尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。白bái佛fó言yán世shì尊zūn。是shì我wǒ前qián身shēn不bù可kě思sī议yì福fú德dé因yīn缘yuán。今jīn蒙méng世shì尊zūn与yǔ我wǒ授shòu记jì。欲yù令lìng利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng起qǐ大dà悲bēi心xīn。能néng断duàn一yī切qiè系xì缚fù。能néng灭miè一yī切qiè怖bù畏wèi。一yī切qiè众zhòng生shēng蒙méng此cǐ威wēi神shén。悉xī离lí苦kǔ因yīn获huò安ān乐lè果guǒ。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén。于yú我wǒ灭miè后hòu五wǔ百bǎi岁suì中zhōng。能néng于yú日rì夜yè六liù时shí依yī法fǎ。受shòu持chí此cǐ陀tuó罗luó尼ní神shén咒zhòu法fǎ门mén者zhě。一yī切qiè业yè障zhàng悉xī皆jiē消xiāo灭miè。一yī切qiè陀tuó罗luó尼ní法fǎ悉xī皆jiē成chéng就jiù。今jīn我wǒ念niàn报bào世shì尊zūn恩ēn德dé。随suí在zài何hé等děng乃nǎi至zhì村cūn城chéng国guó邑yì聚jù落luò。或huò在zài山shān野yě林lín间jiān。我wǒ常cháng随suí逐zhú拥yōng护hù是shì人rén。不bù令lìng一yī切qiè神shén鬼guǐ之zhī所suǒ娆ráo害hài。尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。又yòu白bái佛fó言yán世shì尊zūn。后hòu五wǔ百bǎi岁suì中zhōng众zhòng生shēng垢gòu重zhòng。薄báo福fú者zhě多duō不bù能néng专zhuān念niàn。设shè有yǒu受shòu者zhě或huò被bèi鬼guǐ神shén之zhī所suǒ侵qīn害hài。今jīn我wǒ以yǐ佛fú威wēi神shén之zhī力lì。广guǎng为wéi饶ráo益yì一yī切qiè众zhòng生shēng。安ān乐lè天tiān人rén阿ā修xiū罗luó等děng。为wèi说shuō陀tuó罗luó尼ní法fǎ。我wǒ于yú过guò去qù无wú量liàng劫jié中zhōng。已yǐ曾céng亲qīn近jìn供gōng养yǎng如rú是shì陀tuó罗luó尼ní法fǎ。乃nǎi至zhì过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài诸zhū佛fú。皆jiē因yīn此cǐ陀tuó罗luó尼ní法fǎ门mén。得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén等děng。专zhuān念niàn受shòu持chí此cǐ陀tuó罗luó尼ní法fǎ门mén者zhě。此cǐ人rén现xiàn世shì口kǒu说shuō流liú利lì。无wú所suǒ质zhì碍ài慧huì辩biàn通tōng达dá。于yú一yī切qiè天tiān人rén大dà众zhòng中zhōng最zuì为wéi第dì一yī。闻wén者zhě欢huān喜xǐ悉xī皆jiē稽qǐ首shǒu。在zài所suǒ生shēng处chù常cháng得dé见jiàn佛fó法fǎ僧sēng。有yǒu所suǒ言yán说shuō人rén皆jiē信xìn受shòu。当dāng知zhī此cǐ是shì诸zhū佛fú威wēi神shén之zhī力lì非fēi我wǒ自zì力lì。尔ěr时shí世shì尊zūn赞zàn叹tàn观guān世shì音yīn菩pú萨sà言yán。善shàn哉zāi善shàn哉zāi汝rǔ能néng如rú是shì。利lì益yì安ān乐lè天tiān人rén阿ā修xiū罗luó等děng及jí净jìng业yè道dào。我wǒ今jīn以yǐ智zhì印yìn印yìn之zhī。令lìng汝rǔ永yǒng不bù退tuì转zhuǎn。尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。又yòu白bái佛fó言yán世shì尊zūn。我wǒ念niàn过guò去qù无wú量liàng劫jié中zhōng。持chí此cǐ陀tuó罗luó尼ní法fǎ门mén。在zài布bù怛dá罗luó山shān中zhōng。乃nǎi逢féng魔mó王wáng领lǐng诸zhū魔mó众zhòng。恼nǎo乱luàn我wǒ法fǎ令lìng使shǐ咒zhòu句jù不bù成chéng。尔ěr时shí我wǒ以yǐ此cǐ陀tuó罗luó尼ní法fǎ。降xiáng伏fú是shì魔mó悉xī皆jiē退tuì散sàn。当dāng知zhī此cǐ陀tuó罗luó尼ní力lì不bù可kě思sī议yì。尔ěr时shí观guān世shì音yīn菩pú萨sà。慈cí悲bēi故gù利lì益yì故gù安ān乐lè天tiān人rén故gù。即jí说shuō姥lǎo陀tuó罗luó尼ní法fǎ。

根gēn本běn大dà身shēn咒zhòu(用yòng后hòu总zǒng摄shè身shēn印yìn)那nà么me萨sà啰luō婆pó(二èr合hé)若ruò(尔ěr那nà切qiè)耶yé(一yī)　娜nà谟mó喝hē啰luō怛dá那nà(二èr合hé)多duō罗luó(二èr合hé)夜yè(引yǐn)也yě(二èr)　娜nà谟mó阿ā弭mǐ陀tuó婆pó(重zhòng平píng)耶yé怛dá他tā揭jiē多duō耶yé(三sān)　阿ā啰luō诃hē羝dī三sān藐miǎo三sān菩pú陀tuó耶yé(四sì)　娜nà谟mó阿ā唎lì耶yé(二èr合hé)跋bá路lù枳zhǐ帝dì(五wǔ)　湿shī嚩mó(二èr合hé)啰luō耶yé(六liù)　菩pú提tí萨sà埵duǒ耶yé(七qī)　摩mó诃hē萨sà埵duǒ耶yé(八bā)　摩mó诃hē迦jiā噜lū尼ní(去qù声shēng)迦jiā耶yé(九jiǔ)　娜nà谟mó摩mó诃hē萨sà他tā摩mó(二èr合hé)波bō罗luó(二èr合hé)钵bō多duō(二èr合hé)耶yé(十shí)　菩pú提tí萨sà埵duǒ耶yé(十shí一yī)　摩mó诃hē萨sà埵duǒ耶yé(十shí二èr)　摩mó诃hē迦jiā噜lū尼ní迦jiā耶yé(凡fán迦jiā字zì皆jiē鸠jiū耶yé切qiè十shí三sān)　娜nà谟mó毗pí补bǔ罗luó毗pí么me那nà(十shí四sì)　素sù(上shǎng声shēng)钵bō喇lǎ(二èr合hé)底dǐ(丁dīng枳zhǐ切qiè)瑟sè耻chǐ(二èr合hé)多duō(去qù声shēng十shí五wǔ)　僧sēng弃qì(长zhǎng)耶yé素sù(引yǐn)唎lì耶yé(二èr合hé)舍shě多duō娑suō诃hē萨sà啰luō(二èr合hé)阿ā羝dī唎lì(引yǐn)迦jiā(十shí六liù)　钵bō啰luō(二èr合hé)婆pó(重zhòng平píng声shēng)阿ā嚩mó(皆jiē肥féi么me切qiè)婆pó(重zhòng平píng声shēng)悉xī多duō(短duǎn)慕mù(引yǐn)㗚lì怛dá(重zhòng去qù声shēng短duǎn二èr合hé)曳yè(十shí七qī)　摩mó诃hē末mò尼ní(去qù声shēng)摩mó矩jǔ吒zhā军jūn荼tú啰luō陀tuó㗚lì泥ní(去qù声shēng十shí八bā)　薄báo伽jiā伐fá底dǐ(丁dīng里lǐ切qiè)钵bō头tóu摩mó(二èr合hé)波bō(引yǐn)拏ná(上shǎng声shēng)曳yè(十shí九jiǔ)　萨sà啰luō婆pó(二èr合hé)路lù迦jiā阿ā(阿ā字zì是shì上shǎng声shēng迦jiā字zì上shǎng声shēng长zhǎng缘yuán此cǐ句jù内nèi有yǒu阿ā字zì更gèng不bù须xū迦jiā引yǐn声shēng)跛bǒ(长zhǎng去qù声shēng)耶yé(二èr十shí)　奢shē(去qù声shēng)么me那nà(去qù声shēng长zhǎng)耶yé(二èr十shí一yī)　毗pí毗pí(去qù声shēng)陀tuó毒dú(长zhǎng)佉qū三sān摩mó鞞bǐng(去qù声shēng引yǐn)舍shě吠fèi瑟sè吒zhā(二èr合hé二èr十shí二èr)　萨sà婆pó萨sà埵duǒ跛bǒ哩lī慕mù者zhě那nà(去qù声shēng引yǐn)耶yé(二èr十shí三sān)　怛dá侄zhí他tā(二èr十shí四sì)　唵ǎn(二èr十shí五wǔ)　勃bó(重zhòng)部bù(长zhǎng)皤pó(伏fú讹é切qiè二èr十shí六liù)　摩mó诃hē路lù迦jiā羯jié啰luō(短duǎn)𧹞(二èr十shí七qī)　那nà哆duō(丁dīng舸gě切qiè)么me(二èr十shí八bā)　悉xī底dǐ(丁dīng里lǐ切qiè二èr合hé)弭mǐ(短duǎn)啰luō(二èr十shí九jiǔ)　钵bō吒zhā啰luō(三sān十shí)　毗pí那nà舍shě娜nà(引yǐn)迦jiā啰luō耶yé(三sān十shí一yī)　啰luō伽jiā坠zhuì(二èr合hé引yǐn)沙shā摩mó诃hē慕mù(引yǐn)诃hē阇dū(引yǐn)罗luó(三sān十shí二èr)　奢shē摩mó(去qù声shēng)迦jiā(三sān十shí三sān)　奢shē婆pó迦jiā(三sān十shí四sì)　啰luō讫qì叉chā迦jiā(三sān十shí五wǔ)　萨sà婆pó波bō耶yé突tū唎lì揭jiē(二èr合hé)底dǐ(平píng声shēng三sān十shí六liù)　钵bō啰luō(二èr合hé)舍shě么me迦jiā那nà揭jiē啰luō耶yé(三sān十shí七qī)　萨sà婆pó怛dá他tā揭jiē哆duō(三sān十shí八bā)　三sān摩mó嚩mó驮tuó(重zhòng引yǐn)　那nà羯jié啰luō(短duǎn三sān十shí九jiǔ)　醯xī醯xī(重zhòng努nǔ气qì道dào四sì十shí)　摩mó诃hē菩pú提tí萨sà埵duǒ嚩mó啰luō驮tuó(四sì十shí一yī)　钵bō头tóu摩mó(二èr合hé)路lù(引yǐn)迦jiā三sān步bù(重zhòng)陀tuó(四sì十shí二èr)　摩mó诃hē迦jiā嚧lú尼ní迦jiā(四sì十shí三sān)　折zhé(植zhí列liè切qiè引yǐn)吒zhā(上shǎng声shēng)么me矩jǔ吒zhā(长zhǎng上shǎng声shēng)楞léng(近jìn冷lěng切qiè)讫qì㗚lì哆duō(二èr合hé四sì十shí四sì)　舍shě唎lì兰lán摩mó尼ní羯jié那nà(上shǎng声shēng)迦jiā啰luō阇dū哆duō跋bá折zhé啰luō(二èr合hé)吠fèi住zhù𠻗耶yé(二èr合hé四sì十shí五wǔ)　楞léng讫qì㗚lì(引yǐn)多duō舍shè利lì啰luō(四sì十shí六liù)　阿ā弭mǐ哆duō(引yǐn)婆pó视shì那nà(短duǎn四sì十shí七qī上shǎng声shēng)　迦jiā摩mó啰luō楞léng讫qì㗚lì哆duō(四sì十shí八bā)　钵bō啰luō(二èr合hé引yǐn)皤pó(去qù声shēng引yǐn)啰luō那nà啰luō哩lī者zhě那nà(四sì十shí九jiǔ)　摩mó诃hē社shè那nà娜nà啰luō(短duǎn)那nà(长zhǎng)唎lì(五wǔ十shí)　舍shě哆duō娑suō诃hē萨sà啰luō(二èr合hé)阿ā毗pí(重zhòng平píng声shēng)啰luō使shǐ哆duō迦jiā耶yé(五wǔ十shí一yī)　摩mó诃hē菩pú提tí萨sà埵duǒ(五wǔ十shí二èr)　毗pí驮tuó摩mó毗pí驮tuó摩mó(五wǔ十shí三sān)　毗pí那nà舍shě耶yé毗pí那nà舍shě耶yé(五wǔ十shí四sì)　摩mó诃hē(引yǐn)演yǎn睹dǔ鲁lǔ(二èr合hé)讫qì隶lì(二èr合hé引yǐn)奢shē迦jiā皤pó(去qù声shēng)吒zhā皤pó(去qù声shēng)畔pàn哆duō僧sēng娑suō啰luō迦jiā(上shǎng声shēng短duǎn五wǔ十shí五wǔ)　波bō罗luó迦jiā啰luō(二èr合hé)摩mó他tā那nà(五wǔ十shí六liù)　布bù嚧lú沙shā钵bō头tóu摩mó(二èr合hé五wǔ十shí七qī)　布bù噜lū沙shā那nà伽jiā(五wǔ十shí八bā)　布bù噜lū沙shā婆pó伽jiā啰luō(五wǔ十shí九jiǔ)　毗pí啰luō毗pí罗luó阇dū耶yé(六liù十shí)　素sù诞dàn多duō素sù诞dàn跢duò(六liù十shí一yī)　钵bō哩lī筏fá哩lī(二èr合hé重zhòng)多duō(六liù十shí二èr)　驮tuó摩mó驮tuó摩mó(六liù十shí三sān)　些xiē摩mó些xiē摩mó(六liù十shí四sì)　度dù(重zhòng)嚧lú度dù嚧lú(六liù十shí五wǔ)　钵bō啰luō(二èr合hé)奢shē(引yǐn)萨sà(短duǎn)耶yé(六liù十shí六liù)　钵bō罗luó(二èr合hé)奢shē(引yǐn)萨sà耶yé(六liù十shí七qī)　祁qí(重zhòng去qù声shēng)囄lí祁qí囄lí(六liù十shí八bā)　毗pí囄lí毗pí囄lí(六liù十shí九jiǔ)　只zhǐ囄lí只zhǐ囄lí(七qī十shí)　姥lǎo(音yīn母mǔ)嚧lú姥lǎo嚧lú(七qī十shí一yī)　姥lǎo庾yǔ姥lǎo庾yǔ(七qī十shí二èr)　闷mèn遮zhē闷mèn遮zhē(七qī十shí三sān)　度dù那nà度dù那nà(七qī十shí四sì)　毗pí(近jìn佛fú音yīn)度dù那nà毗pí度dù那nà(七qī十shí五wǔ)　度dù噜lū度dù噜lū(七qī十shí六liù)　伽jiā(去qù声shēng引yǐn)耶yé伽jiā耶yé(七qī十shí七qī)　伽jiā驮tuó耶yé伽jiā驮tuó耶yé(七qī十shí八bā)　喝hē娑suō喝hē娑suō(七qī十shí九jiǔ)　钵bō啰luō(二èr合hé)诃hē娑suō钵bō啰luō诃hē娑suō(八bā十shí)　毗pí(去qù声shēng)毗pí(上shǎng声shēng)驮tuó(八bā十shí一yī)　羯jié隶lì(二èr合hé)奢shē(去qù声shēng八bā十shí三sān)　嚩mó(去qù声shēng引yǐn)萨sà(短duǎn)那nà么me么me写xiě(某mǒu甲jiǎ八bā十shí三sān)　荷hé啰luō(去qù声shēng)荷hé啰luō(八bā十shí四sì)　僧sēng(司sī孕yùn切qiè)荷hé啰luō僧sēng荷hé啰luō(八bā十shí五wǔ别bié入rù)　睹dǔ(重zhòng)噜lū征zhēng(八bā十shí六liù知zhī智zhì切qiè)　睹dǔ噜lū征zhēng摩mó诃hē曼màn荼tú(去qù声shēng短duǎn)罗luó(八bā十shí七qī)　迦jiā啰luō拏ná(八bā十shí八bā)　舍shè哆duō钵bō啰luō(二èr合hé)细xì迦jiā(八bā十shí九jiǔ)　皤pó婆pó(重zhòng)娑suō(九jiǔ十shí)　毗pí娑suō那nà(长zhǎng)舍shě么me迦jiā(九jiǔ十shí一yī)　摩mó诃hē菩pú提tí萨sà埵duǒ(九jiǔ十shí二èr)　皤pó啰luō驮tuó(九jiǔ十shí三sān)　莎shā诃hē(九jiǔ十shí四sì句jù)　此cǐ陀tuó罗luó尼ní名míng薄báo伽jiā梵fàn莲lián华huá手shǒu严yán饰shì宝bǎo仗zhàng。世shì尊zūn于yú大dà金jīn刚gāng欢huān喜xǐ殿diàn说shuō。为wèi尊zūn胜shèng菩pú萨sà及jí无wú量liàng天tiān龙lóng紧jǐn那nà罗luó之zhī所suǒ赞zàn叹tàn。为wèi摧cuī坏huài广guǎng大dà业yè障zhàng山shān故gù。若ruò有yǒu得de闻wén者zhě。若ruò读dú若ruò诵sòng若ruò得dé睹dǔ视shì者zhě。此cǐ人rén所suǒ有yǒu一yī切qiè烦fán恼nǎo业yè障zhàng悉xī得dé消xiāo灭miè。若ruò有yǒu人rén于yú晨chén朝cháo时shí生shēng尊zūn重zhòng心xīn。诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní者zhě。常cháng为wèi观guān世shì音yīn菩pú萨sà。恒héng常cháng随suí逐zhú拥yōng护hù是shì人rén。所suǒ思sī念niàn事shì皆jiē得dé成chéng就jiù。若ruò有yǒu求qiú愿yuàn使shǐ得de成chéng就jiù者zhě。当dāng独dú坐zuò静jìng处chù。心xīn念niàn观guān世shì音yīn菩pú萨sà更gèng勿wù余yú缘yuán。诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní七qī遍biàn无wú愿yuàn不bù果guǒ。又yòu得dé一yī切qiè众zhòng生shēng之zhī所suǒ爱ài乐lè。不bù堕duò一yī切qiè恶è趣qù之zhī中zhōng。若ruò坐zuò若ruò行xíng若ruò住zhù。常cháng念niàn佛fó如rú对duì目mù前qián者zhě。是shì人rén于yú无wú量liàng百bǎi千qiān俱jù胝zhī生shēng。所suǒ有yǒu积jī集jí诸zhū恶è罪zuì业yè皆jiē得dé消xiāo灭miè。是shì人rén当dāng得de具jù足zú千qiān转zhuàn轮lún王wáng之zhī福fú。生shēng生shēng常cháng得dé与yǔ观guān世shì音yīn菩pú萨sà。同tóng时shí出chū生shēng生shēng贵guì姓xìng家jiā。若ruò以yǐ一yī掬jū香xiāng华huá散sàn于yú观guān世shì音yīn菩pú萨sà前qián。诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní七qī遍biàn者zhě。得dé大dà千qiān功gōng德dé大dà悲bēi法fǎ性xìng。彼bǐ人rén于yú世shì间jiān得dé大dà力lì成chéng就jiù。若ruò至zhì心xīn看kàn菩pú萨sà面miàn诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní者zhě。即jí得dé见jiàn观guān世shì音yīn菩pú萨sà微wēi笑xiào相xiāng。见jiàn已yǐ即jí得dé离lí垢gòu地dì能néng照zhào耀yào世shì间jiān。即jí于yú此cǐ生shēng当dāng得de见jiàn佛fú。临lín命mìng终zhōng时shí如rú入rù禅chán定dìng。生shēng生shēng之zhī处chù得dé宿sù命mìng智zhì。所suǒ有yǒu罪zuì障zhàng皆jiē悉xī消xiāo灭miè。若ruò欲yù受shòu持chí此cǐ陀tuó罗luó尼ní者zhě。当dāng于yú白bái月yuè十shí五wǔ日rì。受shòu持chí八bā戒jiè斋zhāi著zhe白bái净jìng衣yī。于yú有yǒu舍shè利lì塔tǎ前qián及jí有yǒu舍shè利lì处chù诸zhū佛fú前qián。并bìng得de用yòng。白bái檀tán作zuò坛tán(其qí白bái檀tán于yú石shí上shàng磨mó取qǔ末mò用yòng涂tú地dì)以yǐ种zhǒng种zhǒng华huá散sàn彼bǐ坛tán内nèi。佛fú前qián烧shāo香xiāng然rán灯dēng。于yú佛fú所suǒ生shēng恭gōng敬jìng心xīn。观guān世shì音yīn菩pú萨sà而ér来lái入rù是shì坛tán内nèi。当dāng诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní一yī百bǎi八bā遍biàn。是shì人rén所suǒ有yǒu一yī切qiè罪zuì障zhàng。五wǔ逆nì重zhòng罪zuì悉xī皆jiē消xiāo灭miè。身shēn口kǒu意yì业yè。皆jiē得dé清qīng净jìng。得dé佛fú三sān昧mèi力lì灌guàn顶dǐng力lì。波bō罗luó蜜mì地dì力lì殊shū胜shèng智zhì力lì悉xī皆jiē成chéng就jiù。若ruò须xū雨yǔ时shí。当dāng视shì天tiān诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní。甘gān雨yǔ应yìng时shí即jí下xià。若ruò视shì地dì诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní者zhě。能néng令lìng百bǎi谷gǔ皆jiē得dé成chéng熟shú。若ruò于yú枯kū池chí河hé泉quán边biān诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní者zhě。即jí得dé水shuǐ还hái盈yíng满mǎn。若ruò一yī切qiè病bìng患huàn。当dāng诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní。以yǐ手shǒu摩mó之zhī即jí得dé除chú差chà。于yú失shī念niàn者zhě边biān。诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní还hái得dé正zhèng念niàn。若ruò于yú饥jī渴kě人rén边biān。当dāng视shì其qí面miàn诵sòng此cǐ陀tuó罗luó尼ní。所suǒ有yǒu饥jī渴kě悉xī皆jiē消xiāo灭miè。若ruò欲yù结jié界jiè当dāng入rù池chí水shuǐ中zhōng。写xiě此cǐ陀tuó罗luó尼ní系xì着zhe幢chuáng上shàng。一yī百bǎi由yóu旬xún内nèi。无wú诸zhū衰shuāi患huàn即jí成chéng就jiù结jié界jiè拥yōng护hù成chéng就jiù。