亦yì无wú所suǒ有yǒu。龙lóng所suǒ降jiàng雨yǔ亦yì无wú有yǒu雨yǔ。亦yì不bú见jiàn尽jǐn亦yì不bú见jiàn不bù尽jìn。愚yú惑huò之zhī人rén自zì生shēng识shí想xiǎng。佛fú告gào释shì提tí桓huán因yīn。如rú是shì拘jū翼yì。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà入rù如rú幻huàn三sān昧mèi。尽jǐn观guān一yī切qiè诸zhū法fǎ。诸zhū法fǎ所suǒ生shēng亦yì不bú见jiàn生shēng亦yì不bú见jiàn不bù生shēng。见jiàn诸zhū法fǎ门mén有yǒu尽jǐn无wú尽jìn。见jiàn幻huàn化huà法fǎ门mén有yǒu尽jǐn无wú尽jìn。复fù见jiàn无wú量liàng无wú限xiàn教jiào化huà法fǎ门mén。复fù见jiàn无wú量liàng无wú限xiàn诸zhū佛fú世shì尊zūn游yóu步bù法fǎ门mén。复fù见jiàn无wú量liàng无wú限xiàn诸zhū根gēn罗luó网wǎng见jiàn入rù法fǎ门mén。复fù见jiàn无wú量liàng无wú限xiàn诸zhū物wù世shì界jiè成chéng败bài劫jié烧shāo心xīn意yì广guǎng大dà超chāo越yuè诸zhū佛fú所suǒ行xíng法fǎ门mén。如rú是shì拘jū翼yì。当dāng知zhī诸zhū法fǎ无wú生shēng无wú灭miè。但dàn以yǐ众zhòng生shēng自zì生shēng识shí着zhe。未wèi入rù定dìng意yì观guān察chá人rén心xīn。不bù解jiě空kōng慧huì而ér获huò无wú生shēng。尔ěr时shí世shì尊zūn与yǔ天tiān帝dì释shì。而ér说shuō颂sòng曰yuē。

出chū要yào入rù道dào门mén　分fēn别bié三sān世shì行háng

展zhǎn转zhuǎn由yóu五wǔ道dào　破pò有yǒu不bù处chǔ有yǒu

菩pú萨sà如rú实shí观guān　分fēn别bié慧huì明míng道dào

本běn我wǒ所suǒ造zào行xíng　如rú今jīn乃nǎi克kè获huò

世shì界jiè皆jiē如rú空kōng　彼bǐ我wǒ无wú二èr想xiǎng

恭gōng恪kè于yú诸zhū佛fú　今jīn获huò无wú顶dǐng相xiāng

颜yán貌mào如rú优yōu昙tán　广guǎng长zhǎng覆fù面miàn门mén

不bù生shēng亦yì不bù灭miè　德dé为wèi天tiān人rén尊zūn

拘jū翼yì当dāng念niàn本běn　众zhòng行xíng不bù缺quē漏lòu

勇yǒng猛měng不bù懈xiè怠dài　究jiū竟jìng本běn末mò空kōng

于yú坐zuò不bù起qǐ想xiǎng　不bú见jiàn有yǒu趾zhǐ立lì

不bù猗yī众zhòng行xíng本běn　故gù号hào为wèi沙shā门mén

实shí无wú有yǒu泥ní洹huán　亦yì无wú五wǔ道dào趣qù

菩pú萨sà所suǒ游yóu处chù　权quán化huà见jiàn有yǒu生shēng

从cóng无wú央yāng数shù劫jié　无wú欲yù无wú所suǒ贪tān

初chū无wú有yǒu悔huǐ心xīn　况kuàng当dāng有yǒu猗yī着zhe

自zì从cóng是shì已yǐ来lái　修xiū善shàn不bù离lí本běn

一yī行xíng成chéng佛fó道dào　得dé转zhuǎn无wú上shàng法fǎ

猗yī托tuō生shēng死sǐ中zhōng　教jiào化huà无wú数shù人rén

令lìng知zhī无wú生shēng法fǎ　自zì然rán应yīng道dào教jiào

尔ěr时shí世shì尊zūn与yǔ释shì提tí桓huán因yīn说shuō此cǐ偈jì时shí。无wú数shù百bǎi千qiān诸zhū天tiān人rén民mín。即jí于yú坐zuò上shàng得dé无wú生shēng心xīn。复fù有yǒu无wú数shù诸zhū天tiān龙lóng神shén。皆jiē发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。佛fú复fù告gào释shì提tí桓huán因yīn。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén及jí四sì部bù众zhòng比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní优yōu婆pó塞sāi优yōu婆pó夷yí。受shòu持chí讽fěng诵sòng此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ者zhě。便biàn能néng具jù足zú无wú量liàng法fǎ藏cáng。云yún何hé为wéi无wú量liàng法fǎ藏cáng欲yù具jù足zú如rú来lái辩biàn才cái者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。复fù次cì拘jū翼yì。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù得de究jiū竟jìng觉jué知zhī佛fú慧huì者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn三sān昧mèi。复fù次cì拘jū翼yì。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù得de游yóu至zhì诸zhū佛fú世shì界jiè亲qīn近jìn佛fú者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn三sān昧mèi。佛fú复fù告gào释shì提tí桓huán因yīn。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù得de转zhuǎn无wú上shàng法fǎ轮lún如rú佛fú所suǒ转zhuǎn在zài大dà众zhòng中zhōng而ér无wú畏wèi者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。复fù次cì拘jū翼yì。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù得de诸zhū佛fú百bǎi千qiān总zǒng持chí自zì娱yú乐lè者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。佛fú复fù告gào释shì提tí桓huán因yīn。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù得de一yī切qiè众zhòng生shēng愿yuàn者zhě。净jìng佛fó国guó土tǔ神shén足zú变biàn化huà者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。复fù次cì拘jū翼yì。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù使shǐ诸zhū佛fú世shì界jiè无wú量liàng众zhòng生shēng无wú量liàng性xìng行xíng尽jǐn同tóng一yī趣qù者zhě。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú量liàng法fǎ藏cáng。复fù次cì拘jū翼yì。若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。欲yù使shǐ无wú量liàng世shì界jiè诸zhū佛fú刹shā土tǔ合hé为wéi一yī者zhě色sè如rú黄huáng金jīn。当dāng学xué此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。何hé以yǐ故gù。一yī切qiè诸zhū佛fú皆jiē从cóng此cǐ生shēng。过guò去qù诸zhū佛fú皆jiē从cóng此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì。得dé成chéng无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。现xiàn在zài十shí方fāng诸zhū佛fú世shì尊zūn。亦yì皆jiē从cóng此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ藏cáng。得dé成chéng无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào。当dāng来lái无wú数shù恒héng沙shā诸zhū佛fú。亦yì当dāng习xí此cǐ如rú幻huàn定dìng意yì无wú尽jìn法fǎ门mén。佛fú复fù告gào释shì提tí桓huán因yīn。我wǒ今jīn与yǔ汝rǔ引yǐn譬pì。智zhì者zhě以yǐ喻yù自zì解jiě。犹yóu如rú猛měng火huǒ光guāng焰yàn赫hè炽chì复fù更gèng益yì薪xīn。大dà风fēng所suǒ吹chuī遂suì复fù炽chì盛shèng。烧shāo焚fén山shān野yě无wú有yǒu休xiū息xī。要yào尽jǐn草cǎo木mù火huǒ势shì乃nǎi减jiǎn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì复fù如rú是shì。发fā心xīn起qǐ学xué济jì度dù众zhòng生shēng。分fēn别bié思sī惟wéi法fǎ界jiè所suǒ趣qù。乃nǎi至zhì无wú数shù恒héng沙shā刹shā土tǔ。复fù观guān虚xū空kōng众zhòng生shēng根gēn原yuán。复fù自zì思sī惟wéi恒héng沙shā刹shā土tǔ无wú数shù世shì界jiè众zhòng生shēng心xīn意yì所suǒ念niàn根gēn原yuán。一yī一yī分fēn别bié复fù自zì计jì挍jiào。吾wú以yǐ何hé智zhì具jù足zú彼bǐ愿yuàn。一yī一yī分fēn别bié已yǐ法fǎ所suǒ趣qù。当dāng转zhuǎn何hé法fǎ云yún何hé教jiào化huà。尔ěr时shí菩pú萨sà复fù自zì思sī惟wéi。我wǒ本běn发fā愿yuàn具jù足zú诸zhū善shàn遍biàn化huà众zhòng生shēng充chōng足zú我wǒ愿yuàn。复fù自zì具jù足zú威wēi仪yí礼lǐ节jié。转zhuǎn入rù三sān世shì根gēn本běn之zhī行xíng。自zì念niàn转zhuǎn法fǎ入rù不bù思sī议yì。如rú是shì挍jiào计jì应yīng度dù不bù度dù。一yī切qiè世shì界jiè或huò有yǒu或huò无wú复fù更gèng周zhōu旋xuán诸zhū佛fú世shì界jiè。无wú限xiàn无wú量liàng不bù可kě思sī议yì。与yǔ共gòng周zhōu旋xuán立lì功gōng德dé业yè。不bù断duàn正zhèng法fǎ要yào誓shì所suǒ趣qù。行xíng大dà慈cí悲bēi执zhí弘hóng誓shì心xīn。究jiū尽jǐn生shēng死sǐ心xīn无wú缺quē减jiǎn。何hé以yǐ故gù。一yī切qiè众zhòng智zhì悉xī具jù足zú故gù。复fù观guān众zhòng生shēng心xīn意yì所suǒ念niàn。应yīng由yóu何hé路lù而ér得dé将jiāng导dǎo。恒héng念niàn众zhòng生shēng如rú母mǔ爱ài子zǐ。是shì故gù菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。执zhí此cǐ勤qín苦kǔ无wú量liàng之zhī心xīn。复fù入rù无wú量liàng无wú限xiàn三sān昧mèi。观guān察chá世shì界jiè不bù舍shě本běn誓shì。如rú是shì广guǎng大dà无wú限xiàn之zhī用yòng。尔ěr时shí世shì尊zūn与yǔ释shì提tí桓huán因yīn。复fù说shuō颂sòng曰yuē。

菩pú萨sà初chū发fā心xīn　弘hóng誓shì甚shén广guǎng大dà

要yào尽jǐn虚xū空kōng际jì　所suǒ愿yuàn乃nǎi具jù足zú

当dāng度dù众zhòng生shēng时shí　不bú见jiàn有yǒu所suǒ度dù

解jiě知zhī三sān世shì本běn　因yīn缘yuán不bù久jiǔ寄jì

心xīn正zhèng不bù动dòng倾qīng　正zhèng本běn应yīng道dào教jiào

恒héng求qiú善shàn方fāng便biàn　以yǐ次cì至zhì解jiě脱tuō

心xīn不bù怀huái怯qiè弱ruò　昼zhòu夜yè思sī惟wéi法fǎ

一yī行xíng得dé成chéng佛fó　亦yì不bù从cóng师shī受shòu

身shēn本běn心xīn各gè行háng　道dào力lì知zhī清qīng净jìng

出chū家jiā在zài空kōng野yě　入rù定dìng身shēn不bù动dòng

然rán炽chì一yī切qiè法fǎ　普pǔ照zhào十shí方fāng界jiè

自zì修xiū宿sù命mìng智zhì　乃nǎi知zhī众zhòng生shēng根gēn

尔ěr时shí世shì尊zūn与yǔ释shì提tí桓huán因yīn说shuō此cǐ法fǎ时shí。一yī切qiè众zhòng会huì莫mò不bù欣xīn然rán。皆jiē发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。