尔ěr时shí圣shèng者zhě大dà慧huì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！如rú世shì尊zūn依yī名míng字zì说shuō过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài诸zhū佛fú如rú恒héng河hé河hé沙shā。世shì尊zūn！佛fó说shuō如rú是shì，为wèi依yī如rú来lái口kǒu中zhōng所suǒ说shuō，我wǒ随suí顺shùn取qǔ？为wèi更gèng有yǒu义yì？愿yuàn为wèi我wǒ说shuō。”

佛fú告gào圣shèng者zhě大dà慧huì菩pú萨sà言yán：“大dà慧huì！如rú我wǒ所suǒ说shuō名míng字zì章zhāng句jù，莫mò如rú是shì取qǔ。大dà慧huì！三sān世shì诸zhū佛fú非fēi恒héng河hé河hé沙shā等děng。何hé以yǐ故gù？所suǒ说shuō譬pì喻yù过guò世shì间jiān者zhě，非fēi如rú譬pì喻yù。何hé以yǐ故gù？以yǐ有yǒu相xiāng似sì不bù相xiāng似sì故gù。大dà慧huì！诸zhū佛fú．如rú来lái．应yīng．正zhèng遍biàn知zhī，不bù定dìng说shuō过guò世shì间jiān相xiāng似sì不bù相xiāng似sì譬pì喻yù。何hé以yǐ故gù？大dà慧huì！我wǒ说shuō譬pì喻yù但dàn是shì少shǎo分fēn故gù。大dà慧huì！我wǒ及jí诸zhū佛fú．如rú来lái．应yīng．正zhèng遍biàn知zhī，所suǒ说shuō譬pì喻yù但dàn说shuō少shǎo义yì。何hé以yǐ故gù？愚yú痴chī凡fán夫fū诸zhū外wài道dào等děng，着zhe诸zhū法fǎ常cháng增zēng长zhǎng邪xié见jiàn，随suí顺shùn世shì间jiān轮lún回huí生shēng死sǐ，为wèi彼bǐ生shēng厌yàn闻wén生shēng惊jīng怖bù，又yòu闻wén诸zhū佛fú如rú恒héng河hé沙shā，便biàn于yú如rú来lái无wú上shàng圣shèng道dào生shēng易yì得dé想xiǎng求qiú出chū世shì法fǎ。大dà慧huì！是shì故gù我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú来lái如rú恒héng河hé河hé沙shā。何hé以yǐ故gù？我wǒ余yú经jīng中zhōng说shuō佛fó出chū世shì如rú优yōu昙tán华huá，众zhòng生shēng闻wén已yǐ，言yán佛fú道dào难nán得de不bù修xiū精jīng进jìn，是shì故gù我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú来lái如rú恒héng河hé河hé沙shā。大dà慧huì！我wǒ说shuō诸zhū佛fó出chū世shì如rú优yōu昙tán华huá者zhě，依yī可kě化huà众zhòng生shēng义yì故gù，我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú优yōu昙tán华huá。大dà慧huì，而ér优yōu昙tán华huá于yú世shì间jiān中zhōng无wú人rén曾céng见jiàn，当dāng亦yì不bú见jiàn。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái世shì间jiān曾céng见jiàn现xiàn见jiàn当dāng见jiàn。大dà慧huì！我wǒ说shuō如rú是shì，非fēi依yī自zì身shēn所suǒ得de法fǎ说shuō，是shì故gù说shuō言yán如rú优yōu昙tán华huá，诸zhū佛fú如rú来lái亦yì复fù如rú是shì。大dà慧huì！我wǒ依yī内nèi身shēn证zhèng法fǎ说shuō法fǎ，是shì故gù说shuō过guò世shì间jiān譬pì喻yù，以yǐ诸zhū凡fán夫fū无wú信xìn众zhòng生shēng，不bù能néng信xìn我wǒ所suǒ说shuō譬pì喻yù。何hé以yǐ故gù？说shuō自zì内nèi身shēn圣shèng智zhì境jìng界jiè，无wú譬pì喻yù可kě说shuō，远yuǎn离lí心xīn．意yì．意yì识shí过guò诸zhū见jiàn地dì，诸zhū佛fú如rú来lái真zhēn如rú之zhī法fǎ不bù可kě说shuō故gù，是shì故gù我wǒ说shuō种zhǒng种zhǒng譬pì喻yù。大dà慧huì！我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú恒héng河hé河hé沙shā者zhě，是shì少shǎo分fēn譬pì喻yù。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái平píng等děng非fēi不bù平píng等děng，以yǐ非fēi分fèn别bié分fēn别bié故gù。大dà慧huì！譬pì如rú恒héng河hé河hé中zhōng所suǒ有yǒu之zhī沙shā，鱼yú鳖biē龟guī龙lóng牛niú羊yáng象xiàng马mǎ诸zhū兽shòu践jiàn蹈dǎo，而ér彼bǐ河hé沙shā不bù生shēng分fēn别bié不bù瞋chēn不bù恚huì，亦yì不bù生shēng心xīn彼bǐ恼nǎo乱luàn我wǒ，无wú分fēn别bié故gù净jìng离lí诸zhū垢gòu。大dà慧huì！诸zhū佛fú．如rú来lái．应yīng．正zhèng遍biàn知zhī亦yì复fù如rú是shì，内nèi身shēn证zhèng得dé圣shèng智zhì，满mǎn足zú诸zhū力lì神shén通tōng自zì在zài功gōng德dé如rú恒héng河hé沙shā，一yī切qiè外wài道dào邪xié论lùn诸zhū师shī愚yú痴chī鱼yú鳖biē，以yǐ瞋chēn恚huì心xīn毁huǐ骂mà如rú来lái，如rú来lái不bù动dòng不bù生shēng分fēn别bié，本běn愿yuàn力lì故gù为wèi与yǔ众zhòng生shēng三sān昧mèi三sān摩mó跋bá提tí，一yī切qiè诸zhū乐lè令lìng满mǎn足zú故gù，不bù分fēn别bié分fēn别bié。大dà慧huì！是shì故gù我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú来lái如rú恒héng河hé河hé沙shā等děng，等děng者zhě平píng等děng无wú有yǒu异yì相xiāng，以yǐ离lí爱ài身shēn故gù。大dà慧huì！譬pì如rú恒héng河hé河hé沙shā不bù离lí地dì相xiāng。大dà慧huì！大dà地dì火huǒ烧shāo火huǒ不bù异yì地dì故gù，火huǒ不bù烧shāo地dì地dì大dà有yǒu火huǒ相xiāng续xù体tǐ故gù。大dà慧huì！愚yú痴chī凡fán夫fū堕duò颠diān倒dǎo智zhì，自zì心xīn分fēn别bié言yán地dì被bèi烧shāo，而ér地dì不bù烧shāo，以yǐ不bù离lí地dì而ér得dé更gèng有yǒu四sì大dà火huǒ身shēn故gù。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái亦yì复fù如rú是shì，诸zhū佛fú如rú来lái法fǎ身shēn之zhī体tǐ，如rú恒héng河hé河hé沙shā等děng，不bù灭miè不bù失shī故gù。大dà慧huì！譬pì如rú恒héng河hé河hé沙shā无wú量liàng无wú边biān。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái亦yì复fù如rú是shì，出chū于yú世shì间jiān放fàng无wú量liàng光guāng，遍biàn于yú一yī切qiè诸zhū佛fú大dà会huì，为wèi化huà众zhòng生shēng令lìng觉jué知zhī故gù。大dà慧huì！如rú恒héng河hé河hé沙shā更gèng不bù生shēng相xiàng，如rú彼bǐ微wēi尘chén微wēi尘chén体tǐ相xiàng如rú是shì而ér住zhù。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái亦yì复fù如rú是shì，于yú世shì间jiān中zhōng不bù生shēng不bù灭miè，诸zhū佛fú如rú来lái断duàn有yǒu因yīn故gù。大dà慧huì！如rú恒héng河hé河hé沙shā若ruò出chū于yú河hé亦yì不bù可kě见jiàn入rù于yú河hé中zhōng亦yì不bù可kě见jiàn，亦yì不bù起qǐ心xīn我wǒ出chū入rù河hé。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái智zhì慧huì之zhī力lì亦yì复fù如rú是shì，度dù诸zhū众zhòng生shēng亦yì不bù尽jìn灭miè亦yì不bù增zēng长zhǎng。何hé以yǐ故gù？诸zhū法fǎ无wú身shēn故gù。大dà慧huì！一yī切qiè有yǒu身shēn皆jiē是shì无wú常cháng磨mó灭miè之zhī法fǎ，非fēi无wú身shēn法fǎ，诸zhū佛fú如rú来lái唯wéi法fǎ身shēn故gù。大dà慧huì！譬pì如rú有yǒu人rén欲yù得de苏sū油yóu，押yā恒héng河hé沙shā，终zhōng不bù可kě得dé，无wú苏sū油yóu故gù。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái为wèi诸zhū众zhòng生shēng苦kǔ恼nǎo，所suǒ押yā瞋chēn不bù可kě得dé，不bù舍shě自zì法fǎ界jiè相xiāng，不bù舍shě自zì法fǎ味wèi相xiāng，不bù舍shě本běn愿yuàn与yǔ众zhòng生shēng乐lè，以yǐ得dé具jù足zú大dà慈cí大dà悲bēi，我wǒ若ruò不bù令lìng一yī切qiè众zhòng生shēng入rù涅niè槃pán者zhě，我wǒ身shēn亦yì不bù入rù于yú涅niè槃pán。大dà慧huì！如rú恒héng河hé河hé沙shā随suí水shuǐ而ér流liú终zhōng不bù逆nì流liú。大dà慧huì！诸zhū佛fú如rú来lái为wèi诸zhū众zhòng生shēng说shuō法fǎ亦yì尔ěr，随suí顺shùn涅niè槃pán而ér非fēi逆nì流liú。大dà慧huì！是shì故gù我wǒ说shuō诸zhū佛fú如rú来lái如rú恒héng河hé河hé沙shā。大dà慧huì！言yán恒héng河hé河hé沙shā随suí顺shùn流liú者zhě非fēi是shì去qù义yì，若ruò佛fú如rú来lái有yǒu去qù义yì者zhě，诸zhū佛fú如rú来lái应yīng无wú常cháng灭miè。大dà慧huì！世shì间jiān本běn际jì尚shàng不bù可kě知zhī，不bù可kě知zhī者zhě我wǒ云yún何hé依yī而ér说shuō去qù义yì？是shì故gù如rú来lái非fēi为wéi去qù义yì。大dà慧huì！去qù义yì者zhě名míng为wéi断duàn义yì，愚yú痴chī凡fán夫fū不bù觉jué不bù知zhī。”

大dà慧huì白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！世shì尊zūn若ruò众zhòng生shēng在zài于yú世shì间jiān轮lún回huí，去qù来lái本běn际jì不bù可kě知zhī者zhě，云yún何hé如rú来lái而ér得dé解jiě脱tuō，复fù令lìng众zhòng生shēng得de于yú解jiě脱tuō？”

佛fú告gào大dà慧huì言yán：“大dà慧huì！言yán解jiě脱tuō者zhě，离lí于yú一yī切qiè戏xì论lùn烦fán恼nǎo无wú始shǐ熏xūn习xí分fēn别bié心xīn故gù，如rú实shí能néng知zhī唯wéi自zì心xīn见jiàn外wài所suǒ分fēn别bié心xīn回huí转zhuǎn故gù，是shì故gù我wǒ说shuō名míng为wéi解jiě脱tuō。大dà慧huì！言yán解jiě脱tuō者zhě非fēi是shì灭miè法fǎ，是shì故gù汝rǔ今jīn问wèn我wǒ，若ruò不bù知zhī本běn际jì云yún何hé得dé解jiě脱tuō者zhě，此cǐ问wèn不bù成chéng。大dà慧huì！言yán本běn际jì者zhě，是shì分fēn别bié心xīn一yī体tǐ异yì名míng。大dà慧huì！离lí分fēn别bié心xīn更gèng无wú众zhòng生shēng，即jí此cǐ分fēn别bié名míng为wéi众zhòng生shēng。大dà慧huì！真zhēn实shí智zhì慧huì观guān内nèi外wài法fǎ，无wú法fǎ可kě知zhī能néng知zhī故gù。大dà慧huì！以yǐ一yī切qiè法fǎ本běn际jì来lái寂jì静jìng。大dà慧huì！不bù如rú实shí知zhī唯wéi自zì心xīn见jiàn虚xū妄wàng分fēn别bié，是shì故gù生shēng于yú分fēn别bié之zhī心xīn，如rú实shí知zhī者zhě不bù生shēng分fēn别bié。”

尔ěr时shí世shì尊zūn重zhòng说shuō偈jì言yán：

观guān察chá于yú诸zhū佛fú，譬pì如rú恒héng河hé沙shā；

不bù灭miè亦yì不bù生shēng，彼bǐ人rén能néng见jiàn佛fú。

远yuǎn离lí诸zhū尘chén垢gòu，如rú恒héng河hé河hé沙shā；

随suí顺shùn流liú不bù变biàn，法fǎ身shēn亦yì如rú是shì。