一作富娄那Pūrṇa，具名富楼那弥多罗尼子Pūrṇamaitrāyaṇī－ utra，富楼那弥窒那尼子，又作富囉拏梅低黎夜富多罗，富罗拏迷低黎夜尼弗多罗，布刺拏梅呾利曳尼子，富那曼陀弗多罗，新作布刺拏梅呾丽衍弗呾罗，补剌拏梅呾利曳尼弗呾罗。富楼那，又作富剌拏，译曰满，是其名也。弥多罗...
《佛学大辞典》 / 587字 / 550 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Purvavideha，新曰毘地訶Videha，东大洲名也。西域记一曰：「东毘提訶洲，旧曰弗婆提，又曰弗于逮，讹也。」玄应音义十八曰：「弗婆提，或云弗于逮，或言弗毘提訶，或云逋利婆鼻提贺，逋利婆此云前，鼻提贺此云离体也。」中阿含四洲经曰：「东方有洲名弗婆鞞陀提。」
《佛学大辞典》 / 119字 / 550 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Suta，Sudhā，旧称须陀，译曰甘露，天上之食物，玄应音义二十二曰：「苏陀味，旧经中作须陀饭，此天甘露食也。」瑜伽论四曰：「有食树从其树里出四食味，名曰苏陀，所谓青黄赤白。」同略纂二曰：「有四种苏陀味者，谓青黄赤白四色妙味。」
《佛学大辞典》 / 103字 / 550 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Kauśāmbi，又作拘剡弥。作佛形像经作「拘盐惟国。」造立形像福报经作「拘罗瞿国。」优填王经作「拘深国。」十诵律叁十作「俱舍弥国。」经律异相六作「拘翼国。」皆旧译家之称。新称憍赏弥，憍闪弥。优填王之治国也。西域记五曰：「憍赏弥国，旧曰拘睒弥国，讹也。」慧琳音义二十六...
《佛学大辞典》 / 183字 / 543 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作佉卢书，驴仙所造之书。百论疏上之下曰：「外云：昔有梵王，在世说七十二字，以教世间，名佉楼书。世间敬情渐薄，梵王贪吝心起，收取吞之，唯阿沤两字从口两边堕地。世人贵之以為字王，故取沤字置四韦陀首，以阿字置广主经初。（中略）毘婆沙云：瞿毘婆罗门造梵书。佉卢仙人造...
《佛学大辞典》 / 185字 / 540 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Maitreya，新称弥帝隶，梅低梨，迷諦隶，梅怛丽，每怛哩，梅怛丽药，昧怛[口履]曳。菩萨之姓也。译曰慈氏。名阿逸多，译曰无能胜。或言阿逸多為姓，弥勒為名。生於南天竺婆罗门家。绍释迦如来之佛位，為补处之菩萨。光佛入灭，生於兜率天内院。彼经四千岁（即人中五十六亿七千万岁...
《佛学大辞典》 / 618字 / 537 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Musāragalva，又作牟娑洛，具名牟娑洛揭婆。译曰马脑。又作曰车渠。玄应音义二十一曰：「牟娑洛揭婆，或言目娑囉伽罗婆，此云码瑙，经论中或云车渠也。」同二十二曰：「牟娑罗，或作謨萨罗，或作摩沙罗，亦作目娑罗，梵言讹转也。此云马脑，案此宝或色如马脑，因此以為名也。」同...
《佛学大辞典》 / 184字 / 536 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Yakṣa，又曰阅叉。新作药叉，夜乞叉。译言能噉鬼，捷疾鬼，勇健，轻捷，秘密等。玄应音义叁曰：「阅叉或云夜叉，皆讹也。正言药叉，此译云能噉鬼，谓食噉人也。又云伤者，谓能伤害人也。」法华玄赞二曰：「夜叉，此云勇健。飞腾空中，摄地行类诸罗剎也。罗剎，云暴恶，亦云可畏。...
《佛学大辞典》 / 259字 / 534 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Kaṇṭhaka，悉达太子王宫出走所乘之马。因果经作「犍陟。」六度集经作「犍德。」修行本起经作「蹇特。」玄应音义十九曰：「犍陟，六度集作犍德，正言建佗歌，此译云纳也。」此马為帝释之化身。见六度集经八，经律异相七。
《佛学大辞典》 / 95字 / 526 浏览 / 更新时间：2024年09月20日旧称祇修罗，瞿修罗，厥修罗，厥苏洛迦。比丘尼所着之下裙。缝合如竹筒而无两头者。像其形而称為篅衣。行事钞下一曰：「此似裙周缝合。」同资持记曰：「周圆缝合，而无两头，名俱修罗耳。」玄应音义四曰：「瞿修罗者，此云圌也，像其衣形而立名也。」寄归传二曰：「梵云俱苏洛迦，...
《佛学大辞典》 / 201字 / 525 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Kātyāyana，佛十大弟子中，论议第一之摩訶迦旃延子Mahā－Kātyāyani－ utra，又云迦旃子，迦旃延子，迦多衍那，迦多衍尼子，迦底耶夜那，迦多演尼子，迦[(畾/(冗-几+互))毛]延，迦[(畾/(冗-几+互))毛]延尼子等。译曰剪剃种，扇绳，好肩等。婆罗门姓十姓之一。以姓為名。慧琳音义二...
《佛学大辞典》 / 638字 / 518 浏览 / 更新时间：2024年09月20日梵语塔，一译庙。梵汉双举曰塔庙。玄应音义六曰：「或作塔婆，或云兜婆。正言窣覩波，此译云庙。」法华经见宝塔品曰：「我之塔庙為听法华经故涌出其前。」
《佛学大辞典》 / 65字 / 512 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Pūtana，又作富多那，富单那，布单那，富陀那。译為臭饿鬼。饿鬼中之最胜者。玄应音义二十一曰：「布怛那旧云富单那，或作富多那，此义云臭，是饿鬼中胜者也。」慧琳音义十二曰：「布单那或富陀那，皆不正音也。此云臭秽，虽身形臭秽，是饿鬼中福之最胜者。」
《佛学大辞典》 / 108字 / 512 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作摩伽罗，摩迦罗Makara，译曰鲸鱼，巨鰲。玄应音义一曰：「摩伽罗鱼，亦言摩竭鱼，正言摩迦罗鱼，此云鲸鱼，谓鱼之王也。」慧苑音义下曰：「摩竭鱼，此云大体也，谓此方巨鰲鱼也。」慧琳音义四十一曰：「摩竭海中大鱼，吞陷一切。」探玄记二十曰：「摩伽罗鱼者，此云极大之鱼，...
《佛学大辞典》 / 183字 / 512 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Rākṣasa，又具曰罗剎娑，罗叉婆。女曰罗叉私（Rākṣasi）。恶鬼之总名也。译為暴恶可畏等。按罗剎本為印度古民族之名称。至雅利安人。遂成為畏恶之名词。又谓罗剎男。黑身朱发录眼。罗剎女。為绝美之妇人。玄应音义二十四曰：「剎娑，或言阿落剎娑，是恶鬼之通名也。又云罗叉娑，此...
《佛学大辞典》 / 282字 / 508 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Godāniya，旧称瞿耶尼，瞿伽尼。新称瞿陀尼，瞿陀尼耶。在须弥山西方之大洲名。译曰牛货。西域记一曰：「西瞿陀尼洲，旧曰瞿耶尼，又曰劬伽尼，讹也。」玄应音义十二曰：「瞿陀尼，名俱耶尼，或名瞿耶尼，或名瞿伽尼，皆是讹转也。瞿，此译云牛。陀尼耶，此云取与。以多牛市易，如...
《佛学大辞典》 / 195字 / 504 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Cina，又作脂那、至那、斯那、真丹、振旦、震旦、真那、振丹、脂难、旃丹。宋史曰：「天竺表来。译云：伏愿支那皇帝，福寿圆满。旧说秦始皇统一中国，声教远被外国人，因称我国為秦，支那即秦音之转。」玄应音义四曰：「振旦或言真丹，并非正音，应言支那，此云汉国也。又无正翻，...
《佛学大辞典》 / 268字 / 500 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Sahā，译曰驶流，药名。见慧琳音义二十六。涅槃经二十五曰：「雪山之中有上香药，名曰娑呵。有人见之，得寿无量，无有病苦。」
《佛学大辞典》 / 53字 / 497 浏览 / 更新时间：2024年09月20日其果如石榴，可食。玄应音义二十四曰：「华白而大，若捧两手，果熟即赤，状如石榴。生经百年方有华果，旧言贝多讹也。」
《佛学大辞典》 / 49字 / 494 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Ulūka，又作忧流迦，呕卢伽，优娄佉，嗢露迦，沤楼（僧佉）、优楼（僧佉）。译曰鵂鶹。仙人名。出於佛出世以前八百年之顷。说六句义之胜论者。百论疏上之中曰：「优楼迦，此云鵂鶹仙，云鵂角仙，亦云臰胡仙。此人释迦未兴八百年前，已出世。而白日造论，夜半游行。欲供养之，当於...
《佛学大辞典》 / 398字 / 492 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Tagaraka，又作多伽罗。多伽娄。香名。最胜王经七曰：「零凌香多揭罗。」玄应音义一曰：「多伽罗香，云根香。」同二十曰：「多伽娄香，又作多伽楼，译曰木香相也，一作不没香。」慧琳音义叁曰：「多揭罗香名也，正云蘗罗，即零凌香也。」
《佛学大辞典》 / 101字 / 491 浏览 / 更新时间：2024年09月20日衣名。阿毘曇经下曰：「迦梨迦衣，织吉贝花作衣，以蜡染之，作斑色。」 又（异类）Kālika，又作迦罗迦。龙名。译曰黑龙。见玄应音义四。
《佛学大辞典》 / 59字 / 491 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Malaya，又作魔罗耶，摩罗延，摩梨。山名。出旃檀香之处。慧苑音义下曰：「摩罗耶山，具云摩利伽罗耶。其山在南天竺境摩利伽罗耶国南界，而因国以立山名。其山中多出白旃檀木也。」慧琳音义二十六曰：「摩罗耶山，亦云摩罗延。摩罗此云垢也，耶云除也。山在南天竺境，因国為名。其...
《佛学大辞典》 / 157字 / 487 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作金毘罗天，俱鞞罗天。慧琳音义叁十一曰：「劫比罗，梵语云矩吠罗，旧云俱鞞罗，天名也。」见[迦毘罗]条。劫比罗者Ka ila，金毘罗者Kumbhira，俱鞞罗者Kubera也，时时混用之。
《佛学大辞典》 / 85字 / 486 浏览 / 更新时间：2024年09月20日具名迦沙曳Kaṣāya，译曰不正，坏，浊，染等。又与加沙野之语同。译曰赤色。比丘之法衣有大中小叁件，避青黄赤白黑之五正色，而用他之杂色，故从色而云袈裟。其形為长方形，故从形而云敷具，卧具等。其相割截小片，缀合如田畔，故从相而云割截衣，又云田相衣。其他有道服，法衣，忍...
《佛学大辞典》 / 852字 / 486 浏览 / 更新时间：2024年09月20日佛之说法不出四悉檀也。悉檀Siddhānta者，古师一译為成。谓以此四法成就眾生之佛道，故名。南岳解悉為汉语普徧之义，檀為梵言檀那之略，是施之义。佛以此四法普施眾生，故云悉檀。天台随於南岳，愚案悉檀与新译之悉曇同，成就之义也。一世界悉檀，佛先顺凡情用人我等假名随顺眾生...
《佛学大辞典》 / 497字 / 485 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作莫耆，摩蚔，摩醯，摩蛇。药名。放光般若经九曰：「譬如拘翼有药名摩祇，有蛇蚖飢行，求索虫欲食之。虫遥见蛇蚖，走趣药所，蛇欲得往，以药气故不能得前。何以故？以药威德故使蛇中道还。」智度论五十六曰：「譬如憍尸迦，有药名摩祇。有蛇飢行索食，见虫欲噉。虫趣药所，药气...
《佛学大辞典》 / 227字 / 485 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作失兽磨罗，失守磨罗。失收磨罗。鱷鱼之类。善见论十七曰：「失守摩罗者，鱷鱼也。」玄应音义十七曰：「失兽摩罗，或言失收麼罗，此云煞子鱼也。善见律译云鱷鱼也。」唯识秘演二本曰：「室兽摩罗，傍生类也。形如壁蛒，小者二丈，大者百尺。」梵Śiśumāra。
《佛学大辞典》 / 109字 / 479 浏览 / 更新时间：2024年09月20日小乘四果之第一。旧称须陀洹。译曰逆流，入流。新称窣路多阿半那Srota－ā anna，声闻乘之人，断叁界之见惑已，方违逆生死瀑流之位。谓之逆流果。预流之流，圣道之流也。断叁界之见惑已，方预参於圣者之流，谓之预流果。是為声闻乘最初之圣果，故称為初果。向此果者在断见惑之见道...
《佛学大辞典》 / 267字 / 478 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Viśvabhū，又作毘舍符，毘湿婆部，鞞恕婆附，毘摄罗，毘恕沙付，毘舍婆，鞞舍，随叶，浮舍。第叁十一劫中第二佛之名。智度论九曰：「鞞恕婆附，秦言一切胜。」慧苑音义上曰：「毘舍浮，正云毘湿婆部。言毘湿婆者，此云徧一切也。部，自在也。言徧一切皆得自在，或翻為一切有也。」...
《佛学大辞典》 / 204字 / 477 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Mātṛkā，又作摩怛履迦，摩夷，摩得勒伽，摩德勒伽，摩侄梨迦，摩多罗迦。论藏之别名。译曰本母，行母。本為理，论藏為生理之母，故曰本母，又為生行法之母，故曰行母。玄应音义一曰：「摩夷，正言摩怛理迦，此云本母。理為教本，故以名焉。」同十六曰：「摩得勒伽，或言摩侄梨迦，...
《佛学大辞典》 / 170字 / 470 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Añjana，又作安饍那，花名。见翻梵语九。 又（杂名）慧琳音义二十六曰：「安闍那药，古音亦云安陀，此云眼药。经云：能治眼痛。应是黄连也。」
《佛学大辞典》 / 63字 / 462 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又云舍吒迦。又云涅槃僧。译作内衣，裙。玄应音义十五曰：「舍勒，此译云衣，或言内衣也。」所量轻重仪下曰：「舍勒，四分云涅槃僧，此名内衣，即舍勒也。」资持记中二之叁曰：「舍勒，梵语。旧记云：短裙之类。鼻奈耶云：泥洹僧也。」梵语杂名曰：「裙，舍吒迦。」
《佛学大辞典》 / 107字 / 460 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Viṁvara，频婆罗之略。数量名。译曰十兆。大集日藏经叁曰：「频婆人。」 又（植物）Bimba，亦作频螺，频罗婆，避逻，频蠡。赤色之果实也。华严入法界品曰：「唇口丹洁如频婆果。」慧苑音义下曰：「频婆果者，其果似此方林檎，极鲜明赤也。」玄应音义曰：「频婆果此译曰相思。」同...
《佛学大辞典》 / 220字 / 457 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作苏陀沙拏，旧作须大拏，须达拏，须提梨拏。译曰善牙，善施等。释迦如来因位时，為叶波国太子，行檀波罗蜜时之名，又名须提梨拏，译曰好爱。太子须大拏经曰：「如来往昔為叶波国太子，好施。应敌国来求而与以国宝白象，父王怒，放之檀特山。太子携一妃二子至山中，后復施与之於...
《佛学大辞典》 / 272字 / 457 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Akṣobhya，如来名。具名阿閦鞞、阿閦婆。译曰无动，不动。无瞋恚。往昔於去此东方千佛剎，出现於阿比罗提国之大目如来所发愿，修行后，成佛於东方，其国土名善快，今现於其土说法。又依密教谓阿閦為金刚界五智如来中住於东方之如来。左手作拳，右手持梵函。黄金色。阿弥陀经曰：「...
《佛学大辞典》 / 210字 / 454 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Akaniṣṭha，天名。旧称阿迦贰吒，阿迦尼吒，阿迦尼沙託。新称阿迦尼瑟吒，阿迦尼瑟搋。阿迦尼瑟揥。译曰色究竟。此天者色界十八天之最上天，為有形体之天处之究竟，故又云质碍究竟，色究竟天。又名有顶天。过此则无色界之天。仅有心识而无形体矣。法华经序品曰：「下至阿鼻地狱，...
《佛学大辞典》 / 257字 / 454 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Caitra，星名。此星现於正月，故名正月曰制怛罗月。俱舍光记叁十曰：「制怛罗，是星名。正月出现，正月从此星為名。」西域记二曰：「春叁月，谓制怛罗月，吠舍佉月，逝瑟吒月。」 又人名。以此人生於此月，故名。玄应音义二十四曰：「制怛罗，人名也。此正月星名，西国立名多此也...
《佛学大辞典》 / 118字 / 452 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Sūtra，又作修单罗，修妒路，修多阑，修单兰多。以綖為正翻。谓如以綖（线字同）贯花，使之不散。言教能贯穿法义使不散失，故名之為綖。其餘经文谓為契经，经本等者，义译也。新作素怛缆，素呾缆，苏多罗，苏呾罗。译綖或契经。綖之义如前。契经者，契於理，合於机，故曰契。贯穿...
《佛学大辞典》 / 1194字 / 451 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Dī aṁkara，又曰提和竭，提洹竭。佛名。译言燃灯，锭光。玄应音义叁曰：「提和竭，或云提和竭罗，此云锭光，亦曰燃灯佛是也。」可洪音义二曰：「提洹竭，中户官反，亦云提和竭，此云锭光，即燃灯佛也。」
《佛学大辞典》 / 86字 / 448 浏览 / 更新时间：2024年09月20日又作毘留博叉，四天王中，西方天王之名。译曰杂语，丑眼，广目。玄应音义七曰：「俱毘留波叉，或言毘留博叉，讹也。具言鼻溜波阿叉，旧曰杂语，一义也。正言丑眼，西方天王名也。」见[毘流波叉]条（如音义之说，混毘沙门与广目）。
《佛学大辞典》 / 93字 / 447 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Īśādhara又作伊沙陀罗。山名。俱舍光记十一曰：「伊沙驮罗山，此云持轴。山峰上耸，犹如车轴。此山能持，故名持轴。」玄应音义二十四曰：「伊沙驮罗，旧言伊沙陀罗，此言自在持，亦言持轴。」
《佛学大辞典》 / 82字 / 445 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Śālavana，娑罗者坚固之义，因而谓之坚固林。慧苑师云高远之义也。佛在拘尸那城阿利罗跋提河边，娑罗树四方各二株双生中间入灭，故佛之入灭处谓之娑罗林，而曰娑罗树间。又云牛角娑罗林。牛角者表双树。或言角者拘尸那城之别名。又佛涅槃时，双树悉变白如白鹤，故谓之鹤树。玄应音...
《佛学大辞典》 / 425字 / 443 浏览 / 更新时间：2024年09月20日地下之神也。慧琳音义四十二曰：「呬音惊异反，地下诸天名也。此天人身豕首，四臂有大神力，常居地下，亦地神之类也。」囀為嚩之误。梵Vārāhi。
《佛学大辞典》 / 62字 / 439 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Krośa，又作拘卢舍，拘娄舍，拘娄奢，句卢舍，拘楼赊。里程名。牛声或鼓声得闻之最大距离。五百弓或五里。玄应音义十八曰：「拘娄，或作句卢，今或云拘楼赊，此云五百弓。应言俱嚧舍，谓大牛鸣音声闻五里，八俱嚧舍為一踰缮那，即四十里。」俱舍光记十二曰：「一弓有六尺四寸，五...
《佛学大辞典》 / 249字 / 436 浏览 / 更新时间：2024年09月20日什為杂之义，聚之义。寺院所藏种种之器财曰什物。涅槃经六曰：「经书什物。」玄应音义二曰：「什物，什者十也，聚也杂也，亦会数之名也。又资生之物也，今人谓家產器物犹云氳云什物。」
《佛学大辞典》 / 77字 / 435 浏览 / 更新时间：2024年09月20日树名。译曰赤花树。玄应音义二十叁曰：「波罗奢树，此云赤华树，树汁滓极赤，用之為染，今紫矿是也。」同二十四曰：「紫矿，波罗奢汁也。其色赤，用染皮[(畾/(冗-几+互))毛]也。其树至大，亦名甄叔迦，一物也。花大如升，极赤，叶至坚韧，商人缝以為袋者也。」慧琳音义二十五曰：...
《佛学大辞典》 / 153字 / 433 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Kusumamālā，译曰华鬘。贯花為轮者。玄应音义一曰：「俱苏摩，此译云华。摩罗，此译云鬘。案西国结鬘师多用苏摩那华行列结之，以為条贯。无问男女贵贱，皆此庄严或首或身，以為饰好。则诸经中有华鬘宝鬘等，同其事也。」
《佛学大辞典》 / 94字 / 431 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Airāvaṇa，又作[[口垔]]罗婆那，白象王名也。天帝释所乘。」同十六曰：「伊罗跋象，此象王名。天帝释常所乘，有大神通。」华严经六十六曰：「伊罗婆拏大象。」 又龙王名。本行集经叁十七曰：「尔时海内伊罗鉢王，既受龙身。」经注曰：「尹罗鉢，隋言霍香叶。」慧琳音义叁十八曰：...
《佛学大辞典》 / 198字 / 431 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Karma，译曰作业。作授戒懺悔等业事之一种宣告式也。以由此宣告文而其事成就故也。行事钞上一曰：「明了论疏翻為业也，所作是业，亦翻為所作。百论云事也。若约义求，翻為办事。」玄应音义十四曰：「羯磨此译云作法办事，优婆离问经作剑暮，此梵言之讹也。」慧苑音义上曰：「羯磨...
《佛学大辞典》 / 938字 / 431 浏览 / 更新时间：2024年09月20日Ghaṇtā，又作犍槌，犍地，犍迟，犍椎。译曰鐘，磬，打木，声鸣等。可打而作声之物之通称。大小无别。案椎稚二字，共為写梵音者。故无论用何者，皆无妨。而辨其相违，则椎者，集韵曰：「传追切，音追，通作槌，俗作桘。」椎槌通用也。稚者，广韵曰：「直利切，音治。」然玄应谓经论...
《佛学大辞典》 / 816字 / 429 浏览 / 更新时间：2024年09月20日