尔ěr时shí圣shèng者zhě大dà慧huì菩pú萨sà复fù白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！世shì尊zūn说shuō无wú常cháng无wú常cháng者zhě，一yī切qiè外wài道dào亦yì说shuō无wú常cháng。世shì尊zūn！如rú来lái依yī于yú名míng字zì章zhāng句jù说shuō如rú是shì言yán，诸zhū行xíng无wú常cháng是shì生shēng灭miè法fǎ。世shì尊zūn！此cǐ法fǎ为wéi是shì真zhēn实shí？为wéi是shì虚xū妄wàng？世shì尊zūn！复fù有yǒu几jǐ种zhǒng无wú常cháng？”

佛fú告gào圣shèng者zhě大dà慧huì菩pú萨sà言yán：“善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！善shàn哉zāi大dà慧huì！一yī切qiè外wài道dào虚xū妄wàng分fēn别bié说shuō八bā种zhǒng无wú常cháng。何hé等děng为wéi八bā？一yī者zhě、发fā起qǐ所suǒ作zuò而ér不bù作zuò，是shì名míng无wú常cháng。何hé者zhě名míng为wéi发fā起qǐ？谓wèi生shēng法fǎ不bù生shēng法fǎ，常cháng法fǎ无wú常cháng法fǎ，名míng为wéi发fā起qǐ无wú常cháng；二èr者zhě、形xíng相xiāng休xiū息xī，名míng为wéi无wú常cháng；三sān者zhě、色sè等děng即jí是shì无wú常cháng；四sì者zhě、色sè转zhuǎn变biàn故gù异yì异yì无wú常cháng，诸zhū法fǎ相xiāng续xù自zì然rán而ér灭miè，如rú乳rǔ酪lào转zhuǎn变biàn，于yú一yī切qiè法fǎ不bú见jiàn其qí转zhuǎn亦yì不bú见jiàn灭miè，名míng为wéi无wú常cháng；五wǔ者zhě、复fù有yǒu余yú外wài道dào等děng，以yǐ无wú物wù故gù，名míng为wéi无wú常cháng；六liù者zhě、有yǒu法fǎ无wú法fǎ而ér悉xī无wú常cháng，以yǐ一yī切qiè法fǎ本běn不bù生shēng故gù，名míng为wéi无wú常cháng，以yǐ无wú常cháng法fǎ彼bǐ中zhōng和hé合hé，是shì故gù无wú常cháng；七qī者zhě、复fù有yǒu余yú外wài道dào等děng，本běn无wú后hòu有yǒu名míng为wéi无wú常cháng，谓wèi依yī诸zhū大dà所suǒ生shēng相xiàng灭miè，不bú见jiàn其qí生shēng离lí相xiāng续xù体tǐ，名míng为wéi无wú常cháng；八bā者zhě、不bù生shēng无wú常cháng，谓wèi为wèi非fēi常cháng是shì故gù无wú常cháng，见jiàn诸zhū法fǎ有yǒu无wú生shēng不bù生shēng，乃nǎi至zhì微wēi尘chén观guān察chá不bú见jiàn法fǎ生shēng，故gù言yán不bù生shēng，诸zhū法fǎ非fēi生shēng。大dà慧huì！是shì名míng无wú生shēng无wú常cháng相xiāng，而ér诸zhū外wài道dào不bù知zhī彼bǐ法fǎ所suǒ以yǐ不bù生shēng，是shì故gù分fēn别bié诸zhū法fǎ不bù生shēng，故gù言yán无wú常cháng。复fù次cì，大dà慧huì！外wài道dào分fēn别bié无wú常cháng之zhī法fǎ，言yán有yǒu于yú物wù，彼bǐ诸zhū外wài道dào自zì心xīn虚xū妄wàng分fēn别bié无wú常cháng常cháng非fēi无wú常cháng，以yǐ有yǒu物wù故gù。何hé以yǐ故gù？自zì体tǐ不bù灭miè故gù，自zì体tǐ不bù灭miè者zhě，无wú常cháng之zhī体tǐ常cháng不bù灭miè故gù。大dà慧huì！若ruò无wú常cháng法fǎ是shì有yǒu物wù者zhě应yīng生shēng诸zhū法fǎ，以yǐ彼bǐ无wú常cháng能néng作zuò因yīn故gù。大dà慧huì！若ruò一yī切qiè法fǎ不bù离lí无wú常cháng者zhě，诸zhū法fǎ有yǒu无wú一yī切qiè应yīng见jiàn。何hé以yǐ故gù？如rú杖zhàng木mù瓦wǎ石shí，能néng破pò可kě破pò之zhī物wù悉xī皆jiē破pò坏huài，见jiàn彼bǐ种zhǒng种zhǒng异yì异yì相xiāng故gù，是shì故gù无wú常cháng因yīn一yī切qiè法fǎ无wú法fǎ，亦yì非fēi因yīn亦yì非fēi果guǒ。大dà慧huì！复fù有yǒu诸zhū过guò，以yǐ彼bǐ因yīn果guǒ无wú差chā别bié故gù；而ér不bù得dé言yán此cǐ是shì无wú常cháng而ér彼bǐ是shì果guǒ，以yǐ因yīn果guǒ差chā别bié故gù；不bù得dé言yán一yī切qiè法fǎ常cháng，以yǐ一yī切qiè法fǎ无wú因yīn故gù。大dà慧huì！诸zhū法fǎ有yǒu因yīn，而ér诸zhū凡fán夫fū不bù觉jué不bù知zhī，异yì因yīn不bù能néng生shēng异yì果guǒ故gù。大dà慧huì！若ruò异yì因yīn能néng生shēng异yì果guǒ者zhě，因yīn异yì应yīng生shēng一yī切qiè诸zhū法fǎ，若ruò尔ěr复fù更gèng有yǒu过guò，应yīng因yīn果guǒ差chā别bié而ér见jiàn差chā别bié。大dà慧huì！若ruò其qí无wú常cháng是shì有yǒu物wù者zhě，应yīng同tóng因yīn体tǐ所suǒ作zuò之zhī事shì；复fù更gèng有yǒu过guò，于yú一yī法fǎ中zhōng即jí应yīng具jù足zú一yī切qiè诸zhū法fǎ，以yǐ同tóng一yī切qiè所suǒ作zuò，因yīn果guǒ业yè相xiāng无wú差chà故gù；复fù更gèng有yǒu过guò，自zì有yǒu无wú常cháng，无wú常cháng有yǒu无wú常cháng体tǐ故gù；复fù更gèng有yǒu过guò，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú常cháng应yīng常cháng故gù；复fù更gèng有yǒu过guò，若ruò其qí无wú常cháng同tóng诸zhū法fǎ者zhě堕duò三sān世shì法fǎ。大dà慧huì！过guò去qù色sè同tóng无wú常cháng故gù已yǐ灭miè，未wèi来lái法fǎ未wèi生shēng，以yǐ同tóng色sè无wú常cháng故gù不bù生shēng；现xiàn在zài有yǒu法fǎ不bù离lí于yú色sè，以yǐ色sè与yǔ彼bǐ诸zhū大dà相xiāng，依yī五wǔ大dà依yī尘chén，是shì故gù不bù灭miè，以yǐ彼bǐ彼bǐ不bù相xiāng离lí故gù。大dà慧huì！一yī切qiè外wài道dào不bù灭miè诸zhū大dà，三sān界jiè依yī大dà依yī微wēi尘chén等děng，是shì故gù依yī彼bǐ法fǎ说shuō生shēng住zhù灭miè。大dà慧huì！离lí于yú此cǐ法fǎ更gèng无wú四sì大dà诸zhū尘chén等děng法fǎ，以yǐ彼bǐ外wài道dào虚xū妄wàng分fēn别bié离lí一yī切qiè法fǎ更gèng有yǒu无wú常cháng，是shì故gù外wài道dào说shuō言yán诸zhū大dà不bù生shēng不bù灭miè，以yǐ自zì体tǐ相xiāng常cháng不bù灭miè故gù，是shì故gù彼bǐ说shuō发fā起qǐ作zuò事shì中zhōng间jiān不bù作zuò名míng为wéi无wú常cháng。诸zhū大dà更gèng有yǒu发fā起qǐ诸zhū大dà，无wú彼bǐ彼bǐ异yì相xiāng同tóng相xiāng不bù生shēng灭miè法fǎ，以yǐ见jiàn诸zhū法fǎ不bù生shēng灭miè故gù，而ér于yú彼bǐ处chù生shēng无wú常cháng智zhì。大dà慧huì！何hé者zhě名míng为wéi形xíng相xiāng休xiū息xī无wú常cháng？谓wèi能néng造zào所suǒ造zào形xíng相xiāng，见jiàn形xíng相xiāng异yì如rú长cháng短duǎn，非fēi诸zhū大dà灭miè而ér见jiàn诸zhū大dà形xíng相xiāng转zhuǎn变biàn，彼bǐ人rén堕duò在zài僧sēng佉qū法fǎ中zhōng。大dà慧huì！复fù形xíng相xiāng无wú常cháng者zhě，谓wèi何hé等děng人rén即jí色sè名míng无wú常cháng，彼bǐ人rén见jiàn于yú形xíng相xiāng无wú常cháng，而ér非fēi诸zhū大dà是shì无wú常cháng法fǎ；若ruò诸zhū大dà无wú常cháng，则zé诸zhū世shì间jiān一yī切qiè不bù得dé论lùn说shuō世shì事shì；若ruò论lùn世shì事shì，堕duò卢lú迦jiā耶yé陀tuó邪xié见jiàn朋péng党dǎng，以yǐ说shuō一yī切qiè诸zhū法fǎ唯wéi名míng，复fù见jiàn诸zhū法fǎ自zì体tǐ相xiāng生shēng。大dà慧huì！转zhuǎn变biàn无wú常cháng者zhě，谓wèi见jiàn诸zhū色sè种zhǒng种zhǒng异yì相xiāng，非fēi诸zhū大dà转zhuǎn变biàn，譬pì如rú见jiàn金jīn作zuò庄zhuāng严yán具jù形xíng相xiāng转zhuǎn变biàn金jīn体tǐ不bù异yì，余yú法fǎ转zhuǎn变biàn亦yì复fù如rú是shì。大dà慧huì！如rú是shì外wài道dào虚xū妄wàng分fēn别bié见jiàn法fǎ无wú常cháng，火huǒ不bù烧shāo诸zhū大dà，自zì体tǐ不bù烧shāo，以yǐ彼bǐ诸zhū大dà自zì体tǐ差chā别bié故gù。大dà慧huì！诸zhū外wài道dào说shuō若ruò火huǒ能néng烧shāo诸zhū大dà者zhě，则zé诸zhū大dà断duàn灭miè是shì故gù不bù烧shāo。

“大dà慧huì！我wǒ说shuō大dà及jí诸zhū尘chén非fēi常cháng非fēi无wú常cháng。何hé以yǐ故gù？我wǒ不bù说shuō外wài境jìng界jiè有yǒu故gù，我wǒ说shuō三sān界jiè但dàn是shì自zì心xīn，不bù说shuō种zhǒng种zhǒng诸zhū相xiàng是shì有yǒu，是shì故gù说shuō言yán不bù生shēng不bù灭miè，唯wéi是shì四sì大dà因yīn缘yuán和hé合hé，非fēi大dà及jí尘chén是shì实shí有yǒu法fǎ，以yǐ虚xū妄wàng心xīn分fēn别bié二èr种zhǒng可kě取qǔ能néng取qǔ法fǎ，如rú实shí能néng知zhī二èr种zhǒng分fēn别bié，是shì故gù离lí外wài有yǒu无wú见jiàn相xiāng，唯wéi是shì自zì心xīn分fēn别bié作zuò业yè，而ér名míng为wéi生shēng而ér业yè不bù生shēng，以yǐ离lí有yǒu无wú分fēn别bié心xīn故gù。大dà慧huì！何hé故gù非fēi常cháng非fēi不bù常cháng？以yǐ有yǒu世shì间jiān及jí出chū世shì间jiān上shàng上shàng诸zhū法fǎ，是shì故gù不bù得dé说shuō言yán是shì常cháng。何hé故gù非fēi无wú常cháng？以yǐ能néng觉jué知zhī唯wéi是shì自zì心xīn分fēn别bié见jiàn故gù，是shì故gù非fēi无wú常cháng。而ér诸zhū外wài道dào堕duò在zài邪xié见jiàn执zhí着zhuó二èr边biān，不bù知zhī自zì心xīn虚xū妄wàng分fēn别bié，非fēi诸zhū圣shèng人rén分fēn别bié无wú常cháng。大dà慧huì！一yī切qiè诸zhū法fǎ总zǒng有yǒu三sān种zhǒng，何hé等děng为wéi三sān？一yī者zhě、世shì间jiān法fǎ相xiāng，二èr者zhě、出chū世shì间jiān法fǎ相xiāng，三sān者zhě、出chū世shì间jiān上shàng上shàng胜shèng法fǎ相xiāng，以yǐ依yī言yán语yǔ种zhǒng种zhǒng说shuō法fǎ，而ér诸zhū凡fán夫fū不bù觉jué不bù知zhī。”

尔ěr时shí世shì尊zūn重zhòng说shuō偈jì言yán：

远yuǎn离lí于yú始shǐ造zào，及jí与yǔ形xíng相xiāng异yì；

无wú常cháng名míng有yǒu物wù，外wài道dào妄wàng分fēn别bié。

诸zhū法fǎ无wú有yǒu灭miè，诸zhū大dà自zì性xìng住zhù；

堕duò于yú种zhǒng种zhǒng见jiàn，外wài道dào说shuō无wú常cháng。

彼bǐ诸zhū外wài道dào说shuō，诸zhū法fǎ不bù生shēng灭miè；

诸zhū大dà体tǐ自zì常cháng，何hé等děng法fǎ无wú常cháng？

一yī切qiè世shì唯wéi心xīn，而ér心xīn见jiàn二èr境jìng；

可kě取qǔ能néng取qǔ法fǎ，我wǒ我wǒ所suǒ法fǎ无wú。

三sān界jiè上shàng下xià法fǎ，我wǒ说shuō皆jiē是shì心xīn；

离lí于yú诸zhū心xīn法fǎ，更gèng无wú有yǒu可kě得dé。