菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，行xíng大dà波bō罗luó蜜mì，

乃nǎi至zhì上shàng怨yuàn中zhōng，终zhōng不bù生shēng恶ě心xīn。

我wǒ昔xī曾céng闻wén：

菩pú萨sà往wǎng世shì堕duò在zài畜chù生shēng，而ér为wèi鹿lù身shēn；两liǎng胁xié金jīn色sè脊jí似shì琉liú璃lí，余yú身shēn杂zá厕cè种zhǒng别bié难nán名míng。蹄tí如rú车chē𤦲，角jiǎo如rú金jīn精jīng，其qí身shēn庄zhuāng严yán如rú七qī宝bǎo藏zàng。常cháng行xíng利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng，所suǒ有yǒu善shàn法fǎ具jù足zú成chéng就jiù；身shēn色sè光guāng炎yán如rú日rì初chū出chū，诸zhū天tiān敬jìng重zhòng为wèi立lì名míng字zì号hào——金jīn色sè鹿lù。为wèi无wú量liàng鹿lù而ér作zuò将jiāng导dǎo，而ér是shì鹿lù王wáng多duō行xíng慈cí悲bēi，精jīng进jìn智zhì慧huì具jù足zú无wú减jiǎn，有yǒu大dà勇yǒng猛měng，善shàn知zhī人rén语yǔ，为wèi调diào众zhòng生shēng示shì受shòu鹿lù身shēn。

尔ěr时shí，鹿lù王wáng游yóu于yú雪xuě山shān，其qí山shān多duō有yǒu丛cóng林lín、华huá果guǒ、流liú泉quán、浴yù池chí，若ruò诸zhū禽qín兽shòu共gòng相xiāng憎zēng恶wù，生shēng贼zéi害hài心xīn，以yǐ是shì菩pú萨sà威wēi德dé力lì故gù，悉xī灭miè无wú余yú。在zài空kōng寂jì处chù常cháng教jiào诸zhū鹿lù，远yuǎn离lí诸zhū恶è修xiū行xíng善shàn法fǎ，告gào诸zhū鹿lù言yán：“汝rǔ等děng当dāng听tīng！诸zhū行xíng之zhī中zhōng，当dāng观guān小xiǎo恶è犹yóu如rú毒dú食shí，如rú是shì小xiǎo恶è，不bù当dàng受shòu之zhī。当dāng观guān小xiǎo善shàn，为wèi亲qīn友yǒu想xiǎng，常cháng应yīng亲qīn近jìn，精jīng勤qín受shòu持chí。汝rǔ等děng诸zhū鹿lù以yǐ身shēn、口kǒu、意yì行xíng诸zhū恶è故gù，堕duò畜chù生shēng中zhōng不bù能néng修xiū行xíng所suǒ有yǒu善shàn法fǎ，愚yú痴chī覆fù故gù受shòu是shì畜chù身shēn，经jīng无wú量liàng世shì难nán得de解jiě脱tuō生shēng死sǐ之zhī中zhōng。欲yù受shòu乐lè者zhě，要yào因yīn正zhèng法fǎ而ér为wèi根gēn本běn，夫fū正zhèng法fǎ者zhě，能néng护hù众zhòng生shēng不bù堕duò恶è趣qù。为wèi度dù烦fán恼nǎo苦kǔ海hǎi之zhī人rén而ér作zuò桥qiáo梁liáng，如rú人rén处chù险xiǎn要yào因yīn机jī杖zhàng，亦yì如rú执zhí炬jù睹dǔ见jiàn诸zhū器qì。行xíng正zhèng法fǎ者zhě亦yì复fù如rú是shì，夫fū正zhèng法fǎ者zhě最zuì可kě亲qīn近jìn不bù可kě破pò坏huài，能néng示shì众zhòng生shēng无wú上shàng大dà道dào。是shì能néng为wéi受shòu乐lè者zhě，闻wén是shì法fǎ已yǐ能néng令lìng喜xǐ心xīn，心xīn心xīn不bù断duàn行xíng是shì法fǎ者zhě心xīn无wú所suǒ畏wèi，是shì法fǎ能néng除chú一yī切qiè诸zhū恶è。譬pì如rú良liáng药yào疗liáo治zhì众zhòng病bìng，以yǐ是shì因yīn缘yuán常cháng应yīng忆yì念niàn不bù令lìng忘wàng失shī，若ruò忘wàng失shī者zhě此cǐ生shēng空kōng过guò，一yī切qiè世shì间jiān皆jiē悉xī虚xū诳kuáng。唯wéi有yǒu布bù施shī、忍rěn辱rǔ、惭cán愧kuì、智zhì慧huì之zhī法fǎ乃nǎi是shì真zhēn实shí，若ruò能néng修xiū行xíng如rú是shì等děng法fǎ，是shì则zé名míng为wéi具jù足zú正zhèng法fǎ。”为wèi诸zhū鸟niǎo兽shòu常cháng说shuō是shì法fǎ，令lìng诸zhū听tīng者zhě心xīn离lí淫yín欲yù。当dàng是shì时shí也yě，犹yóu如rú贤xián圣shèng远yuǎn离lí诸zhū恶è不bù加jiā侵qīn害hài。

复fù于yú后hòu时shí，与yǔ诸zhū群qún鹿lù游yóu止zhǐ一yī河hé，其qí水shuǐ广guǎng大dà深shēn无wú涯yá底dǐ，暴bào涨zhǎng急jí疾jí多duō所suǒ漂piào没méi，坏huài诸zhū山shān岸àn吹chuī拔bá大dà树shù，一yī切qiè鸟niǎo兽shòu无wú敢gǎn近jìn者zhě。时shí有yǒu一yī人rén为wéi水shuǐ所suǒ漂piào，恐kǒng怖bù惶huáng懅jù莫mò知zhī所suǒ至zhì，身shēn力lì转zhuǎn微wēi余yú命mìng无wú几jǐ，举jǔ声shēng大dà唤huàn：“天tiān神shén、地dì祇qí，谁shuí有yǒu慈cí悲bēi能néng见jiàn救jiù济jì？苦kǔ哉zāi！我wǒ今jīn与yǔ室shì家jiā别bié，今jīn日rì困kùn悴cuì，谁shuí可kě归guī依yī？我wǒ昔xī曾céng闻wén，世shì有yǒu一yī鹿lù，修xiū学xué仙xiān法fǎ有yǒu大dà慈cí悲bēi，唯wéi是shì当dāng能néng深shēn见jiàn济jì拔bá。”

是shì时shí，鹿lù王wáng在zài群qún鹿lù前qián闻wén如rú是shì声shēng，即jí便biàn惊jīng视shì谁shuí受shòu苦kǔ厄è，发fā如rú是shì言yán：“我wǒ闻wén是shì已yǐ，其qí心xīn苦kǔ恼nǎo，如rú彼bǐ受shòu苦kǔ等děng无wú差chā别bié。”寻xún告gào诸zhū鹿lù：“汝rǔ当dāng随suí意yì各gè自zì散sàn去qù，吾wú欲yù观guān觅mì平píng整zhěng之zhī处chù，自zì恣zì饮yǐn水shuǐ以yǐ充chōng渴kě乏fá。”诸zhū鹿lù闻wén已yǐ，寻xún即jí四sì散sàn。鹿lù王wáng即jí便biàn寻xún声shēng求qiú之zhī，见jiàn有yǒu一yī人rén为wéi水shuǐ所suǒ漂piào，复fù为wèi木mù石shí之zhī所suǒ橖táng触chù多duō受shòu苦kǔ恼nǎo。鹿lù王wáng见jiàn已yǐ，即jí作zuò是shì念niàn：“水shuǐ急jí驶shǐ疾jí，假jiǎ使shǐ大dà鱼yú亦yì不bù能néng度dù，我wǒ今jīn身shēn小xiǎo力lì亦yì微wēi末mò，竟jìng知zhī当dāng能néng度dù是shì人rén不bù？宁níng令lìng我wǒ身shēn与yǔ彼bǐ俱jù死sǐ，实shí不bù忍rěn见jiàn彼bǐ独dú受shòu苦kǔ。”复fù作zuò是shì念niàn：“若ruò使shǐ是shì人rén在zài于yú陆lù地dì为wèi象xiàng所suǒ困kùn，可kě得dé为wèi作zuò方fāng便biàn救jiù护hù，今jīn在zài此cǐ水shuǐ漂piào疾jí急jí速sù，我wǒ当dāng云yún何hé而ér得dé救jiù拔bá？我wǒ设shè入rù水shuǐ不bù能néng济jì者zhě，一yī切qiè闻wén知zhī当dāng见jiàn嗤chī笑xiào，自zì知zhī不bù能néng何hé故gù入rù水shuǐ？我wǒ今jīn虽suī有yǒu慈cí悲bēi之zhī心xīn，身shēn力lì微wēi末mò恐kǒng不bù能néng办bàn。我wǒ今jīn要yào当dāng倍bèi加jiā精jīng进jìn以yǐ不bù休xiū息xī而ér往wǎng救jiù之zhī。”即jí作zuò是shì言yán：“汝rǔ今jīn不bù应yīng生shēng怖bù畏wèi心xīn，我wǒ今jīn入rù水shuǐ犹yóu如rú草cǎo木mù，假jiǎ使shǐ身shēn灭miè要yào当dāng相xiāng救jiù。”

是shì时shí，鹿lù王wáng踊yǒng身shēn投tóu河hé至zhì彼bǐ人rén所suǒ，即jí命mìng溺nì人rén令lìng坐zuò其qí背bèi。溺nì人rén即jí坐zuò安ān隐yǐn无wú虑lǜ，犹yóu如rú有yǒu人rén安ān坐zuò榻tà席xí，其qí河hé多duō有yǒu木mù石shí之zhī属shǔ，互hù相xiāng橖táng触chù身shēn痛tòng无wú赖lài。是shì时shí，鹿lù王wáng担dān负fù溺nì人rén至zhì死sǐ不bù放fàng，劣liè乃nǎi得dé出chū至zhì于yú彼bǐ岸àn。溺nì人rén尔ěr时shí即jí得dé救jiù拔bá，安ān隐yǐn出chū已yǐ，即jí语yǔ鹿lù王wáng：“我wǒ之zhī父fù母mǔ所suǒ长zhǎng养yǎng身shēn，为wéi已yǐ灭miè没méi，今jīn之zhī身shēn命mìng实shí是shì汝rǔ有yǒu。汝rǔ虽suī鹿lù王wáng，身shēn命mìng相xiāng属shǔ，所suǒ可kě敕chì使shǐ唯wéi垂chuí告gào语yǔ。”尔ěr时shí，鹿lù王wáng告gào其qí人rén言yán：“汝rǔ今jīn且qiě听tīng，我wǒ于yú汝rǔ所suǒ不bù求qiú功gōng果guǒ，亦yì无wú有yǒu心xīn生shēng贡gòng高gāo想xiǎng，我wǒ今jīn不bù惜xī如rú是shì身shēn命mìng，但dàn欲yù为wèi他tā而ér作zuò利lì益yì。汝rǔ今jīn当dāng知zhī，我wǒ受shòu兽shòu身shēn常cháng处chù林lín野yě，自zì在zài随suí意yì求qiú觅mì水shuǐ草cǎo，虽suī不bù侵qīn犯fàn居jū民mín邑yì落luò。然rán是shì我wǒ罪zuì多duō诸zhū怨yuàn憎zēng，兼jiān复fù怖bù畏wèi师shī子zi、虎hǔ狼láng、诸zhū恶è走zǒu兽shòu射shè猎liè之zhī徒tú，无wú所suǒ归guī依yī无wú守shǒu护hù者zhě。我wǒ虽suī鹿lù身shēn杂zá色sè微wēi妙miào，一yī切qiè世shì间jiān悉xī无wú见jiàn者zhě，以yǐ相xiāng救jiù济jì唯wéi汝rǔ见jiàn之zhī，昔xī我wǒ立lì誓shì，若ruò见jiàn苦kǔ厄è要yào令lìng度dù脱tuō，人rén虽suī有yǒu力lì见jiàn苦kǔ不bù救jiù，当dāng知zhī是shì人rén为wéi无wú果guǒ报bào，如rú不bù种zhǒng子zi不bù收shōu果guǒ实shí。若ruò念niàn我wǒ者zhě，当dāng善shàn摄shè口kǒu，知zhī恩ēn念niàn恩ēn贤xián圣shèng所suǒ赞zàn；不bù知zhī恩ēn者zhě现xiàn世shì恶è名míng流liú布bù于yú外wài，复fù为wèi智zhì者zhě之zhī所suǒ呵hē责zé，将jiāng来lái之zhī世shì多duō受shòu恶è报bào。知zhī恩ēn之zhī人rén二èr世shì安ān隐yǐn，非fēi施shī因yīn缘yuán而ér得dé自zì在zài，不bù修xiū多duō闻wén具jù大dà智zhì慧huì，虽suī无wú水shuǐ浴yù清qīng净jìng无wú垢gòu，离lí诸zhū香xiāng熏xūn得dé无wú上shàng香xiāng，离lí诸zhū璎yīng珞luò得dé真zhēn庄zhuāng严yán，远yuǎn离lí所suǒ依yī而ér得dé自zì护hù，虽suī无wú刀dāo杖zhàng人rén无wú侵qīn者zhě。汝rǔ当dāng知zhī之zhī，知zhī恩ēn之zhī人rén所suǒ得de功gōng德dé说shuō不bù可kě尽jǐn，不bù知zhī恩ēn者zhě所suǒ得de过guò患huàn亦yì复fù无wú量liàng，是shì故gù汝rǔ今jīn应yīng善shàn护hù口kǒu。”

尔ěr时shí，溺nì人rén闻wén是shì语yǔ已yǐ，悲bēi喜xǐ交jiāo集jí涕tì泪lèi横héng流liú，即jí礼lǐ鹿lù足zú，而ér作zuò是shì言yán：“汝rǔ常cháng说shuō法fǎ示shì诸zhū众zhòng生shēng涅niè槃pán正zhèng道dào，汝rǔ如rú良liáng医yī除chú断duàn众zhòng生shēng心xīn热rè病bìng苦kǔ，汝rǔ是shì世shì间jiān第dì一yī慈cí父fù，是shì尊zūn是shì导dǎo实shí贪tān随suí侍shì，朝zhāo夕xī禀bǐng受shòu不bù欲yù远yuǎn离lí经jīng一yī念niàn顷qǐng，必bì当dāng为wèi恶è无wú所suǒ堪kān任rèn。我wǒ今jīn设shè去qù虽suī有yǒu形xíng体tǐ当dāng相xiāng远yuǎn离lí，而ér心xīn未wèi敢gǎn生shēng舍shě离lí想xiǎng也yě。”说shuō是shì语yǔ已yǐ，寻xún便biàn即jí路lù。鹿lù王wáng望wàng之zhī，远yuǎn不bú见jiàn已yǐ，即jí还huán本běn处chù众zhòng鹿lù之zhī中zhōng。

是shì时shí，溺nì人rén既jì还huán家jiā已yǐ，忘wàng恩ēn背bèi义yì，破pò灭miè法fǎ炬jù自zì然rán其qí心xīn，破pò伐fá法fǎ树shù乃nǎi殖zhí毒dú林lín，心xīn为wèi恶è器qì盛shèng众zhòng怨yuàn毒dú，为wèi现xiàn世shì利lì即jí至zhì王wáng所suǒ而ér白bái王wáng言yán：“大dài王wáng当dāng知zhī，臣chén近jìn入rù山shān见jiàn有yǒu一yī鹿lù，身shēn色sè微wēi妙miào如rú七qī宝bǎo贯guàn，在zài众zhòng鹿lù中zhōng而ér为wèi上shàng首shǒu。犹yóu如rú满mǎn月yuè处chù众zhòng星xīng中zhōng，其qí皮pí杂zá色sè任rèn覆fù御yù乘chéng，臣chén知zhī此cǐ鹿lù游yóu住zhù之zhī处chù。”

时shí王wáng闻wén已yǐ，心xīn惊jīng喜xǐ曰yuē：“卿qīng示shì吾wú处chù吾wú自zì往wǎng取qǔ。”溺nì人rén白bái王wáng：“敬jìng奉fèng所suǒ敕chì。”王wáng即jí严yán驾jià令lìng在zài前qián导dǎo，千qiān乘shèng万wàn骑qí随suí后hòu而ér往wǎng。

是shì时shí，鹿lù王wáng在zài众zhòng鹿lù中zhōng疲pí极jí而ér眠mián。尔ěr时shí虚xū空kōng多duō有yǒu众zhòng鸟niǎo，见jiàn王wáng军jūn马mǎ各gè相xiāng谓wèi言yán：“是shì王wáng必bì为wèi金jīn色sè鹿lù来lái。”时shí有yǒu一yī乌wū即jí至zhì鹿lù所suǒ啄zhuó鹿lù王wáng耳ěr，鹿lù王wáng惊jīng悟wù，心xīn即jí念niàn言yán：“此cǐ乌wū何hé缘yuán来lái见jiàn觉jué之zhī，从cóng昔xī已yǐ来lái众zhòng乌wū等děng类lèi，顾gù复fù围wéi绕rào无wú敢gǎn近jìn者zhě，今jīn日rì何hé故gù触chù犯fàn我wǒ身shēn。”鹿lù即jí起qǐ立lì，遥yáo望wàng王wáng军jūn，四sì方fāng云yún集jí已yǐ来lái近jìn至zhì，复fù作zuò是shì念niàn：“如rú是shì众zhòng乌wū，实shí无wú过guò咎jiù，譬pì如rú有yǒu人rén所suǒ尊zūn陷xiàn坠zhuì，以yǐ手shǒu牵qiān拽zhuāi岂qǐ是shì过guò耶yé！”复fù作zuò是shì念niàn：“是shì诸zhū众zhòng生shēng无wú慈cí悲bēi心xīn，世shì间jiān所suǒ有yǒu师shī子zi、虎hǔ狼láng常cháng是shì我wǒ怨yuàn，闻wén我wǒ说shuō法fǎ怨yuàn心xīn即jí息xī。是shì人rén无wú理lǐ，得dé生shēng人rén中zhōng忘wàng恩ēn背bèi义yì，反fǎn于yú我wǒ所suǒ而ér生shēng毒dú害hài，如rú妙miào香xiāng华huá置zhì之zhī死sǐ尸shī，即jí时shí可kě恶wù人rén不bù喜xǐ见jiàn。是shì人rén亦yì尔ěr，为wèi得dé现xiàn世shì少shǎo许xǔ乐lè分fēn，舍shě离lí将jiāng来lái无wú量liàng乐lè报bào。”

尔ěr时shí，鹿lù王wáng即jí向xiàng诸zhū鹿lù，而ér作zuò是shì言yán：“汝rǔ等děng莫mò愁chóu，王wáng今jīn所suǒ以yǐ来lái至zhì此cǐ者zhě，正zhèng为wèi我wǒ身shēn不bù为wéi汝rǔ也yě。我wǒ今jīn虽suī能néng逃táo避bì远yuǎn去qù，亦yì能néng坏huài碎suì彼bǐ之zhī军jūn众zhòng，要yào当dāng毕bì命mìng自zì往wǎng王wáng所suǒ，若ruò我wǒ如rú是shì，汝rǔ等děng便biàn当dāng东dōng西xī波bō迸bèng乃nǎi至zhì丧sàng命mìng。是shì故gù我wǒ今jīn为wèi汝rǔ等děng故gù，当dāng往wǎng王wáng所suǒ，但dàn随suí我wǒ后hòu莫mò生shēng恐kǒng怖bù，当dāng令lìng汝rǔ等děng安ān隐yǐn无wú患huàn。汝rǔ等děng当dāng知zhī，我wǒ若ruò发fā心xīn欲yù入rù涅niè槃pán即jí能néng得dé之zhī，所suǒ以yǐ不bù取qǔ，正zhèng为wèi汝rǔ等děng。我wǒ至zhì王wáng所suǒ设shè使shǐ丧sàng命mìng，但dàn令lìng汝rǔ等děng安ān隐yǐn全quán济jì，吾wú无wú所suǒ恨hèn。”作zuò是shì语yǔ已yǐ，即jí至zhì王wáng所suǒ，溺nì人rén见jiàn已yǐ寻xún示shì王wáng言yán：“所suǒ言yán鹿lù王wáng此cǐ即jí是shì也yě。”作zuò是shì言yán已yǐ，两liǎng手shǒu落luò地dì。

时shí王wáng见jiàn已yǐ，即jí便biàn下xià马mǎ，心xīn惊jīng毛máo竖shù，而ér作zuò是shì言yán：“汝rǔ手shǒu云yún何hé断duàn落luò如rú是shì？”即jí舍shě刀dāo杖zhàng独dú往wǎng鹿lù所suǒ。鹿lù见jiàn王wáng时shí心xīn中zhōng愁chóu恼nǎo，王wáng作zuò是shì念niàn：“彼bǐ虽suī兽shòu身shēn非fēi实shí鹿lù也yě，即jí是shì正zhèng法fǎ勇yǒng出chū之zhī王wáng。”

尔ěr时shí，鹿lù王wáng即jí白bái王wáng言yán：“大dài王wáng何hé缘yuán放fàng舍shě刀dāo杖zhàng，身shēn体tǐ流liú汗hàn状zhuàng似shì恐kǒng怖bù；若ruò使shǐ于yú我wǒ生shēng恐kǒng怖bù者zhě，我wǒ是shì修xiū慈cí终zhōng不bù相xiāng害hài，如rú月yuè生shēng火huǒ无wú有yǒu是shì处chù。”

时shí王wáng闻wén已yǐ，心xīn得dé安ān隐yǐn，即jí向xiàng鹿lù王wáng，而ér作zuò是shì言yán：“是shì人rén何hé缘yuán两liǎng手shǒu落luò地dì？然rán如rú向xiàng言yán能néng施shī我wǒ等děng无wú所suǒ怖bù畏wèi。云yún何hé是shì人rén直zhí示shì汝rǔ身shēn得dé如rú是shì报bào？汝rǔ向xiàng自zì言yán能néng施shī众zhòng生shēng无wú所suǒ畏wèi怖bù。云yún何hé乃nǎi令lìng是shì人rén如rú是shì？若ruò言yán不bù施shī，一yī切qiè世shì间jiān即jí当dāng火huǒ然rán。”

是shì时shí，鹿lù王wáng复fù白bái王wáng言yán：“譬pì如rú有yǒu人rén犯fàn官guān重zhòng罪zuì，触chù恼nǎo无wú诤zhēng清qīng净jìng比bǐ丘qiū，如rú是shì之zhī人rén得dé大dà重zhòng罪zuì，不bù知zhī恩ēn者zhě，亦yì复fù如rú是shì得de大dà重zhòng罪zuì。王wáng今jīn当dāng知zhī，是shì人rén自zì作zuò，自zì受shòu其qí报bào，非fēi我wǒ因yīn缘yuán。”

王wáng即jí问wèn言yán：“唯wéi愿yuàn广guǎng说shuō，我wǒ乐lè闻wén之zhī。”鹿lù王wáng答dá曰yuē：“愿yuàn王wáng问wèn彼bǐ，不bù须xū我wǒ说shuō。”

王wáng即jí问wèn人rén：“卿qīng今jīn何hé故gù二èr手shǒu落luò地dì？”是shì时shí溺nì人rén，即jí为wéi其qí王wáng广guǎng说shuō本běn缘yuán，王wáng既jì闻wén已yǐ：“卿qīng作zuò是shì事shì已yǐ，云yún何hé当dāng得de不bù受shòu报bào也yě？若ruò有yǒu困kùn厄è依yī怙hù他tā人rén，乃nǎi至zhì一yī念niàn尚shàng应yìng报bào恩ēn，况kuàng复fù多duō时shí受shòu斯sī重zhòng恩ēn，而ér不bù能néng报bào反fǎn生shēng贼zéi害hài，岂qǐ当dāng不bù受shòu如rú是shì报bào也yě。如rú人rén热rè时shí止zhǐ息xī凉liáng树shù，是shì人rén乃nǎi至zhì不bù应yīng侵qīn损sǔn是shì树shù一yī叶yè，受shòu恩ēn不bù忘wàng亦yì复fù如rú是shì。”

尔ěr时shí，国guó王wáng复fù向xiàng鹿lù王wáng，长cháng跪guì叉chā手shǒu而ér作zuò是shì言yán：“我wǒ从cóng今jīn日rì常cháng相xiāng归guī依yī。”

鹿lù王wáng答dá曰yuē：“审shěn能néng尔ěr者zhě，敬jìng受shòu来lái意yì。”

王wáng复fù言yán曰yuē：“汝rǔ今jīn受shòu我wǒ，愿yuàn求qiú何hé等děng。”

鹿lù王wáng答dá曰yuē：“若ruò能néng于yú我wǒ生shēng尊zūn相xiāng者zhě，今jīn当dāng谛dì听tīng！我wǒ是shì兽shòu身shēn，唯wéi赖lài水shuǐ草cǎo以yǐ自zì存cún活huó，余yú无wú所suǒ求qiú。大dài王wáng当dāng知zhī，是shì人rén昔xī为wèi水shuǐ所suǒ漂piào困kùn，无wú救jiù护hù者zhě余yú命mìng无wú几jǐ，我wǒ于yú尔ěr时shí犹yóu能néng救jiù之zhī；王wáng今jīn若ruò有yǒu慈cí悲bēi之zhī心xīn，当dāng视shì是shì人rén如rú赤chì子zǐ想xiǎng。若ruò视shì是shì人rén即jí视shì于yú我wǒ，是shì人rén愚yú痴chī无wú知zhī可kě愍mǐn，命mìng终zhōng之zhī后hòu必bì堕duò地dì狱yù，经jīng无wú量liàng岁suì备bèi受shòu众zhòng苦kǔ，是shì故gù应yīng当dāng于yú是shì人rén所suǒ生shēng慈cí愍mǐn心xīn。大dài王wáng！譬pì如rú有yǒu人rén，多duō诸zhū子zǐ息xī爱ài无wú偏piān党dǎng，然rán于yú病bìng者zhě心xīn则zé偏piān重zhòng；菩pú萨sà亦yì尔ěr，于yú恶è众zhòng生shēng偏piān生shēng悲bēi爱ài，以yǐ是shì众zhòng生shēng怀huái恶è法fǎ故gù。是shì故gù菩pú萨sà为wèi诸zhū众zhòng生shēng发fà菩pú提tí心xīn。”

尔ěr时shí，大dài王wáng复fù更gèng敛liǎn容róng，而ér作zuò是shì言yán：“汝rǔ今jīn真zhēn是shì调diào御yù大dà师shī，护hù持chí正zhèng法fǎ、救jiù济jì危wēi厄è、归guī依yī之zhī处chù，能néng除chú众zhòng生shēng一yī切qiè畏wèi者zhě。是shì诸zhū众zhòng生shēng多duō行xíng恶è法fǎ身shēn应yīng陷xiàn地dì，所suǒ以yǐ不bù没méi，谅liàng由yóu大dà士shì护hù持chí故gù也yě。从cóng今jīn以yǐ往wǎng，施shī诸zhū鹿lù群qún无wú所suǒ畏wèi乐lè，我wǒ今jīn终zhōng身shēn愿yuàn为wèi弟dì子zǐ，若ruò汝rǔ来lái世shì成chéng无wú上shàng道dào，愿yuàn先xiān济jì度dù。”于yú是shì国guó王wáng说shuō是shì语yǔ已yǐ，即jí告gào群qún臣chén：“举jǔ国guó人rén民mín自zì今jīn为wèi始shǐ，不bù得dé游yóu猎liè杀shā害hài为wèi业yè。”

菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng尸shī波bō罗luó蜜mì时shí，虽suī受shòu兽shòu身shēn于yú诸zhū怨yuàn憎zēng，乃nǎi至zhì不bù生shēng一yī念niàn恶ě心xīn。