如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí婆pó伽jiā婆pó在zài郁yù阇dū延yán城chéng，王wáng名míng严yán炽chì，住zhù王wáng园yuán中zhōng，其qí园yuán所suǒ有yǒu殊shū胜shèng庄zhuāng严yán不bù可kě称chēng计jì，所suǒ谓wèi：娑suō罗luó树shù、多duō罗luó树shù、多duō摩mó罗luó树shù、迦jiā尼ní迦jiā罗luó树shù、尼ní拘jū律lǜ树shù、波bō罗luó叉chā树shù、郁yù昙tán钵bō华huá树shù、婆pó师shī迦jiā华huá树shù、陀tuó㝹尼ní迦jiā华huá树shù、阿ā提tí目mù多duō伽jiā华huá树shù、瞻zhān卜bo华huá树shù、阿ā输shū迦jiā华huá树shù、波bō吒zhā罗luó华huá树shù，如rú是shì无wú量liàng百bǎi千qiān众zhòng妙miào树shù林lín庄zhuāng严yán。复fù有yǒu种zhǒng种zhǒng异yì相xiāng之zhī水shuǐ，所suǒ谓wèi：泉quán水shuǐ海hǎi水shuǐ、直zhí流liú水shuǐ、曲qū流liú水shuǐ、多duō罗luó迦jiā水shuǐ、池chí水shuǐ、从cóng上shàng注zhù下xià水shuǐ、从cóng下xià涌yǒng上shàng水shuǐ，如rú是shì无wú量liàng百bǎi千qiān妙miào相xiāng众zhòng水shuǐ庄zhuāng严yán。复fù有yǒu种zhǒng种zhǒng众zhòng妙miào杂zá华huá，所suǒ谓wèi：优yōu波bō罗luó华huá、钵bō头tóu摩mó华huá、拘jū牟móu头tóu华huá、分fēn陀tuó利lì华huá、他tā罗luó华huá、摩mó诃hē他tā罗luó华huá、卢lú遮zhē华huá、摩mó诃hē卢lú遮zhē华huá，如rú是shì无wú量liàng百bǎi千qiān妙miào华huá以yǐ为wéi庄zhuāng严yán。复fù有yǒu种zhǒng种zhǒng妙miào音yīn声shēng鸟niǎo，所suǒ谓wèi：鹅é鸟niǎo、昆kūn仑lún遮zhē鸟niǎo、拘jū只zhǐ罗luó鸟niǎo、钩gōu那nà罗luó鸟niǎo、具jù多duō鸟niǎo、崛jué多duō鸟niǎo、鹦yīng鹉wǔ鸟niǎo、鸜qú鹆yù鸟niǎo、耆qí婆pó耆qí婆pó鸟niǎo、迦jiā陵líng频pín伽jiā鸟niǎo，有yǒu如rú是shì等děng无wú量liàng百bǎi千qiān众zhòng妙miào声shēng鸟niǎo以yǐ为wéi庄zhuāng严yán。复fù有yǒu种zhǒng种zhǒng妙miào色sè众zhòng蜂fēng，飞fēi在zài虚xū空kōng，迭dié相xiāng连lián接jiē，犹yóu如rú罗luó网wǎng遍biàn覆fù于yú上shàng以yǐ为wéi庄zhuāng严yán。复fù有yǒu种zhǒng种zhǒng众zhòng杂zá色sè草cǎo，柔róu软ruǎn香xiāng洁jié，无wú量liàng百bǎi千qiān异yì种zhǒng文wén色sè庄zhuāng严yán其qí地dì。

如rú是shì众zhòng妙miào庄zhuāng严yán园yuán中zhōng，与yǔ大dà比bǐ丘qiū众zhòng七qī十shí二èr百bǎi千qiān万wàn等děng诸zhū大dà众zhòng俱jù，其qí名míng曰yuē：慧huì命mìng舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵qián连lián、摩mó诃hē迦jiā叶yè、阿ā㝹楼lóu陀tuó、须xū菩pú提tí、摩mó诃hē迦jiā栴zhān延yán、摩mó诃hē劫jié宾bīn那nà、离lí波bō多duō、难nàn陀tuó、那nà提tí迦jiā叶yè、伽jiā耶yé迦jiā叶yè、富fù楼lóu那nà弥mí多duō罗luó尼ní子zi、憍jiāo范fàn波bō提tí、般bān他tā迦jiā、周zhōu罗luó般bān他tā迦jiā、陀tuó𩦠摩mó罗luó子zi、佉qū陀tuó林lín纯chún陀tuó、摩mó诃hē拘jū絺chī罗luō、罗luō睺hóu罗luó、慧huì命mìng阿ā难nán等děng，七qī十shí二èr百bǎi千qiān万wàn亿yì诸zhū大dà众zhòng中zhōng而ér为wèi上shàng首shǒu。一yī切qiè皆jiē修xiū如rú实shí法fǎ界jiè境jìng界jiè诸zhū行xíng，一yī切qiè皆jiē入rù法fǎ界jiè实shí性xìng，一yī切qiè皆jiē得dé无wú障zhàng无wú碍ài虚xū空kōng境jìng界jiè殊shū胜shèng妙miào行xíng，一yī切qiè皆jiē得dé无wú所suǒ著zhe行xíng，一yī切qiè皆jiē离lí烦fán恼nǎo诸zhū垢gòu一yī切qiè结jié使shǐ，一yī切qiè皆jiē入rù如rú来lái法fǎ性xìng光guāng明míng照zhào处chù，一yī切qiè皆jiē证zhèng同tóng一yī法fǎ性xìng平píng等děng大dà慧huì，一yī切qiè皆jiē得dé现xiàn诸zhū如rú来lái一yī切qiè智zhì门mén，一yī切qiè皆jiē得dé常cháng不bù休xiū息xī大dà菩pú提tí道dào，一yī切qiè皆jiē得dé转zhuǎn不bù退tuì转zhuǎn大dà菩pú提tí道dào，一yī切qiè皆jiē得dé证zhèng不bù退tuì转zhuǎn大dà菩pú提tí心xīn，一yī切qiè皆jiē到dào第dì一yī彼bǐ岸àn般bō若rě智zhì见jiàn，一yī切qiè皆jiē得dé究jiū竟jìng彼bǐ岸àn方fāng便biàn智zhì慧huì。

复fù有yǒu摩mó诃hē波bō阇dū波bō提tí比bǐ丘qiū尼ní、耶yé输shū陀tuó罗luó比bǐ丘qiū尼ní等děng八bā千qiān比bǐ丘qiū尼ní，于yú百bǎi千qiān万wàn亿yì比bǐ丘qiū尼ní中zhōng而ér为wèi上shàng首shǒu。一yī切qiè皆jiē悉xī具jù足zú善shàn集jí诸zhū妙miào白bái法fǎ，一yī切qiè善shàn入rù一yī切qiè智zhì道dào，一yī切qiè皆jiē近jìn一yī切qiè智zhì智zhì，一yī切qiè皆jiē入rù无wú所suǒ有yǒu性xìng，一yī切qiè能néng观guān诸zhū法fǎ无wú相xiāng，一yī切qiè善shàn信xìn法fǎ际jì无wú际jì，一yī切qiè皆jiē得dé无wú障zhàng解jiě脱tuō，一yī切qiè皆jiē得dé随suí诸zhū有yǒu缘yuán，可kě化huà众zhòng生shēng示shì佛fú色sè身shēn。

诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà七qī十shí二èr百bǎi千qiān万wàn亿yì诸zhū大dà众zhòng俱jù，其qí名míng曰yuē：大dà速sù行xíng菩pú萨sà、大dà速sù行xíng住zhù持chí菩pú萨sà、大dà奋fèn迅xùn菩pú萨sà、大dà奋fèn迅xùn王wáng菩pú萨sà、大dà精jīng进jìn奋fèn迅xùn菩pú萨sà、大dà勇yǒng奋fèn迅xùn菩pú萨sà、现xiàn大dà勇yǒng势shì奋fèn迅xùn菩pú萨sà、大dà力lì奋fèn迅xùn菩pú萨sà、大dà众zhòng自zì在zài菩pú萨sà、大dà香xiāng象xiàng菩pú萨sà、大dà月yuè菩pú萨sà、善shàn月yuè菩pú萨sà、月yuè功gōng德dé菩pú萨sà、宝bǎo月yuè菩pú萨sà、月yuè光guāng普pǔ照zhào菩pú萨sà、法fǎ无wú垢gòu月yuè菩pú萨sà、月yuè普pǔ照zhào菩pú萨sà、月yuè名míng称chēng菩pú萨sà、放fàng月yuè光guāng明míng菩pú萨sà、满mǎn月yuè菩pú萨sà、范fàn声shēng菩pú萨sà、范fàn自zì在zài吼hǒu声shēng菩pú萨sà、地dì吼hǒu声shēng菩pú萨sà、法fǎ界jiè吼hǒu声shēng菩pú萨sà、惊jīng怖bù一yī切qiè魔mó宫gōng吼hǒu声shēng菩pú萨sà、出chū法fǎ鼓gǔ声shēng菩pú萨sà、普pǔ识shí声shēng菩pú萨sà、无wú分fēn别bié离lí分fēn别bié声shēng菩pú萨sà、师shī子zi吼hǒu地dì勇yǒng声shēng菩pú萨sà、闭bì塞sè一yī切qiè声shēng菩pú萨sà、普pǔ藏cáng菩pú萨sà、功gōng德dé藏cáng菩pú萨sà、普pǔ照zhào藏cáng菩pú萨sà、宝bǎo藏zàng菩pú萨sà、月yuè藏cáng菩pú萨sà、日rì藏cáng菩pú萨sà、日rì光guāng藏cáng菩pú萨sà、波bō头tóu摩mó藏cáng菩pú萨sà、福fú德dé藏cáng菩pú萨sà、智zhì胜shèng藏cáng菩pú萨sà、大dà慧huì菩pú萨sà、胜shèng慧huì菩pú萨sà、名míng称chēng慧huì菩pú萨sà、快kuài慧huì菩pú萨sà、上shàng慧huì菩pú萨sà、增zēng长zhǎng慧huì菩pú萨sà、无wú边biān慧huì菩pú萨sà、广guǎng慧huì菩pú萨sà、佛fú慧huì菩pú萨sà、无wú尽jìn慧huì菩pú萨sà、弥mí留liú山shān灯dēng明míng菩pú萨sà、燃rán大dà灯dēng明míng菩pú萨sà、法fǎ灯dēng明míng菩pú萨sà、遍biàn十shí方fāng灯dēng明míng菩pú萨sà、普pǔ照zhào菩pú萨sà、普pǔ灭miè一yī切qiè闇àn灯dēng明míng菩pú萨sà、普pǔ照zhào诸zhū趣qù灯dēng明míng菩pú萨sà、常cháng放fàng大dà光guāng灯dēng明míng菩pú萨sà、月yuè光guāng灯dēng明míng菩pú萨sà、日rì光guāng灯dēng明míng菩pú萨sà、离lí恶è道dào菩pú萨sà、降xiáng魔mó菩pú萨sà、大dà降xiáng魔mó菩pú萨sà、希xī生shēng菩pú萨sà、难nán降jiàng菩pú萨sà、难nán量liàng菩pú萨sà、难nán知zhī智zhì菩pú萨sà、竭jié恶è道dào菩pú萨sà、大dà势shì至zhì菩pú萨sà、观guān世shì自zì在zài菩pú萨sà、弥mí勒lè菩pú萨sà、文wén殊shū师shī利lì法fǎ王wáng子zǐ菩pú萨sà等děng，七qī十shí二èr百bǎi千qiān万wàn众zhòng而ér为wèi上shàng首shǒu。如rú是shì诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà等děng，一yī切qiè皆jiē得dé一yī生shēng补bǔ处chù，一yī切qiè皆jiē得dé诸zhū陀tuó罗luó尼ní，一yī切qiè皆jiē得dé诸zhū三sān昧mèi海hǎi，一yī切qiè皆jiē得dé无wú边biān乐lè说shuō无wú碍ài辩biàn才cái，一yī切qiè皆jiē得dé无wú畏wèi说shuō法fǎ，一yī切qiè皆jiē到dào第dì一yī彼bǐ岸àn功gōng德dé丛cóng林lín如rú意yì自zì在zài，一yī切qiè皆jiē得dé大dà神shén通tōng道dào奋fèn迅xùn自zì在zài到dào诸zhū佛fó国guó，一yī切qiè皆jiē得dé无wú碍ài自zì在zài身shēn心xīn解jiě脱tuō，一yī切qiè皆jiē得dé无wú障zhàng无wú碍ài毕bì竟jìng知zhī见jiàn，一yī切qiè皆jiē得dé普pǔ现xiàn佛fú身shēn游yóu诸zhū十shí方fāng无wú佛fó国guó土tǔ，一yī切qiè皆jiē得dé如rú实shí正zhèng智zhì转zhuǎn大dà法fǎ轮lún无wú过guò无wú谬miù，一yī切qiè皆jiē得dé随suí顺shùn十shí方fāng堪kān闻wén众zhòng生shēng而ér为wèi说shuō法fǎ，一yī切qiè皆jiē得dé陀tuó罗luó尼ní门mén说shuō无wú非fēi法fǎ，一yī切qiè皆jiē得dé无wú取qǔ无wú舍shě如rú实shí法fǎ界jiè，一yī切qiè皆jiē得de能néng说shuō诸zhū法fǎ空kōng义yì无wú碍ài，一yī切qiè皆jiē能néng师shī子zi吼hǒu吼hǒu，一yī切qiè皆jiē能néng降xiáng伏fú外wài道dào，一yī切qiè皆jiē能néng摧cuī魔mó怨yuàn敌dí，一yī切qiè皆jiē得dé菩pú萨sà神shén通tōng诸zhū胜shèng妙miào行xíng，一yī切qiè皆jiē得dé离lí诸zhū怨yuàn憎zēng，一yī切qiè皆jiē得de地dì水shuǐ火huǒ风fēng平píng等děng大dà心xīn，一yī切qiè皆jiē得dé入rù诸zhū如rú来lái深shēn密mì之zhī处chù，一yī切qiè皆jiē得dé为wèi诸zhū众zhòng生shēng住zhù持chí佛fó事shì，一yī切qiè皆jiē得dé诸zhū佛fú如rú来lái所suǒ共gòng赞zàn叹tàn称chēng誉yù随suí喜xǐ说shuō其qí胜shèng行xíng，一yī切qiè皆jiē能néng具jù足zú住zhù持chí无wú边biān际jì劫jié，一yī切qiè皆jiē能néng住zhù持chí如rú来lái所suǒ说shuō法fǎ轮lún，一yī切qiè皆jiē得dé放fàng大dà法fǎ宝bǎo胜shèng妙miào光guāng明míng，一yī切qiè皆jiē得dé说shuō不bù可kě尽jǐn胜shèng行xíng功gōng德dé，一yī切qiè皆jiē得dé于yú诸zhū世shì间jiān具jù足zú自zì在zài，一yī切qiè皆jiē得dé具jù足zú成chéng就jiù过guò去qù诸zhū愿yuàn，一yī切qiè皆jiē得dé诸zhū佛fú如rú来lái信xìn行xíng境jìng界jiè，一yī切qiè皆jiē得dé过guò去qù所suǒ修xiū善shàn行xíng具jù足zú，一yī切qiè皆jiē得dé具jù足zú清qīng净jìng佛fú无wú垢gòu智zhì，一yī切qiè皆jiē得dé常cháng不bù休xiū息xī勇yǒng猛měng精jīng进jìn供gōng养yǎng一yī切qiè诸zhū佛fú如rú来lái，一yī切qiè皆jiē得dé勇yǒng猛měng发fā起qǐ毕bì定dìng取qǔ于yú不bù退tuì转zhuǎn地dì，一yī切qiè皆jiē得dé大dà悲bēi现xiàn前qián，一yī切qiè皆jiē得dé自zì性xìng清qīng净jìng深shēn心xīn解jiě脱tuō，一yī切qiè皆jiē得dé离lí诸zhū疑yí悔huǐ戒jiè取qǔ烦fán恼nǎo，一yī切qiè皆jiē得dé过guò去qù诸zhū佛fú神shén力lì所suǒ加jiā。

复fù有yǒu无wú量liàng诸zhū优yōu婆pó塞sāi、诸zhū优yōu婆pó夷yí。复fù有yǒu三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè具jù大dà威wēi德dé、具jù大dà威wēi德dé上shàng下xià殊shū胜shèng诸zhū天tiān天tiān王wáng、诸zhū龙lóng龙lóng王wáng、诸zhū夜yè叉chā夜yè叉chā王wáng、诸zhū乾gān闼tà婆pó乾gān闼tà婆pó王wáng、诸zhū阿ā修xiū罗luó阿ā修xiū罗luó王wáng、诸zhū迦jiā楼lóu罗luó迦jiā楼lóu罗luó王wáng、诸zhū紧jǐn那nà罗luó紧jǐn那nà罗luó王wáng、诸zhū摩mó睺hóu罗luó伽jiā摩mó睺hóu罗luó伽jiā王wáng、人rén及jí人rén王wáng，彼bǐ时shí一yī切qiè诸zhū大dà众zhòng等děng，各gè有yǒu百bǎi千qiān万wàn亿yì眷juàn属shǔ俱jù集jí会huì坐zuò。

尔ěr时shí世shì尊zūn为wèi诸zhū无wú量liàng百bǎi千qiān万wàn亿yì诸zhū大dà众zhòng等děng恭gōng敬jìng围wéi绕rào，处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán功gōng德dé胜shèng藏cáng师shī子zi座zuò上shàng结jié加jiā趺fū坐zuò。如rú来lái妙miào色sè身shēn光guāng威wēi德dé，其qí相xiāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，盖gài诸zhū一yī切qiè天tiān龙lóng八bā部bù。譬pì如rú须xū弥mí山shān王wáng涌yǒng出chū大dà海hǎi，威wēi光guāng殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，盖gài诸zhū小xiǎo山shān；如rú来lái世shì尊zūn大dà须xū弥mí王wáng处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，盖gài诸zhū大dà众zhòng，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú初chū月yuè，光guāng轮lún渐jiàn长cháng至zhì月yuè满mǎn足zú，其qí光guāng殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，映yìng夺duó一yī切qiè星xīng宿xiù诸zhū光guāng；如rú来lái．世shì尊zūn处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，映yìng诸zhū一yī切qiè天tiān人rén大dà众zhòng，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú虚xū空kōng清qīng净jìng无wú垢gòu，离lí诸zhū一yī切qiè云yún翳yì尘chén染rǎn，其qí中zhōng日rì轮lún放fàng大dà光guāng明míng，其qí光guāng殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，映yìng夺duó一yī切qiè诸zhū虫chóng萤yíng火huǒ所suǒ有yǒu光guāng明míng皆jiē悉xī不bù现xiàn；如rú来lái日rì轮lún处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，映yìng蔽bì一yī切qiè释shì提tí桓huán因yīn、诸zhū梵fàn天tiān王wáng、四sì天tiān王wáng等děng光guāng明míng不bù现xiàn，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú闇àn夜yè在zài大dà山shān顶dǐng然rán大dà火huǒ轮lún，光guāng明míng殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，一yī切qiè皆jiē见jiàn；如rú来lái山shān火huǒ处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，光guāng明míng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，有yǒu缘yuán皆jiē见jiàn，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú师shī子zi诸zhū兽shòu之zhī王wáng在zài于yú深shēn山shān，威wēi力lì殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，降xiáng伏fú一yī切qiè诸zhū虫chóng兽shòu等děng；如rú来lái师shī子zi诸zhū法fǎ之zhī王wáng处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，降xiáng伏fú一yī切qiè外wài道dào、异yì见jiàn诸zhū众zhòng生shēng等děng，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú离lí垢gòu八bā楞léng摩mó尼ní如rú意yì宝bǎo珠zhū置zhì在zài高gāo幢chuáng，放fàng大dà光guāng明míng，随suí众zhòng生shēng愿yuàn，雨yǔ令lìng满mǎn足zú，其qí光guāng殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，遍biàn照zhào十shí方fāng；如rú来lái摩mó尼ní处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，大dà智zhì慧huì明míng，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，遍biàn照zhào十shí方fāng，满mǎn众zhòng生shēng愿yuàn，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú自zì在zài转zhuàn轮lún圣shèng王wáng威wēi德dé殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，悉xī能néng降xiáng伏fú遍biàn四sì天tiān下xià，一yī切qiè无wú有yǒu能néng敌dí对duì者zhě；如rú来lái世shì尊zūn转zhuǎn法fǎ轮lún王wáng处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，降xiáng伏fú一yī切qiè诸zhū魔mó怨yuàn敌dí，亦yì复fù如rú是shì。譬pì如rú释shì提tí桓huán因yīn以yǐ帝dì释shì宝bǎo摩mó尼ní璎yīng珞luò系xì在zài颈jǐng上shàng，处chù善shàn法fǎ堂táng诸zhū天tiān众zhòng中zhōng，威wēi德dé殊shū胜shèng，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，降xiáng伏fú一yī切qiè诸zhū天tiān大dà众zhòng；如rú来lái帝dì释shì处chǔ在zài百bǎi千qiān万wàn福fú庄zhuāng严yán师shī子zi妙miào座zuò，威wēi光guāng殊shū特tè，照zhào曜yào显xiǎn现xiàn，盖gài诸zhū天tiān人rén，亦yì复fù如rú是shì。