菩pú萨sà往wǎng昔xī以yǐ瞋chēn因yīn缘yuán堕duò于yú龙lóng中zhōng，有yǒu三sān种zhǒng毒dú，所suǒ谓wèi：气qì毒dú、眼yǎn毒dú、触chù毒dú，又yòu由yóu别bié报bào福fú业yè力lì故gù，身shēn具jù众zhòng色sè如rú七qī宝bǎo聚jù，不bù假jià日rì月yuè光guāng明míng所suǒ照zhào，常cháng与yǔ无wú量liàng百bǎi千qiān诸zhū龙lóng，周zhōu匝zā围wéi绕rào以yǐ为wéi眷juàn属shǔ，变biàn现xiàn人rén身shēn容róng色sè端duān正zhèng，住zhù毗pí陀tuó山shān幽yōu邃suì之zhī处chù，多duō诸zhū林lín木mù华huá果guǒ茂mào盛shèng，清qīng净jìng池chí沼zhǎo甚shén可kě爱ài乐lè，与yǔ诸zhū龙lóng女nǚ作zuò众zhòng歌gē舞wǔ共gòng相xiāng娱yú乐lè，止zhǐ住zhù其qí中zhōng经jīng于yú无wú量liàng百bǎi千qiān万wàn岁suì。

是shì时shí有yǒu一yī金jīn翅chì鸟niǎo王wáng，飞fēi腾téng翔xiáng集jí从cóng空kōng而ér下xià，欲yù取qǔ诸zhū龙lóng以yǐ为wéi所suǒ食shí。当dāng其qí来lái时shí，抟tuán风fēng鼓gǔ翼yì摧cuī山shān碎suì石shí，江jiāng河hé川chuān源yuán悉xī皆jiē干gàn竭jié。时shí彼bǐ诸zhū龙lóng及jí龙lóng女nǚ等děng，见jiàn是shì事shì已yǐ心xīn大dà惊jīng怖bù，所suǒ著zhe璎yīng珞luò严yán身shēn之zhī具jù，颤chàn掉diào不bù安ān悉xī坠zhuì于yú地dì，咸xián作zuò是shì言yán：“今jīn此cǐ大dà怨yuàn，喙huì如rú金jīn刚gāng，所suǒ触chù皆jiē碎suì，将jiāng来lái啖dàn我wǒ，其qí当dāng奈nài何hé？”

是shì时shí龙lóng王wáng初chū闻wén此cǐ说shuō极jí生shēng忧yōu恼nǎo，由yóu宿sù善shàn力lì复fù更gèng思sī惟wéi：“心xīn乃nǎi无wú畏wèi，然rán此cǐ金jīn翅chì具jù大dà威wēi力lì，唯wéi我wǒ一yī身shēn可kě能néng御yù彼bǐ。”谓wèi诸zhū龙lóng曰yuē：“汝rǔ等děng但dàn当dāng从cóng吾wú之zhī后hòu，必bì无wú所suǒ害hài。若ruò我wǒ不bù能néng与yǔ其qí朋péng属shǔ作zuò守shǒu护hù者zhě，何hé用yòng如rú是shì大dà身shēn之zhī为wèi？”

尔ěr时shí龙lóng王wáng诣yì金jīn翅chì所suǒ，心xīn无wú怯qiè弱ruò而ér白bái彼bǐ言yán：“幸xìng少shǎo留liú神shén共gòng议yì此cǐ事shì，汝rǔ于yú我wǒ身shēn常cháng生shēng怨yuàn害hài，我wǒ于yú仁rén者zhě都dōu无wú此cǐ念niàn，以yǐ宿sù恶è业yè招zhāo此cǐ大dà身shēn，虽suī具jù三sān种zhǒng气qì、眼yǎn、触chù毒dú，未wèi尝cháng于yú他tā暂zàn兴xìng损sǔn害hài，度dù己jǐ之zhī能néng可kě相xiāng抗kàng敌dí，亦yì能néng远yuǎn去qù令lìng汝rǔ不bú见jiàn。我wǒ今jīn所suǒ以yǐ不bù委wěi去qù者zhě，多duō有yǒu诸zhū龙lóng依yī附fù于yú我wǒ，由yóu此cǐ不bù欲yù两liǎng相xiāng交jiāo战zhàn，是shì故gù于yú汝rǔ不bù起qǐ怨yuàn心xīn。”

金jīn翅chì复fù言yán：“汝rǔ诚chéng于yú我wǒ无wú怨yuàn心xīn耶yé？”

龙lóng曰yuē：“我wǒ虽suī兽shòu身shēn善shàn达dá业yè报bào，审shěn知zhī小xiǎo恶è感gǎn果guǒ尤yóu重zhòng，如rú影yǐng随suí形xíng不bù相xiāng离lí也yě；我wǒ及jí汝rǔ身shēn今jīn堕duò恶è道dào，皆jiē由yóu先xiān世shì造zào作zuò罪zuì因yīn。汝rǔ当dāng忆yì念niàn如rú来lái所suǒ说shuō，非fēi以yǐ怨yuàn心xīn能néng解jiě怨yuàn结jié，唯wéi起qǐ慈cí忍rěn可kě使shǐ销xiāo除chú，譬pì如rú火huǒ聚jù投tóu之zhī干gān薪xīn，转zhuǎn增zēng炽chì然rán无wú有yǒu穷qióng已yǐ，以yǐ瞋chēn报bào瞋chēn理lǐ亦yì如rú此cǐ。”

是shì时shí金jīn翅chì闻wén是shì说shuō已yǐ，怨yuàn心xīn即jí息xī善shàn心xīn生shēng焉yān。复fù向xiàng龙lóng王wáng作zuò如rú是shì说shuō：“汝rǔ今jīn能néng以yǐ慈cí忍rěn之zhī力lì息xī我wǒ瞋chēn恚huì，如rú汲jí流liú泉quán灭miè其qí炎yán火huǒ，使shǐ我wǒ心xīn地dì顿dùn得dé清qīng凉liáng。”

龙lóng王wáng复fù言yán：“我wǒ昔xī与yǔ汝rǔ无wú量liàng世shì时shí，先xiān于yú佛fú所suǒ曾céng受shòu戒jiè法fǎ，心xīn非fēi清qīng净jìng复fù不bù坚jiān持chí，为wèi求qiú名míng闻wén而ér相xiāng憎zēng嫉jí，以yǐ是shì因yīn缘yuán堕duò于yú恶è道dào。我wǒ曾céng发fā露lù故gù能néng忆yì持chí，汝rǔ由yóu覆fù藏cáng今jīn皆jiē忘wàng失shī，汝rǔ今jīn应yīng当dāng忆yì本běn正zhèng念niàn，发fā慈cí忍rěn心xīn净jìng修xiū梵fàn行xíng。”

金jīn翅chì复fù言yán：“我wǒ从cóng今jīn日rì普pǔ施shī诸zhū龙lóng安ān隐yǐn无wú畏wèi。”即jí离lí龙lóng宫gōng还hái归guī本běn处chǔ。

龙lóng王wáng乃nǎi慰wèi诸zhū龙lóng眷juàn属shǔ，复fù问wèn之zhī曰yuē：“汝rǔ见jiàn金jīn翅chì生shēng恐kǒng怖bù不bù？”各gè作zuò是shì言yán：“极jí大dà怖bù惧jù。”

龙lóng曰yuē：“世shì间jiān众zhòng生shēng若ruò见jiàn汝rǔ者zhě，生shēng大dà恐kǒng怖bù亦yì如rú此cǐ也yě。尔ěr等děng诸zhū龙lóng爱ài惜xī身shēn命mìng，与yǔ诸zhū众zhòng生shēng等děng无wú有yǒu异yì，当dāng观guān自zì身shēn以yǐ况kuàng他tā身shēn，是shì故gù应yīng起qǐ大dà慈cí之zhī心xīn，由yóu我wǒ修xiū习xí慈cí心xīn因yīn缘yuán，使shǐ其qí怨yuàn对duì还hái归guī本běn处chǔ。一yī切qiè有yǒu情qíng流liú转zhuǎn生shēng死sǐ，所suǒ可kě依yī怙hù无wú越yuè慈cí心xīn。大dà慈cí心xīn者zhě犹yóu如rú良liáng药yào，能néng愈yù众zhòng生shēng烦fán恼nǎo重zhòng病bìng；大dà慈cí心xīn者zhě犹yóu如rú明míng灯dēng，能néng破pò众zhòng生shēng三sān毒dú黑hēi暗àn；大dà慈cí心xīn者zhě犹yóu如rú船chuán筏fá，能néng渡dù众zhòng生shēng三sān有yǒu苦kǔ海hǎi；大dà慈cí心xīn者zhě犹yóu如rú伴bàn侣lǚ，能néng越yuè生shēng死sǐ险xiǎn难nán恶è道dào；大dà慈cí心xīn者zhě如rú摩mó尼ní珠zhū，能néng满mǎn众zhòng生shēng所suǒ求qiú善shàn愿yuàn。我wǒ由yóu往wǎng昔xī失shī慈cí心xīn故gù，堕duò此cǐ龙lóng中zhōng不bù得dé解jiě脱tuō。若ruò诸zhū众zhòng生shēng建jiàn立lì慈cí门mén，则zé能néng出chū生shēng无wú量liàng善shàn法fǎ，闭bì塞sè一yī切qiè愚yú痴chī昏hūn暗àn，诸zhū烦fán恼nǎo缘yuán而ér不bù能néng入rù，常cháng生shēng人rén天tiān解jiě脱tuō安ān乐lè。”诸zhū龙lóng眷juàn属shǔ闻wén是shì说shuō已yǐ，悉xī除chú瞋chēn恚huì皆jiē起qǐ慈cí心xīn。

是shì时shí龙lóng王wáng见jiàn诸zhū同tóng类lèi从cóng己jǐ所suǒ化huà，而ér自zì庆qìng言yán：“善shàn哉zāi！我wǒ今jīn所suǒ作zuò已yǐ办bàn，令lìng汝rǔ已yǐ除chú无wú量liàng恶è毒dú，以yǐ善shàn净jìng法fǎ补bǔ置zhì其qí处chù；复fù为wèi汝rǔ等děng建jiàn立lì清qīng净jìng八bā戒jiè斋zhāi法fǎ当dāng奉fèng持chí之zhī。阎yán浮fú众zhòng生shēng以yǐ八bā戒jiè水shuǐ洗xǐ浣huàn身shēn心xīn令lìng得dé清qīng净jìng，断duàn除chú无wú量liàng贪tān、瞋chēn、痴chī垢gòu，于yú人rén天tiān路lù而ér作zuò资zī粮liáng。若ruò能néng持chí是shì八bā戒jiè斋zhāi法fǎ，当dāng知zhī是shì人rén虽suī无wú妙miào服fú，则zé为wèi已yǐ具jù惭cán愧kuì之zhī衣yī；当dāng知zhī是shì人rén虽suī无wú垣yuán墙qiáng，则zé能néng御yù捍hàn六liù根gēn怨yuàn贼zéi；当dāng知zhī是shì人rén虽suī非fēi上shàng族zú，则zé为wèi已yǐ住zhù圣shèng种zhǒng姓xìng中zhōng；当dāng知zhī是shì人rén虽suī无wú璎yīng珞luò，则zé具jù众zhòng善shàn庄zhuāng严yán其qí身shēn；当dāng知zhī是shì人rén虽suī无wú珍zhēn宝bǎo，则zé集jí人rén天tiān七qī种zhǒng法fǎ财cái；不bù依yī桥qiáo梁liáng超chāo越yuè险xiǎn道dào；受shòu八bā戒jiè者zhě功gōng德dé如rú此cǐ。”时shí彼bǐ诸zhū龙lóng各gè作zuò是shì言yán：“我wǒ今jīn愿yuàn闻wén八bā戒jiè名míng字zì，我wǒ当dāng顶dǐng受shòu勤qín而ér行xíng之zhī。”

龙lóng王wáng告gào曰yuē：“其qí八bā戒jiè者zhě：一yī、不bù杀shā生shēng，二èr、不bù偷tōu盗dào，三sān、不bù邪xié淫yín，四sì、不bù妄wàng语yǔ，五wǔ、不bù饮yǐn酒jiǔ，六liù者zhě、不bù得dé过guò日rì中zhōng食shí，七qī者zhě、不bù坐zuò高gāo广guǎng大dà床chuáng，八bā者zhě、不bù得dé歌gē舞wǔ作zuò乐yuè香xiāng油yóu涂tú身shēn，是shì名míng八bā戒jiè清qīng净jìng斋zhāi法fǎ。要yào离lí愦kuì闹nào，寂jì静jìng之zhī处chù如rú理lǐ作zuò意yì专zhuān注zhù奉fèng持chí。”

诸zhū龙lóng白bái言yán：“如rú我wǒ之zhī徒tú，离lí王wáng少shǎo时shí心xīn不bù宁níng处chù，依yī王wáng威wēi神shén得dé免miǎn衰shuāi恼nǎo，一yī切qiè时shí中zhōng安ān隐yǐn而ér住zhù，佛fó法fǎ功gōng力lì无wú处chǔ不bù可kě，何hé必bì须xū求qiú寂jì静jìng之zhī所suǒ？”

时shí彼bǐ龙lóng王wáng答dá诸zhū龙lóng曰yuē：“不bù观guān所suǒ欲yù则zé念niàn不bù起qǐ，惯guàn习xí攀pān缘yuán对duì境jìng复fù发fā，譬pì如rú湿shī地dì而ér易yì成chéng泥ní，若ruò在zài空kòng闲xián染rǎn心xīn无wú动dòng。”

尔ěr时shí龙lóng王wáng将jiāng诸zhū朋péng属shǔ，至zhì于yú山shān林lín幽yōu旷kuàng之zhī处chù，远yuǎn离lí贪tān欲yù瞋chēn恚huì之zhī心xīn，常cháng起qǐ慈cí忍rěn以yǐ修xiū其qí身shēn，受shòu持chí斋zhāi法fǎ经jīng于yú多duō日rì，节jié食shí身shēn羸léi加jiā复fù疲pí困kùn。有yǒu诸zhū恶è人rén至zhì彼bǐ住zhù处chù，龙lóng闻wén人rén声shēng寻xún即jí惺xīng悟wù。此cǐ恶è人rén辈bèi见jiàn是shì事shì已yǐ，咸xián生shēng惊jīng骇hài而ér作zuò是shì言yán：“此cǐ何hé宝bǎo聚jù从cóng地dì涌yǒng出chū？”龙lóng自zì思sī念niàn：“若ruò令lìng彼bǐ人rén见jiàn我wǒ本běn状zhuàng即jí时shí怖bù死sǐ，则zé坏huài我wǒ今jīn修xiū持chí戒jiè法fǎ。是shì诸zhū人rén等děng今jīn来lái至zhì此cǐ，必bì贪tān我wǒ身shēn及jí断duàn我wǒ命mìng。”

时shí诸zhū恶è人rén复fù相xiāng谓wèi曰yuē：“我wǒ等děng入rù山shān经jīng历lì多duō载zài，未wèi曾zēng见jiàn此cǐ如rú是shì形xíng相xiāng，众zhòng彩cǎi交jiāo灿càn光guāng耀yào人rén目mù，若ruò得dé此cǐ皮pí当dāng贡gòng王wáng者zhě，必bì获huò重zhòng赏shǎng，不bù亦yì快kuài乎hū！”即jí持chí利lì刀dāo剥bō裂liè欲yù取qǔ。

尔ěr时shí龙lóng王wáng以yǐ慈cí忍rěn力lì，不bù生shēng怨yuàn恨hèn亦yì亡wáng痛tòng恼nǎo，即jí于yú是shì人rén生shēng摄shè受shòu想xiǎng，三sān毒dú即jí灭miè。自zì慰wèi其qí心xīn：“不bù应yīng吝lìn惜xī，怨yuàn对duì卒zú至zhì不bù可kě得dé脱tuō。此cǐ诸zhū人rén等děng今jīn于yú我wǒ身shēn，贪tān其qí赏shǎng货huò而ér行xíng杀shā戮lù；我wǒ宁níng自zì死sǐ无wú返fǎn害hài彼bǐ，不bù令lìng是shì人rén现xiàn身shēn受shòu苦kǔ。”时shí诸zhū恶è人rén奋fèn力lì勇yǒng锐ruì，执zhí持chí利lì刀dāo𠠍剖pōu而ér去qù。是shì时shí龙lóng王wáng复fù自zì思sī惟wéi：“若ruò人rén无wú罪zuì为wèi他tā支zhī解jiě，忍rěn受shòu不bù报bào不bù生shēng怨yuàn恨hèn，当dāng知zhī此cǐ人rén是shì为wèi正zhèng士shì，若ruò于yú父fù母mǔ、兄xiōng弟dì、妻qī子zǐ能néng默mò忍rěn者zhě，此cǐ不bù足zú贵guì，若ruò于yú怨yuàn害hài心xīn不bù加jiā报bào，默mò忍rěn受shòu者zhě此cǐ乃nǎi为wéi难nán。然rán我wǒ今jīn者zhě为wèi利lì他tā故gù，应yīng当dāng默mò然rán而ér忍rěn受shòu之zhī。我wǒ从cóng无wú始shǐ生shēng死sǐ已yǐ来lái，枉wǎng弃qì身shēn命mìng不bù知zhī其qí几jǐ，未wèi尝cháng特tè然rán施shī于yú一yī人rén，愿yuàn未wèi来lái世shì当dāng与yǔ是shì人rén无wú量liàng法fǎ财cái令lìng满mǎn所suǒ愿yuàn。”

是shì时shí龙lóng王wáng既jì被bèi剥bō已yǐ，遍biàn体tǐ出chū血xuè痛tòng苦kǔ难nàn堪kān，举jǔ身shēn颤chàn动dòng不bù能néng自zì持chí，复fù有yǒu无wú量liàng百bǎi千qiān小xiǎo虫chóng，闻wén其qí身shēn血xuè悉xī来lái唼shà食shí。龙lóng王wáng乃nǎi曰yuē：“此cǐ小xiǎo虫chóng等děng食shí我wǒ食shí者zhě，愿yuàn当dāng来lái世shì施shī汝rǔ法fǎ食shí。”尔ěr时shí龙lóng王wáng身shēn受shòu楚chǔ痛tòng，诸zhū龙lóng睹dǔ已yǐ皆jiē生shēng悲bēi恼nǎo。王wáng即jí誓shì言yán：“若ruò我wǒ当dāng来lái得de成chéng佛fó者zhě，令lìng我wǒ身shēn皮pí顷qǐng得dé如rú故gù。”作zuò是shì愿yuàn已yǐ自zì然rán平píng复fù。彼bǐ诸zhū龙lóng属shǔ生shēng大dà欢huān喜xǐ。是shì为wèi菩pú萨sà于yú恶è道dào中zhōng，住zhù慈cí忍rěn力lì坚jiān持chí净jìng戒jiè为wèi若ruò此cǐ也yě。