若ruò心xīn狭xiá劣liè者zhě，虽suī多duō行xíng布bù施shī，

受shòu者zhě不bù清qīng净jìng，故gù令lìng果guǒ报bào少shǎo；

若ruò行xíng惠huì施shī时shí，福fú田tián虽suī不bù净jìng，

能néng生shēng广guǎng大dà心xīn，果guǒ报bào无wú有yǒu量liàng。

我wǒ昔xī曾céng闻wén：

过guò去qù有yǒu王wáng，名míng地dì自zì在zài，受shòu性xìng暴bào恶è，好hǎo行xíng征zhēng伐fá。时shí，有yǒu小xiǎo国guó八bā万wàn诸zhū王wáng，首shǒu戴dài宝bǎo冠guān常cháng来lái朝zhāo侍shì；其qí王wáng口kǒu恶è，身shēn行xíng无wú善shàn，常cháng为wèi非fēi法fǎ侵qīn陵líng他tā境jìng。王wáng有yǒu辅fǔ相xiāng——大dà婆pó罗luó门mén，修xiū清qīng净jìng行xíng，智zhì人rén所suǒ赞zàn，口kǒu言yán柔róu软ruǎn，不bù宣xuān粗cū恶è，有yǒu所suǒ造zào作zuò，能néng速sù成chéng办bàn，面miàn目mù端duān严yán，为wèi世shì所suǒ敬jìng，四sì毗pí陀tuó典diǎn靡mí不bù综zōng练liàn；诸zhū婆pó罗luó门mén所suǒ有yǒu经jīng论lùn，通tōng达dá解jiě了liǎo无wú有yǒu遗yí余yú。

是shì时shí，辅fǔ相xiāng年nián已yǐ衰shuāi迈mài，遇yù病bìng未wèi久jiǔ，奄yǎn尔ěr即jí亡wáng。王wáng及jí人rén民mín闻wén其qí终zhōng殁mò，悉xī生shēng懊ào恼nǎo，思sī慕mù难nán忍rěn。时shí，王wáng思sī念niàn不bù去qù须xū臾yú，即jí为wéi臣chén民mín而ér说shuō偈jì言yán：

“如rú何hé此cǐ大dà地dì，一yī旦dàn无wú人rén治zhì，

如rú海hǎi无wú主zhǔ船chuán，随suí风fēng而ér东dōng西xī。

我wǒ所suǒ尊zūn敬jìng者zhě，出chū家jiā已yǐ成chéng就jiù，

口kǒu善shàn言yán柔róu软ruǎn，常cháng能néng利lì益yì世shì。

如rú何hé便biàn终zhōng殁mò，令lìng我wǒ心xīn恼nǎo闷mèn，

犹yóu如rú无wú灯dēng明míng，而ér入rù于yú闇àn室shì。”

尔ěr时shí，诸zhū臣chén即jí白bái王wáng言yán：“唯wéi愿yuàn大dài王wáng宽kuān意yì莫mò愁chóu，勿wù谓wèi国guó中zhōng更gèng无wú有yǒu任rèn为wèi辅fǔ相xiāng者zhě。是shì法fǎ婆pó罗luó门mén虽suī复fù命mìng终zhōng，其qí子zi年nián幼yòu聪cōng明míng黠xiá慧huì，颜yán貌mào端duān正zhèng世shì无wú及jí者zhě；发fā言yán柔róu软ruǎn悦yuè可kě众zhòng心xīn，修xiū行xíng忍rěn辱rǔ心xīn常cháng寂jì静jìng，无wú有yǒu憍jiāo慢màn贡gòng高gāo自zì大dà，博bó学xué多duō闻wén无wú书shū不bù综zōng，利lì益yì众zhòng生shēng犹yóu如rú梵fàn王wáng，名míng毗pí罗luó摩mó。唯wéi愿yuàn大dài王wáng，即jí命mìng此cǐ人rén以yǐ为wéi辅fǔ相xiāng。”

时shí王wáng答dá言yán：“彼bǐ若ruò有yǒu子zi如rú汝rǔ说shuō者zhě，我wǒ从cóng昔xī来lái所suǒ未wèi曾zēng闻wén。”

臣chén复fù言yán：“大dài王wáng！是shì婆pó罗luó门mén子zǐ常cháng求qiú正zhèng法fǎ离lí于yú邪xié法fǎ，爱ài护hù己jǐ法fǎ未wèi能néng为wéi人rén。”

王wáng即jí答dá言yán：“子zi若ruò是shì才cái人rén，何hé得dé违wéi毁huǐ先xiān人rén家jiā法fǎ，若ruò离lí先xiān业yè则zé不bù得dé名míng求qiú正zhèng法fǎ者zhě，是shì人rén先xiān父fù常cháng以yǐ正zhèng法fǎ佐zuǒ吾wú治zhì国guó，能néng令lìng吾wú等děng远yuǎn离lí众zhòng恶è，虽suī作zuò如rú是shì治zhì国guó治zhì务wù，终zhōng不bù破pò失shī婆pó罗luó门mén法fǎ，如rú其qí彼bǐ人rén如rú汝rǔ说shuō者zhě，便biàn可kě召zhào来lái。”

诸zhū臣chén奉fèng命mìng，即jí遣qiǎn使shǐ者zhě，召zhào毗pí罗luó摩mó，将jiāng诣yì王wáng所suǒ。到dào已yǐ就jiù坐zuò，敛liǎn容róng而ér踞jù，说shuō如rú是shì言yán：“大dài王wáng！今jīn日rì以yǐ何hé因yīn缘yuán而ér见jiàn顾gù命mìng？”

王wáng即jí答dá言yán：“汝rǔ不bù知zhī耶yé！我wǒ之zhī薄báo祐yòu，汝rǔ父fù辅fǔ相xiāng不bù幸xìng薨hōng殒yǔn，大dà地dì倾qīng丧sàng人rén民mín扰rǎo动dòng，我wǒ为wèi之zhī忧yōu，其qí心xīn迷mí闷mèn。”

时shí，毗pí罗luó摩mó即jí白bái王wáng言yán：“夫fū爱ài别bié离lí非fēi王wáng独dú有yǒu如rú此cǐ，皆jiē是shì有yǒu为wéi法fǎ相xiāng也yě。大dài王wáng昔xī来lái不bù曾céng闻wén耶yé！若ruò天tiān、龙lóng、鬼guǐ神shén、阿ā修xiū罗luó、乾gān闼tà婆pó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó、摩mó睺hóu罗luó伽jiā、沙shā门mén、婆pó罗luó门mén，若ruò老lǎo若ruò少shǎo，悉xī无wú得de离lí是shì终zhōng殁mò者zhě。大dài王wáng！一yī切qiè众zhòng生shēng决jué定dìng有yǒu之zhī。大dài王wáng！譬pì如rú火huǒ性xìng悉xī能néng烧shāo然rán一yī切qiè之zhī物wù，无wú常cháng之zhī法fǎ亦yì复fù如rú是shì，悉xī能néng坏huài灭miè一yī切qiè众zhòng生shēng。王wáng不bù知zhī耶yé！是shì老lǎo、病bìng、死sǐ，能néng丧sàng众zhòng生shēng，如rú四sì衢qú道dào头tóu华huá果guǒ之zhī树shù，常cháng为wèi多duō人rén之zhī所suǒ抖dǒu擞sǒu。大dài王wáng！譬pì如rú駃jué河hé常cháng流liú不bù停tíng，众zhòng生shēng寿shòu命mìng亦yì复fù如rú是shì；大dài王wáng！如rú金jīn翅chì鸟niǎo投tóu龙lóng宫gōng中zhōng，搏bó撮cuō诸zhū龙lóng而ér食shí啖dàn之zhī；亦yì如rú师shī子zi在zài獐zhāng鹿lù群qún威wēi猛měng；一yī切qiè众zhòng生shēng在zài三sān界jiè中zhōng流liú回huí，死sǐ法fǎ亦yì复fù如rú是shì。大dài王wáng！如rú是shì死sǐ法fǎ，非fēi以yǐ亲qīn近jìn财cái货huò求qiú赎shú软ruǎn言yán诱yòu恤xù而ér可kě得dé脱tuō，亦yì不bù可kě以yǐ四sì兵bīng威wēi力lì逼bī迫pò御yù之zhī，令lìng其qí退tuì散sàn，如rú是shì死sǐ法fǎ决jué定dìng而ér有yǒu，是shì众zhòng生shēng常cháng法fǎ。以yǐ是shì义yì故gù，大dài王wáng于yú此cǐ不bù应yīng生shēng忧yōu。”

时shí，王wáng闻wén已yǐ心xīn生shēng欢huān喜xǐ，复fù向xiàng诸zhū臣chén说shuō如rú是shì言yán：“未wèi曾zēng有yǒu也yě，如rú是shì童tóng子zǐ，年nián虽suī幼yòu稚zhì乃nǎi说shuō先xiān宿sù耆qí旧jiù之zhī言yán。”时shí，王wáng即jí语yǔ毗pí罗luó摩mó言yán：“汝rǔ不bù知zhī耶yé！汝rǔ之zhī先xiān父fù爱ài护hù于yú吾wú犹yóu如rú赤chì子zǐ，是shì故gù我wǒ今jīn感gǎn其qí恩ēn重zhòng，忧yōu愁chóu迷mí闷mèn；吾wú今jīn轻qīng弱ruò顽wán嚚yín无wú智zhì，如rú汝rǔ所suǒ说shuō吾wú永yǒng无wú分fēn，汝rǔ今jīn若ruò见jiàn垂chuí顾gù矜jīn哀āi，愿yuàn先xiān承chéng嗣sì纂zuǎn继jì家jiā业yè，我wǒ当dāng诚chéng心xīn尽jǐn寿shòu归guī依yī。”

时shí，毗pí罗luó摩mó即jí作zuò是shì念niàn：“我wǒ今jīn如rú何hé一yī旦dàn对duì至zhì，今jīn闻wén此cǐ言yán莫mò知zhī所suǒ作zuò，犹yóu如rú羸léi人rén步bù涉shè高gāo山shān。”复fù作zuò是shì念niàn：“今jīn者zhě，承chéng嗣sì毗pí辅fǔ国guó政zhèng，于yú诸zhū人rén民mín虽suī多duō利lì益yì，然rán我wǒ所suǒ修xiū纯chún善shàn之zhī法fǎ则zé为wèi亏kuī损sǔn。君jūn治zhì国guó土tǔ称chēng万wàn姓xìng心xīn，当dāng有yǒu无wú量liàng诸zhū过guò患huàn事shì，所suǒ谓wèi刑xíng罚fá，劫jié夺duó他tā财cái威wēi陵líng天tiān下xià，或huò摈bìn或huò驱qū，要yào当dāng随suí王wáng行xíng如rú是shì法fǎ，若ruò行xíng正zhèng法fǎ，我wǒ善shàn则zé损sǔn；今jīn我wǒ若ruò故gù修xiū行xíng善shàn法fǎ，则zé不bù上shàng称chēng大dài王wáng圣shèng怀huái，若ruò称chēng王wáng法fǎ，善shàn法fǎ日rì衰shuāi。”

作zuò是shì念niàn时shí，王wáng复fù白bái言yán：“大dà师shī今jīn日rì何hé所suǒ思sī虑lǜ？”

时shí，毗pí罗luó摩mó即jí答dá王wáng言yán：“我wǒ今jīn所suǒ念niàn，当dāng以yǐ何hé术shù令lìng王wáng身shēn及jí国guó人rén民mín悉xī得dé利lì益yì无wú诸zhū衰shuāi耗hào，亦yì复fù思sī惟wéi王wáng与yǔ国guó人rén福fú德dé过guò患huàn，若ruò先xiān行xíng善shàn后hòu行xíng于yú恶è，则zé不bù名míng人rén。大dài王wáng！宁níng为wèi实shí语yǔ，而ér作zuò怨yuàn憎zēng；不bù为wéi谄chǎn言yán，而ér作zuò亲qīn厚hòu；宁níng说shuō正zhèng法fǎ，堕duò于yú地dì狱yù；不bù说shuō邪xié谄chǎn，生shēng于yú天tiān上shàng。大dài王wáng！我wǒ今jīn思sī惟wéi筹chóu量liàng是shì事shì。大dài王wáng！若ruò有yǒu人rén能néng思sī惟wéi是shì义yì，当dāng知zhī是shì人rén则zé能néng利lì益yì一yī切qiè众zhòng生shēng。”

王wáng闻wén是shì语yǔ，心xīn生shēng欢huān喜xǐ，复fù作zuò是shì言yán：“大dà师shī！我wǒ等děng若ruò能néng如rú是shì行xíng法fǎ，所suǒ修xiū善shàn法fǎ，则zé为wèi不bù损sǔn。”

时shí，毗pí罗luó摩mó即jí奉fèng王wáng命mìng纂zuǎn承chéng先xiān父fù辅fǔ相xiāng之zhī业yè，然rán后hòu渐jiàn渐jiàn劝quàn化huà，是shì王wáng及jí八bā万wàn四sì千qiān小xiǎo王wáng修xiū持chí正zhèng法fǎ；亦yì令lìng其qí国guó所suǒ有yǒu人rén民mín，背bèi舍shě远yuǎn恶è，不bù贪tān五wǔ欲yù。时shí王wáng修xiū行xíng无wú量liàng善shàn法fǎ，如rú毗pí罗luó摩mó等děng无wú差chā别bié也yě。时shí毗pí罗luó摩mó见jiàn王wáng如rú是shì，心xīn生shēng欢huān喜xǐ而ér作zuò是shì言yán：“我wǒ今jīn已yǐ为wèi修xiū治zhì国guó土tǔ，然rán我wǒ善shàn法fǎ无wú所suǒ衰shuāi损sǔn。”复fù作zuò是shì念niàn：“我wǒ今jīn当dāng以yǐ何hé等děng因yīn缘yuán劝quàn诸zhū众zhòng生shēng，悉xī令lìng安ān住zhù阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí道dào。然rán诸zhū众zhòng生shēng受shòu性xìng不bù同tóng，或huò欲yù闻wén法fǎ、或huò贪tān财cái货huò、或huò嗜shì五wǔ欲yù、或huò乐lè爱ài语yǔ、或huò好hǎo愦kuì闹nào多duō人rén亲qīn附fù、或huò好hǎo随suí逐zhú善shàn人rén之zhī行xíng、或huò乐lè多duō爱ài心xīn无wú厌yàn足zú。我wǒ今jīn幸xìng有yǒu大dà智zhì方fāng便biàn，悉xī能néng摄shè取qǔ一yī切qiè众zhòng生shēng，安ān止zhǐ住zhù于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，我wǒ亦yì复fù有yǒu余yú方fāng便biàn。譬pì如rú日rì出chū，虽suī能néng照zhào了le一yī切qiè天tiān下xià，然rán不bù能néng为wéi盲máng者zhě作zuò明míng；我wǒ亦yì如rú是shì，虽suī复fù能néng为wéi一yī切qiè众zhòng生shēng说shuō无wú上shàng道dào，然rán不bù能néng为wéi无wú慧huì目mù者zhě而ér作zuò利lì益yì。我wǒ今jīn复fù当dāng以yǐ衣yī服fú、饮yǐn食shí而ér给gěi足zú之zhī，令lìng其qí饱bǎo满mǎn，心xīn欢huān喜xǐ已yǐ，然rán后hòu复fù当dāng为wèi之zhī说shuō法fǎ，令lìng其qí信xìn受shòu。”

时shí，毗pí罗luó摩mó思sī是shì义yì已yǐ，即jí至zhì王wáng所suǒ，作zuò如rú是shì言yán：“我wǒ今jīn已yǐ为wèi无wú量liàng众zhòng生shēng作zuò法fǎ事shì已yǐ。聚jù集jí三sān法fǎ，所suǒ谓wèi修xiū行xíng正zhèng法fǎ，聚jù集jí钱qián财cái所suǒ愿yuàn成chéng就jiù，则zé令lìng一yī切qiè国guó土tǔ安ān乐lè无wú有yǒu怨yuàn仇chóu，正zhèng法fǎ增zēng长zhǎng犹yóu如rú初chū月yuè，好hǎo名míng流liú布bù八bā方fāng上shàng下xià。唯wéi愿yuàn大dài王wáng，听tīng我wǒ修xiū行xíng无wú上shàng正zhèng法fǎ。”

尔ěr时shí，大dài王wáng闻wén是shì语yǔ已yǐ，心xīn生shēng惊jīng喜xǐ，衣yī毛máo为wèi竖shù，白bái言yán：“大dà师shī！诸zhū欲yù所suǒ作zuò，愿yuàn具jù告gào敕chì。”

毗pí罗luó摩mó言yán：“我wǒ今jīn欲yù作zuò一yī切qiè大dà施shī，施shī中zhōng所suǒ须xū愿yuàn为wèi我wǒ办bàn。尔ěr时shí大dài王wáng即jí于yú城chéng外wài，安ān旷kuàng之zhī处chù庄zhuāng严yán施shī场chǎng，唯wéi愿yuàn大dài王wáng，善shàn言yán诱yòu喻yù，诸zhū作zuò使shǐ者zhě无wú令lìng于yú我wǒ而ér生shēng瞋chēn恨hèn；尔ěr时shí大dài王wáng及jí给gěi使shǐ者zhě，皆jiē悉xī欢huān喜xǐ敬jìng意yì，供gōng办bàn饮yǐn食shí所suǒ须xū；寻xún于yú诸zhū方fāng击jī鼓gǔ宣xuān令lìng，若ruò诸zhū众zhòng生shēng凡fán有yǒu所suǒ须xū——衣yī服fú、饮yǐn食shí、卧wò具jù、医yī药yào、象xiàng马mǎ、车chē乘chéng香xiāng华huá、璎yīng珞luò、末mò香xiāng、涂tú香xiāng、舍shě宅zhái、灯dēng明míng悉xī来lái集jí此cǐ，当dāng相xiāng奉fèng给gěi。”复fù说shuō偈jì言yán：

“我wǒ为wèi利lì益yì，诸zhū世shì间jiān故gù，

随suí诸zhū众zhòng生shēng，所suǒ须xū之zhī物wù，

乃nǎi至zhì身shēn体tǐ，手shǒu足zú肉ròu血xuè，

舍shě离lí之zhī时shí，犹yóu如rú草cǎo芥jiè。

汝rǔ等děng若ruò受shòu，是shì供gōng养yǎng时shí，

则zé当dāng一yī心xīn，思sī惟wéi善shàn法fǎ；

受shòu供gōng养yǎng已yǐ，不bù应yīng贪tān着zhe，

当dāng以yǐ善shàn法fǎ，利lì益yì一yī切qiè。

若ruò以yǐ我wǒ力lì，能néng速sù涅niè槃pán，

以yǐ为wéi众zhòng生shēng，流liú转zhuǎn生shēng死sǐ。

是shì故gù久jiǔ住zhù，不bù取qǔ涅niè槃pán，

无wú量liàng众zhòng生shēng，堕duò老lǎo死sǐ狱yù，

我wǒ欲yù拔bá之zhī，永yǒng离lí远yuǎn离lí。”

时shí，毗pí罗luó摩mó菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà所suǒ设shè供gōng具jù，令lìng无wú量liàng百bǎi千qiān万wàn亿yì众zhòng生shēng，随suí意yì所suǒ须xū悉xī得dé充chōng足zú，善shàn言yán说shuō法fǎ：“诸zhū大dà德dé！我wǒ今jīn忘wàng身shēn以yǐ忧yōu汝rǔ身shēn，汝rǔ等děng今jīn已yǐ受shòu我wǒ供gōng养yǎng。好hǎo自zì利lì益yì当dāng观guān正zhèng法fǎ，若ruò死sǐ至zhì时shí虽suī有yǒu父fù母mǔ、妻qī子zǐ、亲qīn族zú无wú量liàng财cái宝bǎo，不bù能néng令lìng命mìng住zhù一yī念niàn顷qǐng，及jí其qí命mìng尽jǐn独dú至zhì他tā世shì；父fù母mǔ、妻qī子zǐ、亲qīn族zú财cái宝bǎo无wú随suí去qù者zhě，唯wéi有yǒu业yè行xíng不bù能néng舍shě离lí。”复fù为wèi大dà众zhòng而ér说shuō偈jì言yán：

“为wèi父fù母mǔ亲qīn族zú，修xiū行xíng于yú恶è法fǎ，

命mìng终zhōng堕duò三sān趣qù，无wú有yǒu随suí逐zhú者zhě。

于yú今jīn现xiàn在zài世shì，若ruò受shòu苦kǔ恼nǎo时shí，

虽suī有yǒu父fù母mǔ兄xiōng，不bù能néng受shòu少shǎo分fēn。

况kuàng于yú未wèi来lái世shì，而ér当dāng有yǒu代dài者zhě，

是shì故gù当dāng一yī心xīn，莫mò为wèi他tā行xíng恶è。

“诸zhū大dà德dé！汝rǔ等děng今jīn身shēn安ān隐yǐn无wú患huàn，所suǒ谓wèi衰shuāi老lǎo、肺fèi病bìng、欬kài逆nì、头tóu痛tòng已yǐ无wú是shì病bìng，当dāng勤qín修xiū行xíng一yī切qiè善shàn法fǎ。”是shì毗pí罗luó摩mó菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，以yǐ二èr摄shè法fǎ摄shè取qǔ众zhòng生shēng，所suǒ谓wèi财cái法fǎ：满mǎn九jiǔ十shí日rì过guò夏xià已yǐ讫qì奉fèng施shī嚫chèn愿yuàn。所suǒ谓wèi金jīn盘pán具jù足zú八bā万wàn盛shèng以yǐ银yín粟sù、八bā万wàn银yín盘pán盛shèng以yǐ金jīn粟sù、八bā万wàn小xiǎo牛niú、八bā万wàn乳rǔ牛niú悉xī从cóng一yī犊dú，是shì一yī一yī牛niú乳rǔ日rì一yī斛hú，纯chún以yǐ白bái叠dié缠chán覆fù其qí身shēn，金jīn角jiǎo银yín蹄tí庄zhuāng严yán映yìng饰shì；八bā万wàn童tóng女nǚ形xíng体tǐ端duān正zhèng，金jīn宝bǎo璎yīng珞luò以yǐ自zì庄zhuāng严yán，一yī一yī女nǚ人rén有yǒu一yī侍shì女nǚ，供gōng给jǐ使shǐ令lìng令lìng皆jiē净jìng洁jié，是shì诸zhū女nǚ人rén各gè有yǒu一yī床chuáng，或huò金jīn、或huò银yín、琉liú璃lí颇pō梨lí、象xiàng牙yá、香xiāng木mù，种zhǒng种zhǒng茵yīn蓐rù以yǐ敷fū其qí上shàng；牛niú车chē八bā万wàn、象xiàng马mǎ八bā万wàn，及jí诸zhū仓cāng库kù，钱qián财cái珍zhēn宝bǎo不bù可kě称chēng计jì。如rú是shì等děng物wù悉xī庄zhuāng严yán已yǐ，而ér作zuò是shì念niàn：“今jīn是shì施shī物wù将jiāng无wú少shǎo耶yé？”

尔ěr时shí，菩pú萨sà为wèi诸zhū婆pó罗luó门mén说shuō如rú是shì言yán：“汝rǔ等děng当dāng知zhī，我wǒ今jīn集jí聚jù如rú是shì种zhǒng种zhǒng金jīn银yín、女nǚ人rén、车chē乘chéng、象xiàng马mǎ、仓cāng谷gǔ、珍zhēn宝bǎo，正zhèng为wèi汝rǔ等děng，幸xìng可kě少shǎo时shí寂jì然rán无wú言yán，听tīng我wǒ所suǒ愿yuàn，然rán后hòu随suí意yì共gòng分fēn而ér去qù。”

尔ěr时shí，一yī切qiè诸zhū婆pó罗luó门mén寂jì然rán无wú声shēng。是shì时shí，菩pú萨sà为wèi诸zhū众zhòng生shēng自zì谏jiàn其qí心xīn：“汝rǔ心xīn所suǒ作zuò常cháng求qiú果guǒ报bào，犹yóu如rú猕mí猴hóu入rù于yú稠chóu林lín。”而ér说shuō偈jì言yán：

“我wǒ今jīn所suǒ布bù施shī，普pǔ为wèi诸zhū众zhòng生shēng，

如rú是shì之zhī布bù施shī，实shí不bù望wàng其qí报bào。

愿yuàn悉xī施shī众zhòng生shēng，等děng受shòu于yú快kuài乐lè，

以yǐ汝rǔ贪tān善shàn故gù，久jiǔ在zài于yú天tiān上shàng，

亦yì以yǐ贪tān恶è故gù，久jiǔ住zhù于yú地dì狱yù。

复fù以yǐ贪tān着zhe故gù，作zuò此cǐ大dà施shī主zhǔ，

或huò作zuò贫pín穷qióng人rén，或huò行xíng于yú大dà施shī，

或huò时shí以yǐ自zì在zài，守shǒu财cái而ér悭qiān贪tān，

或huò以yǐ自zì在zài故gù，自zì坠zhuì于yú贫pín苦kǔ。

或huò复fù以yǐ纵zòng逸yì，久jiǔ在zài于yú生shēng死sǐ，

轮lún转zhuàn无wú穷qióng已yǐ，犹yóu如rú轮lún转zhuàn地dì。

我wǒ在zài久jiǔ远yuǎn来lái，随suí顺shùn敬jìng事shì汝rǔ，

虽suī作zuò如rú是shì事shì，不bù能néng今jīn汝rǔ喜xǐ，

汝rǔ令lìng当dāng安ān住zhù，不bù动dòng寂jì静jìng中zhōng，

我wǒ今jīn所suǒ布bù施shī，悉xī为wèi诸zhū众zhòng生shēng。”

尔ěr时shí，毗pí罗luó摩mó菩pú萨sà即jí以yǐ右yòu手shǒu执zhí持chí澡zǎo灌guàn，以yǐ大dà慈cí悲bēi熏xūn修xiū其qí心xīn，怜lián愍mǐn一yī切qiè诸zhū众zhòng生shēng故gù，涕tì泣qì流liú泪lèi而ér作zuò是shì念niàn：“我wǒ今jīn所suǒ施shī，不bù为wéi梵fàn王wáng、摩mó醯xī首shǒu罗luó、释shì提tí桓huán因yīn，假jiǎ使shǐ更gèng有yǒu胜shèng是shì三sān者zhě，亦yì不bù悕xī求qiú；唯wéi求qiú佛fú道dào，欲yù利lì众zhòng生shēng断duàn诸zhū烦fán恼nǎo。我wǒ今jīn当dāng舍shě己jǐ身shēn、妻qī子zǐ、奴nú婢bì、仆pú使shǐ、珍zhēn宝bǎo、舍shě宅zhái，唯wéi求qiú解jiě脱tuō，不bù求qiú生shēng死sǐ。我wǒ今jīn所suǒ施shī柔róu软ruǎn女nǚ人rén，愿yuàn诸zhū众zhòng生shēng于yú未wèi来lái世shì，悉xī得dé断duàn除chú所suǒ有yǒu贪tān欲yù；今jīn我wǒ所suǒ施shī五wǔ种zhòng牛niú味wèi，愿yuàn诸zhū众zhòng生shēng，于yú未wèi来lái世shì常cháng能néng惠huì施shī他tā人rén法fǎ味wèi；今jīn我wǒ所suǒ施shī如rú是shì敷fū具jù，愿yuàn诸zhū众zhòng生shēng，于yú未wèi来lái世shì悉xī得dé如rú来lái金jīn刚gāng坐zuò处chù；我wǒ今jīn所suǒ施shī种zhǒng种zhǒng珍zhēn宝bǎo，愿yuàn诸zhū众zhòng生shēng，于yú未wèi来lái世shì悉xī得dé如rú来lái七qī菩pú提tí宝bǎo。”作zuò是shì语yǔ已yǐ，从cóng上shàng坐zuò所suǒ循xún行xíng澡zǎo水shuǐ，而ér水shuǐ不bù下xià，犹yóu如rú悭qiān人rén不bù肯kěn布bù施shī。

尔ěr时shí，菩pú萨sà即jí作zuò是shì念niàn：“今jīn此cǐ澡zǎo水shuǐ何hé缘yuán不bù下xià？”复fù作zuò是shì念niàn：“将jiāng非fēi我wǒ愿yuàn，未wèi来lái之zhī世shì不bù得dé成chéng耶yé？谁shuí之zhī遮zhē制zhì令lìng水shuǐ不bù下xià，将jiāng非fēi此cǐ中zhōng无wú有yǒu大dà德dé，其qí余yú不bù应yīng受shòu我wǒ供gōng耶yé？或huò我wǒ所suǒ施shī不bù周zhōu普pǔ耶yé？或huò是shì我wǒ仆pū使shǐ不bù欢huān喜xǐ耶yé？将jiāng非fēi此cǐ中zhōng有yǒu杀shā生shēng耶yé？我wǒ今jīn定dìng知zhī不bù困kùn众zhòng生shēng，我wǒ今jīn所suǒ施shī亦yì是shì时shí施shī，亦yì不bù观guān采cǎi是shì受shòu非fēi受shòu。而ér此cǐ灌guàn水shuǐ何hé缘yuán不bù下xià？”

尔ěr时shí，菩pú萨sà见jiàn婆pó罗luó门mén为wèi此cǐ诸zhū女nǚ生shēng贪tān嫉jí心xīn，而ér起qǐ瞋chēn恨hèn，各gè各gè说shuō言yán：“彼bǐ女nǚ端duān正zhèng，我wǒ应yīng取qǔ之zhī，汝rǔ不bù应yīng取qǔ。彼bǐ牛niú肥féi壮zhuàng，我wǒ应yīng取qǔ之zhī，汝rǔ不bù应yīng取qǔ。”金jīn银yín盘pán粟sù，乃nǎi至zhì珍zhēn宝bǎo，亦yì复fù如rú是shì。

尔ěr时shí，菩pú萨sà见jiàn诸zhū婆pó罗luó门mén贪tān心xīn诤zhēng物wù，互hù相xiāng瞋chēn恚huì，即jí作zuò是shì言yán：“是shì诸zhū受shòu者zhě，贪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú痴chī、乱luàn心xīn不bù能néng堪kān受shòu，如rú是shì供gōng养yǎng如rú车chē轴zhóu折zhé，辐fú辋wǎng破pò坏huài不bù任rèn运yùn载zài，我wǒ亦yì如rú是shì。种zhǒng子zi良liáng善shàn而ér田tián薄báo恶è，以yǐ此cǐ受shòu者zhě，心xīn不bù善shàn故gù令lìng是shì澡zǎo水shuǐ不bù肯kěn流liú下xià，我wǒ今jīn虽suī作zuò如rú是shì布bù施shī，亦yì无wú有yǒu人rén教jiào我wǒ令lìng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，而ér我wǒ自zì为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng故gù发fā是shì心xīn。今jīn当dāng自zì试shì，若ruò我wǒ审shěn能néng愍mǐn众zhòng生shēng者zhě，灌guàn水shuǐ当dāng下xià。”即jí以yǐ左zuǒ手shǒu执zhí罐guàn泻xiè之zhī，水shuǐ即jí流liú下xià菩pú萨sà右yòu手shǒu。

诸zhū婆pó罗luó门mén见jiàn是shì事shì已yǐ，各gè生shēng惭cán愧kuì，离lí所suǒ施shī物wù修xiū行xíng梵fàn行xíng，诸zhū婆pó罗luó门mén寻xún共gòng稽qǐ首shǒu，求qiú请qǐng菩pú萨sà以yǐ为wéi和hé尚shàng。菩pú萨sà怜lián愍mǐn即jí便biàn受shòu之zhī，教jiào令lìng修xiū学xué四sì无wú量liàng心xīn，以yǐ是shì因yīn缘yuán命mìng终zhōng即jí得dé生shēng梵fàn天tiān上shàng，令lìng无wú量liàng众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì时shí，不bú见jiàn此cǐ是shì福fú田tián此cǐ非fēi福fú田tián，亦yì不bù分fēn别bié多duō亲qīn少shǎo疑yí。是shì故gù菩pú萨sà若ruò布bù施shī时shí，或huò多duō、或huò少shǎo、或huò好hǎo、或huò恶è，应yīng以yǐ一yī心xīn清qīng净jìng奉fèng上shàng，莫mò于yú受shòu者zhě生shēng下xià劣liè心xīn。