如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。尔ěr时shí国guó内nèi，有yǒu婆pó罗luó门mén宾bīn头tóu卢lú埵duǒ阇dū，其qí妇fù丑chǒu恶è，两liǎng眼yǎn复fù青qīng，纯chún有yǒu七qī女nǚ，无wú有yǒu男nán儿ér，家jiā自zì贫pín困kùn，诸zhū女nǚ亦yì穷qióng。妇fù性xìng弊bì恶è，恒héng骂mà其qí夫fū，女nǚ等děng更gèng互hù来lái求qiú所suǒ须xū，比bǐ未wèi称chēng给gěi，瞋chēn目mù啼tí哭kū。其qí七qī女nǚ夫fū瑧zhēn集jí其qí舍shě，承chéng待dài供gōng给jǐ，恐kǒng失shī其qí意yì，田tián有yǒu熟shú谷gǔ，未wèi见jiàn践jiàn治zhì，从cóng他tā借jiè牛niú，将jiāng往wǎng践jiàn之zhī，守shǒu牛niú不bù谨jǐn，于yú泽zé亡wáng失shī。时shí婆pó罗luó门mén，坐zuò自zì思sī惟wéi：“我wǒ种zhǒng何hé罪zuì，酸suān毒dú兼jiān至zhì？内nèi为wèi恶è妇fù所suǒ骂mà，七qī女nǚ所suǒ切qiè，女nǚ夫fū来lái集jí，无wú以yǐ承chéng当dāng，复fù失shī他tā牛niú，不bù知zhī所suǒ在zài。”广guǎng行xíng推tuī觅mì，形xíng疲pí心xīn劳láo，愁chóu闷mèn恼nǎo悸jì，偶ǒu到dào林lín中zhōng，值zhí见jiàn如rú来lái坐zuò于yú树shù下xià，诸zhū根gēn寂jì定dìng，静jìng然rán安ān乐lè。时shí婆pó罗luó门mén，以yǐ杖zhàng拄zhǔ颊jiá，久jiǔ住zhù观guān之zhī，便biàn生shēng此cǐ念niàn：“瞿qú昙tán沙shā门mén，今jīn最zuì安ān乐lè，无wú有yǒu恶è妇fù骂mà詈lì斗dòu诤zhēng，诸zhū女nǚ熬áo恼nǎo，贫pín女nǚ夫fū等děng，烦fán损sǔn愁chóu苦kǔ，又yòu复fù无wú有yǒu田tián中zhōng熟shú谷gǔ，不bù借jiè他tā牛niú，无wú有yǒu失shī忧yōu。”佛fú知zhī其qí心xīn，便biàn语yǔ之zhī曰yuē：“如rú汝rǔ所suǒ念niàn，如rú我wǒ今jīn者zhě，静jìng无wú众zhòng患huàn，实shí无wú恶è妇fù咒zhòu诅zǔ骂mà詈lì，无wú有yǒu七qī女nǚ㥿ào恼nǎo于yú我wǒ，亦yì无wú女nǚ夫fū竞jìng集jí我wǒ家jiā，亦yì复fù不bù忧yōu田tián中zhōng熟shú谷gǔ，不bù借jiè他tā牛niú，无wú有yǒu亡wáng忧yōu。”佛fú告gào之zhī曰yuē：“欲yù出chū家jiā不bù？”即jí白bái佛fó言yán：“如rú我wǒ今jīn者zhě观guān家jiā如rú冢zhǒng，妇fù女nǚ众zhòng缘yuán如rú处chù怨yuàn贼zéi，世shì尊zūn慈cí愍mǐn，听tīng出chū家jiā者zhě，甚shén适shì鄙bǐ愿yuàn。”佛fú即jí告gào曰yuē：“善shàn来lái比bǐ丘qiū！”须xū发fà自zì落luò，身shēn所suǒ著zhe衣yī，变biàn成chéng袈jiā裟shā。佛fú为wèi说shuō法fǎ，即jí于yú坐zuò处chù诸zhū垢gòu永yǒng尽jǐn，成chéng阿ā罗luó汉hàn。

阿ā难nán闻wén之zhī，叹tàn言yán：“善shàn哉zāi！如rú来lái权quán导dǎo实shí难nán思sī议yì。此cǐ婆pó罗luó门mén，宿sù种zhǒng何hé庆qìng，得dé离lí众zhòng患huàn，获huò兹zī善shàn利lì？犹yóu如rú净jìng[(畾／且)×毛]易wèi染sè。”

佛fú告gào阿ā难nán：“此cǐ婆pó罗luó门mén，非fēi但dàn今jīn日rì蒙méng我wǒ恩ēn泽zé离lí苦kǔ获huò安ān；过guò去qù世shì时shí，亦yì赖lài我wǒ恩ēn，免miǎn众zhòng厄è难nàn，复fù获huò安ān快kuài。”

阿ā难nán白bái佛fó：“不bù审shěn，世shì尊zūn！过guò去qù世shì时shí，云yún何hé免miǎn救jiù令lìng其qí脱tuō苦kǔ？”佛fú告gào阿ā难nán：“谛dì听tīng谛dì听tīng！善shàn思sī念niàn之zhī，吾wú当dāng为wèi汝rǔ广guǎng分fēn别bié说shuō。”阿ā难nán白bái佛fó：“诺nuò当dāng善shàn听tīng！”

佛fú告gào阿ā难nán：“乃nǎi往wǎng过guò去qù阿ā僧sēng祇qí劫jié，有yǒu大dà国guó王wáng，名míng阿ā波bō罗luó提tí目mù佉qū，晋jìn言yán端duān正zhèng，治zhì以yǐ道dào化huà，不bù抂kuáng民mín物wù。时shí王wáng国guó中zhōng，有yǒu婆pó罗luó门mén，名míng檀tán腻nì䩭，家jiā理lǐ空kōng贫pín，食shí不bù充chōng口kǒu，少shǎo有yǒu熟shú谷gǔ，不bù能néng治zhì之zhī，从cóng他tā借jiè牛niú，将jiāng往wǎng践jiàn治zhì。践jiàn谷gǔ已yǐ竟jìng，驱qū牛niú还hái主zhǔ。驱qū到dào他tā门mén，忘wàng不bù嘱zhǔ付fù，于yú是shì还hái归guī。牛niú主zhǔ虽suī见jiàn，谓wèi用yòng未wèi竟jìng，复fù不bù收shōu摄shè。二èr家jiā相xiāng弃qì，遂suì失shī其qí牛niú。后hòu往wǎng从cóng索suǒ，言yán已yǐ还hái汝rǔ，共gòng相xiāng诋dǐ谩mán。尔ěr时shí牛niú主zhǔ，将jiàng檀tán腻nì䩭，诣yì王wáng债zhài牛niú。适shì出chū到dào外wài，值zhí见jiàn王wáng家jiā牧mù马mǎ之zhī人rén，时shí马mǎ逸yì走zǒu，唤huàn檀tán腻nì䩭为wèi我wǒ遮zhē马mǎ。时shí檀tán腻nì䩭，下xià手shǒu得dé石shí，持chí用yòng掷zhì之zhī，值zhí脚jiǎo即jí折zhé；马mǎ吏lì复fù捉zhuō，亦yì共gòng诣yì王wáng。次cì行xíng到dào水shuǐ，不bù知zhī渡dù处chù，值zhí一yī木mù工gōng，口kǒu衔xián斫zhuó斤jīn，褰qiān衣yī垂chuí越yuè。时shí檀tán腻nì䩭，问wèn彼bǐ人rén曰yuē：“何hé处chǔ可kě渡dù？”应yīng声shēng答dá处chù，其qí口kǒu开kāi已yǐ，斫zhuó斤jīn堕duò水shuǐ，求qiú觅mì不bù得dé；复fù来lái捉zhuō之zhī，共gòng将jiāng诣yì王wáng。时shí檀tán腻nì䩭，为wèi诸zhū债zhài主zhǔ，所suǒ见jiàn催cuī逼bī，加jiā复fù饥jī渴kě，便biàn于yú道dào次cì，从cóng沽gū酒jiǔ家jiā，乞qǐ少shǎo白bái酒jiǔ，上shàng床chuáng饮yǐn之zhī，不bù意yì被bèi下xià有yǒu小xiǎo儿ér卧wò，压yā儿ér腹fù溃kuì。尔ěr时shí儿ér母mǔ，复fù捉zhuō不bù放fàng：“汝rǔ之zhī无wú道dào，枉wǎng杀shā我wǒ儿ér。”并bìng共gòng持chí着zhe，将jiāng诣yì王wáng宫gōng。到dào一yī墙qiáng边biān，内nèi自zì思sī惟wéi：“我wǒ之zhī不bù幸xìng，众zhòng过guò横héng集jí，若ruò至zhì王wáng所suǒ，傥tǎng能néng杀shā我wǒ；我wǒ今jīn逃táo走zǒu，或huò可kě得dé脱tuō。”作zuò是shì念niàn已yǐ，自zì跳tiào踯zhí墙qiáng，下xià有yǒu织zhī公gōng，堕duò上shàng即jí死sǐ。时shí织zhī公gōng儿ér，复fù捉zhuō得dé之zhī，便biàn与yǔ众zhòng人rén，共gòng将jiāng诣yì王wáng。

“次cì复fù前qián行xíng，见jiàn有yǒu一yī雉zhì住zhù在zài树shù上shàng，遥yáo问wèn之zhī曰yuē：“汝rǔ檀tán腻nì䩭！今jīn欲yù那nà去qù？”即jí以yǐ上shàng缘yuán向xiàng雉zhì说shuō之zhī，雉zhì复fù报bào言yán：“汝rǔ到dào彼bǐ所suǒ，为wéi我wǒ白bái王wáng，我wǒ在zài余yú树shù，鸣míng声shēng不bù快kuài，若ruò在zài此cǐ树shù，鸣míng声shēng哀āi好hǎo。何hé缘yuán乃nǎi尔ěr？汝rǔ若ruò见jiàn王wáng，为wèi我wǒ问wèn之zhī。”次cì见jiàn毒dú蛇shé，蛇shé复fù问wèn之zhī：“汝rǔ檀tán腻nì䩭！今jīn欲yù何hé至zhì？”即jí以yǐ上shàng事shì，具jù向xiàng蛇shé说shuō。蛇shé复fù报bào言yán：“汝rǔ到dào王wáng所suǒ，为wéi我wǒ白bái王wáng，我wǒ常cháng晨chén朝cháo，初chū出chū穴xué时shí，身shēn体tǐ柔róu软ruǎn，无wú有yǒu众zhòng痛tòng，暮mù还hái入rù时shí，身shēn粗cū强qiáng痛tòng，碍ài孔kǒng难nán前qián。”时shí檀tán腻nì䩭，亦yì受shòu其qí嘱zhǔ。复fù见jiàn母mǔ人rén，而ér问wèn之zhī言yán：“汝rǔ欲yù何hé趣qù？”复fù以yǐ上shàng事shì，尽jǐn向xiàng说shuō之zhī。母mǔ人rén告gào曰yuē：“汝rǔ到dào王wáng所suǒ，为wéi我wǒ白bái王wáng，不bù知zhī何hé故gù，我wǒ向xiàng夫fū家jiā，思sī父fù母mǔ舍shě，父fù母mǔ舍shě住zhù，思sī念niàn夫fū家jiā。”亦yì受shòu其qí嘱zhǔ。

“时shí诸zhū债zhài主zhǔ，咸xián共gòng围wéi守shǒu，将jiāng至zhì王wáng前qián。尔ěr时shí牛niú主zhǔ，前qián白bái王wáng言yán：“此cǐ人rén借jiè我wǒ牛niú去qù，我wǒ从cóng索suǒ牛niú，不bù肯kěn偿cháng我wǒ。”王wáng问wèn之zhī曰yuē：“何hé不bù还hái牛niú？”檀tán腻nì䩭曰yuē：“我wǒ实shí贫pín困kùn，熟shú谷gǔ在zài田tián，彼bǐ有yǒu恩ēn意yì，以yǐ牛niú借jiè我wǒ，我wǒ用yòng践jiàn讫qì，驱qū还hái归guī主zhǔ，主zhǔ亦yì见jiàn之zhī，虽suī不bù口kǒu付fù，牛niú在zài其qí门mén，我wǒ空kōng归guī家jiā，不bù知zhī彼bǐ牛niú竟jìng云yún何hé失shī？”王wáng语yǔ彼bǐ人rén：“卿qīng等děng二èr人rén，俱jù为wèi不bú是shì，由yóu檀tán腻nì䩭口kǒu不bù付fù，汝rǔ当dāng截jié其qí舌shé，由yóu卿qīng见jiàn牛niú不bù自zì收shōu摄shè，当dāng挑tiāo汝rǔ眼yǎn。”彼bǐ人rén白bái王wáng：“请qǐng弃qì此cǐ牛niú，不bù乐lè剜wān眼yǎn、截jié他tā舌shé也yě。”即jí听tīng和hé解jiě。马mǎ吏lì复fù言yán：“彼bǐ之zhī无wú道dào，折zhé我wǒ马mǎ脚jiǎo。”王wáng便biàn为wèi问wèn檀tán腻nì䩭言yán：“此cǐ王wáng家jiā马mǎ，汝rǔ何hé以yǐ辄zhé打dǎ折zhé其qí脚jiǎo？”跪guì白bái王wáng言yán：“债zhài主zhǔ将jiàng我wǒ，从cóng道dào而ér来lái，彼bǐ人rén唤huàn我wǒ，令lìng遮zhē王wáng马mǎ，高gāo奔bēn叵pǒ御yù，下xià手shǒu得dé石shí捉zhuō而ér掷zhì之zhī，误wù折zhé马mǎ脚jiǎo，非fēi故gù尔ěr也yě。”王wáng语yǔ马mǎ吏lì：“由yóu汝rǔ唤huàn他tā，当dāng截jié汝rǔ舌shé；由yóu彼bǐ打dǎ马mǎ，当dāng截jié其qí手shǒu。”马mǎ吏lì白bái王wáng：“自zì当dāng备bèi马mǎ，勿wù得de行xíng刑xíng。”各gè共gòng和hé解jiě。木mù工gōng复fù前qián云yún：“檀tán腻nì䩭失shī我wǒ斫zhuó斤jīn。”王wáng即jí问wèn言yán：“汝rǔ复fù何hé以yǐ失shī他tā斫zhuó斤jīn？”跪guì白bái王wáng言yán：“我wǒ问wèn渡dù处chù，彼bǐ便biàn答dá我wǒ，口kǒu中zhōng斫zhuó斤jīn失shī堕duò渠qú水shuǐ，求qiú觅mì不bù得dé，实shí不bù故gù尔ěr。”王wáng语yǔ木mù工gōng：“由yóu唤huàn汝rǔ故gù，当dāng截jié其qí舌shé，担dān物wù之zhī法fǎ，礼lǐ当dāng用yòng手shǒu，由yóu卿qīng口kǒu衔xián致zhì使shǐ堕duò水shuǐ，今jīn当dāng打dǎ汝rǔ前qián两liǎng齿chǐ折zhé。”木mù工gōng闻wén是shì，前qián白bái王wáng言yán：“宁níng弃qì斫zhuó斤jīn，莫mò行xíng此cǐ罚fá。”各gè共gòng和hé解jiě。时shí酒jiǔ家jiā母mǔ，复fù牵qiān白bái王wáng。王wáng问wèn檀tán腻nì䩭：“何hé以yǐ乃nǎi尔ěr抂kuáng杀shā他tā儿ér？”跪guì白bái王wáng言yán：“债zhài主zhǔ逼bī我wǒ，加jiā复fù饥jī渴kě，彼bǐ乞qǐ少shǎo酒jiǔ，上shàng床chuáng饮yǐn之zhī，不bù意yì被bèi下xià有yǒu卧wò小xiǎo儿ér。饮yǐn酒jiǔ已yǐ讫qì，儿ér已yǐ命mìng终zhōng，非fēi臣chén所suǒ乐lè。唯wéi愿yuàn大dài王wáng！当dāng见jiàn恕shù察chá。”王wáng告gào母mǔ人rén：“汝rǔ舍shě沽gū酒jiǔ，众zhòng客kè猥wěi多duō，何hé以yǐ卧wò儿ér置zhì于yú坐zuò处chù，覆fù令lìng不bù现xiàn？汝rǔ今jīn二èr人rén，俱jù有yǒu过guò罪zuì。汝rǔ儿ér已yǐ死sǐ，以yǐ檀tán腻nì䩭，与yǔ汝rǔ作zuò婿xù，令lìng还hái有yǒu儿ér，乃nǎi放fàng使shǐ去qù。”尔ěr时shí母mǔ人rén，便biàn叩kòu头tóu曰yuē：“我wǒ儿ér已yǐ死sǐ，听tīng各gè和hé解jiě，我wǒ不bù用yòng此cǐ饿è婆pó罗luó门mén用yòng作zuò夫fū也yě。”于yú是shì各gè了le自zì得dé和hé解jiě。时shí织zhī工gōng儿ér，复fù前qián白bái王wáng：“此cǐ人rén狂kuáng暴bào，蹑niè杀shā我wǒ公gōng。”王wáng问wèn言yán曰yuē：“汝rǔ以yǐ何hé故gù，抂kuáng杀shā他tā父fù？”檀tán腻nì䩭曰yuē：“众zhòng债zhài逼bī我wǒ，我wǒ甚shén惶huáng怖bù，趒tiáo墙qiáng逃táo走zǒu，偶ǒu堕duò其qí上shàng，实shí非fēi所suǒ乐lè。”王wáng语yǔ彼bǐ人rén：“二èr俱jù不bú是shì，卿qīng父fù已yǐ死sǐ，以yǐ檀tán腻nì䩭，与yǔ汝rǔ作zuò公gōng。”其qí人rén白bái王wáng：“父fù已yǐ死sǐ了le，我wǒ终zhōng不bù用yòng此cǐ婆pó罗luó门mén以yǐ为wéi父fù也yě。”听tīng各gè共gòng解jiě，王wáng便biàn听tīng之zhī。

“时shí檀tán腻nì䩭，身shēn事shì都dōu了le，欣xīn踊yǒng无wú量liàng，故gù在zài王wáng前qián。见jiàn二èr母mǔ人rén，共gòng诤zhēng一yī儿ér，诣yì王wáng相xiāng言yán。时shí王wáng明míng黠xiá，以yǐ智zhì权quán计jì，语yǔ二èr母mǔ言yán：“今jīn唯wéi一yī儿ér，二èr母mǔ召zhào之zhī，听tīng汝rǔ二èr人rén，各gè挽wǎn一yī手shǒu，谁shuí能néng得dé者zhě，即jí是shì其qí儿ér。”其qí非fēi母mǔ者zhě，于yú儿ér无wú慈cí，尽jìn力lì顿dùn牵qiān，不bù恐kǒng伤shāng损sǔn；所suǒ生shēng母mǔ者zhě，于yú儿ér慈cí深shēn，随suí从cóng爱ài护hù，不bù忍rěn抴yè挽wǎn。王wáng鉴jiàn真zhēn伪wěi，语yǔ出chū力lì者zhě：“实shí非fēi汝rǔ子zi，强qiáng挽wǎn他tā儿ér，今jīn于yú王wáng前qián，道dào汝rǔ事shì实shí。”即jí向xiàng王wáng首shǒu：“我wǒ审shěn虚xū妄wàng，抂kuáng名míng他tā儿ér。大dài王wáng聪cōng圣shèng！幸xìng恕shù虚xū过guò。”儿ér还hái其qí母mǔ，各gè尔ěr放fàng去qù。复fù有yǒu二èr人rén，共gòng诤zhēng白bái[(畾／且)×毛]，诣fēn王yún纷wáng纭fù，王yǐ复zhì以rú智shàng，如duàn上zhī。时shí檀tán腻nì䩭，便biàn白bái王wáng言yán：“此cǐ诸zhū债zhài主zhǔ，将jiàng我wǒ来lái时shí，于yú彼bǐ道dào边biān，有yǒu一yī毒dú蛇shé，殷yīn勤qín倩qiàn我wǒ，寄jì意yì白bái王wáng：“不bù知zhī何hé故gù，从cóng穴xué出chū时shí，柔róu软ruǎn便biàn易yì，还hái入rù穴xué时shí，妨fáng碍ài苦kǔ痛tòng，我wǒ不bù自zì知zhī何hé缘yuán有yǒu是shì？””王wáng答dá之zhī言yán：“所suǒ以yǐ然rán者zhě，从cóng穴xué出chū时shí，无wú有yǒu众zhòng恼nǎo，心xīn情qíng和hé柔róu，身shēn亦yì如rú是shì。蛇shé由yóu在zài外wài，鸟niǎo兽shòu诸zhū事shì，触chù娆ráo其qí身shēn，瞋chēn恚huì隆lóng盛shèng，身shēn便biàn粗cū大dà，是shì以yǐ入rù时shí，碍ài穴xué难nán前qián。卿qīng可kě语yǔ之zhī：“若ruò汝rǔ在zài外wài，持chí心xīn不bù瞋chēn，如rú初chū出chū时shí则zé无wú此cǐ患huàn。””复fù白bái王wáng言yán：“道dào见jiàn女nǚ人rén，倩qiàn我wǒ白bái王wáng：“我wǒ在zài夫fū家jiā，念niàn父fù母mǔ舍shě，若ruò在zài父fù舍shě，复fù念niàn夫fū家jiā，不bù知zhī所suǒ以yǐ何hé缘yuán乃nǎi尔ěr？””王wáng复fù答dá言yán：“卿qīng可kě语yǔ之zhī：“由yóu汝rǔ邪xié心xīn，于yú父fù母mǔ舍shě更gèng畜chù傍bàng婿xù，汝rǔ在zài夫fū家jiā念niàn彼bǐ傍bàng人rén；至zhì彼bǐ小xiǎo厌yàn，还hái念niàn正zhèng婿xù，是shì以yǐ尔ěr耳ěr。”卿qīng可kě语yǔ之zhī：“汝rǔ若ruò持chí心xīn，舍shě邪xié就jiù正zhèng，则zé无wú此cǐ患huàn。””又yòu白bái王wáng言yán：“道dào边biān树shù上shàng，见jiàn有yǒu一yī雉zhì，倩qiàn我wǒ白bái王wáng：“我wǒ在zài余yú树shù，鸣míng声shēng不bù好hǎo，若ruò在zài此cǐ树shù，鸣míng声shēng哀āi和hé，不bù知zhī其qí故gù何hé缘yuán如rú是shì？””王wáng告gào彼bǐ人rén：“所suǒ以yǐ尔ěr者zhě，由yóu彼bǐ树shù下xià有yǒu大dà釜fǔ金jīn，是shì以yǐ于yú上shàng，鸣míng声shēng哀āi好hǎo；余yú处chǔ无wú金jīn，是shì以yǐ住zhù上shàng，音yīn声shēng不bù好hǎo。”王wáng告gào檀tán腻nì䩭：“卿qīng之zhī多duō过guò，吾wú已yǐ释shì汝rǔ，汝rǔ家jiā贫pín穷qióng困kùn苦kǔ理lǐ极jí，树shù下xià釜fǔ金jīn，应yìng是shì我wǒ有yǒu，就jiù用yòng与yǔ汝rǔ，卿qīng可kě掘jué取qǔ。”奉fèng受shòu王wáng教jiào，一yī一yī答dá报bào。掘jué取qǔ彼bǐ金jīn，贸mào易yì田tián业yè，一yī切qiè所suǒ须xū，皆jiē无wú乏fá少shǎo，便biàn为wèi富fù人rén，尽jǐn世shì快kuài乐lè。”

佛fú告gào阿ā难nán：“尔ěr时shí大dài王wáng，阿ā婆pó罗luó提tí目mù佉qū者zhě，岂qǐ异yì人rén乎hū？我wǒ身shēn是shì也yě。尔ěr时shí婆pó罗luó门mén檀tán腻nì䩭者zhě，今jīn婆pó罗luó门mén宾bīn头tóu卢lú埵duǒ阇dū是shì。我wǒ往wǎng昔xī时shí，免miǎn其qí众zhòng厄è，施shī以yǐ珍zhēn宝bǎo，令lìng其qí快kuài乐lè；吾wú今jīn成chéng佛fó，复fù拔bá彼bǐ苦kǔ，施shī以yǐ无wú尽jìn法fǎ藏cáng宝bǎo财cái。”

尊zūn者zhě阿ā难nán，及jí诸zhū众zhòng会huì，闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。