如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí佛fú在zài舍shě卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。尔ěr时shí摩mó竭jié国guó中zhōng，有yǒu一yī长cháng者zhě，生shēng一yī男nán儿ér，相xiàng貌mào具jù足zú，甚shén可kě爱ài敬jìng。其qí生shēng之zhī日rì，藏cáng中zhōng自zì然rán出chū一yī金jīn象xiàng，父fù母mǔ欢huān喜xǐ，便biàn请qǐng相xiāng师shī，为wèi其qí立lì字zì。时shí诸zhū相xiàng师shī，见jiàn儿ér福fú德dé，问wèn其qí父fù母mǔ：“此cǐ儿ér生shēng日rì，有yǒu何hé瑞ruì应yīng？”即jí答dá之zhī言yán：“有yǒu一yī金jīn象xiàng，与yǔ儿ér俱jù生shēng。”因yīn瑞ruì立lì字zì名míng曰yuē象xiàng护hù。儿ér渐jiàn长zhǎng大dà，象xiàng亦yì随suí大dà，既jì能néng行xíng步bù，象xiàng亦yì行xíng步bù，出chū入rù进jìn止zhǐ，常cháng不bù相xiāng离lí；若ruò意yì不bù用yòng，便biàn住zhù在zài内nèi。象xiàng大dà小xiǎo便biàn，唯wéi出chū好hǎo金jīn。其qí象xiàng护hù者zhě，常cháng与yǔ五wǔ百bǎi诸zhū长zhǎng者zhě子zi，共gòng行xíng游yóu戏xì，各gè各gè自zì说shuō家jiā内nèi奇qí事shì。或huò有yǒu说shuō言yán：“我wǒ家jiā舍shè宅zhái床chuáng榻tà坐zuò席xí，悉xī是shì七qī宝bǎo。”或huò有yǒu自zì说shuō：“我wǒ家jiā屋wū舍shè及jí与yǔ园yuán林lín，亦yì是shì众zhòng宝bǎo。”复fù有yǒu说shuō言yán：“吾wú家jiā库kù藏cáng妙miào宝bǎo恒héng满mǎn。”如rú是shì之zhī比bǐ，种zhǒng种zhǒng众zhòng多duō。是shì时shí象xiàng护hù，复fù自zì说shuō言yán：“我wǒ初chū生shēng日rì，家jiā内nèi自zì然rán，生shēng一yī金jīn象xiàng。我wǒ年nián长zhǎng大dà，堪kān任rèn行xíng来lái，象xiàng亦yì如rú是shì，于yú我wǒ无wú违wéi。我wǒ恒héng骑qí之zhī，东dōng西xī游yóu观guān，迟chí疾jí随suí意yì，甚shén适shì人rén情qíng。其qí大dà小xiǎo便biàn，纯chún是shì好hǎo金jīn。”时shí王wáng子zǐ阿ā阇dū贳shì，亦yì在zài其qí中zhōng，闻wén象xiàng护hù所suǒ说shuō，便biàn作zuò是shì念niàn：“若ruò我wǒ为wèi王wáng，当dāng夺duó取qǔ之zhī。”既jì得dé作zuò王wáng，便biàn召zhào象xiàng护hù，教jiào使shǐ将jiāng象xiàng共gòng诣yì王wáng所suǒ。时shí象xiàng护hù父fù，语yǔ其qí子zǐ曰yuē：“阿ā阇dū贳shì王wáng，凶xiōng暴bào无wú道dào，贪tān求qiú悭qiān吝lìn，自zì父fù尚shàng虐nüè，何hé况kuàng余yú人rén？今jīn者zhě唤huàn卿qīng，将jiāng贪tān卿qīng象xiàng，傥tǎng能néng被bèi夺duó。”其qí子zi答dá曰yuē：“我wǒ此cǐ象xiàng者zhě，无wú能néng劫jié得dé。”父fù子zǐ即jí时shí，共gòng乘chéng见jiàn王wáng。时shí守shǒu门mén人rén，即jí入rù白bái王wáng：“象xiàng护hù父fù子zǐ，乘chéng象xiàng在zài门mén。”王wáng告gào之zhī曰yuē：“听tīng乘chéng象xiàng入rù。”时shí守shǒu门mén者zhě，还hái出chū具jù告gào，象xiàng护hù父fù子zǐ，乘chéng象xiàng径jìng前qián，既jì达dá宫gōng内nèi，尔ěr乃nǎi下xià象xiàng，为wèi王wáng跪guì拜bài，问wèn讯xùn安ān否fǒu。王wáng大dà欢huān喜xǐ，命mìng令lìng就jiù座zuò，赐cì与yǔ饮yǐn食shí，粗cū略lüè谈tán语yǔ，须xū臾yú之zhī顷qǐng，辞cí王wáng欲yù去qù，王wáng告gào象xiàng护hù：“留liú象xiàng在zài此cǐ，莫mò将jiāng出chū也yě。”象xiàng护hù欣xīn然rán，奉fèng教jiào留liú之zhī，空kōng步bù出chū宫gōng。未wèi久jiǔ之zhī间jiān，象xiàng没méi于yú地dì，踊yǒng出chū门mén外wài，象xiàng护hù还hái得dé乘chéng之zhī归guī家jiā。经jīng由yóu少shǎo时shí，便biàn自zì念niàn曰yuē：“国guó王wáng无wú道dào，刑xíng罚fá非fēi理lǐ，因yīn此cǐ象xiàng故gù，或huò能néng见jiàn害hài。今jīn佛fú在zài世shì，泽zé润rùn群qún生shēng，不bù如rú离lí家jiā遵zūn修xiū梵fàn行xíng。”即jí白bái父fù母mǔ，求qiú索suǒ入rù道dào，二èr亲qīn听tīng许xǔ，便biàn辞cí而ér去qù，乘chéng其qí金jīn象xiàng，往wǎng至zhì祇qí洹huán。既jì见jiàn世shì尊zūn，稽qǐ首shǒu作zuò礼lǐ，陈chén说shuō本běn志zhì，佛fú寻xún许xǔ言yán：“善shàn来lái比bǐ丘qiū！”须xū发fà自zì落luò，法fǎ服fú在zài身shēn，便biàn成chéng沙shā门mén，佛fú便biàn为wèi说shuō四sì谛dì要yào法fǎ，神shén心xīn超chāo悟wù，便biàn逮dǎi罗luó汉hàn。每měi与yǔ诸zhū比bǐ丘qiū，林lín间jiān树shù下xià，思sī惟wéi修xiū道dào，其qí金jīn象xiàng者zhě，恒héng在zài目mù前qián。舍shě卫wèi国guó人rén，闻wén有yǒu金jīn象xiàng，竞jìng集jí观guān之zhī，匆cōng闹nào不bù静jìng，妨fáng废fèi行háng道dào。时shí诸zhū比bǐ丘qiū，以yǐ意yì白bái佛fó，佛fú告gào象xiàng护hù：“因yīn此cǐ象xiàng故gù，致zhì有yǒu烦fán愦kuì，卿qīng今jīn可kě疾jí遣qiǎn象xiàng令lìng去qù。”象xiàng护hù白bái佛fó：“久jiǔ欲yù遣qiǎn之zhī，然rán不bù肯kěn去qù。”佛fú复fù告gào曰yuē：“汝rǔ可kě语yǔ之zhī：“我wǒ今jīn生shēng分fēn已yǐ尽jǐn，更gèng不bù用yòng汝rǔ。”如rú是shì至zhì三sān，象xiàng当dāng灭miè矣yǐ。”尔ěr时shí象xiàng护hù，奉fèng世shì尊zūn教jiào，向xiàng象xiàng三sān说shuō：“吾wú不bù须xū汝rǔ。”是shì时shí金jīn象xiàng，即jí入rù地dì中zhōng。

时shí诸zhū比bǐ丘qiū，咸xián共gòng奇qí怪guài，白bái世shì尊zūn言yán：“象xiàng护hù比bǐ丘qiū，本běn修xiū何hé德dé，于yú何hé福fú田tián种zhǒng此cǐ善shàn根gēn，乃nǎi获huò斯sī报bào巍wēi巍wēi如rú是shì？”

佛fú告gào阿ā难nán及jí诸zhū比bǐ丘qiū：“若ruò有yǒu众zhòng生shēng，于yú三sān宝bǎo福fú田tián之zhī中zhōng，种zhǒng少shǎo少shǎo之zhī善shàn，得dé无wú极jí果guǒ。乃nǎi往wǎng过guò去qù，迦jiā叶yè佛fó时shí，时shí彼bǐ世shì人rén，寿shòu二èr万wàn岁suì。彼bǐ佛fó教jiào化huà周zhōu讫qì，迁qiān神shén泥ní洹huán，分fēn布bù灵líng骨gǔ，多duō起qǐ塔tǎ庙miào。时shí有yǒu一yī塔tǎ，中zhōng有yǒu菩pú萨sà本běn从cóng兜dōu率shuài天tiān所suǒ乘chéng象xiàng来lái下xià，入rù母mǔ胎tāi时shí像xiàng。彼bǐ时shí象xiàng身shēn，有yǒu少shǎo剥bō破pò。时shí有yǒu一yī人rén，值zhí行xíng绕rào塔tǎ，见jiàn象xiàng身shēn破pò，便biàn自zì念niàn言yán：“此cǐ是shì菩pú萨sà所suǒ乘chéng之zhī象xiàng，今jīn者zhě损sǔn坏huài，我wǒ当dāng治zhì之zhī。”取qǔ泥ní用yòng补bǔ，雌cí黄huáng污wū涂tú，因yīn立lì誓shì愿yuàn：“使shǐ我wǒ将jiāng来lái恒héng处chù尊zūn贵guì，财cái用yòng无wú乏fá。”彼bǐ人rén寿shòu终zhōng，生shēng于yú天tiān上shàng，尽jǐn天tiān之zhī命mìng，下xià生shēng人rén间jiān，常cháng生shēng尊zūn豪háo富fù乐lè之zhī家jiā，颜yán貌mào端duān正zhèng，与yǔ世shì有yǒu异yì，恒héng有yǒu金jīn象xiàng，随suí时shí侍shì卫wèi。”佛fú告gào阿ā难nán：“欲yù知zhī尔ěr时shí治zhì象xiàng人rén者zhě，今jīn象xiàng护hù是shì。由yóu于yú彼bǐ世shì治zhì象xiàng之zhī故gù，从cóng是shì以yǐ来lái，天tiān上shàng人rén中zhōng，封fēng受shòu自zì然rán；缘yuán其qí敬jìng心xīn，奉fèng三sān尊zūn故gù，今jīn遭zāo值zhí我wǒ，禀bǐng受shòu妙miào化huà，心xīn垢gòu都dōu尽jǐn，逮dǎi阿ā罗luó汉hàn。”

慧huì命mìng阿ā难nán及jí诸zhū众zhòng会huì，闻wén佛fú所suǒ说shuō，莫mò不bù开kāi解jiě，各gè得dé其qí所suǒ，有yǒu得de须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā罗luó汉hàn者zhě，有yǒu发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì者zhě，有yǒu证zhèng不bù退tuì位wèi者zhě，莫mò不bù欢huān喜xǐ，敬jìng戴dài奉fèng行xíng。