是shì时shí，佛fó说shuō法fǎ于yú奈nài氏shì之zhī园yuán，其qí场chǎng忽hū然rán广guǎng博bó严yán事shì，一yī切qiè众zhòng会huì皆jiē见jiàn金jīn色sè。贤xián者zhě阿ā难nán问wèn佛fú言yán：“世shì尊zūn！是shì为wèi谁shuí先xiān瑞ruì应yīng，而ér此cǐ场chǎng地dì广guǎng博bó严yán事shì，一yī切qiè众zhòng会huì皆jiē见jiàn金jīn色sè？”

佛fú告gào阿ā难nán：“是shì维wéi摩mó诘jí、文wén殊shū师shī利lì大dà众zhòng欲yù来lái，故gù先xiān为wèi此cǐ瑞ruì应yīng。”

于yú是shì，维wéi摩mó诘jí报bào文wén殊shū师shī利lì：“吾wú欲yù诣yì如rú来lái，此cǐ诸zhū大dà人rén可kě共gòng见jiàn佛fú，礼lǐ事shì供gōng养yǎng。”

文wén殊shū师shī利lì言yán：“善shàn哉zāi！行xíng矣yǐ，宜yí知zhī是shì时shí。”

是shì时shí，维wéi摩mó诘jí即jí如rú其qí象xiàng而ér为wèi神shén足zú，使shǐ一yī切qiè众zhòng立lì其qí右yòu掌zhǎng，并bìng诸zhū师shī子zi座zuò，共gòng行xíng诣yì佛fú。既jì到dào，诸zhū菩pú萨sà皆jiē避bì坐zuò而ér下xià，稽qǐ首shǒu佛fú足zú，却què住zhù一yī面miàn。诸zhū大dà弟dì子zǐ，释shì梵fàn四sì天tiān王wáng，稽qǐ首shǒu佛fú足zú，皆jiē住zhù一yī面miàn。于yú是shì，世shì尊zūn问wèn讯xùn诸zhū菩pú萨sà，使shǐ各gè复fù坐zuò。即jí悉xī受shòu教jiào。众zhòng坐zuò已yǐ定dìng，佛fó语yǔ贤xián者zhě舍shè利lì弗fú言yán：“汝rǔ已yǐ见jiàn菩pú萨sà大dà士shì之zhī所suǒ为wéi乎hū？”

对duì曰yuē：“唯wéi然rán，已yǐ见jiàn。”

佛fú言yán：“以yǐ何hé等děng相xiāng而ér知zhī其qí转zhuǎn？”

对duì曰yuē：“其qí转zhuǎn不bù可kě念niàn知zhī，非fēi意yì所suǒ图tú，非fēi度dù所suǒ测cè，我wǒ睹dǔ其qí为wèi不bù可kě思sī议yì。”

阿ā难nán问wèn佛fú：“今jīn所suǒ闻wén香xiāng，自zì昔xī未wèi有yǒu，是shì为wèi何hé香xiāng？”

佛fú言yán：“是shì彼bǐ菩pú萨sà身shēn毛máo孔kǒng之zhī香xiāng也yě。”

舍shè利lì弗fú告gào贤xián者zhě阿ā难nán：“我wǒ等děng一yī切qiè诸zhū毛máo孔kǒng，亦yì得dé是shì香xiāng。”

阿ā难nán言yán：“此cǐ所suǒ从cóng出chū？”

曰yuē：“是shì维wéi摩mó诘jí从cóng香xiāng积jī佛fú取qǔ饭fàn，于yú舍shě食shí者zhě，一yī切qiè毛máo孔kǒng皆jiē香xiāng若ruò此cǐ。”

阿ā难nán问wèn曰yuē：“是shì香xiāng气qì转zhuǎn能néng久jiǔ如rú？”

维wéi摩mó诘jí答dá言yán：“至zhì此cǐ饭fàn消xiāo。”

曰yuē：“此cǐ饭fàn者zhě几jǐ时shí而ér消xiāo？”

答dá曰yuē：“此cǐ饭fàn住zhù止zhǐ至zhì七qī日rì七qī夜yè，后hòu乃nǎi消xiāo化huà。而ér随suí所suǒ语yǔ，若ruò弟dì子zǐ行xíng者zhě，服fú食shí此cǐ饭fàn，不bù得dé道dào终zhōng不bù消xiāo。其qí食shí此cǐ饭fàn而ér中zhōng止zhǐ者zhě，则zé不bù消xiāo也yě。新xīn行xíng大dà道dào而ér服fú食shí此cǐ饭fàn，不bù得dé法fǎ忍rěn则zé亦yì不bù消xiāo。若ruò得dé法fǎ忍rěn而ér食shí此cǐ饭fàn，至zhì一yī生shēng补bǔ处chù，其qí饭fàn乃nǎi消xiāo。譬pì如rú，阿ā难nán！阿ā昏hūn陀tuó药yào其qí香xiāng遍biàn一yī室shì，皆jiē作zuò蜜mì香xiāng气qì，悉xī消xiāo众zhòng毒dú，药yào气qì乃nǎi歇xiē。此cǐ饭fàn如rú是shì，未wèi孚fú即jí消xiāo。至zhì诸zhū垢gòu毒dú一yī切qiē除chú尽jǐn，饭fàn气qì乃nǎi消xiāo。”

阿ā难nán曰yuē：“彼bǐ以yǐ佛fó事shì作zuò此cǐ饭fàn耶yé？”

佛fú言yán：“如rú是shì，如rú是shì。阿ā难nán！或huò有yǒu佛fó土tǔ以yǐ光guāng明míng作zuò佛fó事shì；或huò有yǒu佛fó土tǔ以yǐ菩pú萨sà作zuò佛fó事shì；有yǒu以yǐ如rú来lái色sè相xiàng、名míng号hào现xiàn作zuò佛fó事shì；有yǒu以yǐ衣yī食shí、苑yuàn园yuán、棚péng阁gé而ér作zuò佛fó事shì；有yǒu以yǐ示shì现xiàn神shén足zú变biàn化huà而ér作zuò佛fó事shì；有yǒu以yǐ虚xū静jìng空kōng无wú寂jì寞mò为wèi作zuò佛fó事shì，而ér使shǐ达dá士shì得dé入rù律lǜ行xíng；有yǒu以yǐ影yǐng、向xiàng、梦mèng、幻huàn、水shuǐ月yuè、野yě马mǎ，晓xiǎo喻yù文wén说shuō而ér作zuò佛fó事shì；有yǒu以yǐ清qīng净jìng，无wú身shēn无wú得de，无wú言yán无wú取qǔ，而ér为wèi众zhòng人rén作zuò佛fó事shì。若ruò此cǐ，阿ā难nán！不bù有yǒu是shì义yì及jí诸zhū所suǒ有yǒu，亦yì不bù为wéi人rén作zuò佛fó事shì也yě。以yǐ此cǐ四sì魔mó八bā十shí四sì垢gòu，百bǎi千qiān种zhǒng人rén为wéi之zhī疲pí劳láo，是shì故gù诸zhū佛fú为wèi作zuò佛fó事shì。故gù此cǐ，阿ā难nán！名míng为wéi佛fó法fǎ，随suí所suǒ行xíng入rù之zhī法fǎ门mén。菩pú萨sà得dé入rù此cǐ门mén者zhě，若ruò得dé一yī切qiè好hǎo大dà佛fó土tǔ，不bù以yǐ喜xǐ悦yuè，得dé不bù好hǎo土tǔ，而ér亦yì不bù避bì，其qí近jìn如rú来lái即jí益yì起qǐ敬jìng。妙miào哉zāi！一yī切qiè佛fó法fǎ，以yǐ等děng度dù人rén，而ér佛fó土tǔ不bù同tóng。譬pì如rú有yǒu佛fó土tǔ有yǒu地dì若ruò干gān，道dào所suǒ覆fù盖gài不bù若ruò干gān也yě。如rú是shì，阿ā难nán！有yǒu诸zhū如rú来lái为wèi若ruò干gān像xiàng，其qí无wú碍ài慧huì不bù若ruò干gān也yě。正zhèng等děng，阿ā难nán！如rú来lái身shēn色sè，威wēi相xiāng性xìng大dà，戒jiè定dìng慧huì解jiě度dù知zhī见jiàn事shì，力lì无wú所suǒ畏wèi，及jí佛fó法fǎ慈cí悲bēi护hù安ān，受shòu行xíng寿shòu量liàng，说shuō法fǎ度dù人rén，是shì故gù，名míng为wéi等děng正zhèng觉jué，名míng为wéi如rú来lái，名míng为wéi佛fú。此cǐ三sān句jù者zhě，其qí义yì甚shén广guǎng，使shǐ吾wú以yǐ劫jié之zhī寿shòu，未wèi能néng周zhōu竟jìng三sān千qiān大dà千qiān申shēn畅chàng其qí义yì，以yǐ知zhī众zhòng生shēng之zhī意yì。上shàng智zhì多duō闻wén，得de念niàn总zǒng持chí，为wèi一yī切qiē人rén说shuō此cǐ三sān句jù之zhī义yì，穷qióng劫jié未wèi能néng竟jìng，此cǐ为wèi等děng正zhèng觉jué，为wèi如rú来lái，为wèi佛fú者zhě也yě。是shì故gù，阿ā难nán！佛fú道dào无wú量liàng，如rú来lái智zhì辩biàn不bù可kě思sī议yì。”

阿ā难nán白bái佛fó：“愿yuàn今jīn已yǐ后hòu，无wú称chēng我wǒ为wèi上shàng智zhì多duō闻wén。”

佛fú言yán：“阿ā难nán！汝rǔ起qǐ疲pí厌yàn之zhī意yì，于yú弟dì子zǐ中zhōng为wèi最zuì多duō闻wén，比bǐ诸zhū菩pú萨sà未wèi有yǒu见jiàn焉yān。菩pú萨sà志zhì愿yuàn所suǒ作zuò弥mí多duō，一yī切qiè海hǎi渊yuān尚shàng可kě测cè量liáng，菩pú萨sà智zhì慧huì诸zhū持chí定dìng念niàn，种zhǒng种zhǒng所suǒ得de不bù可kě称chēng度dù。阿ā难nán！汝rǔ且qiě观guān菩pú萨sà行xíng。是shì维wéi摩mó诘jí一yī时shí所suǒ现xiàn德dé善shàn之zhī本běn，彼bǐ诸zhū弟dì子zǐ、缘yuán一yī觉jiào者zhě，一yī切qiē变biàn化huà于yú百bǎi千qiān劫jié不bù能néng现xiàn也yě。”

于yú是shì众zhòng香xiāng世shì界jiè菩pú萨sà来lái者zhě，皆jiē叉chā手shǒu言yán：“如rú来lái名míng等děng，吾wú甚shén思sī念niàn，无wú有yǒu遗yí忘wàng，于yú此cǐ佛fó土tǔ终zhōng不bù起qǐ想xiǎng。又yòu如rú世shì尊zūn诸zhū佛fú权quán道dào不bù可kě思sī议yì，以yǐ度dù人rén故gù，为wèi随suí所suǒ欲yù而ér现xiàn佛fó土tǔ之zhī好hǎo。愿yuàn佛fú赠zèng我wǒ以yǐ佛fú之zhī法fǎ遗yí，迁qiān于yú彼bǐ土tǔ当dāng念niàn如rú来lái。”

佛fú告gào诸zhū菩pú萨sà言yán：“有yǒu尽jǐn不bù尽jìn门mén，汝rǔ等děng当dāng学xué。何hé谓wèi为wèi尽jǐn？谓wèi其qí有yǒu数shù。何hé谓wèi不bù尽jìn？谓wèi为wèi无wú数shù。如rú菩pú萨sà者zhě，不bù尽jìn于yú数shù，不bú住zhù无wú数shù。以yǐ何hé于yú数shù而ér不bù动dòng者zhě？谓wèi之zhī大dà慈cí不bù动dòng，大dà悲bēi不bù舍shě，性xìng以yǐ和hé乐lè，意yì而ér不bù荒huāng，见jiàn人rén而ér悦yuè，奉fèng事shì圣shèng众zhòng，惠huì施shī躯qū命mìng，以yǐ受shòu正zhèng法fǎ，种zhǒng善shàn无wú厌yàn，分fēn德dé不bú住zhù，学xué法fǎ不bù懈xiè，说shuō教jiào不bù忘wàng，供gòng事shì佛fú劝quàn，所suǒ生shēng不bù恐kǒng，具jù受shòu不bù慢màn，不bù轻qīng未wèi学xué，不bù为wéi尘chén埃āi，守shǒu真zhēn化huà生shēng，欣xīn乐lè受shòu决jué。安ān身shēn以yǐ力lì，安ān彼bǐ以yǐ悦yuè。禅chán定dìng为wéi学xué行xíng想xiǎng，生shēng死sǐ为wéi善shàn权quán想xiǎng，来lái求qiú为wèi贤xián友yǒu想xiǎng，悉xī知zhī为wèi具jù足zú想xiǎng，所suǒ有yǒu为wéi布bù施shī想xiǎng，恶è戒jiè为wèi依yī受shòu想xiǎng，不bù忍rěn为wèi忍rěn默mò想xiǎng，懈xiè怠dài为wèi精jīng进jìn想xiǎng，乱luàn意yì为wèi知zhī念niàn想xiǎng，恶è智zhì为wèi行xíng智zhì想xiǎng，度dù无wú极jí为wéi父fù母mǔ想xiǎng，道dào品pǐn法fǎ为wèi群qún从cóng想xiǎng。欲yù行xíng众zhòng善shàn，而ér无wú厌yàn足zú，以yǐ诸zhū刹shā好hǎo，成chéng己jǐ佛fó土tǔ。生shēng死sǐ无wú数shù劫jié，意yì而ér有yǒu勇yǒng；闻wén佛fú无wú量liàng德dé，志zhì而ér不bù倦juàn。劳láo者zhě为wèi作zuò归guī，贪tān者zhě为wèi福fú，导dǎo为wèi众zhòng重zhòng任rèn，晓xiǎo阴yīn入rù种zhǒng降xiáng魔mó兵bīng，不bù以yǐ谋móu为wèi法fǎ，渊yuān慧huì有yǒu余yú，以yǐ少shǎo求qiú而ér知zhī足zú。诸zhū世shì间jiān已yǐ毕bì竟jìng，于yú众zhòng俗sú不bù渐jiàn渍zì，得dé世shì际jì感gǎn圣shèng贤xián，现xiàn诸zhū仪yí式shì，起qǐ神shén通tōng行xíng。博bó闻wén能néng讽fěng，慧huì力lì持chí念niàn，断duàn众zhòng人rén疑yí，知zhī本běn本běn根gēn，无wú碍ài无wú住zhù，为wèi致zhì辩biàn才cái。顺shùn化huà天tiān人rén，十shí善shàn为wèi净jìng，梵fàn迹jī为wèi立lì，行xíng四sì无wú量liàng。致zhì佛fú音yīn声shēng为wèi法fǎ都dōu讲jiǎng，导dǎo至zhì善shàn行xíng得dé佛fú仙xiān路lù，捐juān身shēn口kǒu意yì，行xíng欲yù殊shū胜shèng，喜xǐ在zài众zhòng经jīng取qǔ菩pú萨sà众zhòng以yǐ大dà乘chéng化huà，德dé行xíng不bù败bài，善shàn法fǎ不bù惑huò。如rú是shì，诸zhū族zú姓xìng子zi！以yǐ应yīng此cǐ法fǎ者zhě，不bù尽jìn数shù也yě。

何hé谓wèi菩pú萨sà不bú住zhù无wú数shù？谓wèi求qiú为wèi空kōng，不bù以yǐ空kōng为wèi证zhèng；求qiú为wèi无wú相xiāng、无wú数shù、无wú愿yuàn，不bù以yǐ无wú相xiāng、无wú数shù、无wú愿yuàn，随suí至zhì为wéi证zhèng。观guān于yú无wú常cháng，不bù厌yàn善shàn本běn；观guān世shì间jiān苦kǔ，以yǐ诚chéng信xìn生shēng；观guān于yú非fēi身shēn，诲huì人rén不bù倦juàn；观guān寂jì然rán法fǎ，寂jì而ér不bù转zhuǎn；观guān退tuì转zhuǎn者zhě，身shēn意yì不bù随suí；观guān无wú处chǔ所suǒ，为wéi住zhù生shēng死sǐ，以yǐ度dù斯sī漏lòu；观guān无wú所suǒ行xíng，为wéi行xíng导dǎo人rén；观guān于yú无wú我wǒ，以yǐ大dà悲bēi乘chéng而ér成chéng济jì之zhī；观guān无wú所suǒ生shēng，不bù随suí弟dì子zǐ、缘yuán一yī觉jiào律lǜ；观guān于yú惶huáng荒huāng，不bù荒huāng福fú德dé；观guān夫fū虚xū无wú，不bù虚xū正zhèng智zhì；观guān于yú言yán语yǔ，不bù厌yàn智zhì慧huì；观guān无wú有yǒu主zhǔ，应yīng自zì然rán智zhì；观guān无wú适shì莫mò，义yì合hé则zé行xíng是shì为wèi。诸zhū族zú姓xìng子zi！菩pú萨sà不bú住zhù无wú数shù。

“又yòu复fù不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi合hé会huì福fú，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi合hé会huì慧huì；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi行xíng大dà慈cí，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi有yǒu大dà悲bēi；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi道dào人rén民mín，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi求qiú佛fó法fǎ；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi具jù佛fú身shēn相xiāng，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi具jù一yī切qiè智zhì；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi行xíng善shàn权quán，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi出chū智zhì慧huì；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi净jìng佛fó土tǔ，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi佛fú立lì故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，利lì诱yòu进jìn人rén，不bú住zhù无wú数shù者zhě，现xiàn人rén利lì故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，计jì会huì善shàn本běn，不bú住zhù无wú数shù者zhě，施shī善shàn力lì故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi具jù所suǒ愿yuàn，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wèi本běn愿yuàn故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi具jù满mǎn性xìng，不bú住zhù无wú数shù者zhě，为wéi性xìng净jìng故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，为wèi五wǔ通tòng不bù邪xié，不bú住zhù无wú数shù者zhě，知zhī佛fú六liù通tōng故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，行xíng度dù无wú极jí，不bú住zhù无wú数shù者zhě，无wú满mǎn时shí故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，求qiú诸zhū佛fó宝bǎo，不bú住zhù无wú数shù者zhě，不bù求qiú无wú宝bǎo处chù故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，习xí行xíng众zhòng药yào，不bú住zhù无wú数shù者zhě，知zhī彼bǐ众zhòng病bìng故gù；不bù尽jìn数shù者zhě，生shēng死sǐ自zì然rán，不bú住zhù无wú数shù者zhě，泥ní洹huán自zì然rán故gù。”

于yú是shì，彼bǐ诸zhū菩pú萨sà闻wén此cǐ喜xǐ悦yuè，皆jiē生shēng善shàn心xīn。诸zhū是shì三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè一yī切qiè好hǎo华huá，积jī至zhì于yú膝xī，以yǐ供gōng养yǎng佛fú。稽qǐ首shǒu佛fú足zú，右yòu绕rào三sān匝zā，以yǐ次cì合hé聚jù。于yú是shì佛fó土tǔ忽hū然rán不bù现xiàn，须xū臾yú之zhī间jiān已yǐ还hái彼bǐ国guó，近jìn香xiāng积jī佛fú。