菩pú萨sà行xíng施shī时shí，定dìng心xīn究jiū竟jìng作zuò，

乃nǎi至zhì魔mó波bō旬xún，不bù能néng得dé断duàn绝jué。

我wǒ昔xī曾céng闻wén：

过guò去qù有yǒu王wáng，名míng曰yuē善shàn吉jí；为wèi欲yù成chéng于yú菩pú提tí之zhī道dào，常cháng行xíng利lì益yì修xiū集jí正zhèng法fǎ，于yú诸zhū众zhòng生shēng，无wú刀dāo杖zhàng想xiǎng。面miàn目mù端duān正zhèng，世shì中zhōng少shǎo双shuāng，言yán常cháng含hán笑xiào，无wú有yǒu粗cū犷guǎng，供gōng养yǎng父fù母mǔ，尊zūn重zhòng师shī长zhǎng，恭gōng敬jìng沙shā门mén，出chū家jiā道dào士shì。自zì行xíng十shí善shàn，亦yì劝quàn人rén行xíng，常cháng行xíng布bù施shī，无wú有yǒu断duàn绝jué。若ruò有yǒu贫pín穷qióng、困kùn悴cuì之zhī人rén，身shēn体tǐ羸léi瘦shòu衣yī裳shang不bù障zhàng，菩pú萨sà见jiàn已yǐ即jí生shēng怜lián愍mǐn，举jǔ身shēn战zhàn动dòng，犹yóu被bèi毒dú箭jiàn，心xīn窃qiè念niàn言yán：“是shì诸zhū众zhòng生shēng，悭qiān惜xī因yīn缘yuán痴chī人rén不bù识shí，虽suī受shòu人rén形xíng，形xíng相xiāng具jù足zú，以yǐ无wú福fú故gù，常cháng从cóng他tā乞qǐ。皆jiē由yóu先xiān世shì不bù肯kěn布bù施shī，以yǐ悭qiān嫉jí妒dù而ér自zì覆fù蔽bì；现xiàn世shì报bào熟shú而ér受shòu是shì苦kǔ；犹yóu如rú田tián夫fū愚yú痴chī无wú智zhì，远yuǎn至zhì妻qī家jiā道dào路lù饥jī渴kě，既jì入rù其qí舍shě，复fù值zhí无wú人rén，即jí盗dào粳jīng米mǐ满mǎn口kǒu而ér唵ǎn，未wèi咽yàn之zhī顷qǐng，家jiā人rén即jí至zhì，是shì人rén惭cán愧kuì复fù不bù得dé咽yàn，惜xī不bù吐tǔ弃qì。家jiā人rén见jiàn已yǐ，即jí问wèn之zhī言yán：‘君jūn患huàn何hé等děng乃nǎi如rú是shì乎hū？’是shì人rén闻wén已yǐ，默mò然rán无wú言yán。尔ěr时shí，妻qī家jiā眷juàn属shǔ大dà小xiǎo，即jí将jiāng良liáng医yī而ér为wèi𧭉之zhī，见jiàn其qí口kǒu颊jiá坚jiān如rú木mù石shí，更gèng无wú余yú计jì，即jí以yǐ刀dāo刳kū是shì人rén二èr颊jiá。既jì破pò之zhī后hòu，亦yì无wú脓nóng污wū，但dàn见jiàn生shēng米mǐ满mǎn其qí口kǒu中zhōng，是shì人rén以yǐ是shì覆fù藏cáng盗dào事shì，得dé见jiàn现xiàn报bào。犹yóu如rú女nǚ人rén覆fù藏cáng怀huái妊rèn，临lín产chǎn之zhī日rì受shòu大dà苦kǔ恼nǎo，发fā声shēng大dà唤huàn，乃nǎi令lìng一yī切qiè悉xī共gòng知zhī之zhī。人rén亦yì如rú是shì，覆fù藏cáng诸zhū罪zuì报bào熟shú之zhī时shí，苦kǔ恼nǎo所suǒ逼bī现xiàn露lù于yú世shì，或huò坐zuò悭qiān惜xī嫉jí妒dù居jū心xīn而ér受shòu此cǐ苦kǔ。我wǒ今jīn杜dù塞sè一yī切qiè诸zhū路lù，不bù令lìng悭qiān妒dù而ér来lái入rù心xīn，我wǒ今jīn当dāng集jí一yī切qiè所suǒ施shī，安ān止zhǐ众zhòng生shēng于yú布bù施shī中zhōng。”时shí，善shàn吉jí王wáng思sī是shì事shì已yǐ，常cháng行xíng布bù施shī，无wú有yǒu休xiū息xī，当dāng其qí施shī时shí，心xīn喜xǐ无wú量liàng。

当dàng是shì时shí也yě，魔mó王wáng波bō旬xún，愁chóu忧yōu不bù乐lè，而ér作zuò是shì言yán：“怪guài哉zāi！善shàn吉jí！云yún何hé一yī旦dàn为wèi我wǒ怨yuàn对duì，而ér欲yù扸xī虚xū我wǒ之zhī境jìng界jiè？我wǒ有yǒu大dà力lì能néng伏fú诸zhū仙xiān，饮yǐn水shuǐ食shí果guǒ行xíng诸zhū苦kǔ行xíng，善shàn能néng成chéng办bàn诸zhū咒zhòu术shù者zhě。我wǒ射shè华huá箭jiàn乃nǎi至zhì一yī发fà，令lìng持chí戒jiè者zhě悉xī皆jiē破pò坏huài，譬pì如rú风fēng吹chuī驱qū折zhé大dà树shù；我wǒ今jīn波bō旬xún虽suī射shè三sān发fā，恐kǒng不bù能néng令lìng善shàn吉jí菩pú萨sà身shēn心xīn倾qīng动dòng。何hé以yǐ故gù？外wài道dào诸zhū仙xiān无wú有yǒu智zhì慧huì慈cí悲bēi之zhī心xīn，不bù求qiú利lì他tā正zhèng为wèi自zì乐lè，是shì故gù被bèi箭jiàn寻xún即jí退tuì散sàn。善shàn吉jí菩pú萨sà有yǒu大dà智zhì慧huì，慈cí悲bēi心xīn厚hòu不bù求qiú自zì乐lè常cháng为wèi一yī切qiè，我wǒ今jīn虽suī射shè乃nǎi至zhì三sān发fā，犹yóu恐kǒng不bù能néng令lìng其qí退tuì散sàn。何hé以yǐ故gù？是shì人rén必bì定dìng为wèi诸zhū众zhòng生shēng求qiú无wú上shàng道dào，不bù久jiǔ当dāng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí故gù。及jí其qí未wèi成chéng，我wǒ于yú中zhōng间jiàn或huò可kě留liú难nàn令lìng悉xī破pò坏huài。譬pì如rú有yǒu人rén始shǐ遇yù患huàn苦kǔ，或huò有yǒu医yī师shī少shǎo给gěi汤tāng药yào，则zé可kě令lìng差chà。亦yì如rú小xiǎo树shù，初chū生shēng之zhī时shí以yǐ爪zhǎo能néng断duàn，及jí其qí长zhǎng大dà，虽suī有yǒu百bǎi斧fǔ伐fá之zhī犹yóu难nán；曼màn此cǐ菩pú萨sà，未wèi成chéng无wú上shàng正zhèng真zhēn之zhī道dào，当dāng速sù坏huài之zhī。”

时shí，善shàn吉jí王wáng多duō行xíng布bù施shī，疲pí极jí独dú处chǔ静jìng坐zuò而ér息xī。尔ěr时shí，波bō旬xún在zài上shàng空kōng中zhōng，身shēn出chū光guāng明míng遏è绝jué日rì月yuè，而ér说shuō是shì语yǔ：“善shàn吉jí大dài王wáng！善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！汝rǔ今jīn真zhēn能néng推tuī求qiú正zhèng法fǎ，爱ài念niàn众zhòng生shēng，犹yóu如rú慈cí母mǔ爱ài念niàn其qí子zi。善shàn男nán子zǐ！汝rǔ欲yù增zēng长zhǎng一yī切qiè善shàn法fǎ，而ér反fǎn炽chì然rán一yī切qiè恶è法fǎ，犹yóu如rú有yǒu人rén欲yù食shí甘gān露lù而ér食shí毒dú药yào、欲yù求qiú安ān乐lè而ér反fǎn入rù贼zéi、欲yù安ān隐yǐn身shēn反fǎn服fú非fēi药yào、欲yù除chú断duàn渴kě反fǎn饮yǐn碱jiǎn水shuǐ、欲yù断duàn淫yín欲yù反fǎn乐lè众zhòng女nǚ。善shàn男nán子zǐ！汝rǔ不bù知zhī耶yé！有yǒu诸zhū檀tán越yuè以yǐ施shī因yīn缘yuán皆jiē堕duò地dì狱yù，是shì故gù我wǒ今jīn怜lián愍mǐn汝rǔ故gù，种zhǒng种zhǒng分fēn别bié汝rǔ当dāng受shòu持chí。从cóng今jīn以yǐ往wǎng当dāng断duàn施shī想xiǎng，生shēng悭qiān惜xī心xīn。”

尔ěr时shí，波bō旬xún即jí化huà作zuò地dì狱yù满mǎn中zhōng罪zuì人rén，以yǐ示shì善shàn吉jí，复fù作zuò是shì言yán：“如rú是shì人rén等děng，皆jiē由yóu先xiān世shì好hǎo行xíng布bù施shī贪tān求qiú正zhèng法fǎ，是shì故gù今jīn日rì悉xī堕duò是shì中zhōng受shòu大dà苦kǔ恼nǎo。大dài王wáng当dāng知zhī，是shì中zhōng罪zuì人rén，唯wéi以yǐ刀dāo斧fǔ共gòng相xiāng斫zhuó截jié，支zhī节jié段duàn段duàn悉xī堕duò在zài地dì，而ér命mìng犹yóu存cún不bù肯kěn死sǐ也yě；以yǐ热rè铜tóng鍱yè周zhōu匝zā缠chán身shēn，举jǔ身shēn烟yān出chū命mìng亦yì不bù尽jìn；虽suī以yǐ千qiān钉dīng，钉dīng霍huò其qí身shēn，犹yóu张zhāng牛niú皮pí亦yì复fù不bù死sǐ；东dōng西xī驰chí走zǒu，常cháng遇yù炽chì火huǒ，冷lěng热rè诸zhū风fēng，逼bī切qiè其qí身shēn；或huò有yǒu恶è风fēng，吹chuī散sàn其qí体tǐ、或huò被bèi椎chuí打dǎ，令lìng如rú尘chén末mò，饥jī吞tūn铁tiě丸wán，渴kě饮yǐn洋yáng铜tóng、或huò入rù刀dāo林lín攀pān缘yuán剑jiàn树shù、或huò在zài大dà镬huò随suí汤tāng上shàng下xià，糜mí烂làn犹yóu如rú熟shú豆dòu。是shì诸zhū众zhòng生shēng，虽suī受shòu如rú是shì种zhǒng种zhǒng苦kǔ恼nǎo，然rán其qí命mìng根gēn亦yì不bù肯kěn尽jǐn。大dài王wáng当dāng知zhī，我wǒ今jīn从cóng王wáng无wú所suǒ求qiú欲yù，亦yì复fù不bù求qiú供gōng养yǎng之zhī具jù，以yǐ王wáng修xiū行xíng邪xié僻pì之zhī道dào，是shì故gù我wǒ今jīn为wèi说shuō正zhèng道dào。”

时shí，善shàn吉jí王wáng见jiàn地dì狱yù中zhōng如rú是shì众zhòng生shēng，即jí生shēng悲bēi心xīn，而ér作zuò是shì念niàn：“如rú是shì众zhòng生shēng，流liú转zhuǎn生shēng死sǐ，无wú有yǒu出chū期qī，已yǐ受shòu无wú量liàng种zhǒng种zhǒng苦kǔ恼nǎo，今jīn复fù于yú此cǐ地dì狱yù受shòu苦kǔ可kě愍mǐn可kě伤shāng。何hé时shí当dāng得de断duàn诸zhū苦kǔ恼nǎo令lìng无wú有yǒu余yú？如rú是shì众zhòng生shēng先xiān行xíng恶è法fǎ，今jīn受shòu苦kǔ报bào，自zì作zuò自zì受shòu，实shí非fēi我wǒ苦kǔ。我wǒ今jīn定dìng知zhī是shì诸zhū无wú量liàng受shòu苦kǔ众zhòng生shēng，皆jiē由yóu先xiān世shì身shēn、口kǒu、意yì业yè多duō作zuò不bù善shàn，故gù令lìng今jīn日rì堕duò是shì罪zuì中zhōng，定dìng不bù缘yuán施shī而ér受shòu苦kǔ也yě。”时shí，善shàn吉jí王wáng以yǐ慈cí悲bēi心xīn向xiàng波bō旬xún，而ér作zuò是shì言yán：“善shàn哉zāi！大dà士shì！汝rǔ真zhēn慈cí悲bēi，有yǒu怜lián愍mǐn心xīn，善shàn说shuō道dào非fēi道dào相xiāng，若ruò使shǐ施shī者zhě受shòu如rú是shì苦kǔ，诸zhū受shòu施shī者zhě复fù在zài何hé处chǔ？”

波bō旬xún答dá言yán：“善shàn哉zāi！菩pú萨sà！汝rǔ有yǒu深shēn智zhì，能néng问wèn是shì义yì。谛dì听tīng！谛dì听tīng！当dāng为wèi汝rǔ说shuō。时shí魔mó波bō旬xún，以yǐ己jǐ神shén力lì，即jí时shí化huà作zuò诸zhū天tiān色sè像xiàng，以yǐ天tiān璎yīng珞luò、宝bǎo鬘mán、华huá香xiāng庄zhuāng严yán其qí身shēn；无wú量liàng伎jì乐lè，以yǐ为wéi娱yú乐lè，诸zhū天tiān婇cāi女nǚ侍shì使shǐ左zuǒ右yòu；种zhǒng种zhǒng诸zhū树shù常cháng出chū甘gān果guǒ，华huá树shù、璎yīng珞luò、衣yī服fú、饮yǐn食shí等děng树shù列liè罗luó在zài前qián；无wú量liàng众zhòng鸟niǎo相xiāng和hè而ér鸣míng，其qí声shēng和hé雅yǎ甚shén可kě爱ài乐lè；处chǔ处chù多duō有yǒu流liú泉quán浴yù池chí，金jīn色sè莲lián华huá弥mí布bù水shuǐ上shàng；无wú老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ痛tòng音yīn声shēng，身shēn处chǔ七qī宝bǎo微wēi妙miào宫gōng殿diàn。”魔mó化huà是shì已yǐ，即jí示shì菩pú萨sà：“善shàn男nán子zǐ！诸zhū受shòu施shī者zhě，悉xī皆jiē如rú是shì，受shòu无wú量liàng上shàng乐lè，是shì故gù汝rǔ今jīn应yīng舍shě施shī心xīn，从cóng是shì以yǐ后hòu可kě得dé受shòu是shì微wēi妙miào果guǒ报bào。”

尔ěr时shí，善shàn吉jí即jí作zuò是shì念niàn：“如rú是shì之zhī言yán，颠diān倒dǎo虚xū妄wàng，无wú有yǒu义yì理lǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ未wèi曾zēng见jiàn呵ā梨lí勒lēi树shù能néng生shēng甘gān蔗zhè？厕cè粪fèn之zhī中zhōng出chū净jìng莲lián华huá？纯chún真zhēn妙miào金jīn变biàn为wéi铜tóng铁tiě？信xìn心xīn檀tán越yuè受shòu地dì狱yù苦kǔ？如rú是shì之zhī言yán多duō所suǒ亏kuī损sǔn，此cǐ言yán颠diān倒dǎo定dìng是shì魔mó语yǔ。”即jí作zuò是shì言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！善shàn能néng分fēn别bié如rú是shì功gōng德dé，汝rǔ则zé已yǐ为wèi摄shè取qǔ于yú我wǒ。”复fù语yǔ魔mó言yán：“汝rǔ今jīn当dāng知zhī，如rú蝗huáng虫chóng翅chì，所suǒ有yǒu风fēng力lì不bù能néng吹chuī动dòng须xū弥mí山shān王wáng，以yǐ汝rǔ风fēng力lì欲yù令lìng我wǒ动dòng，亦yì复fù如rú是shì。如rú先xiān所suǒ说shuō，言yán诸zhū施shī主zhǔ以yǐ施shī因yīn缘yuán，堕duò于yú地dì狱yù，诸zhū受shòu施shī人rén，生shēng天tiān上shàng者zhě正zhèng合hé我wǒ愿yuàn。愿yuàn我wǒ从cóng今jīn独dú为wèi施shī主zhǔ，常cháng堕duò地dì狱yù，令lìng诸zhū众zhòng生shēng，悉xī为wèi受shòu者zhě生shēng于yú天tiān上shàng。一yī身shēn受shòu苦kǔ，令lìng多duō受shòu乐lè，岂qǐ非fēi菩pú萨sà本běn誓shì愿yuàn耶yé！我wǒ今jīn定dìng知zhī汝rǔ是shì波bō旬xún，汝rǔ亦yì不bù能néng当dāng与yǔ我wǒ战zhàn，我wǒ从cóng昔xī来lái常cháng集jí施shī心xīn，汝rǔ今jīn云yún何hé卒zú令lìng我wǒ舍shě？”菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，修xiū行xíng如rú是shì檀tán波bō罗luó蜜mì，乃nǎi至zhì天tiān魔mó不bù能néng留liú难nàn。