于yú是shì贤xián者zhě舍shè利lì弗fú心xīn念niàn：“日rì时shí欲yù过guò，此cǐ诸zhū大dà人rén当dāng于yú何hé食shí？”

维wéi摩mó诘jí知zhī其qí意yì而ér应yīng曰yuē：“唯wéi然rán，贤xián者zhě！若ruò如rú来lái说shuō八bā解jiě之zhī行xíng，岂qǐ杂zá欲yù食shí而ér闻wén法fǎ乎hū？要yào闻wén法fǎ者zhě当dāng为wèi先xiān食shí。”是shì时shí维wéi摩mó诘jí即jí如rú其qí像xiàng正zhèng受shòu三sān昧mèi，上shàng方fāng界jiè分fēn去qù此cǐ刹shā度dù如rú四sì十shí二èr江jiāng河hé沙shā佛fó土tǔ，有yǒu佛fú名míng香xiāng积jī如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué，世shì界jiè曰yuē众zhòng香xiāng。一yī切qiè弟dì子zǐ及jí诸zhū菩pú萨sà皆jiē见jiàn其qí国guó，香xiāng气qì普pǔ薰xūn十shí方fāng佛fó国guó诸zhū天tiān人rén民mín，比bǐ诸zhū佛fó土tǔ，其qí香xiāng最zuì胜shèng。而ér彼bǐ世shì界jiè无wú有yǒu弟dì子zǐ、缘yuán一yī觉jiào名míng，彼bǐ如rú来lái不bù为wéi菩pú萨sà说shuō法fǎ。其qí界jiè一yī切qiè皆jiē以yǐ香xiāng作zuò楼lóu阁gé，经jīng行xíng香xiāng地dì，苑yuàn园yuán皆jiē香xiāng，菩pú萨sà饮yǐn食shí则zé皆jiē众zhòng香xiāng，其qí香xiāng周zhōu流liú无wú量liàng世shì界jiè。时shí，彼bǐ佛fú诸zhū菩pú萨sà方fāng坐zuò食shí，有yǒu天tiān子zǐ学xué大dà乘chéng，字zì香xiāng净jìng，住zhù而ér侍shì焉yān。一yī切qiè大dà众zhòng皆jiē见jiàn香xiāng积jī如rú来lái与yǔ诸zhū菩pú萨sà坐zuò食shí，维wéi摩mó诘jié问wèn众zhòng菩pú萨sà言yán：“诸zhū族zú姓xìng子zi！谁shuí能néng致zhì彼bǐ佛fú饭fàn？”皆jiē曰yuē不bù能néng。即jí复fù问wèn文wén殊shū师shī利lì：“卿qīng！此cǐ众zhòng中zhōng未wèi悉xī了le乎hū？”

答dá曰yuē：“如rú佛fú所suǒ言yán，未wèi知zhī当dāng学xué。”

于yú是shì，维wéi摩mó诘jí不bù起qǐ于yú座zuò，居jū众zhòng会huì前qián化huà作zuò菩pú萨sà，光guāng像xiàng分fēn明míng，而ér告gào之zhī曰yuē：“汝rǔ行xíng，从cóng此cǐ佛fó土tǔ度dù如rú四sì十shí二èr江jiāng河hé沙shā世shì界jiè，到dào众zhòng香xiāng刹shā香xiāng积jī佛fú所suǒ。往wǎng必bì见jiàn食shí，则zé礼lǐ佛fó足zú，如rú我wǒ辞cí曰yuē：“维wéi摩mó诘jí言yán：“愿yuàn得dé世shì尊zūn所suǒ食shí之zhī余yú，欲yù于yú忍rěn界jiè施shī作zuò佛fó事shì，令lìng此cǐ懈xiè废fèi之zhī人rén，得dé弘hóng大dà意yì，亦yì使shǐ如rú来lái名míng声shēng普pǔ闻wén。””即jí化huà菩pú萨sà居jū众zhòng会huì前qián，上shàng升shēng上shàng方fāng，忽hū然rán不bù现xiàn，举jǔ众zhòng皆jiē见jiàn其qí去qù。而ér化huà菩pú萨sà到dào众zhòng香xiāng界jiè，礼lǐ彼bǐ佛fú足zú言yán：“维wéi摩mó诘jí菩pú萨sà稽qǐ首shǒu世shì尊zūn足zú下xià，敬jìng问wèn无wú量liàng，兴xìng居jū轻qīng利lì，游yóu步bù康kāng强qiáng，少shǎo承chéng福fú庆qìng，愿yuàn得dé世shì尊zūn所suǒ食shí之zhī余yú，欲yù于yú忍rěn界jiè施shī作zuò佛fó事shì，令lìng此cǐ懈xiè废fèi之zhī人rén得dé弘hóng大dà意yì，亦yì使shǐ如rú来lái名míng声shēng普pǔ闻wén。”彼bǐ诸zhū菩pú萨sà皆jiē愕è然rán曰yuē：“此cǐ人rén奚xī来lái？何hé等děng世shì界jiè有yǒu懈xiè废fèi人rén？”即jí以yǐ问wèn佛fú。香xiāng积jī报bào曰yuē：“下xià方fāng去qù此cǐ度dù如rú四sì十shí二èr江jiāng河hé沙shā刹shā，得dé忍rěn世shì界jiè，有yǒu佛fú名míng释shì迦jiā文wén汉hàn言yán能néng仁rén如rú来lái．至zhì真zhēn．等děng正zhèng觉jué。于yú五wǔ浊zhuó刹shā，以yǐ法fǎ解jiě说shuō懈xiè废fèi之zhī人rén。彼bǐ有yǒu菩pú萨sà名míng维wéi摩mó诘jí，说shuō上shàng法fǎ语yǔ，今jīn遣qiǎn化huà来lái，称chēng扬yáng我wǒ名míng。”彼bǐ菩pú萨sà曰yuē：“其qí人rén何hé如rú，乃nǎi作zuò是shì化huà，德dé力lì无wú畏wèi，神shén足zú若ruò斯sī？”佛fú言yán：“甚shén大dà。一yī切qiè世shì界jiè皆jiē遣qiǎn化huà往wǎng，化huà作zuò佛fó事shì，以yǐ立lì众zhòng人rén。”

于yú是shì，香xiāng积jī如rú来lái，以yǐ满mǎn钵bō香xiāng饭fàn，一yī切qiè香xiāng具jù，与yǔ化huà菩pú萨sà。时shí，彼bǐ九jiǔ万wàn菩pú萨sà俱jù发fā声shēng言yán：“我wǒ等děng欲yù诣yì忍rěn土tǔ见jiàn释shì迦jiā文wén。”彼bǐ佛fú报bào言yán：“往wǎng！族zú姓xìng子zi！赍jī尔ěr忍rěn香xiāng入rù彼bǐ世shì界jiè，无wú以yǐ仁rén故gù，有yǒu放fàng逸yì意yì，自zì持chí汝rǔ所suǒ乐lè行xíng，勿wù念niàn彼bǐ国guó菩pú萨sà不bù如rú，无wú得de于yú彼bǐ生shēng废fèi退tuì意yì而ér有yǒu劳láo想xiǎng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？佛fó土tǔ虚xū空kōng，诸zhū佛fú世shì尊zūn欲yù度dù人rén故gù，为wèi现xiàn其qí刹shā耳ěr。”化huà菩pú萨sà既jì受shòu饭fàn，与yǔ诸zhū大dà人rén，俱jù承chéng佛fú圣shèng旨zhǐ，及jí维wéi摩mó诘jí化huà，须xū臾yú从cóng彼bǐ已yǐ来lái在zài维wéi摩mó诘jí舍shě。维wéi摩mó诘jí即jí化huà为wéi九jiǔ万wàn师shī子zi床chuáng，严yán好hǎo如rú前qián，诸zhū菩pú萨sà皆jiē坐zuò讫qì，化huà菩pú萨sà奉fèng佛fú具jù足zú之zhī饭fàn与yǔ维wéi摩mó诘jí，饭fàn香xiāng一yī切qiè薰xūn维wéi耶yé离lí，及jí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè皆jiē有yǒu美měi香xiāng。时shí，维wéi耶yé离lí诸zhū梵fàn志zhì，居jū士shì尊zūn者zhě，月yuè盖gài等děng，闻wén是shì香xiāng气qì，皆jiē得dé未wèi曾zēng有yǒu自zì然rán之zhī法fǎ，身shēn意yì快kuài然rán。具jù足zú八bā万wàn四sì千qiān人rén入rù维wéi摩mó诘jí舍shě，观guān其qí室shì中zhōng，菩pú萨sà甚shén多duō，睹dǔ师shī子zi座zuò，高gāo大dà严yán好hǎo，见jiàn皆jiē大dà喜xǐ，悉xī礼lǐ菩pú萨sà、诸zhū大dà弟dì子zǐ，却què住zhù一yī面miàn。诸zhū香xiāng地dì天tiān人rén，色sè行xíng天tiān人rén，皆jiē来lái诣yì舍shě。维wéi摩mó诘jí谓wèi耆qí年nián舍shè利lì弗fú诸zhū大dà弟dì子zǐ言yán：“贤xián者zhě！可kě食shí如rú来lái之zhī饭fàn，惟wéi大dà悲bēi味wèi，无wú有yǒu限xiàn行xíng以yǐ缚fù意yì也yě。”

有yǒu异yì弟dì子zǐ念niàn此cǐ饭fàn少shǎo，而ér此cǐ大dà众zhòng人rén人rén当dāng食shí。化huà菩pú萨sà曰yuē：“四sì海hǎi有yǒu竭jié，此cǐ饭fàn无wú尽jìn，使shǐ众zhòng人rén食shí抟tuán若ruò须xū弥mí，犹yóu不bù能néng尽jìn，是shì不bù可kě尽jǐn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？无wú有yǒu尽jǐn戒jiè，至zhì于yú定dìng慧huì，解jiě度dù知zhī见jiàn，如rú来lái之zhī饭fàn，终zhōng不bù可kě尽jǐn。”于yú是shì，钵bō饭fàn悉xī饱bǎo，众zhòng会huì饭fàn故gù不bù尽jìn，诸zhū菩pú萨sà、大dà弟dì子zǐ、天tiān与yú人rén食shí此cǐ饭fàn已yǐ，气qì走zǒu安ān身shēn，譬pì如rú一yī切qiè安ān养yǎng国guó中zhōng诸zhū菩pú萨sà也yě。其qí香xiāng所suǒ薰xūn，毛máo孔kǒng皆jiē安ān，亦yì如rú众zhòng香xiāng之zhī国guó，香xiāng彻chè八bā难nán。

于yú是shì，维wéi摩mó诘jié问wèn众zhòng香xiāng菩pú萨sà言yán：“诸zhū族zú姓xìng子zi！香xiāng积jī如rú来lái云yún何hé说shuō法fǎ？”

彼bǐ菩pú萨sà曰yuē：“我wǒ土tǔ如rú来lái无wú文wén字zì说shuō，但dàn以yǐ其qí香xiāng，而ér诸zhū菩pú萨sà自zì入rù律lǜ行xíng，菩pú萨sà各gè各gè坐zuò香xiāng树shù下xià，其qí香xiāng皆jiē薰xūn，一yī切qiè同tóng等děng，悉xī得dé一yī切qiè香xiāng德dé之zhī定dìng，堪kān任rèn得dé定dìng，菩pú萨sà一yī切qiè行xíng无wú所suǒ著zhe。”

彼bǐ诸zhū菩pú萨sà问wèn维wéi摩mó诘jí：“今jīn世shì尊zūn释shì迦jiā文wén，云yún何hé现xiàn法fǎ？”

维wéi摩mó诘jí曰yuē：“此cǐ土tǔ人rén民mín刚gāng强qiáng难nán化huà，故gù佛fú为wèi说shuō刚gāng强qiáng之zhī语yǔ：是shì趣qù地dì狱yù，是shì趣qù畜chù生shēng、鬼guǐ神shén之zhī道dào，是shì为wèi由yóu身shēn、由yóu言yán、由yóu意yì恶è行xíng之zhī报bào。至zhì于yú不bù善shàn恶è行xíng滋zī多duō，故gù为wèi之zhī说shuō若ruò干gān法fǎ要yào，以yǐ化huà其qí粗cū犷guǎng之zhī意yì。譬pì如rú象xiàng马mǎ𢤱悷sàn不bù调tiáo，着zhe之zhī羁jī绊bàn，加jiā诸zhū杖zhàng痛tòng，然rán后hòu调diào良liáng。如rú是shì难nán化huà诪zhōu张zhāng之zhī人rén，为wéi以yǐ一yī切qiè苦kǔ谏jiàn之zhī言yán，乃nǎi得dé入rù律lǜ。”

彼bǐ菩pú萨sà曰yuē：“未wèi曾zēng有yǒu。如rú世shì尊zūn释shì迦jiā文wén，乃nǎi忍rěn以yǐ圣shèng大dà之zhī意yì，解jiě贫pín贪tān之zhī人rén，及jí其qí菩pú萨sà亦yì能néng劳láo谦qiān，止zhǐ斯sī佛fó土tǔ，甚shén可kě奇qí也yě！”

维wéi摩mó诘jí曰yuē：“如rú卿qīng等děng言yán，此cǐ土tǔ菩pú萨sà于yú五wǔ罚fá世shì，以yǐ大dà悲bēi利lì人rén民mín，多duō于yú彼bǐ国guó百bǎi千qiān劫jié行xíng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？诸zhū族zú姓xìng子zi！此cǐ忍rěn世shì界jiè有yǒu十shí德dé之zhī法fǎ为wèi清qīng净jìng，彼bǐ土tǔ无wú有yǒu。何hé等děng十shí？以yǐ布bù施shī，摄shè贫pín穷qióng；以yǐ敬jìng戒jiè，摄shè无wú礼lǐ；以yǐ忍rěn辱rǔ，摄shè强qiáng暴bào；以yǐ精jīng进jìn，摄shè懈xiè怠dài；以yǐ一yī心xīn，摄shè乱luàn意yì；以yǐ智zhì慧huì，摄shè恶è智zhì；以yǐ悔huǐ过guò，度dù八bā难nán；以yǐ大dà乘chéng，乐lè遍biàn行xíng；以yǐ种zhǒng德dé本běn，济jì无wú德dé者zhě；以yǐ合hé聚jù，度dù人rén民mín。是shì为wèi十shí德dé。而ér以yǐ发fā意yì取qǔ彼bǐ。”

彼bǐ菩pú萨sà曰yuē：“为wèi以yǐ几jǐ法fǎ，行xíng无wú疮chuāng痏wěi，从cóng此cǐ忍rěn界jiè到dào他tā佛fó土tǔ？”

维wéi摩mó诘jí曰yuē：“有yǒu八bā法fǎ行xíng，菩pú萨sà为wèi无wú疮chuāng痏wěi，从cóng此cǐ忍rěn界jiè到dào他tā佛fó土tǔ。何hé等děng八bā？为wèi众zhòng设shè耻chǐ，避bì乱luàn羞xiū望wàng；为wèi一yī切qiē人rén，任rèn苦kǔ忍rěn诤zhēng；为wèi诸zhū善shàn本běn，以yǐ救jiù众zhòng生shēng；为wèi不bù距jù众zhòng，人rén而ér爱ài敬jìng；菩pú萨sà所suǒ未wèi闻wén经jīng，咨zī听tīng不bù乱luàn；不bù嫉jí彼bǐ供gōng，不bù谋móu自zì利lì；常cháng省shěng己jǐ过guò，不bù讼sòng彼bǐ短duǎn；自zì检jiǎn第dì一yī以yǐ学xué众zhòng经jīng。是shì为wèi八bā。”

当dāng此cǐ维wéi摩mó诘jí与yǔ众zhòng会huì及jí文wén殊shū师shī利lì说shuō法fǎ时shí，满mǎn百bǎi千qiān人rén发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì，十shí千qiān菩pú萨sà逮dǎi得dé法fǎ忍rěn。