如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí佛fú在zài毗pí舍shě离lí庵ān罗luó树shù园yuán中zhōng。尔ěr时shí世shì尊zūn，告gào贤xián者zhě阿ā难nán：“其qí得dé四sì神shén足zú者zhě，能néng住zhù寿shòu一yī劫jié，吾wú四sì神shén足zú极jí能néng善shàn修xiū，如rú来lái今jīn者zhě当dāng寿shòu几jǐ许xǔ？”如rú是shì至zhì三sān：

于yú时shí阿ā难nán为wéi魔mó所suǒ迷mí，闻wén世shì尊zūn教jiào，默mò然rán不bú对duì。又yòu告gào阿ā难nán：“汝rǔ可kě起qǐ去qù静jìng处chù思sī惟wéi。”贤xián者zhě阿ā难nán，从cóng坐zuò而ér起qǐ，往wǎng至zhì林lín中zhōng。阿ā难nán去qù后hòu，时shí魔mó波bō旬xún来lái至zhì佛fú所suǒ，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn处chǔ世shì教jiào化huà已yǐ久jiǔ，度dù人rén周zhōu讫qì，蒙méng脱tuō生shēng死sǐ，数shù如rú恒héng沙shā，时shí年nián又yòu老lǎo，可kě入rù涅niè槃pán。”于yú时shí世shì尊zūn，取qǔ地dì少shǎo土tǔ著zhù于yú爪zhǎo上shàng，而ér告gào魔mó言yán：“地dì土tǔ为wèi多duō，爪zhǎo上shàng多duō耶yé？”魔mó答dá佛fú言yán：“地dì土tǔ极jí多duō，非fēi爪zhǎo上shàng土tǔ。”佛fú又yòu告gào言yán：“所suǒ度dù众zhòng生shēng，如rú爪zhǎo上shàng土tǔ，余yú残cán未wèi度dù，如rú大dà地dì土tǔ。”又yòu告gào魔mó言yán：“却què后hòu三sān月yuè，当dāng般bān涅niè槃pán。”于yú时shí波bō旬xún，闻wén说shuō是shì已yǐ欢huān喜xǐ而ér去qù。尔ěr时shí阿ā难nán，于yú林lín中zhōng坐zuò，忽hū然rán眠mián睡shuì，梦mèng见jiàn大dà树shù普pǔ覆fù虚xū空kōng，枝zhī叶yè蓊wěng郁yù，花huā果guǒ茂mào盛shèng，一yī切qiè群qún萌méng，靡mí不bù蒙méng赖lài，其qí树shù功gōng德dé种zhǒng种zhǒng奇qí妙miào，不bù可kě称chēng数shù。旋xuàn风fēng卒zú起qǐ，吹chuī激jī其qí树shù，枝zhī叶yè坏huài碎suì犹yóu如rú微wēi尘chén，灭miè于yú力lì士shì所suǒ住zhù之zhī地dì，一yī切qiè群qún生shēng，莫mò不bù悲bēi悼dào。阿ā难nán惊jīng觉jué，怖bù不bù自zì宁níng，又yòu自zì思sī惟wéi：“所suǒ梦mèng树shù者zhě，殊shū妙miào难nán量liàng，一yī切qiè天tiān下xià咸xián赖lài其qí恩ēn，何hé缘yuán遇yù风fēng碎suì坏huài如rú是shì？而ér今jīn世shì尊zūn，覆fù育yù一yī切qiè犹yóu如rú大dà树shù，将jiāng无wú世shì尊zūn欲yù般bān涅niè槃pán？”作zuò是shì念niàn已yǐ，甚shèn用yòng战zhàn惧jù，来lái至zhì佛fú所suǒ，为wéi佛fú作zuò礼lǐ，而ér白bái佛fó言yán：“我wǒ向xiàng所suǒ梦mèng如rú斯sī之zhī事shì，将jiāng无wú世shì尊zūn欲yù般bān涅niè槃pán？”佛fú告gào阿ā难nán：“如rú汝rǔ所suǒ言yán，吾wú后hòu三sān月yuè，当dāng般bān涅niè槃pán。我wǒ向xiàng问wèn汝rǔ：“若ruò有yǒu得de四sì神shén足zú者zhě能néng住zhù寿shòu一yī劫jié，吾wú四sì神shén足zú极jí能néng善shàn修xiū，如rú来lái今jīn日rì能néng寿shòu几jǐ何hé？”如rú是shì满mǎn三sān而ér汝rǔ不bú对duì。汝rǔ去qù之zhī后hòu，魔mó来lái劝quàn我wǒ当dāng取qǔ涅niè槃pán，吾wú已yǐ许xǔ之zhī。”阿ā难nán闻wén此cǐ悲bēi恸tòng迷mí荒huāng，闷mèn恼nǎo惘wǎng塞sāi不bù能néng自zì持chí，其qí诸zhū弟dì子zǐ，展zhǎn转zhuǎn相xiāng语yǔ，各gè怀huái悲bēi悼dào来lái至zhì佛fú所suǒ。尔ěr时shí世shì尊zūn，告gào于yú阿ā难nán及jí诸zhū弟dì子zǐ：“一yī切qiè无wú常cháng，谁shuí得dé常cháng存cún？我wǒ为wèi汝rǔ等děng，应yīng作zuò已yǐ作zuò，应yīng说shuō已yǐ说shuō，汝rǔ等děng但dàn当dāng勤qín精jīng修xiū集jí，何hé为wéi忧yōu戚qī？无wú补bǔ无wú行xíng。”

时shí舍shè利lì弗fú闻wén于yú世shì尊zūn当dāng般bān涅niè槃pán，深shēn怀huái叹tàn感gǎn，因yīn而ér说shuō曰yuē：“如rú来lái涅niè槃pán，一yī何hé疾jí耶yé？世shì间jiān眼yǎn灭miè，永yǒng失shī恃shì怙hù。”又yòu白bái佛fó言yán：“我wǒ今jīn不bù忍rěn见jiàn于yú世shì尊zūn而ér取qǔ灭miè度dù，今jīn欲yù在zài前qián而ér入rù涅niè槃pán。唯wéi愿yuàn世shì尊zūn！当dāng见jiàn听tīng许xǔ。”如rú是shì至zhì三sān。世shì尊zūn告gào曰yuē：“宜yí知zhī是shì时shí，一yī切qiè贤xián圣shèng，皆jiē常cháng寂jì灭miè。”时shí舍shè利lì弗fú，得dé佛fú可kě已yǐ，即jí整zhěng衣yī服fú长cháng跪guì膝xī行xíng，绕rào佛fú百bǎi匝zā，来lái至zhì佛fú前qián，以yǐ若ruò干gān偈jì，赞zàn叹tàn佛fú已yǐ，捉zhuō佛fú两liǎng足zú敬jìng戴dài顶dǐng上shàng，如rú是shì满mǎn三sān，合hé掌zhǎng侍shì佛fú，困kùn而ér言yán曰yuē：“我wǒ今jīn最zuì后hòu，见jiàn于yú世shì尊zūn。”叉chā手shǒu肃sù敬jìng却què行xíng而ér去qù。将jiāng沙shā弥mí均jūn提tí，诣yì罗luó阅yuè祇qí，至zhì本běn生shēng地dì。到dào已yǐ即jí敕chì沙shā弥mí均jūn提tí：“汝rǔ往wǎng入rù城chéng，及jí至zhì聚jù落luò，告gào国guó王wáng大dà臣chén旧jiù故gù知zhī识shí诸zhū檀tán越yuè辈bèi，来lái共gòng取qǔ别bié。”尔ěr时shí均jūn提tí礼lǐ师shī足zú已yǐ，遍biàn行xíng宣xuān告gào：“我wǒ和hé上shàng舍shè利lì弗fú，今jīn来lái在zài此cǐ，欲yù般bān涅niè槃pán，诸zhū欲yù见jiàn者zhě宜yí可kě时shí往wǎng。”尔ěr时shí阿ā阇dū世shì王wáng，及jí国guó豪háo贤xián檀tán越yuè四sì辈bèi，闻wén均jūn提tí语yǔ，皆jiē怀huái惨cǎn悼dào异yì口kǒu同tóng音yīn，而ér说shuō是shì言yán：“尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú！法fǎ之zhī大dà将jiàng，众zhòng生shēng之zhī类lèi之zhī所suǒ亲qīn仰yǎng。今jīn般bān涅niè槃pán，一yī何hé疾jí哉zāi？”各gè自zì驰chí奔bēn，来lái至zhì其qí所suǒ，前qián为wèi作zuò礼lǐ，问wèn讯xùn已yǐ竟jìng，各gè共gòng白bái言yán：“承chéng闻wén尊zūn者zhě，欲yù舍shě身shēn命mìng至zhì于yú涅niè槃pán，我wǒ曹cáo等děng类lèi，失shī于yú恃shì怙hù。”时shí舍shè利lì弗fú，告gào众zhòng人rén言yán：“一yī切qiè无wú常cháng，生shēng者zhě皆jiē终zhōng，三sān界jiè皆jiē苦kǔ，谁shuí得dé安ān者zhě？汝rǔ等děng宿sù庆qìng，生shēng值zhí佛fú世shì，经jīng法fǎ难nán闻wén，人rén身shēn难nán得de，念niàn勤qín福fú业yè，求qiú度dù生shēng死sǐ。”如rú是shì种zhǒng种zhǒng，若ruò干gān方fāng便biàn，广guǎng为wéi诸zhū人rén，随suí病bìng投tóu药yào。尔ěr时shí众zhòng会huì，闻wén其qí所suǒ说shuō，有yǒu得de初chū果guǒ乃nǎi至zhì三sān果guǒ，或huò有yǒu出chū家jiā成chéng阿ā罗luó汉hàn者zhě，复fù有yǒu誓shì心xīn求qiú佛fú道dào者zhě，闻wén说shuō法fǎ已yǐ，作zuò礼lǐ而ér去qù。

时shí舍shè利lì弗fú，于yú其qí后hòu夜yè，正zhèng身shēn正zhēng意yì，系xì心xīn在zài前qián入rù于yú初chū禅chán，从cóng初chū禅chán起qǐ入rù第dì二èr禅chán，从cóng第dì二èr禅chán起qǐ，入rù第dì三sān禅chán，从cóng第dì三sān禅chán起qǐ，入rù第dì四sì禅chán。从cóng第dì四sì禅chán起qǐ，入rù空kōng处chù定dìng，从cóng空kōng处chù起qǐ，入rù于yú识shí处chù，从cóng识shí处chù起qǐ，入rù不bù用yòng处chǔ，从cóng不bù用yòng处chǔ起qǐ，入rù非fēi有yǒu想xiǎng非fēi无wú想xiǎng处chù，从cóng非fēi有yǒu想xiǎng非fēi无wú想xiǎng处chù起qǐ，入rù灭miè尽jǐn定dìng，从cóng灭miè尽jǐn定dìng起qǐ，而ér般bān涅niè槃pán。时shí天tiān帝dì释shì，知zhī舍shè利lì弗fú已yǐ取qǔ灭miè度dù，与yǔ多duō天tiān众zhòng百bǎi千qiān眷juàn属shǔ，各gè赍jī花huā香xiāng供gōng养yǎng之zhī具jù来lái至zhì其qí所suǒ，侧cè塞sāi虚xū空kōng，咸xián各gè悲bēi叫jiào，泪lèi如rú盛shèng雨yǔ，普pǔ散sàn诸zhū花huā，积jī至zhì于yú膝xī，复fù各gè言yán曰yuē：“尊zūn者zhě智zhì慧huì，深shēn若ruò巨jù海hǎi，捷jié辩biàn应yīng机jī，音yīn若ruò涌yǒng泉quán，戒jiè定dìng慧huì具jù法fǎ大dà将jiàng军jūn，当dāng逐zhú如rú来lái广guǎng转zhuǎn法fǎ轮lún，其qí取qǔ涅niè槃pán，何hé其qí速sù哉zāi？”城chéng聚jù内nèi外wài，闻wén舍shè利lì弗fú已yǐ取qǔ灭miè度dù，悉xī赍jī酥sū油yóu香xiāng花huā供gōng具jù，驰chí走zǒu悉xī集jí，悲bēi哀āi痛tòng恋liàn不bù能néng自zì胜shèng，各gè持chí香xiāng花huā，而ér用yòng供gōng养yǎng。时shí天tiān帝dì释shì，敕chì毗pí首shǒu羯jié磨mó，合hé集jí众zhòng宝bǎo，庄zhuāng严yán高gāo车chē，安ān舍shè利lì弗fú在zài高gāo车chē上shàng，诸zhū天tiān龙lóng鬼guǐ、国guó王wáng臣chén民mín，侍shì送sòng号háo啕táo，至zhì平píng博bó地dì。时shí天tiān帝dì释shì，敕chì诸zhū夜yè叉chā：“往wǎng大dà海hǎi边biān，取qǔ牛niú头tóu栴zhān檀tán。”夜yè叉chā受shòu教jiào，寻xún取qǔ来lái还huán，积jī为wèi大dà𧂐，安ān身shēn在zài上shàng，酥sū油yóu以yǐ灌guàn，放fàng火huǒ耶yé旬xún，作zuò礼lǐ供gōng养yǎng，各gè自zì还hái去qù。

火huǒ灭miè之zhī后hòu，沙shā弥mí均jūn提tí，收shōu师shī舍shè利lì，盛shèng着zhe钵bō中zhōng，摄shè其qí三sān衣yī，担dān至zhì佛fú所suǒ，为wéi佛fú作zuò礼lǐ，长cháng跪guì白bái佛fó：“我wǒ和hé上shàng舍shè利lì弗fú，已yǐ般bān涅niè槃pán，此cǐ是shì舍shè利lì此cǐ是shì衣yī钵bō。”时shí贤xián者zhě阿ā难nán，闻wén说shuō是shì语yǔ，悲bēi悼dào愦kuì闷mèn，益yì增zēng感gǎn切qiè，而ér白bái佛fó言yán：“今jīn此cǐ尊zūn者zhě，法fǎ大dà将jiàng军jūn，已yǐ取qǔ涅niè槃pán，我wǒ何hé凭píng怙hù？”佛fú告gào之zhī曰yuē：“此cǐ舍shè利lì弗fú，虽suī复fù灭miè度dù，其qí戒jiè定dìng慧huì解jiě脱tuō解jiě脱tuō知zhī见jiàn，如rú是shì法fǎ身shēn，亦yì不bù灭miè也yě。又yòu舍shè利lì弗fú！不bù但dàn今jīn日rì，不bù忍rěn见jiàn我wǒ取qǔ般bān涅niè槃pán，而ér先xiān灭miè度dù；过guò去qù世shì时shí，亦yì不bù堪kān忍rěn见jiàn于yú我wǒ死sǐ，而ér先xiān我wǒ前qián死sǐ。”贤xián者zhě阿ā难nán，合hé掌zhǎng白bái佛fó：“不bù审shěn，世shì尊zūn！往wǎng昔xī先xiān前qián取qǔ死sǐ，其qí事shì云yún何hé？愿yuàn为wèi解jiě说shuō。”

佛fú告gào阿ā难nán：“过guò去qù久jiǔ远yuǎn，无wú量liàng无wú数shù不bù可kě思sī议yì阿ā僧sēng祇qí劫jié，此cǐ阎yán浮fú提tí，有yǒu一yī大dà国guó王wáng，名míng旃zhān陀tuó婆pó罗luó脾pí(晋jìn言yán月yuè光guāng)，统tǒng阎yán浮fú提tí八bā万wàn四sì千qiān国guó，六liù万wàn山shān川chuān，八bā十shí亿yì聚jù落luò。王wáng有yǒu二èr万wàn夫fū人rén婇cāi女nǚ，其qí第dì一yī夫fū人rén，名míng须xū摩mó檀tán(晋jìn言yán花huā施shī)；一yī万wàn大dà臣chén，其qí第dì一yī者zhě，名míng摩mó旃zhān陀tuó(晋jìn言yán大dà月yuè)。王wáng有yǒu五wǔ百bǎi太tài子zǐ，其qí最zuì大dà者zhě太tài子zǐ，名míng曰yuē尸shī罗luó跋bá陀tuó(晋jìn言yán戒jiè贤xián)。王wáng所suǒ住zhù城chéng，名míng跋bá陀tuó耆qí婆pó(晋jìn言yán贤xián寿shòu)，其qí城chéng纵zòng广guǎng，四sì百bǎi由yóu旬xún，金jīn银yín琉liú璃lí颇pō梨lí所suǒ成chéng，四sì边biān凡fán有yǒu百bǎi二èr十shí门mén，街jiē陌mò里lǐ巷xiàng，齐qí整zhěng相xiāng当dāng。又yòu其qí国guó中zhōng，有yǒu四sì行háng树shù，亦yì金jīn银yín琉liú璃lí颇pō梨lí所suǒ成chéng，或huò金jīn枝zhī银yín叶yè，或huò银yín枝zhī金jīn叶yè，或huò琉liú璃lí枝zhī颇pō梨lí叶yè，或huò颇pō梨lí枝zhī琉liú璃lí叶yè。有yǒu诸zhū宝bǎo池chí，亦yì金jīn银yín琉liú璃lí颇pō梨lí所suǒ成chéng，其qí池chí底dǐ沙shā，亦yì是shì四sì宝bǎo。其qí王wáng内nèi宫gōng，周zhōu四sì十shí里lǐ，纯chún以yǐ金jīn银yín琉liú璃lí颇pō梨lí。其qí国guó丰fēng润rùn，人rén民mín快kuài乐lè，珍zhēn奇qí异yì妙miào，不bù可kě称chēng数shù。尔ěr时shí其qí王wáng，坐zuò于yú正zhèng殿diàn，忽hū生shēng此cǐ念niàn：“夫fū人rén处chǔ世shì，尊zūn荣róng豪háo贵guì，天tiān下xià敬jìng瞻zhān，发fā言yán无wú违wéi，珍zhēn妙miào五wǔ欲yù，应yīng意yì而ér至zhì，斯sī之zhī果guǒ报bào，皆jiē由yóu积jī德dé修xiū福fú所suǒ致zhì。譬pì如rú农nóng夫fū由yóu春chūn广guǎng种zhǒng秋qiū夏xià丰fēng收shōu，春chūn时shí复fù到dào，若ruò不bù勤qín种zhǒng，秋qiū夏xià何hé望wàng？吾wú今jīn如rú是shì由yóu先xiān修xiū福fú，今jīn获huò妙miào果guǒ，今jīn复fù不bù种zhǒng，后hòu亦yì无wú望wàng。”作zuò是shì念niàn已yǐ，告gào诸zhū群qún臣chén：“今jīn我wǒ欲yù出chū珍zhēn宝bǎo妙miào藏cáng置zhì诸zhū城chéng门mén，及jí着zhe市shì中zhōng，设shè大dà檀tán施shī，随suí其qí众zhòng生shēng一yī切qiè所suǒ须xū，尽jǐn给gěi与yǔ之zhī。”并bìng复fù告gào下xià八bā万wàn四sì千qiān诸zhū小xiǎo国guó土tǔ：“悉xī令lìng开kāi藏cáng给gěi施shī一yī切qiè。”众zhòng臣chén曰yuē：“善shàn！敬jìng如rú王wáng教jiào。”即jí竖shù金jīn幢chuáng，击jī于yú金jīn鼓gǔ，广guǎng布bù宣xuān令lìng，腾téng王wáng慈cí诏zhào，远yuǎn近jìn内nèi外wài，咸xián令lìng闻wén知zhī。于yú时shí国guó中zhōng，沙shā门mén婆pó罗luó门mén、贫pín穷qióng孤gū老lǎo，有yǒu乏fá短duǎn者zhě，强qiáng弱ruò相xiāng扶fú，云yún趋qū雨yǔ集jí，须xū衣yī与yǔ衣yī，须xū食shí与yǔ食shí，金jīn银yín宝bǎo物wù、随suí病bìng医yī药yào，一yī切qiè所suǒ须xū，称chēng意yì与yǔ之zhī。阎yán浮fú提tí内nèi一yī切qiè臣chén民mín，蒙méng王wáng恩ēn泽zé，快kuài乐lè无wú极jí，歌gē颂sòng赞zàn叹tàn，盈yíng于yú衢qú路lù，善shàn名míng遐xiá宣xuān，流liú布bù四sì方fāng，无wú不bù钦qīn仰yǎng，慕mù王wáng恩ēn化huà。

“于yú时shí边biān表biǎo，有yǒu一yī小xiǎo国guó，其qí王wáng名míng曰yuē毗pí摩mó斯sī那nà。闻wén月yuè光guāng王wáng美měi称chēng高gāo大dà，心xīn怀huái嫉jí妒dù，寝qǐn不bù安ān席xí，即jí自zì思sī惟wéi：“月yuè光guāng不bù除chú，我wǒ名míng不bù出chū。当dāng设shè方fāng便biàn请qǐng诸zhū道dào士shì，慕mù求qiú诸zhū人rén，用yòng办bàn斯sī事shì。”思sī惟wéi是shì已yǐ，即jí敕chì请qǐng唤huàn国guó内nèi梵fàn志zhì，供gōng设shè肴yáo膳shàn百bǎi味wèi饮yǐn食shí，恭gōng敬jìng奉fèng事shì，不bù失shī其qí意yì。经jīng三sān月yuè已yǐ，告gào诸zhū梵fàn志zhì：“我wǒ今jīn有yǒu忧yōu，缠chán绵mián我wǒ心xīn，夙sù夜yè反fǎn侧cè，何hé方fāng能néng释shì？汝rǔ曹cáo道dào士shì，是shì我wǒ所suǒ奉fèng，当dāng思sī方fāng便biàn佐zuǒ我wǒ除chú雪xuě。”诸zhū婆pó罗luó门mén共gòng白bái王wáng言yán：“王wáng有yǒu何hé忧yōu？当dāng见jiàn示shì语yǔ。”王wáng即jí言yán曰yuē：“彼bǐ月yuè光guāng王wáng，名míng德dé远yuǎn着zhe，四sì远yuǎn承chéng风fēng，但dàn我wǒ独dú卑bēi陋lòu，无wú此cǐ美měi称chēng；情qíng志zhì所suǒ愿yuàn，欲yù得de除chú之zhī。作zuò何hé方fāng便biàn能néng办bàn此cǐ事shì？”诸zhū婆pó罗luó门mén闻wén说shuō是shì语yǔ，各gè自zì言yán曰yuē：“彼bǐ月yuè光guāng王wáng，慈cí恩ēn惠huì泽zé，润rùn及jí一yī切qiè，悲bēi济jì穷qióng厄è，如rú民mín父fù母mǔ。我wǒ等děng何hé心xīn从cóng此cǐ恶è谋móu？宁níng自zì杀shā身shēn，不bù能néng为wéi此cǐ。”即jí各gè罢bà散sàn，不bù顾gù供gōng养yǎng。时shí毗pí摩mó斯sī那nà益yì增zēng愁chóu愦kuì，即jí出chū广guǎng募mù周zhōu遍biàn宣xuān令lìng：“谁shuí能néng为wéi我wǒ得de月yuè光guāng王wáng头tóu，共gòng分fēn国guó半bàn治zhì，以yǐ女nǚ妻qī之zhī。”尔ěr时shí山shān胁xié有yǒu婆pó罗luó门mén，名míng曰yuē劳láo度dù差chà，闻wén王wáng宣xuān令lìng来lái应yīng王wáng募mù。王wáng甚shén欢huān喜xǐ，重zhòng语yǔ之zhī言yán：“苟gǒu能néng成chéng办bàn，不bù违wéi信xìn誓shì。若ruò能néng去qù者zhě，当dāng以yǐ何hé日rì？”婆pó罗luó门mén曰yuē：“办bàn我wǒ行háng道dào粮liáng食shí所suǒ须xū，却què后hòu七qī日rì便biàn当dāng发fā引yǐn。”时shí婆pó罗luó门mén作zuò咒zhòu自zì护hù，七qī日rì已yǐ满mǎn，便biàn来lái辞cí王wáng，王wáng给gěi所suǒ须xū，进jìn路lù而ér去qù。

“时shí月yuè光guāng王wáng国guó豫yù有yǒu种zhǒng种zhǒng变biàn怪guài兴xìng现xiàn，地dì处chǔ处chù裂liè抴yè电diàn星xīng落luò、阴yīn雾wù昼zhòu昏hūn雷léi电diàn霹pī雳lì，诸zhū飞fēi鸟niǎo辈bèi于yú虚xū空kōng中zhōng，悲bēi鸣míng感gǎn切qiè自zì拔bá羽yǔ翼yì，虎hǔ豹bào豺chái狼láng禽qín兽shòu之zhī属shǔ，自zì投tóu自zì掷zhì跳tiào踉liáng鸣míng叫jiào。八bā万wàn四sì千qiān诸zhū小xiǎo国guó王wáng，皆jiē梦mèng大dài王wáng金jīn幢chuáng卒zú折zhé、金jīn鼓gǔ卒zú裂liè。大dà月yuè大dà臣chén，梦mèng提tí为wèi鬼guǐ夺duó王wáng金jīn冠guān，各gè怀huái愁chóu忧yōu，不bù能néng自zì宁níng。时shí城chéng门mén神shén，知zhī婆pó罗luó门mén欲yù乞qǐ王wáng头tóu，亦yì用yòng愦kuì愦kuì遮zhē不bù听tīng入rù。时shí婆pó罗luó门mén，绕rào城chéng门mén数shù匝zā不bù能néng得dé前qián，首shǒu陀tuó会huì天tiān知zhī月yuè光guāng王wáng，以yǐ此cǐ头tóu施shī，于yú檀tán得dé满mǎn，便biàn于yú梦mèng中zhōng而ér语yǔ王wáng言yán：“汝rǔ誓shì布bù施shī，不bù逆nì众zhòng心xīn，乞qǐ者zhě在zài门mén，无wú由yóu得de前qián，欲yù为wèi施shī主zhǔ，事shì所suǒ不bù然rán。”王wáng觉jué愕è然rán，即jí敕chì大dà月yuè大dà臣chén：“汝rǔ往wǎng诸zhū门mén，敕chì勿wù遮zhē人rén。”大dà月yuè大dà臣chén往wǎng到dào城chéng门mén，时shí城chéng门mén神shén，即jí自zì现xiàn形xíng白bái大dà月yuè言yán：“有yǒu婆pó罗luó门mén从cóng他tā国guó来lái，怀huái挟xié恶ě心xīn欲yù乞qǐ王wáng头tóu，是shì以yǐ不bù听tīng。”大dà臣chén答dá言yán：“若ruò有yǒu此cǐ事shì，是shì为wèi大dà灾zāi。然rán王wáng有yǒu教jiào，理lǐ不bù得dé违wéi，当dāng奈nài之zhī何hé？”时shí城chéng门mén神shén，便biàn休xiū不bù遮zhē。大dà月yuè大dà臣chén即jí自zì思sī惟wéi：“若ruò此cǐ婆pó罗luó门mén，必bì乞qǐ王wáng头tóu，当dàng作zuò七qī宝bǎo头tóu，各gè五wǔ百bǎi枚méi，用yòng贸mào易yì之zhī。”即jí敕chì令lìng作zuò。时shí婆pó罗luó门mén径jìng至zhì殿diàn前qián，高gāo声shēng唱chàng言yán：“我wǒ在zài遐xiá方fāng，闻wén王wáng功gōng德dé，一yī切qiè布bù施shī，不bù逆nì人rén意yì，故gù涉shè远yuǎn来lái，欲yù有yǒu所suǒ得de。”王wáng闻wén欢huān喜xǐ，迎yíng为wèi作zuò礼lǐ问wèn讯xùn：“行háng道dào不bù疲pí极jí耶yé？随suí汝rǔ所suǒ愿yuàn，国guó城chéng妻qī子zǐ，珍zhēn宝bǎo车chē乘chéng，辇niǎn舆yú象xiàng马mǎ，七qī宝bǎo奴nú婢bì仆pú使shǐ，所suǒ有yǒu欲yù得de皆jiē当dāng与yǔ之zhī。”婆pó罗luó门mén言yán：“一yī切qiè外wài物wù，虽suī用yòng布bù施shī，福fú德dé之zhī报bào，未wèi为wèi弘hóng广guǎng；身shēn肉ròu布bù施shī，其qí福fú乃nǎi妙miào。我wǒ故gù远yuǎn来lái，欲yù得de王wáng头tóu。若ruò不bù辜gū逆nì，当dāng见jiàn施shī与yǔ。”王wáng闻wén是shì语yǔ，踊yǒng跃yuè无wú量liàng。婆pó罗luó门mén言yán：“若ruò施shī我wǒ头tóu，何hé时shí当dāng与yǔ？”王wáng言yán却què后hòu七qī日rì当dāng与yǔ汝rǔ头tóu。尔ěr时shí大dà月yuè大dà臣chén，担dān七qī宝bǎo头tóu，来lái用yòng晓xiǎo谢xiè，腹fù拍pāi其qí前qián，语yǔ婆pó罗luó门mén言yán：“此cǐ王wáng头tóu者zhě，骨gǔ肉ròu血xuè合hé，不bù净jìng之zhī物wù，何hé用yòng索suǒ此cǐ？今jīn持chí尔ěr所suǒ七qī宝bǎo之zhī头tóu，以yǐ用yòng贸mào易yì。汝rǔ可kě取qǔ之zhī，转zhuǎn易yì足zú得dé终zhōng身shēn之zhī富fù。”婆pó罗luó门mén言yán：“我wǒ不bù用yòng此cǐ，欲yù得de王wáng头tóu，合hé我wǒ所suǒ志zhì。”时shí大dà月yuè大dà臣chén，种zhǒng种zhǒng谏jiàn晓xiǎo永yǒng不bù回huí转zhuǎn，即jí时shí愤fèn感gǎn，心xīn裂liè七qī分fēn，死sǐ于yú王wáng前qián。

“于yú时shí其qí王wáng，敕chì语yǔ臣chén下xià，乘shèng八bā千qiān里lǐ象xiàng，遍biàn告gào诸zhū国guó言yán：“月yuè光guāng王wáng却què后hòu七qī日rì，当dāng持chí其qí头tóu施shī婆pó罗luó门mén。若ruò欲yù来lái者zhě，速sù时shí驰chí诣yì。”尔ěr时shí八bā万wàn四sì千qiān诸zhū王wáng，络luò绎yì而ér至zhì，咸xián见jiàn大dài王wáng，腹fù拍pāi王wáng前qián，“阎yán浮fú提tí人rén，赖lài王wáng恩ēn泽zé，各gè得dé丰fēng乐lè，欢huān娱yú无wú患huàn。云yún何hé一yī旦dàn为wèi一yī人rén故gù，永yǒng舍shě众zhòng庶shù，更gèng不bù矜jīn怜lián？唯wéi愿yuàn垂chuí愍mǐn！莫mò以yǐ头tóu施shī。”一yī万wàn大dà臣chén，皆jiē身shēn投tóu地dì，腹fù拍pāi王wáng前qián，“唯wéi见jiàn哀āi愍mǐn矜jīn恤xù我wǒ等děng，莫mò以yǐ头tóu施shī，永yǒng见jiàn捐juān弃qì。”二èr万wàn夫fū人rén亦yì身shēn投tóu地dì，仰yǎng白bái王wáng言yán：“莫mò见jiàn忘wàng舍shě，唯wéi垂chuí阴yīn覆fù。若ruò以yǐ头tóu施shī，我wǒ等děng何hé怙hù？”五wǔ百bǎi太tài子zǐ，啼tí哭kū王wáng前qián：“我wǒ等děng孤gū幼yòu，当dāng何hé所suǒ归guī？愿yuàn见jiàn愍mǐn念niàn，莫mò以yǐ头tóu施shī。长zhǎng养yǎng我wǒ等děng，得de及jí人rén伦lún。”于yú是shì大dài王wáng，告gào诸zhū臣chén民mín夫fū人rén大dà子zi：“计jì我wǒ从cóng本běn受shòu身shēn已yǐ来lái，涉shè历lì生shēng死sǐ由yóu来lái长cháng久jiǔ，若ruò在zài地dì狱yù，一yī日rì之zhī中zhōng，生shēng而ér辄zhé死sǐ，弃qì身shēn无wú数shù，经jīng历lì灰huī河hé、铁tiě床chuáng、沸fèi屎shǐ、火huǒ车chē、炭tàn坑kēng及jí余yú地dì狱yù。如rú是shì等děng身shēn，烧shāo刺cì煮zhǔ炙zhì，弃qì而ér复fù弃qì，永yǒng无wú福fú报bào。若ruò在zài畜chù生shēng，更gèng相xiāng食shí啖dàn，或huò人rén所suǒ杀shā，身shēn供gōng众zhòng口kǒu，破pò坏huài消xiāo烂làn，亦yì复fù无wú数shù，空kōng弃qì此cǐ身shēn，亦yì无wú福fú报bào。或huò堕duò饿è鬼guǐ，火huǒ从cóng身shēn出chū，或huò为wèi飞fēi轮lún，来lái截jié其qí头tóu，断duàn而ér复fù生shēng，如rú是shì无wú数shù，如rú是shì杀shā身shēn，亦yì无wú福fú报bào。若ruò生shēng人rén间jiān，诤zhēng于yú财cái色sè，瞋chēn目mù怒nù盛shèng，共gòng相xiāng杀shā害hài，或huò兴xìng军jūn对duì阵zhèn，更gèng相xiāng斫zhuó截jié，如rú是shì杀shā身shēn，亦yì复fù无wú数shù。为wèi贪tān恚huì痴chī，恒héng杀shā多duō身shēn，未wèi曾zēng为wèi福fú而ér舍shě此cǐ命mìng。今jīn我wǒ此cǐ身shēn，种zhǒng种zhǒng不bù净jìng，会huì当dāng捐juān舍shě，不bù能néng得dé久jiǔ。舍shě此cǐ危wēi脆cuì秽huì恶è之zhī头tóu，用yòng贸mào大dà利lì，何hé得dé不bù与yǔ？我wǒ持chí此cǐ头tóu，施shī婆pó罗luó门mén，持chí是shì功gōng德dé，誓shì求qiú佛fú道dào。若ruò成chéng佛fó道dào功gōng德dé满mǎn具jù，当dāng以yǐ方fāng便biàn度dù汝rǔ等děng苦kǔ。今jīn我wǒ施shī心xīn，垂chuí欲yù成chéng满mǎn，慎shèn莫mò遮zhē我wǒ无wú上shàng道dào意yì。”一yī切qiè诸zhū王wáng臣chén民mín夫fū人rén太tài子zǐ，闻wén王wáng语yǔ已yǐ，默mò然rán无wú言yán。

“尔ěr时shí大dài王wáng，语yǔ婆pó罗luó门mén：“欲yù取qǔ头tóu者zhě，今jīn正zhèng是shì时shí。”婆pó罗luó门mén言yán：“今jīn王wáng臣chén民mín大dà众zhòng围wéi绕rào，我wǒ独dú一yī身shēn，力lì势shì单dān弱ruò，不bù堪kān此cǐ中zhōng而ér斫zhuó王wáng头tóu，欲yù与yǔ我wǒ者zhě，当dāng至zhì后hòu园yuán。”尔ěr时shí大dài王wáng，告gào诸zhū小xiǎo王wáng太tài子zǐ臣chén民mín：“汝rǔ等děng若ruò苟gǒu爱ài敬jìng我wǒ者zhě，慎shèn勿wù伤shāng害hài此cǐ婆pó罗luó门mén。”作zuò此cǐ语yǔ已yǐ，共gòng婆pó罗luó门mén入rù于yú后hòu园yuán。时shí婆pó罗luó门mén又yòu语yǔ王wáng言yán：“汝rǔ身shēn盛shèng壮zhuàng力lì士shì之zhī力lì，若ruò遭zāo斫zhuó痛tòng，傥tǎng复fù还huán悔huǐ。取qǔ汝rǔ头tóu发fà，坚jiān系xì在zài树shù，尔ěr乃nǎi然rán后hòu，能néng斫zhuó取qǔ耳ěr。”时shí王wáng用yòng语yǔ，求qiú一yī壮zhuàng树shù，枝zhī叶yè郁yù茂mào，坚jiān固gù欲yù系xì，向xiàng树shù长cháng跪guì，以yǐ发fā系xì树shù，语yǔ婆pó罗luó门mén：“汝rǔ斫zhuó我wǒ头tóu，堕duò我wǒ手shǒu中zhōng，然rán后hòu于yú我wǒ手shǒu中zhōng取qǔ去qù。今jīn我wǒ以yǐ头tóu施shī汝rǔ，持chí是shì功gōng德dé，不bù求qiú魔mó梵fàn及jí天tiān帝dì释shì转zhuàn轮lún圣shèng王wáng三sān界jiè之zhī乐lè，用yòng求qiú无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，誓shì济jì群qún生shēng，至zhì涅niè槃pán乐lè。”时shí婆pó罗luó门mén，举jǔ手shǒu欲yù斫zhuó，树shù神shén见jiàn此cǐ，甚shén大dà懊ào恼nǎo，“如rú此cǐ之zhī人rén，云yún何hé欲yù杀shā？”即jí以yǐ手shǒu搏bó婆pó罗luó门mén耳ěr，其qí项xiàng反fǎn向xiàng，手shǒu脚jiǎo缭liáo戾lì，失shī刀dāo在zài地dì，不bù能néng动dòng摇yáo。尔ěr时shí大dài王wáng即jí语yǔ树shù神shén：“我wǒ过guò去qù已yǐ来lái，于yú此cǐ树shù下xià，曾céng以yǐ九jiǔ百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ头tóu，以yǐ用yòng布bù施shī。今jīn施shī此cǐ头tóu，便biàn当dāng满mǎn千qiān，舍shě此cǐ头tóu已yǐ，檀tán便biàn满mǎn具jù。汝rǔ莫mò遮zhē我wǒ无wú上shàng道dào心xīn。”尔ěr时shí树shù神shén闻wén王wáng是shì语yǔ，还hái使shǐ婆pó罗luó门mén平píng复fù如rú故gù。时shí婆pó罗luó门mén，便biàn从cóng地dì起qǐ，还hái更gèng取qǔ刀dāo，便biàn斫zhuó王wáng头tóu，头tóu堕duò手shǒu中zhōng。

“尔ěr时shí天tiān地dì，六liù反fǎn震zhèn动dòng，诸zhū天tiān宫gōng殿diàn，摇yáo动dòng不bù安ān，各gè怀huái恐kǒng怖bù，怪guài其qí所suǒ以yǐ。寻xún见jiàn菩pú萨sà，为wèi一yī切qiè故gù，舍shě头tóu布bù施shī，皆jiē悉xī来lái下xià，感gǎn其qí奇qí特tè，悲bēi泪lèi如rú雨yǔ，因yīn共gòng赞zàn言yán：“月yuè光guāng大dài王wáng，以yǐ头tóu布bù施shī，于yú檀tán波bō罗luó蜜mì，今jīn便biàn得dé满mǎn。”是shì时shí音yīn声shēng，普pǔ遍biàn天tiān下xià。彼bǐ毗pí摩mó羡xiàn王wáng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，喜xǐ踊yǒng惊jīng愕è，心xīn擗pǐ裂liè死sǐ。时shí婆pó罗luó门mén，担dān王wáng头tóu去qù，诸zhū王wáng臣chén民mín夫fū人rén太tài子zǐ，已yǐ见jiàn王wáng头tóu自zì投tóu于yú地dì，同tóng声shēng悲bēi叫jiào，绝jué而ér复fù苏sū；或huò有yǒu悲bēi结jié吐tù血xiě死sǐ者zhě，或huò有yǒu愕è住zhù无wú所suǒ识shí者zhě，或huò自zì剪jiǎn拔bá其qí头tóu发fà者zhě，或huò复fù攫jué裂liè其qí衣yī裳shang者zhě，或huò有yǒu两liǎng手shǒu攫jué坏huài面miàn者zhě，啼tí哭kū纵zòng横héng，宛wǎn转zhuǎn于yú地dì。时shí婆pó罗luó门mén，嫌xián王wáng头tóu臭chòu，即jí便biàn掷zhì地dì，脚jiǎo蹋tà而ér去qù。或huò复fù有yǒu人rén，语yǔ婆pó罗luó门mén：“汝rǔ之zhī酷kù毒dú，剧jù甚shén乃nǎi尔ěr，既jì不bù中zhōng用yòng，何hé乃nǎi索suǒ之zhī？”于yú时shí婆pó罗luó门mén，进jìn道dào而ér去qù，人rén见jiàn便biàn责zé，无wú给gěi食shí者zhě，饥jī饿è委wěi悴cuì，困kùn苦kǔ极jí理lǐ。道dào中zhōng有yǒu人rén，因yīn问wèn消xiāo息xī，知zhī毗pí摩mó羡xiàn王wáng，已yǐ复fù命mìng终zhōng，失shī于yú所suǒ望wàng，懊ào恼nǎo愦kuì愦kuì，心xīn裂liè七qī分fēn，吐tù血xiě而ér死sǐ。毗pí摩mó羡xiàn王wáng及jí劳láo度dù差chà，命mìng终zhōng皆jiē堕duò阿ā鼻bí泥ní犁lí。其qí余yú臣chén民mín，思sī念niàn王wáng恩ēn，感gǎn结jié死sǐ者zhě，皆jiē得dé生shēng天tiān。

“如rú是shì阿ā难nán！欲yù知zhī尔ěr时shí月yuè光guāng王wáng者zhě，今jīn我wǒ身shēn是shì。毗pí摩mó羡xiàn王wáng，今jīn波bō旬xún是shì。时shí劳láo度dù差chà婆pó罗luó门mén者zhě，今jīn调tiáo达dá是shì。时shí树shù神shén者zhě，今jīn目mù连lián是shì。时shí大dà月yuè大dà臣chén者zhě，今jīn舍shè利lì弗fú是shì。当dāng于yú尔ěr时shí，不bù忍rěn见jiàn我wǒ死sǐ，而ér先xiān我wǒ前qián死sǐ；乃nǎi至zhì今jīn日rì，不bù忍rěn见jiàn我wǒ入rù于yú涅niè槃pán，而ér先xiān灭miè度dù。”

佛fó说shuō是shì已yǐ，贤xián者zhě阿ā难nán，及jí诸zhū弟dì子zǐ，闻wén佛fú所suǒ说shuō，悲bēi喜xǐ交jiāo集jí，异yì口kǒu同tóng音yīn，咸xián共gòng嗟jiē叹tàn，如rú来lái功gōng德dé奇qí特tè之zhī行xíng。咸xián共gòng专zhuān修xiū，有yǒu得de四sì道dào果guǒ者zhě，有yǒu发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì者zhě，皆jiē大dà欢huān喜xǐ，敬jìng戴dài奉fèng行xíng。