qīngjìngpǐnsānshí

姚秦凉州沙门竺佛念译

ěrshízhǎnglǎobīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnjīnwénláizhìzhēnděngzhèngjuéshuōsānshìzhūtiānrénmínguǐshénjiēxìnggōngyǎng宿wèijìnchéngzhědāngláiguòxiànzàizhūyǎnshuōsānshìfēnbiézhìhuìránchìqièzhūsuǒshēngshéndàosuǒhuàgǎndòngsānqiānqiānshìjièxiūxíngzhíxīnshěběnyuànqīngjìngguójìngchúzhòngshēngshìshízhǎnglǎobīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnruòyǒuxiūběnxiāngzhīnèiwéifēnbiéshēnxiāngnèiwàiqīngjìngshēngrǎnzheyúnnèiwéifēnbiéshēnxiāngnèiwàiqīngjìngshìxìngziruòyǒushànnánshànrénxíngliùzhūsuǒxíngqièzhūjiēqīngjìngyúnzhūqièqīngjìngshìshànnánshànrénfēnbiésānshìsuǒyǒujiànchéngjiùsānshèngdàozhěcóngtuóhuánnǎizhìláizhìzhēnděngzhèngjuéjiēxiūsānshìqīngjìngzhīxíngnèiguānshēnfènbiéshíxiǎngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngyúnyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngshìxìngziruòshànnánshànrénfēnbiésānxiàngkōngxiāngyuànjiànrén寿shòumìngqièzhūcóngtuóhuánnǎizhìsuǒshuōqīngjìngbīnnòuwéntuózixuézhesuǒshēngmièfēnbiékōngguānsānxuéyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngyúnsānxuéyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngshìxìngziwèiláizhōngfēnbiéqièzhūsuǒxiūzhèngwéiyǒujuéyǒuguānzhèngshòusānmèiyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngbīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnyúnxuézhesuǒshēngmièfēnbiékōngguānsānwéiyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuóziruòyǒuxuéxuérénfēnbiéwèiláiqièzhūyǒngchúduànmièxīngchénláo广guǎngzhòngshēngshìwèiyǒushíqīngjìngshànnánshànrénsuǒxiūxíngrénduànwèiláichénláoyǒng使shǐshìwèiyǒushíqīngjìngshìbīnnòuwéntuózisānxuéchéngjiùbīnnòuwéntuózixuéxuérénfēnbiéxiànzàiqièzhūyǒujuéyǒuguānzhèngshòusānmèiyǒng使shǐduànmièshēngchénláoshìwèiyǒushíqīngjìngchūxíngrénxiànzàifēnbiéwéiyǒujuéyǒuguānzhèngshòusānmèiyǒng使shǐduànmièshìwèiyǒushíqīngjìngshìbīnnòuwéntuózisānwéiyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuózihuòshíxuéxuérénshìguòfēnbiéqièzhūsuǒshēngwéijuéguānyǒng使shǐduànmièshēngchénláoshìchéngjiùsānwéishìwèiyǒushíqīngjìngruòxiūxíngrénfēnbiéwéixiànzàizhūjuéguān使shǐduànmièshēngchénláoshìwèishànnányǒushíqīngjìngsānshìfēnbiésānyǒuwéishìgàobīnnòuwéntuózixuéxuéréndāngfēnbiésānxiàngxìngjiēqīngjìngérsuǒyǒuyúnxuéxuérénsānshìzhōngfēnbiésānxiàngérsuǒyǒushìxuéxuérénwèiláifēnbiéqièzhūsuǒshēngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngshìwèixìngzisānyǒuwéichéngjiùgàobīnnòuwéntuózisuǒxiūxuérénwèiláifēnbiéqièzhūsuǒshēngjiēkōngjiēérsuǒyǒuyǒng使shǐduànmièxīngchénláoshìwèixìngziyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuózixuéxuérénxiànzàidāngfēnbiéyuànzhèngxíngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìng使shǐduànmièshēngchénláoshìwèiyǒuwéiyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuózisuǒxiūxíngrénxiànzàiwéifēnbiéxiāngzhèngshòuyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìng使shǐduànmièshēngchénláoshìwèisānwéiyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngěrshíbīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnwéisānkōngsānxiàngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngyǒuzhūyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuózishìshìxìngzisuǒwènqièzhūyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngcóngtuóhuánshàngzhìláizhìzhēnděngzhèngjuéyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngcóngzhǐduànshéngēnjuéxiánshèngxíngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngěrshíbīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnyúnyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuóziwéncóngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngwèiwénsānshìzhūyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìngbīnnòuwéntuózibáiyánshìzūnyuànwéncóngyǒushíqīngjìngyǒushíqīngjìnggàobīnnòuwéntuóziqièzhūshùfēiyǒushùzhùzhùshìwèisānshìérqīngjìngruòyǒushànnánshànrénjiànzhùjiànzhùzhùxiǎngzheshēngrǎnxīnzhěshìwèijìnghóngshìbiànjiùqièzhòngshēngzhīlèisuīzhòngshēng怀huáiwàngxiǎngshìwèiqīngjìngruòshēngxìngxiǎngzhùzhěshìwèijìngxiànzhìhuìguāngchúànmíngshìwèiwèijìngzhōng便biànshēngxiǎngzheshìwèijìngdǎoyǐnzhòngshēngyǒngchùwéishìwèiwèijìngjiànyǒusuǒshēngrǎnshìwèijìngxiàngwéidào使shǐzhòngshēngtóngsuǒdeshìwèiwèijìngérchēngshuōyǒusuǒshìwèijìngdàozàirénxīnsuílèijiàohuàjīngjìnyǒngměng怀huáixièdàishìwèiwèijìngsuǒxiūqínxīn退tuìzhuǎnrányǒuxiǎngzhechéngshàngzhèngzhēnzhīdàoshìwèijìngfēnbiézhūxíngkōngsuǒyǒuxìngběnránshìwèiqīngjìngfēnbiéduànwàngqiúshìwèijìngshùshēnxíngjiēzhīwèikōngshēngxiǎngniànyǒusuǒchéngbànshìwèiqīngjìngtàngōngláorǎnzheshēnshìwèijìngkǒusuǒyǎnjiàoyǒubiānniànyǒuzhīdàoshìwèiqīngjìngnéngshěqièjìnxiūwēidechéngshàngzhèngzhēnzhīdàoshìwèijìngfēnwénzǒngchízhūqiángwàngshìwèiqīngjìngjiànwénchūshēngzhūxìnkōnghuìchéngdàojiàozhěshìwèijìngqièzhūxiǎngjiēguīkōngshìwèiqīngjìngběnmínghàowèizuòmínghàozhōngchéngshàngdàoshìwèijìngtòngxiǎngxíngshízhetuīqiújìngjièsuǒyǒushìwèiqīngjìngshíshénwéifēiyǎnjièsuǒfāngyīnqínzhīcháoshìwèijìngqièzhūjiànshòufāngqiúzhūdàochūshēngzhōnghuòchéngdàojiàozhěshìwèiqīngjìngsuīshēngzhūyǒujìn退tuì怀huáisāndàoxīnshìwèijìngjīngqínjièzhìshòuzhèngshìwèiqīngjìngzhīzhūérèrmièxíngshìwèiqīngjìngshísuǒzhùyuǎnshíjìnxiūmínghuìhuàzhūjìngjièshìwèiqīngjìngguāncházhūyǒngsānshìwèiqīngjìngchéngzhèngchāoyuèshēngshìwèiqīngjìngzhūzheshēngshíxiǎngshìwèijìngzhūjiàowéishēngliùshìwèiqīngjìngzhīzhuànlúnwèichùsuǒshìwèijìngxiūzhūjǐntóngxiāngshìwèiqīngjìngzhūshēngwèishuōchūshēngèrjiànxīnshìwèijìngláishèngzhuǎnlúnkōngxìngxíngyǒngchùhuánshìwèiqīngjìngjiànzhūjiànhuányǒuèrxīnchéngshàngzhèngzhēnzhīdàoshìwèijìngsānshìzhūyǒushàngzhōngxiàshòuzhèngsuǒliànzheshìwèiqīngjìngzhōngxiǎngjiànshòuzhèngzhěshìwèijìngběnzēngjiǎnguīkōngshìwèiqīngjìngshèjiànzēngjiǎnfēnbiézhūshìwèijìngzhūshēngshòushēngzhèngshìwèiqīngjìngshèjiànzhūyǒusuǒchūshēngwèishíxiǎngmínghàoshìwèijìngjiànzhūróuruǎnshìwèiqīngjìngruòfēnbiéjiànyǒuróuruǎnzhěshìwèijìngzhūshàngjiàndòngzhuǎnshìwèiwèijìngshèfēnbiéjiàndòngzhuǎnzhěshìwèijìngzhūyǒngchíshìwèiwèijìngshèfēnbiéshòuchízhūshìshànfēishànshìwèijìngqièzhūyǒunèiwàijiězhīshēnguīkōngshìwèiwèijìngruòfēnbiénèiwàizhūshìnèishìwàiyǒuèrxīnzhěshìwèijìngqièzhūlóngwénshēngshìwèiqīngjìngruòfēnbiézhūyǒulóngyǒushēngèrjiànzhěshìwèijìngzhūchéngjiùqièdàopǐnshìwèiwèijìngjiànyǒuchūyàojiàndàoguǒzhěshìwèijìngbǎiqiānwànxíngyǒuqióngjìnguīkōngérxiǎngniànshìwèiqīngjìngjiànyǒulòujìnduànjiéchúshìwèijìngqièzhūjiēkōngxíngshēngzhěshēngmièzhěmièjiànshēngjiànmièshìwèiqīngjìngruòfēnbiéjiànyǒumièshìwèijìngqièzhūshīshòuránjuéchéngděngxíngshìwèiqīngjìngruòjiànyǒucóngshīshòufēnbiégāoxiàshìwèijìngrěnxīnróurěnxīnduànzhūjié使shǐyǒngshìwèiwèijìngruònéngwéiběnhángyǒuyǒumiè便biànyǒuèrxīnfēnbiézhūshìwèijìngqiúdàoqīnshànzhīshíshìwèiwèijìngshèwéi怀huáixièdàizhōngyǒu退tuìxīnshìwèijìngběnzhuǎnyīnxiǎngjiàoshòushìwèiwèijìngshèyǒujiànzhuǎnlúnyīnxiǎngshòujiàoshìwèijìngwèiyǒuzhūshíèryuánxúnnéngfēnbiéshěércóngshìwèiqīngjìngjiànyǒuránchìmièjié使shǐzhěshìwèijìngqièzhūshénshénqióngláijìnjiēzhòngshēngdezhìànshìwèiwèijìngruòjiànànzhěshìwèijìngzhūwèiláiwéiyǒngmièshìwèiqīngjìngjiànyǒuwèiláiyǒumièzhěshìwèijìngxiànzàifēnbiéshíhángzhuāngyánláiwēiyánróngshìwèiwèijìngjiànyǒuxiànzàiàixīnrǎnzheróngzhěshìwèijìngzhūshēngjiànzàozuòrányīngshìwèiwèijìngruòjiànzàozuòqièzhūyīngjìnjièxìngxīnzhěshìwèijìngqièzhūyǒuxíngxiàngguīwéiyīngshàngdàoshìwèiwèijìngshèjiànxíngzhībiànshēngniànxiǎngshìwèijìngqièzhūérzhūshuōjiànyánjiàoshìwèiwèijìngjiànyǒushuōyǒuyánjiàozhěshìwèijìngzhūrǎnsānshìshìwèiwèijìngjiànsānshìyǒumièzhěshìwèijìngzhūzháosānjièshìwèiwèijìngjiànyǒuzhesānjièzhěshìwèijìngzhūshēnwéiwèishìwèiwèijìngjiànyǒushēnzhījiànzhěshìwèijìngdāngláiguòxiànzàizhūshùláijìnsuǒshuōdàojiàocēnshìwèiwèijìngruòxuānshuōsānshìzhūyánjiàozēngjiǎnzhěshìwèijìngzhūxíngxiàngshìwèiwèijìngzhūzàoxiàngzhěshìwèijìngzhūjiànránkōngshìwèiwèijìngruòxuānshuōzhūjiànzhěshìwèijìngzhūliàngxiāngwéibèishìwèiwèijìngjiànyǒuzhūyǒuliàngyǒushùzhěshìwèijìngzhūjìngshājiàohuàzhòngshēngjìngguóshìwèiwèijìngruòjiànzhòngshēngjìngguóhuàzhòngshēngzhěshìwèijìngzhūpíngděnghuánxìngshìwèiwèijìngjiànyǒushòuguǒchéngjiùdàozhěshìwèijìngzhūchūyàoniànbàoshìwèiwèijìngjiànyǒuchūyàoshòubàozhěshìwèijìngzhūjǐnshēngyǒngxíngshìwèiwèijìngjiànyǒushēngshòuxíngzhěshìwèijìngzhūchángdìngchūbiànshìwèiwèijìngjiànyǒudòngzhuǎnbiànzhùzhěshìwèijìngzhūjuézhīyǒurénnéngxúnzhěshìwèiwèijìngjiànyǒuxíngxúnzhuīqiúzhěshìwèijìnggàobīnnòuwéntuóziruòyǒuzhíchíxiūxíngjìngjìngzhěxiànshì便biànjìnhuìsānmèizhèngshòudìng便biànnéngchāoyuèzhūjìngjiècóngguózhìguójiàohuàzhòngshēngjìngguófēnbiézhūsuǒděngxīnrùnqièjiànjiàoshòulìngdesuíběnsuǒyuàn使shǐchōngshéntōng宿mìngzhìguānshěnzhīgēnběnjìngxínghuòshízhèngshòusānmèideshéntōnghuìzhūshìzūnjiāwēishénfēnbiéxìngránérshēngránérmièshēngfēishēngmièfēimièshìyǒushìniànyóuchūshēngyǒushēngyǒumièyǒushìniànjīnchéngmǒuchéngchéngmǒuchéngchéngjiūjìngmǒuchéngjiūjìngchénghuànshùmǒuchénghuànshùchéngjiàohuàmǒuchéngjiàohuàchéngyīnxiǎngmǒuchéngyīnxiǎngchéngshéntōngzhìmǒuchéngshéntōngzhìjìngjièmǒujìngjièguòzhòngxíngběnmǒuguòzhòngxíngběnxiūmǒuxiūjìngshājìngshāshìbīnnòuwéntuózichūniànfēnbiézhūyǒugāoyǒuxiàdìngzhèngshòusānmèizhěshényóusuísuǒniànzhūyǒuzēngjiǎnxīnruòyǒushànnánshànréndìngzhěkānrènzhōuxuánjiàohuàzhòngshēngjìngguócóngguózhìguóshìgōngjìngzhūshìzūnshànquánfāng便biànzuòshànzhīshíwēishuōdàojiàozhìwéidào使shǐzhòngshēngxìnjiānxiāngshìxiōngxīnzhǎnzhuǎngòngxiāngjiàoshòusuísuǒniànjǐnchéngdàoguǒshìwèidìng便biànnéngqièzhūěrshíshìzūnbīnnòuwéntuóziérshuōsòngyuē

qièzhūběn suǒguīméntóng

jìngjiè suǒxíngrán

shuōqīngjìngdào zhòngxíngjǐn

jīnqīngshuō jìngjìngxíng

zhūliàng yánjiàojìn

jīnshuōzhèngyào fēnbiézhūdàoguǒ

zhū广guǎng kōnghuìfēiyǒu

chéngjiù guījiětuōmén

zhòngzhìgēnménjìng zhūsuǒjiātàn

duànniànchúzhòngxiǎng zhòngzhìshuō

zhūsuǒyǎnjiào lìngzhīēnàihuàn

wàngyǒuchǔyǒu rénzhōngzūn

běn宿xíng zhìshàngzūn

 yǎnchéng

zhòngzhìxiànzàiqián jǐnzhīzhòngshēngyuán

fēnbiéshēngmiè

shìshíshìzūngàobīnnòuwéntuóziruòyǒu便biànzhūfēnbiéjièwēimiàozhīxíngzhìhuìzēngyǎndǎoxùnjiē使shǐzhōubiànwèizhòngzhìzàichūyàozhěxīnniànzhūjiēxiànzàiqiánchánzhìmǎnniànshíwèishíjièwèishēnzǒngchíwèixínghéngchángzhōuxuánzhūguólìngzhūzhòngshēngjiēchéngjiùdàofēnbiézhūdìngxíngshànquánfāng便biànzhūsuǒxíngguòliàngcóngzhòngshēngxīnsuǒniànshànèjiēnéngfēnbiésuílèiérhuàcóngyāngshù亿qiānwànjiéxīndìnghuǐzhèngxiǎngěrshíshìzūnbīnnòuwéntuóziérshuōsòngyuē

qiúdào wèishòubié

jīng亿bǎiqiān chándìngdòng

jiūjìngqiè shēngrǎnzhuóxiǎng

cóngshìdezuò wéirénzhōngzūn

(jīngběncóngxiàshǎoshùnběnzhīrén)

qièzhūzhòngshēngjìngjièshìruòshànnánshànrénxíngsānmèibiànguānsānqiānqiānshìjièyīngzhòngshēngdāngjuézhīxiànliàngyīngzhědāngjuézhīsānshìmièdāngjuézhīshìbīnnòuwéntuózidìngzhěqīngjìngqīngjìngxíng