尔ěr时shí圣shèng者zhě大dà慧huì菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！如rú佛fú所suǒ言yán涅niè槃pán涅niè槃pán者zhě，以yǐ何hé等děng法fǎ名míng为wéi涅niè槃pán？而ér诸zhū外wài道dào各gè各gè虚xū妄wàng分fēn别bié涅niè槃pán。”

佛fú告gào大dà慧huì菩pú萨sà言yán：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！善shàn哉zāi大dà慧huì！谛dì听tīng！谛dì听tīng！当dāng为wèi汝rǔ说shuō。诸zhū外wài道dào等děng虚xū妄wàng分fēn别bié涅niè槃pán之zhī相xiàng，如rú彼bǐ外wài道dào所suǒ分fēn别bié者zhě无wú是shì涅niè槃pán。”

大dà慧huì白bái佛fó言yán：“善shàn哉zāi世shì尊zūn！唯wéi然rán受shòu教jiào。”

佛fú告gào大dà慧huì：“有yǒu诸zhū外wài道dào厌yàn诸zhū境jìng界jiè，见jiàn阴yīn．界jiè．入rù灭miè诸zhū法fǎ无wú常cháng，心xīn心xīn数shù法fǎ不bù生shēng现xiàn前qián，以yǐ不bù忆yì念niàn过guò去qù未wèi来lái现xiàn乐lè境jìng界jiè，诸zhū阴yīn尽jǐn处chù如rú灯dēng火huǒ灭miè种zhǒng种zhǒng风fēng止zhǐ，不bù取qǔ诸zhū相xiàng妄wàng想xiǎng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。大dà慧huì！而ér彼bǐ外wài道dào见jiàn如rú是shì法fǎ生shēng涅niè槃pán心xīn，非fēi见jiàn灭miè故gù名míng为wéi涅niè槃pán。大dà慧huì！或huò有yǒu外wài道dào从cóng方fāng至zhì方fāng，名míng为wéi涅niè槃pán。大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào，分fēn别bié诸zhū境jìng如rú风fēng，是shì故gù分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào作zuò如rú是shì说shuō，不bú见jiàn能néng见jiàn所suǒ见jiàn境jìng界jiè不bù灭miè，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào作zuò如rú是shì说shuō，不bú见jiàn分fēn别bié见jiàn常cháng无wú常cháng，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào作zuò如rú是shì言yán，分fēn别bié见jiàn诸zhū种zhǒng种zhǒng异yì相xiāng能néng生shēng诸zhū苦kǔ，以yǐ自zì心xīn见jiàn虚xū妄wàng分fēn别bié一yī切qiè诸zhū相xiàng怖bù畏wèi诸zhū相xiàng，见jiàn于yú无wú相xiāng深shēn心xīn爱ài乐lè生shēng涅niè槃pán想xiǎng。复fù次cì，大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào，见jiàn一yī切qiè法fǎ自zì相xiāng同tóng相xiāng不bù生shēng灭miè想xiǎng，分fēn别bié过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài诸zhū法fǎ是shì有yǒu，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！复fù有yǒu外wài道dào，见jiàn我wǒ人rén众zhòng生shēng寿shòu命mìng寿shòu者zhě诸zhū法fǎ不bù灭miè，虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào，无wú智zhì慧huì故gù分fēn别bié所suǒ见jiàn自zì性xìng，人rén命mìng转zhuǎn变biàn分fēn别bié转zhuǎn变biàn，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào说shuō如rú是shì言yán，罪zuì尽jǐn故gù福fú德dé亦yì尽jǐn，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào言yán，烦fán恼nǎo尽jǐn依yī智zhì故gù，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào说shuō如rú是shì言yán，见jiàn自zì在zài天tiān造zào作zuò众zhòng生shēng，虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào言yán，诸zhū众zhòng生shēng迭dié共gòng因yīn生shēng非fēi余yú因yīn作zuò，如rú彼bǐ外wài道dào执zhí著zhuó于yú因yīn不bù知zhī不bù觉jué，愚yú痴chī闇àn钝dùn虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào说shuō证zhèng谛dì道dào虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào作zuò如rú是shì言yán，有yǒu作zuò所suǒ作zuò而ér共gòng和hé合hé见jiàn一yī异yì俱jù不bù俱jù，虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào言yán，一yī切qiè法fǎ自zì然rán而ér生shēng，犹yóu如rú幻huàn师shī出chū种zhǒng种zhǒng形xíng像xiàng，见jiàn种zhǒng种zhǒng宝bǎo棘jí刺cì等děng物wù自zì然rán而ér生shēng，虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào言yán，诸zhū万wàn物wù皆jiē是shì时shí作zuò，觉jué知zhī唯wéi时shí，虚xū妄wàng分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！有yǒu余yú外wài道dào言yán，见jiàn有yǒu物wù见jiàn无wú物wù见jiàn有yǒu无wú物wù，如rú是shì分fēn别bié，名míng为wéi涅niè槃pán。复fù次cì，大dà慧huì！余yú建jiàn立lì法fǎ智zhì者zhě说shuō言yán，如rú实shí见jiàn者zhě唯wéi是shì自zì心xīn，而ér不bù取qǔ着zhe外wài诸zhū境jìng界jiè离lí四sì种zhǒng法fǎ，见jiàn一yī切qiè法fǎ如rú彼bǐ彼bǐ法fǎ住zhù，不bú见jiàn自zì心xīn分fēn别bié之zhī相xiāng，不bù堕duò二èr边biān不bú见jiàn能néng取qǔ可kě取qǔ境jìng界jiè，见jiàn世shì间jiān建jiàn立lì一yī切qiè不bù实shí迷mí如rú实shí法fǎ，以yǐ不bù取qǔ诸zhū法fǎ名míng之zhī为wèi实shí，以yǐ自zì内nèi身shēn证zhèng圣shèng智zhì法fǎ，如rú实shí而ér知zhī二èr种zhǒng无wú我wǒ，离lí于yú二èr种zhǒng诸zhū烦fán恼nǎo垢gòu，清qīng净jìng二èr障zhàng如rú实shí能néng知zhī上shàng上shàng地dì相xiāng，入rù如rú来lái地dì得dé如rú幻huàn三sān昧mèi，远yuǎn离lí心xīn．意yì．意yì识shí分fēn别bié如rú是shì等děng见jiàn，名míng为wéi涅niè槃pán。大dà慧huì！复fù有yǒu诸zhū外wài道dào等děng，邪xié见jiàn觉jué观guān而ér说shuō诸zhū论lùn，不bù与yǔ如rú实shí正zhèng法fǎ相xiāng应yìng，而ér诸zhū智zhì者zhě远yuǎn离lí诃hē啧zé。大dà慧huì！如rú是shì等děng外wài道dào，皆jiē堕duò二èr边biān虚xū妄wàng分fēn别bié，无wú实shí涅niè槃pán。大dà慧huì！一yī切qiè外wài道dào如rú是shì虚xū妄wàng分fēn别bié涅niè槃pán，无wú人rén住zhù世shì间jiān无wú人rén入rù涅niè槃pán。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè外wài道dào依yī自zì心xīn论lùn虚xū妄wàng分fēn别bié无wú如rú实shí智zhì，如rú彼bǐ外wài道dào自zì心xīn分fēn别bié无wú如rú是shì法fǎ，去qù来lái摇yáo动dòng无wú有yǒu如rú是shì外wài道dào涅niè槃pán。大dà慧huì！汝rǔ及jí一yī切qiè诸zhū菩pú萨sà等děng，应yīng当dāng远yuǎn离lí一yī切qiè外wài道dào虚xū妄wàng涅niè槃pán。”

尔ěr时shí世shì尊zūn重zhòng说shuō偈jì言yán：

外wài道dào涅niè槃pán见jiàn，各gè各gè起qǐ分fēn别bié；

皆jiē从cóng心xīn相xiāng生shēng，无wú解jiě脱tuō方fāng便biàn。

不bù离lí缚fù所suǒ缚fù，远yuǎn离lí诸zhū方fāng便biàn；

自zì生shēng解jiě脱tuō想xiǎng，而ér实shí无wú解jiě脱tuō。

外wài道dào建jiàn立lì法fǎ，众zhòng智zhì各gè异yì取qǔ；

彼bǐ悉xī无wú解jiě脱tuō，愚yú痴chī妄wàng分fēn别bié。

一yī切qiè痴chī外wài道dào，妄wàng见jiàn作zuò所suǒ作zuò；

是shì故gù无wú解jiě脱tuō，以yǐ说shuō有yǒu无wú法fǎ。

凡fán夫fū乐lè戏xì论lùn，不bù闻wén真zhēn实shí慧huì；

言yán语yǔ三sān界jiè本běn，如rú实shí智zhì灭miè苦kǔ。

譬pì如rú镜jìng中zhōng像xiàng，虽suī见jiàn而ér非fēi有yǒu；

熏xūn习xí镜jìng心xīn见jiàn，凡fán夫fū言yán有yǒu二èr。

不bù知zhī唯wéi心xīn见jiàn，是shì故gù分fēn别bié二èr；

如rú实shí知zhī但dàn心xīn，分fēn别bié则zé不bù生shēng。

心xīn名míng为wéi种zhǒng种zhǒng，离lí能néng见jiàn可kě见jiàn；

见jiàn相xiāng无wú可kě见jiàn，凡fán夫fū妄wàng分fēn别bié。

三sān有yǒu惟wéi妄wàng想xiǎng，外wài境jìng界jiè实shí无wú；

妄wàng想xiǎng见jiàn种zhǒng种zhǒng，凡fán夫fū不bù能néng知zhī。

经jīng经jīng说shuō分fēn别bié，种zhǒng种zhǒng异yì名míng字zì；

离lí于yú言yán语yǔ法fǎ，不bù说shuō不bù可kě得dé。